1
1
1
1
1
1
1
1
1
Maria è una ragazza italiana di 21 anni.
Maria je Italka 21 let.
Maria ist eine 21-jährige Italienerin.
Maria is a 21-year-old Italian girl.
María es una chica italiana de 21 años.
Mariaは21歳のイタリア人少女です。
Maria는 21 세의 이탈리아 소녀입니다.
Maria jest 21-letnią Włoszką.
Maria é uma italiana de 21 anos.
Мария — 21-летняя итальянка.
Maria är en 21-årig italiensk tjej.
Maria, 21 yaşında bir İtalyan kız.
Марія — 21-річна італійська дівчина.
Maria è alta e ha i capelli biondi.
Maria je vysoká a má blond vlasy.
Maria ist groß und hat blondes Haar.
Maria is tall and has blonde hair.
Maria est grande et a les cheveux blonds.
マリアは背が高く、ブロンドの髪をしています。
Maria jest wysoka i ma blond włosy.
Maria é alta e tem cabelos loiros.
Мария высокая и имеет светлые волосы.
Maria är lång och har blont hår.
Maria uzun ve sarı saçları var.
Studia Medicina all'università.
Studuje medicínu na univerzitě.
Studieren Sie Medizin an der Universität.
He studies Medicine at the university.
Studiuj medycynę na uniwersytecie.
Estudar medicina na universidade.
Изучайте медицину в университете.
Studera medicin på universitetet.
Üniversitede tıp eğitimi alın.
È una bravissima studentessa.
Je to velmi dobrá studentka.
Sie ist eine sehr gute Schülerin.
She is a very good student.
Jest bardzo dobrą uczennicą.
Ela é uma aluna muito boa.
Она очень хорошая ученица.
Hon är en mycket duktig elev.
O çok iyi bir öğrencidir.
Vive a Parma con la mamma, il padre e suo fratello Marco di 13 anni.
Žije v Parmě se svou matkou, jeho otcem a jeho 13letým bratrem Marcoem.
Er lebt mit seiner Mutter, seinem Vater und seinem 13-jährigen Bruder Marco in Parma.
He lives in Parma with his mother, father and 13 year old brother Marco.
Han bor i Parma sammen med moren, faren og broren Marco på 13 år.
Mieszka w Parmie z matką, ojcem i 13-letnim bratem Marco.
Ele mora em Parma com sua mãe, pai e irmão de 13 anos, Marco.
Он живет в Парме с матерью, отцом и 13-летним братом Марко.
Han bor i Parma med sin mamma, pappa och sin 13-årige bror Marco.
Parma'da annesi, babası ve 13 yaşındaki kardeşi Marco ile birlikte yaşıyor.
Vivono in un bell'appartamento nel centro della città.
Bydlí v pěkném bytě v centru města.
Sie wohnen in einer schönen Wohnung im Stadtzentrum.
They live in a nice apartment in the center of the city.
Ils vivent dans un bel appartement du centre-ville.
Mieszkają w ładnym mieszkaniu w centrum miasta.
Они живут в хорошей квартире в центре города.
De bor i en fin lägenhet i centrum.
Şehir merkezinde güzel bir apartman dairesinde oturuyorlar.
Tutti dicono che Maria è una bella ragazza.
Každý říká, že je krásná dívka.
Alle sagen, sie ist ein schönes Mädchen.
Everyone says Maria is a beautiful girl.
Tout le monde dit que c'est une belle fille.
Alle sier at hun er en vakker jente.
Wszyscy mówią, że Maria jest piękną dziewczyną.
Todo mundo diz que ela é uma garota bonita.
Все говорят, что это красивая девушка.
Alla säger att hon är en vacker tjej.
Herkes onun güzel bir kız olduğunu söylüyor.
Ma lei pensa di non essere una bella ragazza.
Ale ona si myslí, že to není hezká holka.
Aber sie denkt, sie ist kein schönes Mädchen.
But she thinks she's not a beautiful girl.
Men hun synes hun ikke er en vakker jente.
Ale ona myśli, że nie jest ładną dziewczyną.
Mas ela acha que não é uma garota bonita.
Но она думает, что она не красивая девушка.
Men hon tycker att hon inte är en vacker tjej.
Ama güzel bir kız olmadığını düşünüyor.
但她認為她不是一個漂亮的女孩。
Mangia spesso cioccolato.
