Inizia a seguire questa lezione ora

PODCAST ITALIAN, Carta di credito - Storia

Carta di credito - Storia

Aprile 2014, a un'asta Hong Kong, il collezionista d'arte miliardario Lui Chen fa un'offerta

per una rara tazza di porcellana della dinastia Ming.

E se la giudica?

E come la paga? Con la sua American Express Centurion, una carta esclusiva per i super

ricchi.

Oggi viviamo di denaro preso in prestito. Ormai è uno stile di vita.

Solo negli Stati Uniti esiste mezzo miliardo di carte di credito, una media di due per

ogni adulto americano.

E in tutto il mondo si fanno con carta 470 miliardi di transazioni all'anno, più delle

stelle che ci sono nella Via Lattea.

Il debito delle carte di credito negli Stati Uniti nel 2020 ammonta 820 miliardi di dollari.

Se questa somma venisse disposta in mancolote da un dollaro, coprirebbe quasi la distanza

dalla terra al sole.

Questo piccolo e semplice pezzo di plastica ha rivoluzionato per sempre l'economia globale

e il modo in cui viviamo.

Ma oltre a ciò, le carte di credito potrebbero riprogrammare i nostri cervelli, rendendoci

più dipendenti dagli acquisti.

La carta di credito è la nostra amica flessibile? O noi siamo i suoi servi?

Alla fine della Seconda Guerra Mondiale, gli Stati Uniti sono la più grande potenza

militare del mondo e il paese più ricco della storia.

L'economia prospera dal momento in cui le fabbriche passano da produrre materiale bellico

a sfornare beni di consumo.

Mai prima d'ora alla gente comune era stata data la possibilità di comprare tali lussi.

Ma comprare quell'accessorio da cucina o l'auto direttamente dallo showroom è costoso.

E ciò significa che molti prodotti nuovi sono fuori dalla portata della gente comune.

Dopotutto, gli americani cresciuti durante la Grande Depressione conoscono il valore

del risparmio.

Nel 1950 New York cambia tutto.

Una sera l'imprenditore Frank McNamara durante una serata in un ristorante a Manhattan si

accorge di essersi dimenticato il portafogli.

Quando si rega lì di nuovo, porta un cartoncino che promette il pagamento.

Ma in un secondo momento lo chiama Carta Diners Club.

In altre parole, compra ciò che vuoi ora, ma pagalo dopo.

Si scopre che a molta gente piace come idea.

Nel primo anno di operatività, 42.000 persone si abbonano alla carta di credito di McNamara

e l'azienda si affretta a sollecitare la collaborazione di società di autonoleggio, hotel e ristoranti.

La Diners Club funziona come una carta di credito a saldo.

Fa soldi addebitando una quota associativa annuale e una piccola commissione su ogni

transazione dai negozi ai ristoranti che partecipano.

Mostra alle banche che si guadagnano soldi con queste carte moderne.

Quindi come possono convincere il resto di noi a volerne una?

Un alto dirigente della Bank of America, Joseph P.

Williams, ha un'idea brillante.

Nel 1958 registra i commercianti di Fresno, California, alla sua nuova Bank AmeriCard.

Poi spedisce 60.000 carte non richieste agli abitanti di quella città.

La gente ama la nuova carta e alla fine dell'anno successivo lui ne india 2 milioni in tutto

lo Stato.

Ma purtroppo più di una persona su cinque con la nuova carta non restituisce il denaro

che deve.

La banca perde circa 9 milioni di dollari e Williams si dimette.

Tuttavia le persone iniziano a usare quelle carte.

Lo stesso anno il gigante finanziario statunitense American Express emette 250.000 carte di credito

a saldo.

E la Bank AmeriCard?

Perdere 9 milioni di dollari è stato solo un contrattempo.

Viene presto considerata come la prima carta di credito multiuso, rinominata Visa.

Naturalmente appena le carte di credito prendono il via c'è un problema.

Se a fine mese non paghi la quota per intero, ti verranno addebitati gli interessi su ciò

che è dovuto e possono essere molto alti.

Oggi il tasso di interesse medio anno statunitense pagato per le carte di credito è quasi al

16%.

Facciamo un esempio.

Usi la carta per comprare un'auto usata a 10.000 dollari, ma paghi solo il minimo di

150 dollari al mese.

Alla fine pagherai più di 14.000 dollari di interesse sui 10.000 che devi per l'automobile.

Con quei 14.000 dollari extra avresti potuto comprare una seconda auto usata, una crociera

di una settimana ai Caraibi, una bicicletta elettrica, un pass Euro Rail di 3 mesi e ti

rimarrebbero soldi per vedere 25 partite dei Boston Red Sox.

Forse è per questo che le banche vogliono convincere le persone a usare le carte di

credito.

Le banche vengono a pagare in un'attività di pagamento.

Ma nella fase iniziale, comprare con carta di credito non è adatto alle persone impazienti.

Il commesso telefona alla banca, che a sua volta contatta l'imittente della carta prima

che si approvi la transazione.

Spera che rispondano al telefono.

La soluzione arriva a metà degli anni Sessanta.

L'ingegnere della IBM, Forrest Perry, cerca di trovare un modo per produrre carte di identità

sicure per, rullo di tamburi, la CIA.

Una sera arriva a casa con una carta di plastica e informazioni codificate su una striscia

di nastro magnetico.

Vorrebbe attaccare le une sull'altra, ma in che modo?

È sua moglie Dorothea ad avere un'intuizione.

In quel momento sta stirando e gli porge il ferro dicendo, prova con questo.

La combinazione di calore e pressione dell'elettrodomestico sigilla la banda magnetica sulla carta di

plastica.

Da allora la carta di credito viene realizzata allo stesso modo di una carta di identità

di un agente segreto.

I dettagli finanziari del proprietario sono memorizzati elettronicamente sulla banda magnetica.

Si striscia la carta in un lettore.

Una testina magnetica all'interno rileva il campo magnetico generato dalla banda.

Lo ritrasmette al computer centrale della banca e la vendita è conclusa.

Le carte di credito però sono utilizzate soprattutto negli Stati Uniti.

Ma sta per cambiare tutto.

1966 è la Swinging London.

Come gli americani, anche i britannici scoprono che ci sono tante cose nuove da comprare.

Il designer Mary Quant è solo una delle generazioni di break-away che ha appena

sognato un approccio rivoluzionario sulle cosmetiche giovani, che anche le stazioni

di department stores come Selfridges hanno preso.

In Gran Bretagna molte persone ancora reputano deplorevoli i debiti personali.

La Barclays Bank spedisce più di un milione di Barclay Card, una versione in licenza della

Bank AmeriCard per selezionare titolari di conti.

È presentata come un'offerta esclusiva.

Immettere sul mercato la carta come status symbol è la chiave che apre la porta, cambiando

per sempre i comportamenti dei britannici.

Tornando negli Stati Uniti, nessuno sta risparmiando soldi per tempi difficili.

Nel 79 gli americani mettono da parte solo il 10% del loro reddito disponibile.

Sembra che alle persone piaccia la gratificazione immediata.

Forse un po' troppo.

È dimostrato che quando si acquistano beni di lusso con carta di credito, si è disposti

a pagare il 100% in più rispetto a quando si paga in contanti.

I clienti di McDonald's spendono il 55% in più quando usano la carta di credito.

È come aggiungere una porzione grande di patatine al Big Mac ogni volta che si paga con la carta.

