Super Easy Italian 34
super|facile|italiano
super|einfach|Italienisch
szuper|könnyű|olasz
Super Easy Italian 34
Súper fácil italiano 34
Super facile à l'italienne 34
Szuper könnyű olasz 34
超簡単イタリアン34
슈퍼 쉬운 이탈리아어 34
Super łatwy włoski 34
Italiano super fácil 34
Superenkelt italienskt 34
Супер легка італійська 34
Super Easy Italian 34
Che brutta giornata non possiamo uscire
what|ugly|day|not|we can|to go out
was für eine|hässliche|Tag|nicht|wir können|hinausgehen
milyen|csúnya|nap|nem|tudunk|kimenni
|||||uscire
What a bad day we can't go out
Milyen csúnya nap, nem tudunk kimenni
Was für ein schlechter Tag, wir können nicht rausgehen
Che cosa facciamo
what|thing|we do
was für eine|Sache|wir machen
mit|dolgot|csinálunk
What do we do
Mit csináljunk?
Was machen wir?
Non lo so cosa ti piace fare quando
not|it|I know|what|to you|you like|to do|when
nicht|es|ich weiß|was|dir|gefällt|machen|wenn
nem|azt|tudom|mit|neked|tetszik|csinálni|amikor
I don't know what you like to do when
Nem tudom, mit szeretsz csinálni, amikor
Ich weiß nicht, was du gerne machst, wenn...
piove
it rains
es regnet
esik az eső
it's raining
esik
es regnet
Ah ottima idea oggi parliamo di come
ó|nagyszerű|ötlet|ma|beszélünk|-ról|hogyan
Ah|great|idea|today|we talk|about|how
|ottima|||||
ah|ausgezeichnete|Idee|heute|wir sprechen|über|wie
|Excellente|||||
Ah great idea today we talk about how
Ó, remek ötlet, ma arról beszélünk, hogy hogyan
Ah, großartige Idee, heute sprechen wir darüber, wie man
usare mi piace e mi piacciono andiamo
to use|to me|it pleases|and|to me|they please|let's go
benutzen|mir|gefällt|und|mir|gefallen|wir gehen
használni|én|tetszik|és|én|tetszenek|menjünk
to use I like and I like let's go
használjuk a tetszik és a tetszenek, menjünk
„gefällt mir“ und „gefällt mir“ verwendet, lass uns gehen
[Musica]
[Music]
[Musik]
[Zene]
[Music]
[Zene]
[Musik]
[Applauso]
applause
Applaus
taps
[Applause]
[Taps]
[Applaus]
[Musica]
music
Musik
zene
[Music]
[Zene]
[Musik]
[Risate]
laughter
Lachen
nevetés
risate
[Laughter]
[Nevesség]
[Lachen]
solo due microfoni Quindi farò le
only|two|microphones|therefore|I will do|the
nur|zwei|Mikrofone|also|ich werde machen|die
csak|két|mikrofon|tehát|fogok csinálni|a
||||utilizzerò|
only two microphones So I will do the
csak két mikrofon van, így meg fogom csinálni a
nur zwei Mikrofone Also werde ich die
domande da qui
questions|from|here
Fragen|von|hier
kérdések|-ból|itt
questions from here
kérdések innen
Fragen von hier
ma a volte non mi vedrete
but|sometimes|times|not|me|you will see
aber|manchmal|Zeiten|nicht|mir|ihr werdet sehen
de|néha|alkalommal|nem|engem|látni fogtok
||a volte|||vedrete
but sometimes you won't see me
de néha nem fogtok látni engem
aber manchmal werdet ihr mich nicht sehen
Cosa ti piace fare in inverno
what|to you|you like|to do|in|winter
was|dir|gefällt|machen|im|Winter
mit|neked|tetszik|csinálni|-ban|télen
|||||in inverno
What do you like to do in winter
Mit szeretsz csinálni télen?