Často jí čokoládu.
Essen Sie oft Schokolade.
Eat often chocolate.
Mangez souvent du chocolat.
Spis sjokolade ofte.
Często jedz czekoladę.
Coma chocolate com frequência.
Ешьте шоколад часто.
Ät choklad ofta.
Sık sık çikolata yiyin.
Poi si guarda allo specchio e pensa di essere ingrassata.
Dann schaut sie in den Spiegel und glaubt, an Gewicht zugenommen zu haben.
Then she looks in the mirror and thinks she is getting fat.
Så ser hun i speilet og tror hun har gått opp i vekt.
Potem patrzy w lustro i myśli, że przybrała na wadze.
Então ela se olha no espelho e pensa que está engraxada.
Потом она смотрит в зеркало и думает, что набрала вес.
Sedan tittar hon sig i spegeln och tror att hon har gått upp i vikt.
Sonra aynaya bakar ve kilo aldığını düşünür.
Allora va in palestra e si allena per due ore.
Dann geht er ins Fitnessstudio und trainiert zwei Stunden lang.
Then he goes to the gym and trains for two hours.
Potem idzie na siłownię i trenuje przez dwie godziny.
Em seguida, ele vai para a academia e treina por duas horas.
Затем он идет в спортзал и тренируется два часа.
Sedan går han till gymmet och tränar i två timmar.
Sonra spor salonuna gider ve iki saat antrenman yapar.
Poi torna a casa, si guarda di nuovo allo specchio, e decide che va tutto bene.
Dann geht er nach Hause, schaut wieder in den Spiegel und entscheidet, dass alles in Ordnung ist.
Then he comes home, he looks in the mirror again, and decides that everything is fine.
Så går han hjem, ser i speilet igjen, og bestemmer at alt er bra.
Potem wraca do domu, ponownie patrzy w lustro i stwierdza, że wszystko jest w porządku.
Затем он возвращается домой, снова смотрит в зеркало и решает, что все в порядке.
Sedan går han hem, tittar sig i spegeln igen och bestämmer sig för att allt är bra.
Sonra eve gider, tekrar aynaya bakar ve her şeyin yolunda olduğuna karar verir.
Gioca a tennis la domenica e le piace molto leggere polizieschi.
Sie spielt sonntags Tennis und liest gerne Krimis.
He plays tennis on Sundays and likes to read police.
Elle joue au tennis le dimanche et elle aime beaucoup lire des romans policiers.
Hun spiller tennis på søndager og liker å lese krimhistorier mye.
Ela joga tênis aos domingos e gosta muito de ler ficção policial.
Она играет в теннис по воскресеньям и очень любит читать криминальные истории.
Hon spelar tennis på söndagar och tycker mycket om att läsa kriminalhistorier.
Pazar günleri tenis oynuyor ve suç hikayeleri okumayı çok seviyor.
Maria ama molto viaggiare e quando ha un po' di soldi, compra un biglietto e va a visitare una città che non conosce.
Maria liebt es zu reisen und wenn sie etwas Geld hat, kauft sie sich ein Ticket und besucht eine Stadt, die sie nicht kennt.
Maria loves traveling and when she has some money, she buys a ticket and goes to visit a city she does not know.
Maria elsker å reise, og når hun har litt penger, kjøper hun en billett og drar på besøk til en by hun ikke kjenner.
Maria uwielbia podróżować, a kiedy ma trochę pieniędzy, kupuje bilet i jedzie zwiedzać miasto, którego nie zna.
Maria adora viajar e quando tem dinheiro compra uma passagem e vai conhecer uma cidade que não conhece.
Мария любит путешествовать, и когда у нее есть деньги, она покупает билет и отправляется в город, который она не знает.
Maria älskar att resa och när hon har lite pengar köper hon en biljett och åker för att besöka en stad hon inte känner.
Maria seyahat etmeyi sever ve biraz parası olduğunda bir bilet alır ve tanımadığı bir şehri ziyarete gider.
Марія любить подорожувати, і коли у неї є гроші, вона купує квиток і їде відвідати незнайоме їй місто.
Di solito visita città all'estero, ma ci sono ancora tante città italiane che lei conosce poco.
Normalerweise besucht sie Städte im Ausland, aber es gibt immer noch viele italienische Städte, über die Sie wenig wissen.