Nei negozi di alimentari, i clienti che la usano escono con carrelli più pieni

e fanno acquisti più indulgenti e impulsivi.

Ma a metà degli anni Ottanta non si torna più indietro.

Le carte Diners Club, Amex, Visa e Mastercard si diffondono in tutto il mondo.

E molti paesi ora producono le proprie.

Persino l'Unione Sovietica fa lo stesso.

I banchi locali emettono una versione della Visa conosciuta come Sovcard.

E in Occidente?

È l'era degli IUPI, Giovani Professionisti Urbani.

In questo periodo, chi è ambizioso può avere un'auto di carta di credito

e un'auto di carta di credito.

In questo periodo, chi è ambizioso può avere un'auto sportiva dotata di telefono,

un videoregistratore top di gamma,

un telecomando TV

e un lettore di audiocassette.

E la gente desidera vacanze costose?

Il tutto viene pagato con quel pezzetto di plastica.

Quindi hanno inviato una carta di credito per diffondere le coste.

Si tratta di loro, ma non lasciano che questo si sposti.

Il debito è una cosa negativa, giusto?

Beh, sì e no.

Alimenta anche la crescita.

Il settore dei servizi finanziari esplode,

creando posti di lavoro per centinaia di migliaia di persone.

Negli anni 90 il settore del retail va a gonfie vele

e contribuisce ad alimentare l'espansione economica.

I progetti edilizi da milioni di dollari si affidano al credito per iniziare.

Vuoi comprare una casa o aprire un'attività?

Buona fortuna a farlo senza un mutuo o un prestito.

Quindi il debito può essere un male per il singolo,

ma ottimo per l'economia nel senso di un'economia di riscaldo.

E' un'idea che non è solo per i soldi,

ma anche per la salute della società.

Il credito può essere un male per il singolo,

ma ottimo per l'economia nel suo insieme.

Ora che le carte di credito sono ovunque,

le società si trovano a competere per un pool di nuovi clienti più piccolo.

Allora aggiungono vantaggi alle carte di credito,

programmi a premi come il Frequent Flyer

o punti per hotel e noleggio auto.

Ma a volte non riescono a discernere a chi indirizzarsi.

Quando la piccola Alessandra di Rochester, New York,

riceve per e-mail una domanda per la carta di credito,

sua madre la compila per scherzo e la spedisce.

La bambina riceve presto la sua carta di credito,

con un limite di credito di 5.000 dollari.

L'unico posto dove voglia essere questa membra di carta di credito

è vicino a sua mamma,

che le insegnerà tutto sui soldi e la credito quando si diventa più vecchia.

Se vuoi pagare, è meglio avere il soldo per pagarlo.

E' il caso delle Olimpiadi di Sydney.

Molte persone spendono soldi che magari non hanno, indebitandosi.

E con l'arrivo di Internet, la situazione non fa che peggiorare.

Una volta online, puoi fare shopping sfrenato anche dal divano.

Puoi comprare di tutto, da libri a vestiti a un'auto nuova di zecca.

Il tutto è disponibile con un semplice click

ed è reso possibile da quel pezzetto di plastica,

la carta di credito, a discapito dei negozi fisici.

Nel 2008, il debito totale delle carte di credito negli Stati Uniti

raggiunge il record di 870 miliardi di dollari.

500 miliardi in più di quanto il Paese ha speso quell'anno per l'esercito,

l'aeronautica militare e la marina.

Tuttavia, le carte di credito sono ancora diffuse.

Quasi tutti ne possono avere una, a prescindere dal reddito.

Il nuovo atteggiamento verso il debito

spinge le banche a concedere mutui a persone con redditi bassi e pochi risparmi

e quelle persone ad accaparrarsi mutui senza avere la possibilità di pagarli.

Che importanza ha? Sono solo numeri su un pezzo di carta.

Tutti i nodi vengono al pettine nel 2008.

Questa è la vita finanziaria di Armageddon.

Scrimani rossi, scrimani vendita, vendita, vendita.

Alla fine, quei mutui non sono solo numeri su un pezzo di carta.

E quando non si può restituire il denaro che si deve, l'intero sistema crolla,

dando il via alla peggiore crisi finanziaria mondiale dalla Grande Depressione.

La recessione del 2008 ha messo fine all'amore nei confronti del denaro preso in prestito?

Ovviamente no.

Nel 2019 il debito delle carte di credito ammonta a 930 miliardi di dollari.

Ma non è solo l'America ad affogare nel debito.

In Cina il saldo delle carte di credito arriva a 1,23 bilioni di dollari nel 2020.

Nonostante il debito totale del Regno Unito sia inferiore a 100 miliardi di dollari,

è abbastanza perché i contribuenti sovvincionino più di mille volte la famiglia reale.

La verità è che ora siamo disperatamente dipendenti dalla carta.

Letteralmente.

Un recente studio del MIT ha usato la risonanza magnetica per dimostrare

che acquistare con carta di credito stimola il rilascio di dopamina nel cervello

che è maggiore rispetto a quando si paga in contanti.

Questo crea un desiderio di fare ulteriori spese.

Eppure, non c'è mai stato un momento nella storia umana

in cui ci fossero così tante cose belle, entusiasmanti e divertenti per cui spendere soldi.

Dispositivi, moda, sport, viaggi lussuosi all'estero.

È fatto di veri perli, diamanti e bianchi goldi.

Il prezzo di vendita sarebbe di 115.000 euro.

Con le carte di credito è semplice spendere soldi.

Basta effettuare un rapido gesto con la carta contactless,

toccare lo schermo del telefono o usare il proprio orologio.

E diventerà sempre più semplice.

Le aziende stanno già introducendo nuovi metodi di pagamento

in cui si usa un'autenticazione biometrica sicura come l'impronta digitale,

il riconoscimento facciale e la scansione dell'iride.

Presto, compreremo ogni genere di cose in un batter d'occhio.

Quindi, cosa succederà dopo?

Come si adatterà il nostro cervello a questa nuova tecnologia?

A questa nuova forma di pagamento e ricompensa?

Ci ritroveremo ancora più indebitati?

Potremo mai fidarci di noi stessi per fare acquisti con giudizio

se la carta di credito siamo noi?

Carta di credito - Storia carta|de|crédito|história Karte|von|Kredit|Geschichte بطاقة|من|ائتمان|تاريخ card|of|credit|history Πιστωτική κάρτα - Ιστορικό Credit Card - History Tarjeta de crédito - Historial Kredi Kartı - Tarihçe بطاقة ائتمان - تاريخ Kreditkarte - Geschichte Cartão de crédito - História

E se la giudica? e|se|a|arremata und|wenn|die|er sie ersteigert و|إذا|هي|يشتريها and|if|the|he judges ¿Y si lo juzgas? And does he win it? هل سيفوز به؟ Und was hat er dafür bezahlt? E se ele a arrematar?

ricchi. ricos Reiche rich. الأغنياء. Reichen. ricos.

Il debito delle carte di credito negli Stati Uniti nel 2020 ammonta 820 miliardi di dollari. ||||||||||monta||| En 2020, la deuda por tarjetas de crédito en EE.UU. ascenderá a 820.000 millones de dólares. Credit card debt in the United States in 2020 amounts to 820 billion dollars. بلغت ديون بطاقات الائتمان في الولايات المتحدة في عام 2020 820 مليار دولار. Die Kreditkartenschulden in den Vereinigten Staaten beliefen sich im Jahr 2020 auf 820 Milliarden Dollar. A dívida dos cartões de crédito nos Estados Unidos em 2020 totaliza 820 bilhões de dólares.

Se questa somma venisse disposta in mancolote da un dollaro, coprirebbe quasi la distanza se|esta|soma|fosse|disposta|em|montantes|de|um|dólar|cobriria|quase|a|distância wenn|diese|Summe|sie würde|angelegt|in|Scheinen|von|einem|Dollar|sie würde abdecken|fast|die|Entfernung إذا|هذه|المبلغ|تم|تخصيصه|في|عملات|من|دولار||سيغطي|تقريبًا|المسافة|المسافة if|this|sum|it was|arranged|in|bundles|of|a|dollar|it would cover|almost|the|distance Si esta suma se dispusiera en billetes de un dólar, casi cubriría la distancia If this sum were arranged in one-dollar bills, it would cover almost the distance إذا تم توزيع هذا المبلغ في عملات من دولار واحد، فسوف يغطي تقريبًا المسافة Wenn diese Summe in Ein-Dollar-Münzen ausgegeben würde, würde sie fast die Entfernung Se essa soma fosse disposta em mancolotes de um dólar, cobriria quase a distância

e il modo in cui viviamo. e|o|modo|em|que|vivemos und|die|Art|wie|in der|wir leben و|الطريقة|الطريقة|في|التي|نعيش and|the|way|in|which|we live y la forma en que vivimos. and the way we live. وطريقة عيشنا. und die Art und Weise, wie wir leben. e a maneira como vivemos.

Ma oltre a ciò, le carte di credito potrebbero riprogrammare i nostri cervelli, rendendoci mas|além|a|isso|os|cartões|de|crédito|poderiam|reprogramar|os|nossos|cérebros|tornando-nos aber|darüber hinaus|an|das|die|Karten|von|Kredit|sie könnten|umprogrammieren|unsere||Gehirne|uns machen لكن|بالإضافة|إلى|ذلك|بطاقات|بطاقات|من|الائتمان|قد|يعيدون برمجة|أدمغتنا|عقولنا|عقول|مما يجعلنا but|beyond|to|this|the|cards|of|credit|they could|to reprogram|our|our|brains|making us Pero más allá de eso, las tarjetas de crédito podrían reprogramar nuestros cerebros, haciéndonos But besides that, credit cards could reprogram our brains, making us لكن بالإضافة إلى ذلك، قد تعيد بطاقات الائتمان برمجة عقولنا، مما يجعلنا Aber darüber hinaus könnten Kreditkarten unsere Gehirne umprogrammieren und uns Mas além disso, os cartões de crédito podem reprogramar nossos cérebros, tornando-nos

La carta di credito è la nostra amica flessibile? O noi siamo i suoi servi? a|cartão|de|crédito|é|a|nossa|amiga|flexível|ou|nós|somos|os|seus|servos die|Karte|von|Kredit|ist|die|unsere|Freundin|flexibel|oder|wir|sind|die|ihre|Diener ال|بطاقة|من|الائتمان|هي|ال|صديقتنا|صديقة|مرنة|أو|نحن|نحن|ال|خدمها|خدم the|card|of|credit|it is|the|our|friend|flexible|or|we|we are|the|its|servants ¿Es la tarjeta de crédito nuestra amiga flexible? ¿O somos sus siervos? Is the credit card our flexible friend? Or are we its servants? هل بطاقة الائتمان هي صديقتنا المرنة؟ أم أننا خدمها؟ Ist die Kreditkarte unsere flexible Freundin? Oder sind wir ihre Diener? O cartão de crédito é nosso amigo flexível? Ou somos seus servos?

Dopotutto, gli americani cresciuti durante la Grande Depressione conoscono il valore afinal|os|americanos|crescidos|durante|a|Grande|Depressão|conhecem|o|valor schließlich|die|Amerikaner|aufgewachsen|während|der|großen|Depression|kennen|den|Wert على أي حال|الأمريكيون||الذين نشأوا|خلال|الكساد|العظيم|الكساد|يعرفون|القيمة| after all|the|Americans|grown|during|the|Great|Depression|they know|the|value After all, Americans who grew up during the Great Depression know the value بعد كل شيء، يعرف الأمريكيون الذين نشأوا خلال الكساد الكبير قيمة Schließlich kennen die Amerikaner, die während der Großen Depression aufgewachsen sind, den Wert Afinal, os americanos que cresceram durante a Grande Depressão conhecem o valor

del risparmio. do|poupança des|Sparens من|الادخار of the|saving of saving. الادخار. des Sparens. da economia.

La Diners Club funziona come una carta di credito a saldo. O|Diners|Club|funciona|como|um|cartão|de|crédito|a|saldo die|Diners|Club|funktioniert|wie|eine|Karte|von|Kredit|auf|Saldo بطاقة|دينرز|كلوب|تعمل|ك|بطاقة||من|ائتمان|إلى|رصيد the|||it works|as|a|card|of|credit|at|balance The Diners Club functions like a credit card with a balance. تعمل بطاقة داينرز كلوب كبطاقة ائتمان ذات رصيد. Die Diners Club funktioniert wie eine Kreditkarte mit einem Saldo. O Diners Club funciona como um cartão de crédito com saldo.

Quindi come possono convincere il resto di noi a volerne una? então|como|podem|convencer|o|resto|de|nós|a|querer um|um also|wie|sie können|überzeugen|den|Rest|von|uns|zu|wollen|eine إذن|كيف|يمكنهم|إقناع|الـ|البقية|من|نحن|إلى|الرغبة في الحصول عليها|واحدة so|how|they can|to convince|the|rest|of|us|to|to want one|one So how can they convince the rest of us to want one? فكيف يمكنهم إقناع بقية الناس برغبتهم في الحصول على واحدة؟ Wie können sie also den Rest von uns überzeugen, eine haben zu wollen? Então, como podem convencer o resto de nós a querer um?

La gente ama la nuova carta e alla fine dell'anno successivo lui ne india 2 milioni in tutto a|gente|ama|o|novo|cartão|e|ao|final|do ano|seguinte|ele|disso|envia|milhões|em|total die|Leute|sie lieben|die|neue|Karte|und|am|Ende||folgenden|er|davon|er sendet|Millionen|in|insgesamt الناس|يحبون|يحب|ال|الجديدة|البطاقة|و|في|نهاية||التالية|هو|منها|أرسل|مليون|في|الكل the|people|they love|the|new|card|and|at the|end|of the year|following|he|of them|he sends|million|in|all People love the new card and by the end of the following year he issues 2 million in total يحب الناس البطاقة الجديدة وفي نهاية العام التالي، قام بإصدار 2 مليون منها في جميع أنحاء Die Leute lieben die neue Karte und bis zum Ende des folgenden Jahres gibt er insgesamt 2 Millionen aus. As pessoas adoram o novo cartão e, no final do ano seguinte, ele emite 2 milhões em todo

lo Stato. para o|Estado den|Staat ال|الدولة the|State in the State. الولاية. im Bundesstaat. o Estado.