I usually visit cities abroad, but there are still many Italian cities that you know little about.
Suele visitar ciudades en el extranjero, pero todavía hay muchas ciudades italianas de las que sabes poco.
Hun besøker vanligvis byer i utlandet, men det er fortsatt mange italienske byer du ikke vet noe om.
Zwykle odwiedza miasta za granicą, ale wciąż jest wiele włoskich miast, o których niewiele wie.
Geralmente ela visita cidades no exterior, mas ainda existem muitas cidades italianas sobre as quais ela pouco sabe.
Я обычно посещаю города за границей, но есть еще много итальянских городов, о которых вы мало знаете.
Hon brukar besöka städer utomlands, men det finns fortfarande många italienska städer som du vet lite om.
Genellikle yurtdışındaki şehirleri ziyaret edersiniz, ancak hakkında çok az şey bildiğiniz birçok İtalyan şehri vardır.
Зазвичай вона відвідує міста за кордоном, але є ще багато італійських міст, про які ви мало знаєте.
Il fine settimana fa la cameriera in un bar vicino a casa e due volte alla settimana fa la babysitter.
An den Wochenenden ist sie Kellnerin in einem Café in der Nähe ihres Hauses und zweimal pro Woche babysittet sie.
The weekend is a waitress in a bar near the house and twice a week is a babysitter.
I helgene jobber hun som servitør i en bar i nærheten av hjemmet sitt og to ganger i uken barnevakt.
W weekendy jest kelnerką w kawiarni niedaleko domu, a dwa razy w tygodniu opiekuje się dziećmi.
Nos fins de semana ela trabalha como garçonete em um bar perto de sua casa e duas vezes por semana como babá.
Уик-энд - официантка в баре возле дома, а два раза в неделю - няня.
På helgerna jobbar hon som servitris på en bar nära sitt hem och två gånger i veckan som barnvakt.
Hafta sonları evinin yakınındaki bir barda garson olarak ve haftada iki kez çocuk bakıcısı olarak çalışıyor.
Il lunedì sta con Luisa, una piccola bambina di 4 anni che vive molto vicino a casa sua.
Montags wohnt er bei Luisa, einem kleinen 4-jährigen Mädchen, das ganz in der Nähe ihres Hauses wohnt.
Monday is with Luisa, a small 4-year-old girl who lives very close to her home.
På mandager blir han hos Luisa, en liten 4 år gammel jente som bor veldig nær hjemmet sitt.
W poniedziałki przebywa z Luisą, małą 4-letnią dziewczynką, która mieszka bardzo blisko jej domu.
Às segundas-feiras ele fica com Luisa, uma garotinha de 4 anos que mora bem perto de sua casa.
По понедельникам он остается с Луизой, маленькой 4-летней девочкой, которая живет очень близко к ее дому.
På måndagar bor han hos Luisa, en liten 4-årig tjej som bor väldigt nära hennes hem.
Pazartesi günleri evinin yakınında yaşayan 4 yaşındaki küçük bir kız olan Luisa ile kalır.
Il giovedì va a casa di Antonio, un bambino di otto anni che gioca molto bene a calcio ma che studia pochissimo.
Donnerstags geht er zu Antonios Haus, einem achtjährigen Jungen, der sehr gut Fußball spielt, aber wenig lernt.
On Thursday he goes to the home of Antonio, an eight-year-old who plays soccer very well but who studies very little.
På torsdager drar han hjem til Antonio, en åtte år gammel gutt som spiller fotball veldig bra, men som studerer veldig lite.
W czwartki odwiedza Antonio, ośmioletniego chłopca, który bardzo dobrze gra w piłkę nożną, ale mało się uczy.
Às quintas-feiras vai à casa de Antonio, um menino de oito anos que joga futebol muito bem, mas estuda muito pouco.
В четверг он отправляется в дом Антонио, восьмилетнего мальчика, который очень хорошо играет в футбол, но он очень мало учится.
På torsdagar går han hem till Antonio, en åttaårig pojke som spelar fotboll väldigt bra men som pluggar väldigt lite.
Perşembe günleri çok iyi futbol oynayan ancak çok az çalışan sekiz yaşındaki Antonio'nun evine gider.
星期四，他會去安東尼奧的家，一個八歲的男孩，他的足球踢得很好，但學習很少。