Ma purtroppo più di una persona su cinque con la nuova carta non restituisce il denaro mas|infelizmente|mais|de|uma|pessoa|em|cinco|com|o|novo|cartão|não|devolve|o|dinheiro aber|leider|mehr|als|eine|Person|auf|fünf|mit|der|neuen|Karte|nicht|gibt zurück|das|Geld لكن|للأسف|أكثر|من|واحدة|شخص|على|خمسة|مع|البطاقة|الجديدة||لا|تعيد|المال|المال but|unfortunately|more|than|a|person|on|five|with|the|new|card|not|they return|the|money But unfortunately, more than one in five people with the new card do not return the money لكن للأسف أكثر من شخص واحد من كل خمسة مع البطاقة الجديدة لا يعيد المال Aber leider gibt mehr als eine Person von fünf mit der neuen Karte das Geld nicht zurück. Mas infelizmente mais de uma pessoa em cada cinco com o novo cartão não devolve o dinheiro

che deve. que|deve das|sie muss الذي|يجب that|they must they owe. الذي يجب. Das muss. que deve.

a saldo. a|saldo auf|Saldo على|سداد at|balance on balance. للتسوية. Im Saldo. a prazo.

Naturalmente appena le carte di credito prendono il via c'è un problema. naturalmente|assim que|os|cartões|de|crédito|começam a|o|funcionamento|há|um|problema natürlich|sobald|die|Karten|von|Kredit|sie nehmen|den|Lauf|es gibt|ein|Problem بالطبع|بمجرد|البطاقات||من|ائتمان|تأخذ|البداية|انطلاق|هناك|مشكلة|مشكلة naturally|as soon as|the|cards|of|credit|they take|the|way|there is|a|problem Of course, as soon as credit cards take off, there is a problem. بالطبع، بمجرد أن تبدأ بطاقات الائتمان، هناك مشكلة. Natürlich gibt es ein Problem, sobald die Kreditkarten in Umlauf kommen. Naturalmente, assim que os cartões de crédito começam a ser utilizados, surge um problema.

Se a fine mese non paghi la quota per intero, ti verranno addebitati gli interessi su ciò se|a|fim|mês|não|pagar|a|parcela|por|inteiro|te|virão|cobrados|os|juros|sobre|o que wenn|am|Ende|Monat|nicht|du zahlst|die|Rate|für|ganz|dir|sie werden|abgebucht|die|Zinsen|auf|das إذا|في|نهاية|شهر|لا|تدفع|القسط|قسط|بالكامل|بالكامل|لك|سيتم|خصم|الفوائد|فوائد|على|ما if|at|end|month|not|you pay|the|fee|for|entire|to you|they will come|charged|the|interests|on|that If at the end of the month you do not pay the full amount, you will be charged interest on what is owed and it can be very high. إذا لم تدفع المبلغ بالكامل في نهاية الشهر، سيتم احتساب الفوائد على ما هو مستحق. Wenn du am Ende des Monats den Betrag nicht vollständig bezahlst, werden dir die Zinsen auf das, was geschuldet ist, berechnet. Se no final do mês você não pagar a quantia total, serão cobrados juros sobre o que é devido e podem ser muito altos.

che è dovuto e possono essere molto alti. que|é|devido|e|podem|ser|muito|altos was|es ist|fällig|und|sie können|sein|sehr|hoch |||و|يمكن أن تكون|تكون|عالية|مرتفعة that|it is|due|and|they can|to be|very|high . ويمكن أن تكون هذه الفوائد مرتفعة جداً. Und die können sehr hoch sein.

16%. 16%. 16%. 16%. 16%.

150 dollari al mese. dólares|por|mês Dollar|pro|Monat دولار|في|الشهر dollars|per|month 150 dollars a month. 150 دولار في الشهر. 150 Dollar pro Monat. 150 dólares por mês.

di una settimana ai Caraibi, una bicicletta elettrica, un pass Euro Rail di 3 mesi e ti de|uma|semana|aos|Caribe|uma|bicicleta|elétrica|um|passe|Euro|Rail|de|meses|e|você von|einer|Woche|in die|Karibik|ein|Fahrrad|elektrisch|ein|Pass|Euro|Bahn|für|Monate|und|dir لمدة|||||||||||||أشهر|و|لك of|a|week|to the|Caribbean|a|bicycle|electric|a|pass|Euro|Rail|of|months|and|you for a week in the Caribbean, an electric bike, a 3-month Euro Rail pass, and you لمدة أسبوع في الكاريبي، أو دراجة كهربائية، أو تذكرة يورو ريل لمدة 3 أشهر. von einer Woche in der Karibik, ein E-Bike, ein Euro Rail-Pass für 3 Monate kaufen können und du de uma semana no Caribe, uma bicicleta elétrica, um passe Euro Rail de 3 meses e você

rimarrebbero soldi per vedere 25 partite dei Boston Red Sox. sobrariam|dinheiro|para|ver|jogos|dos|Boston|Red|Sox sie würden bleiben|Geld|um|sehen|Spiele|der|Boston|Rot|Socken سيبقى|أموال|من أجل|رؤية|مباراة|من|بوسطن|ريد|سوكس they would remain|money|to|to see|games|of the||Red|Sox there would be money left to see 25 games of the Boston Red Sox. ستبقى أموال لرؤية 25 مباراة لفريق بوسطن ريد سوكس. Es blieben Geld übrig, um 25 Spiele der Boston Red Sox zu sehen. sobrariam dinheiro para ver 25 jogos do Boston Red Sox.

Forse è per questo che le banche vogliono convincere le persone a usare le carte di talvez|é|para|isso|que|os|bancos|querem|convencer|as|pessoas|a|usar|os|cartões|de vielleicht|es ist|um|das|dass|die|Banken|sie wollen|überzeugen|die|Menschen|zu|benutzen|die|Karten|von ربما|هو|من أجل|هذا|أن|البنوك||يريدون|إقناع|الناس||إلى|استخدام|البطاقات||من perhaps|it is|for|this|that|the|banks|they want|to convince|the|people|to|to use|the|cards|of Maybe that's why banks want to convince people to use credit cards. ربما لهذا السبب تريد البنوك إقناع الناس باستخدام بطاقات الائتمان. Vielleicht ist das der Grund, warum die Banken die Menschen überzeugen wollen, Kreditkarten zu benutzen. Talvez seja por isso que os bancos querem convencer as pessoas a usar cartões de

credito. crédito Kredit ائتمان credit The banks come to pay in a payment activity. البنوك تأتي للدفع في نشاط الدفع. Kreditkarten. crédito.

Le banche vengono a pagare in un'attività di pagamento. os|bancos|vêm|a|pagar|em|uma atividade|de|pagamento die|Banken|sie kommen|zu|bezahlen|in|eine Tätigkeit|des|Zahlungs البنوك||يأتون|إلى|دفع|في|نشاط|من|دفع the|banks|they come|to|to pay|in|an activity|of|payment Die Banken kommen, um in einem Zahlungsdienst zu bezahlen. Os bancos vêm para pagar em uma atividade de pagamento.

sicure per, rullo di tamburi, la CIA. seguras|para|rolo|de|tambores|a|CIA sichere|für|Trommel|von|Trommeln|die|CIA آمنة|ل|أسطوانة|من|الطبول|لل|وكالة الاستخبارات المركزية secure|for|drum|of|drums|the|CIA secure for, drum roll, the CIA. آمنة، لهيئة الاستخبارات المركزية،. Sicher für, Trommelwirbel, die CIA. seguras para, tambor de guerra, a CIA.

Vorrebbe attaccare le une sull'altra, ma in che modo? ele gostaria|de colar|as|uma|na outra|mas|em|que|modo er würde gerne|anbringen|die|eine|auf die andere|aber|auf|welche|Weise هو يريد|لصق|ال|واحدة|على الأخرى|لكن|في|أي|طريقة he/she would like|to attach|the|ones|on each other|but|in|which|way He would like to stick them together, but how? تود أن تلصقها ببعضها البعض، لكن كيف؟ Er möchte sie aneinanderkleben, aber wie? Ele gostaria de colar uma na outra, mas como?

È sua moglie Dorothea ad avere un'intuizione. é|sua|esposa|Dorothea|a|ter|uma intuição sie ist|seine|Frau|Dorothea|zu|haben|eine Eingebung هي|زوجته||دوروثيا|في|لديها|حدس it is|his/her|wife|Dorothea|to|to have|an intuition It is his wife Dorothea who has an insight. إنها زوجته دوروثيا التي لديها فكرة. Es ist seine Frau Dorothea, die eine Eingebung hat. É sua esposa Dorothea que tem uma intuição.

In quel momento sta stirando e gli porge il ferro dicendo, prova con questo. em|aquele|momento|está|passando|e|a ele|estende|o|ferro|dizendo|experimente|com|isso in|diesem|Moment|er ist gerade|am Bügeln|und|ihm|sie reicht|das|Bügeleisen|und sagt|probiere|mit|diesem في|تلك|لحظة|هي تفعل|كي الملابس|و|له|هي تعطي|المكواة||قائلة|جرب|مع|هذا in|that|moment|he/she is|ironing|and|to him|he/she hands|the|iron|saying|try|with|this At that moment she is ironing and hands him the iron saying, try this. في تلك اللحظة كانت تكوي وتقدم له المكواة قائلة، جرب هذا. In diesem Moment bügelt sie und reicht ihm das Bügeleisen mit den Worten, probiere es damit. Nesse momento, ela está passando roupa e lhe entrega o ferro dizendo, experimente com isso.

plastica. plástico Plastik بلاستيك plastic Since then, the credit card has been made in the same way as a secret agent's identification card. البلاستيك. Kunststoff. plástico.

Da allora la carta di credito viene realizzata allo stesso modo di una carta di identità Desde|então|a|carta|de|crédito|é|realizada|da mesma|mesma|maneira|de|uma|carta|de|identidade seit|damals|die|Karte|aus|Kredit|wird|hergestellt|auf die|gleiche|Weise|aus|einem|Ausweis|aus| منذ|ذلك الحين|ال|البطاقة|من|ائتمان|يتم|صنعها|بنفس|الطريقة||من|بطاقة||من|هوية since|then|the|card|of|credit|it is|made|in the|same|way|of|a|card|of|identity منذ ذلك الحين، يتم تصنيع بطاقة الائتمان بنفس طريقة بطاقة الهوية Seitdem wird die Kreditkarte auf die gleiche Weise hergestellt wie ein Ausweis Desde então, o cartão de crédito é feito da mesma forma que um cartão de identidade

Il designer Mary Quant è solo una delle generazioni di break-away che ha appena o|designer|Mary|Quant|é|apenas|uma|das|gerações|de|break|afastamento|que|tem|acaba de der|Designer|Mary|Quant|ist|nur|eine|der|Generationen|von|||die|sie hat|gerade ال|مصمم|ماري|كوانت|هو|فقط|واحدة|من|الأجيال|من|||الذين|لقد|للتو the|designer|Mary|Quant|he/she is|only|a|of the|generations|of|||that|he/she has|just The designer Mary Quant is just one of the generations of break-away that has just المصممة ماري كوانت هي واحدة فقط من أجيال الانفصال التي حلمت للتو Die Designerin Mary Quant ist nur eine der Generationen von Ausbrechern, die gerade A designer Mary Quant é apenas uma das gerações de break-away que acabou de

di department stores come Selfridges hanno preso. de|departamentos|lojas|como|Selfridges|têm|adotado من|قسم|المتاجر|مثل|سيلفريدجز|لقد|أخذوا |department|stores||department stores|| of department stores like Selfridges have adopted. في بريطانيا، لا يزال العديد من الناس يعتبرون الديون الشخصية أمرًا مؤسفًا. Kaufhäuser wie Selfridges übernommen haben. de lojas de departamento como Selfridges adotaram.

È presentata come un'offerta esclusiva. é|apresentada|como|uma oferta|exclusiva es ist|sie wird präsentiert|als|ein Angebot|exklusiv هو|||| it is|presented|as|an offer|exclusive It is presented as an exclusive offer. تُقدم كعرض حصري. Sie wird als exklusives Angebot präsentiert. É apresentada como uma oferta exclusiva.

Immettere sul mercato la carta come status symbol è la chiave che apre la porta, cambiando colocar|no|mercado|a|carta|como|status|símbolo|é|a|chave|que|abre|a|porta|mudando auf den Markt bringen|auf|Markt|die|Karte|als|Status|Symbol|es ist|der|Schlüssel|die|sie öffnet|die|Tür|verändernd Marketing the card as a status symbol is the key that opens the door, changing إدخال البطاقة إلى السوق كرمز للهيبة هو المفتاح الذي يفتح الباب، مما يغير Die Karte als Statussymbol auf den Markt zu bringen, ist der Schlüssel, der die Tür öffnet und verändert Colocar no mercado o cartão como símbolo de status é a chave que abre a porta, mudando

a pagare il 100% in più rispetto a quando si paga in contanti. a|pagar|o|em|mais|em relação|a|quando|se|paga|em|dinheiro zu|bezahlen|den|in|mehr|im Vergleich|zu|wenn|man|bezahlt|mit|Bargeld إلى|الدفع||في|أكثر|مقارنة|إلى|عندما|يتم|الدفع|في|نقدا to|to pay|the|in|more|compared|to|when|one|they pay|in|cash to pay 100% more than when paying in cash. لدفع 100% أكثر مقارنةً عندما يدفع نقداً. Kunden von McDonald's geben 55% mehr aus, wenn sie mit Kreditkarte bezahlen. a pagar 100% a mais do que quando se paga em dinheiro.

I clienti di McDonald's spendono il 55% in più quando usano la carta di credito. os|clientes|de|McDonald's|gastam|o|em|mais|quando|usam|a|cartão|de|crédito die|Kunden|von|McDonald's|sie geben aus|den|in|mehr|wenn|sie benutzen|die|Karte|von|Kredit العملاء|زبائن|من|ماكدونالدز|ينفقون||في|أكثر|عندما|يستخدمون|||من|ائتمان the|customers|of|McDonald's|they spend|the|in|more|when|they use|the|card|of|credit McDonald's customers spend 55% more when using a credit card. العملاء في ماكدونالدز ينفقون 55% أكثر عندما يستخدمون بطاقة الائتمان. Os clientes do McDonald's gastam 55% a mais quando usam cartão de crédito.

È come aggiungere una porzione grande di patatine al Big Mac ogni volta che si paga con la carta. é|como|adicionar|uma|porção|grande|de|batatas fritas|ao|Big|Mac|toda|vez|que|se|paga|com|o|cartão es ist|wie|hinzufügen|eine|Portion|große|von|Pommes|zum|Big|Mac|jede|Mal|wenn|man|bezahlt|mit|der|Karte هو|مثل|إضافة|حصة|كبيرة|من|البطاطس|إلى|بيغ ماك|ماك||كل|مرة|عندما|يتم|الدفع|ب|البطاقة| it is|like|to add|a|portion|large|of|fries|to the|||every|time|that|themselves|one pays|with|the|card It's like adding a large portion of fries to the Big Mac every time you pay with a card. إنه مثل إضافة حصة كبيرة من البطاطس المقلية إلى بيغ ماك في كل مرة تدفع فيها بالبطاقة. Es ist wie das Hinzufügen einer großen Portion Pommes zu einem Big Mac, jedes Mal wenn man mit Karte bezahlt. É como adicionar uma grande porção de batatas fritas ao Big Mac toda vez que se paga com o cartão.

Nei negozi di alimentari, i clienti che la usano escono con carrelli più pieni nos|lojas|de|alimentos|os|clientes|que|a|usam|saem|com|carrinhos|mais|cheios in den|Geschäften|von|Lebensmittel|die|Kunden|die|sie|benutzen|sie verlassen|mit|Einkaufswagen|vollere|voller في|المتاجر|من|المواد الغذائية|العملاء|الذين|الذين|يستخدمون|يخرجون||ب|عربات|أكثر|امتلاءً in the|stores|of|grocery|the|customers|who|it|they use|they exit|with|carts|more|full In grocery stores, customers who use it leave with fuller carts. في متاجر البقالة، العملاء الذين يستخدمونها يخرجون بعربات أكثر امتلاءً. In den Lebensmittelgeschäften verlassen die Kunden, die sie benutzen, die Läden mit volleren Einkaufswagen. Nas lojas de alimentos, os clientes que a usam saem com carrinhos mais cheios

I banchi locali emettono una versione della Visa conosciuta come Sovcard. os|bancos|locais|emitem|uma|versão|do|Visa|conhecida|como|Sovcard die|Banken|lokale|geben aus|eine|Version|der|Visa|bekannt|als|Sovcard ال|البنوك|المحلية|يصدرون|نسخة||من|فيزا|المعروفة|باسم|سوفت كارد the|banks|local|they issue|a|version|of the|Visa|known|as|Sovcard Local banks issue a version of Visa known as Sovcard. تصدر البنوك المحلية نسخة من فيزا تعرف باسم سوفت كارد. Die lokalen Banken geben eine Version der Visa heraus, die als Sovcard bekannt ist. Os bancos locais emitem uma versão do Visa conhecida como Sovcard.

E in Occidente? e|em|Ocidente und|in|Westen و|في|الغرب and|in|West And in the West? وماذا عن الغرب؟ Und im Westen? E no Ocidente?

e un lettore di audiocassette. e|um|leitor|de|fitas cassete und|ein|Spieler|von|Audiokassetten و|جهاز|مشغل|لـ|أشرطة الصوت and|a|player|of|audiocassettes and a cassette tape player. وقارئ لأشرطة الكاسيت. und einen Audiokassettenrekorder. e um toca-fitas.

Quindi hanno inviato una carta di credito per diffondere le coste. então|eles têm|enviado|um|cartão|de|crédito|para|espalhar|as|despesas also|sie haben|geschickt|eine|Karte|aus|Kredit|um|verbreiten|die|Kosten لذلك|لقد|أرسلوا|بطاقة||من|ائتمان|من أجل|نشر|التكاليف|التكاليف so|they have|sent|a|card|of|credit|to|to spread|the|costs So they sent a credit card to spread the costs. لذا أرسلوا بطاقة ائتمان لنشر التكاليف. Also haben sie eine Kreditkarte geschickt, um die Kosten zu verteilen. Então, eles enviaram um cartão de crédito para espalhar os custos.

Si tratta di loro, ma non lasciano che questo si sposti. se|trata|de|eles|mas|não|deixam|que|isso|se|mova es|es handelt sich|um|sie|aber|nicht|sie lassen|dass|dies|es|bewegt يتحدث|يتعلق|بهم|هم|لكن|لا|يتركون|أن|هذا|يتحرك|يتحرك it|it concerns|of|them|but|not|they let|that|this|itself|it moves It's about them, but they don't let this move. إنه يتعلق بهم، لكنهم لا يسمحون لذلك بالتحرك. Es geht um sie, aber sie lassen das nicht los. Trata-se deles, mas não deixam que isso mude.

Beh, sì e no. bem|sim|e|não nun|ja|und|nein حسنًا|نعم|و|لا well|yes|and|no Well, yes and no. حسناً، نعم ولا. Nun, ja und nein. Bem, sim e não.

Buona fortuna a farlo senza un mutuo o un prestito. boa|sorte|em|fazê-lo|sem|um|financiamento|ou|um|empréstimo gute|Glück|beim|es tun|ohne|ein|Hypothek|oder|ein|Darlehen حظا|سعيدا|في|القيام بذلك|بدون|قرض|رهن عقاري|أو|قرض|قرض good|luck|to|to do it|without|a|mortgage|or|a|loan Good luck doing it without a mortgage or a loan. حظًا سعيدًا في القيام بذلك بدون رهن عقاري أو قرض. Viel Glück dabei, das ohne Hypothek oder Kredit zu tun. Boa sorte em fazer isso sem um financiamento ou um empréstimo.

Quindi il debito può essere un male per il singolo, então|a|dívida|pode|ser|um|mal|para|o|indivíduo also|die|Schulden|kann|sein|ein|Übel|für|den|Einzelne لذلك|الدين|دين|يمكن|أن يكون|شر|شر|بالنسبة|فرد|فرد so|the|debt|it can|to be|a|bad|for|the|individual So debt can be bad for the individual, لذا يمكن أن يكون الدين شرًا للفرد, Also kann Schulden für den Einzelnen schlecht sein, Então a dívida pode ser um mal para o indivíduo,

E' un'idea che non è solo per i soldi, é|uma ideia|que|não|é|apenas|para|os|dinheiro es ist|eine Idee|die|nicht|es ist|nur|für|die|Geld إنها|فكرة|التي|ليس|هي|فقط|من أجل|المال|الأموال it is|an idea|that|not|it is|only|for|the|money It's an idea that is not just for money, إنها فكرة ليست فقط من أجل المال, Es ist eine Idee, die nicht nur für das Geld ist, É uma ideia que não é apenas para o dinheiro,

ma ottimo per l'economia nel suo insieme. mas|ótimo|para||em|seu|conjunto aber|ausgezeichnet|für|die Wirtschaft|im|ihrem|Gesamtheit لكن|ممتاز|بالنسبة إلى|الاقتصاد|في|ككل|ككل but|excellent|for|the economy|in the|its|whole but great for the economy as a whole. لكنه ممتاز للاقتصاد ككل. aber hervorragend für die Wirtschaft als Ganzes. mas ótimo para a economia como um todo.

Ma a volte non riescono a discernere a chi indirizzarsi. mas|as|vezes|não|conseguem|a|discernir|a|quem|se dirigir aber|zu|manchmal|nicht|sie schaffen|zu|unterscheiden|zu|wen|sich wenden لكن|إلى|أحيانًا|لا|يستطيعون|أن|يميزوا|إلى|من|يتوجهوا but|to|times|not|they succeed|to|to discern|to|who|to address themselves But sometimes they cannot discern whom to address. لكن في بعض الأحيان لا يستطيعون التمييز لمن يتوجهون. Aber manchmal können sie nicht erkennen, an wen sie sich wenden sollen. Mas às vezes eles não conseguem discernir a quem se dirigir.

riceve per e-mail una domanda per la carta di credito, recebe|por|||uma|pergunta|para|o|cartão|de|crédito sie erhält|für|||eine|Anfrage|für|die|Karte|der|Kredit تتلقى|من أجل|||سؤالًا||من أجل|ال|بطاقة|من|ائتمان she receives|for|||a|question|for|the|card|of|credit receives an email asking for a credit card, سؤالاً عبر البريد الإلكتروني حول بطاقة الائتمان, eine Anfrage für die Kreditkarte per E-Mail erhält, recebe por e-mail um pedido para o cartão de crédito,

sua madre la compila per scherzo e la spedisce. sua|mãe|a|ela preenche|por|brincadeira|e|a|ela envia ihre|Mutter|sie|sie füllt aus|aus|Spaß|und|sie|sie schickt لها|الأم|هي|تملأ|من أجل|مزاح|و|هي|ترسل his/her|mother|the|she fills it out|for|joke|and|the|she sends it her mother fills it out as a joke and sends it. أمها تملأها على سبيل المزاح وترسلها. Ihre Mutter füllt sie zum Spaß aus und schickt sie ab. sua mãe a preenche de brincadeira e a envia.

con un limite di credito di 5.000 dollari. com|um|limite|de|crédito|de|dólares mit|einem|Limit|von|Kredit|von|Dollar مع|حد|حد|من|ائتمان|من|دولار with|a|limit|of|credit|of|dollars with a credit limit of 5,000 dollars. بحد ائتماني قدره 5000 دولار. mit einem Kreditlimit von 5.000 Dollar. com um limite de crédito de 5.000 dólares.

L'unico posto dove voglia essere questa membra di carta di credito o único|lugar|onde|eu queira|estar|este|membro|de|cartão|de|crédito der einzige|Ort|wo|sie will|sein|diese|Mitglied|von|Papier|von|Kredit المكان الوحيد|المكان|حيث|أريد|أن أكون|هذه|بطاقة|من|||ائتمان the only|place|where|I want|to be|this|member|of|credit|of|credit The only place this credit card member wants to be المكان الوحيد الذي تريد أن تكون فيه هذه البطاقة الائتمانية Der einzige Ort, an dem dieses Kreditkartenmitglied sein möchte O único lugar onde essa membro do cartão de crédito quer estar

Puoi comprare di tutto, da libri a vestiti a un'auto nuova di zecca. você pode|comprar|de|tudo|de|livros|a|roupas|a|um carro|novo|de|zero du kannst|kaufen|von|allem|von|Bücher|bis|Kleidung|bis|ein Auto|neu|von|frisch يمكنك|الشراء|من|كل شيء|من|الكتب|إلى|الملابس|إلى|سيارة|جديدة|من|طراز حديث you can|to buy|of|everything|from|books|to|clothes|to|a car|new|of|mint You can buy anything, from books to clothes to a brand new car. يمكنك شراء كل شيء، من الكتب إلى الملابس إلى سيارة جديدة تمامًا. Du kannst alles kaufen, von Büchern über Kleidung bis hin zu einem brandneuen Auto. Você pode comprar de tudo, desde livros a roupas a um carro novinho em folha.

raggiunge il record di 870 miliardi di dollari. atinge|o|recorde|de|bilhões|de|dólares er erreicht|den|Rekord|von|Milliarden|von|Dollar يصل إلى|الرقم|قياسي|من|مليار|من|دولارات it reaches|the|record|of|billion|of|dollars reaches a record of 870 billion dollars. يصل إلى رقم قياسي قدره 870 مليار دولار. erreicht einen Rekord von 870 Milliarden Dollar. alcança o recorde de 870 bilhões de dólares.

l'aeronautica militare e la marina. a aeronáutica|militar|e|a|marinha die Luftwaffe|militärische|und|die|Marine القوات الجوية|العسكرية|و|البحرية|البحرية the air force|military|and|the|navy the air force, and the navy. سلاح الجو والبحرية. die Luftwaffe und die Marine ausgegeben hat. a força aérea e a marinha.

Quasi tutti ne possono avere una, a prescindere dal reddito. quase|todos|disso|podem|ter|uma||independentemente|da|renda fast|alle|davon|sie können|haben|eine|um|unabhängig|vom|Einkommen تقريبًا|الجميع|منها|يمكنهم|الحصول على|واحدة|على|بغض النظر|عن|الدخل almost|everyone|of them|they can|to have|one|a|regardless|from the|income Almost everyone can have one, regardless of income. يمكن للجميع تقريبًا الحصول على واحدة، بغض النظر عن الدخل. Fast jeder kann einen haben, unabhängig vom Einkommen. Quase todos podem ter um, independentemente da renda.

Che importanza ha? Sono solo numeri su un pezzo di carta. que|importância|tem|são|apenas|números|em|um|pedaço|de|papel welche|Bedeutung|hat|sind|nur|Zahlen|auf|ein|Stück|von|Papier ما|أهمية|لديه|أنا|فقط|أرقام|على|قطعة|ورقة|من|ورق what|importance|he/she/it has|they are|only|numbers|on|a|piece|of|paper What importance does it have? They are just numbers on a piece of paper. ما الأهمية؟ إنها مجرد أرقام على قطعة من الورق. Welche Bedeutung hat das? Es sind nur Zahlen auf einem Stück Papier. Que importância tem? São apenas números em um pedaço de papel.

Questa è la vita finanziaria di Armageddon. esta|é|a|vida|financeira|de|Armageddon dies|ist|die|Leben|finanziell|von|Armageddon هذه|هي|الـ|حياة|مالية|لـ|أرماجدون this|it is|the|life|financial|of|Armageddon This is the financial life of Armageddon. هذه هي الحياة المالية لنهاية العالم. Das ist das finanzielle Leben von Armageddon. Esta é a vida financeira do Armageddon.

Alla fine, quei mutui non sono solo numeri su un pezzo di carta. no final|final|aqueles|empréstimos|não|são|apenas|números|em|um|pedaço|de|papel am|Ende|jene|Hypotheken|nicht|sind|nur|Zahlen|auf|ein|Stück|von|Papier في النهاية|نهاية|تلك|القروض|ليست|هي|فقط|أرقام|على|قطعة|ورق|من|ورق at the|end|those|mortgages|not|they are|only|numbers|on|a|piece|of|paper In the end, those mortgages are not just numbers on a piece of paper. في النهاية، تلك القروض ليست مجرد أرقام على قطعة من الورق. Am Ende sind diese Hypotheken nicht nur Zahlen auf einem Stück Papier. No final, esses empréstimos não são apenas números em um pedaço de papel.

La recessione del 2008 ha messo fine all'amore nei confronti del denaro preso in prestito? a|recessão|da|tem|colocado|fim|ao amor|em|relação|do|dinheiro|tomado|em|empréstimo die|Rezession|der|hat|gelegt|Ende|der Liebe|zu|gegenüber|des|Geld|genommen|auf|Kredit هل|الركود|في|قد|وضع|نهاية|للحب|تجاه|المال|الذي|تم اقتراضه||| the|recession|of the|it has|put|end|to the love|in the|towards|of the|money|taken|in|borrowing Did the 2008 recession put an end to the love for borrowed money? هل أنهت ركود 2008 الحب تجاه المال المقترض؟ Hat die Rezession von 2008 die Liebe zum geliehenen Geld beendet? A recessão de 2008 acabou com o amor pelo dinheiro emprestado?

Ovviamente no. obviamente|não offensichtlich|nein طبعا|لا obviously|no Of course not. بالطبع لا. Natürlich nicht. Obviamente não.

Nel 2019 il debito delle carte di credito ammonta a 930 miliardi di dollari. em|a|dívida|dos|cartões|de|crédito|soma|a|bilhões|de|dólares im|die|Schulden|der|Karten|von|Kredit|beläuft sich|auf|Milliarden|von|Dollar في|الدين|الديون|من|بطاقات|من|ائتمان|بلغ|إلى|مليار|من|دولارات in|the|debt|of the|cards|of|credit|it amounts|to|billion|of|dollars In 2019, credit card debt amounts to 930 billion dollars. في عام 2019، بلغ دين بطاقات الائتمان 930 مليار دولار. Im Jahr 2019 beläuft sich die Kreditkartenschuld auf 930 Milliarden Dollar. Em 2019, a dívida dos cartões de crédito totaliza 930 bilhões de dólares.

Ma non è solo l'America ad affogare nel debito. mas|não|é|só|a América|a|afundar|em|dívida aber|nicht|ist|nur|Amerika|zu|ertrinken|in|Schulden لكن|ليس|هو|فقط|أمريكا|التي|تغرق|في|الدين but|not|it is|only|America|to|to drown|in|debt But it's not just America drowning in debt. لكن ليس أمريكا وحدها التي تغرق في الديون. Aber nicht nur Amerika ertrinkt in Schulden. Mas não é apenas a América que está afogada em dívidas.

è abbastanza perché i contribuenti sovvincionino più di mille volte la famiglia reale. é|suficiente|para que|os|contribuintes|subvencionem|mais|de|mil|vezes|a|família|real es ist|genug|damit|die|Steuerzahler|sie unterstützen|mehr|als|tausend|Mal|die|Familie|königliche هو|كافٍ|لأن|ال|دافعي الضرائب|يعوضون|أكثر|من|ألف|مرة|العائلة||الملكية it is|enough|because|the|taxpayers|they subsidize|more|than|thousand|times|the|family|royal it is enough for taxpayers to subsidize the royal family more than a thousand times. إلا أنه يكفي لكي يتحمل دافعو الضرائب أكثر من ألف مرة عائلة الملك. ist das genug, damit die Steuerzahler mehr als tausendmal die königliche Familie unterstützen. é o suficiente para que os contribuintes subvencionem mais de mil vezes a família real.

Letteralmente. literalmente wörtlich حرفيًا literally Literally. حرفياً. Wörtlich. Literalmente.

Un recente studio del MIT ha usato la risonanza magnetica per dimostrare um|recente|estudo|do|MIT|ele/ela tem|usado|a|ressonância|magnética|para|demonstrar ein|aktuelles|Studie|des|MIT|es hat|verwendet|die|Resonanz|Magnetfeld|um|zu zeigen واحد|حديث|دراسة|من|معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا|قد|استخدم|الرنين|المغناطيسي||من أجل|إثبات a|recent|study|of the|MIT|it has|used|the|resonance|magnetic|to|to demonstrate A recent study from MIT used magnetic resonance imaging to demonstrate أظهرت دراسة حديثة من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا استخدام التصوير بالرنين المغناطيسي لإثبات Eine aktuelle Studie des MIT hat Magnetresonanztomographie verwendet, um zu zeigen Um estudo recente do MIT usou ressonância magnética para demonstrar

che acquistare con carta di credito stimola il rilascio di dopamina nel cervello que|comprar|com|cartão|de|crédito|estimula|o|liberação|de|dopamina|no|cérebro dass|Einkaufen|mit|Karte|der|Kredit|es stimuliert|die|Freisetzung|von|Dopamin|im|Gehirn أن|الشراء|باستخدام|بطاقة|من|ائتمان|يحفز|الإفراز||من|دوبامين|في|دماغ that|to buy|with|card|of|credit|it stimulates|the|release|of|dopamine|in the|brain that purchasing with a credit card stimulates the release of dopamine in the brain أن الدفع ببطاقة الائتمان يحفز إفراز الدوبامين في الدماغ dass das Bezahlen mit Kreditkarte die Ausschüttung von Dopamin im Gehirn anregt que comprar com cartão de crédito estimula a liberação de dopamina no cérebro

Questo crea un desiderio di fare ulteriori spese. isso|cria|um|desejo|de|fazer|mais|gastos dies|es schafft|ein|Verlangen|nach|zu machen|weitere|Ausgaben هذا|يخلق|رغبة||في|القيام|مزيد من|نفقات this|it creates|a|desire|to|to do|further|expenses This creates a desire to make further purchases. هذا يخلق رغبة في القيام بمزيد من الإنفاق. Dies erzeugt den Wunsch, weitere Ausgaben zu tätigen. Isso cria um desejo de fazer mais compras.

in cui ci fossero così tante cose belle, entusiasmanti e divertenti per cui spendere soldi. em|que|nos|houvesse|tantas|coisas||bonitas|empolgantes|e|divertidas|para|que|gastar|dinheiro in|dem|uns|es gab|so|viele|Dinge|schöne|aufregende|und|lustige|für|die|ausgeben|Geld في|التي|لنا|كانت|كثيرة|كثيرة|أشياء|جميلة|مثيرة|و|ممتعة|من أجل|التي|إنفاق|أموال in|which|to us|there were|so|many|things|beautiful|exciting|and|fun|for|which|to spend|money when there were so many beautiful, exciting, and fun things to spend money on. حيث كانت هناك العديد من الأشياء الجميلة والمثيرة والممتعة التي يمكن إنفاق المال عليها. in dem es so viele schöne, aufregende und unterhaltsame Dinge gab, für die man Geld ausgeben konnte. em que houvesse tantas coisas bonitas, empolgantes e divertidas para gastar dinheiro.

Come si adatterà il nostro cervello a questa nuova tecnologia? como|se|adaptará|o|nosso|cérebro|a|esta|nova|tecnologia wie|sich|wird anpassen|das|unser|Gehirn|an|diese|neue|Technologie كيف|نفسه|سيتكيف|الدماغ|لدينا||على|هذه|جديدة|تقنية how|itself|it will adapt|the|our|brain|to|this|new|technology How will our brain adapt to this new technology? كيف سيتكيف دماغنا مع هذه التكنولوجيا الجديدة؟ Wie wird sich unser Gehirn an diese neue Technologie anpassen? Como nosso cérebro se adaptará a essa nova tecnologia?

A questa nuova forma di pagamento e ricompensa? a|esta|nova|forma|de|pagamento|e|recompensa an|diese|neue|Form|von|Zahlung|und|Belohnung على|هذه|جديدة|شكل|من|دفع|| to|this|new|form|of|payment|and|reward To this new form of payment and reward? مع هذه الطريقة الجديدة للدفع والمكافأة؟ An diese neue Form der Zahlung und Belohnung? A essa nova forma de pagamento e recompensa?

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.58 PAR_CWT:AtMXdqlc=6.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.52 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.44 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.71 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.18 en:AtMXdqlc: ar:B7ebVoGS:250506 de:B7ebVoGS:250512 pt:B7ebVoGS:250603 openai.2025-02-07 ai_request(all=110 err=0.00%) translation(all=219 err=0.46%) cwt(all=2083 err=1.34%)