Was machst du gerne im Winter
[Applauso]
applause
Applaus
taps
[Applause]
[Taps]
[Applaus]
in inverno Mi piace stare a casa Non mi
in|winter|I|I like|to stay|at|home|not|to me
im|Winter|mir|gefällt|sein|in|Haus|nicht|mir
-ban|tél|nekem|tetszik|lenni|-ban|otthon|nem|nekem
in winter I like to stay at home I don't
télen szeretek otthon lenni. Nem szeretem
Im Winter bleibe ich gerne zu Hause. Ich mag es nicht,
piace uscire e mi piace
I like|to go out|and|to me|I like
gefällt|ausgehen|und|mir|gefällt
tetszik|kimenni|és|nekem|tetszik
like to go out and I like
a kimenni, és szeretek
auszugehen und ich mag es,
bere tanto tè 7 tazze al giorno in
to drink|a lot|tea|cups|per|day|in
trinken|viel|Tee|Tassen|pro|Tag|im
inni|sok|teát|csésze|-kor|nap|-ban
to drink a lot of tea 7 cups a day in
sokat inni teát, naponta 7 csészével.
viel Tee zu trinken, 7 Tassen am Tag.
inverno Mi piace stare sul divano e
|I|I like|to stay|on the|sofa|and
Winter|mir|gefällt|sein|auf dem|Sofa|und
|nekem|tetszik|lenni|-on|kanapén|és
winter I like to stay on the couch and
Télen szeretek a kanapén ülni, és
Im Winter sitze ich gerne auf dem Sofa und
guardare la televisione Ti piacciono i
to watch|the|television|you|you like|the
fernsehen|die|Fernseher|dir|gefallen|die
nézni|a|tévét|neked|tetszenek|a
watching television Do you like the
tévét nézni Szereted a
Fernsehen magst du die
film Sì mi piacciono molto i film di
Filme|ja|mir|gefallen|sehr|die|Filme|von
movies Yes, I really like Christmas movies
filmeket Igen, nagyon szeretem a karácsonyi filmeket
Filme Ja, ich mag Weihnachtsfilme sehr
Natale in questo periodo ti piace la
Weihnachten|in|dieser|Zeit|dir|gefällt|die
during this time do you like the
ebben az időszakban szereted a
in dieser Zeit magst du die
musica Sì mi piace la musica pop mi
Musik||mir||||pop|
music Yes, I like pop music I
zenét Igen, szeretem a popzenét.
Musik Ja, ich mag Popmusik, ich
piace cantare
it pleases|to sing
es gefällt|singen
tetszik|énekelni
I like to sing
szeretek énekelni
ich singe gerne
e mi piace ascoltare la musica straniera
and|to me|it pleases|to listen|the|music|foreign
und|mir|gefällt|hören|die|Musik|ausländische
és|nekem|tetszik|hallgatni|a|zene|külföldi
and I like to listen to foreign music
és szeretem a külföldi zenét
und ich höre gerne ausländische Musik
mi piace la musica
to me|it pleases|the|music
mir|gefällt|die|Musik
nekem|tetszik|a|zene
I like music
szeretem a zenét
ich mag Musik
mi piace la musica rock Mi piacciono i
to me|it pleases|the|music|rock|to me|they please|the
mir|gefällt|die|Musik|Rock|mir|gefallen|die
nekem|tetszik|a|zene|rock|nekem|tetszenek|a
I like rock music I like
szeretem a rockzenét. Szeretem a
ich mag Rockmusik. Ich mag die
gruppi degli anni 70 che ti piace lo
groups|of the|years|that|to you|you like|the
Gruppen|aus den|Jahren|die|dir|gefällt|das
együttesek|-ról|évek|amelyek|neked|tetszik|a
70s groups that you like
70-es évek csoportjai, amiket szeretsz
Gruppen der 70er Jahre, die du magst.
zucchero no Mi non piace lo zucchero che
sugar|no|to me|not|I like|the|sugar|that
Zucker|nein|mir|nicht|gefällt|das|Zucker|das
cukor|nem|én|nem|tetszik|a|cukor|amely
sugar no I don't like sugar that
a cukor nem, nem szeretem a cukrot, amit
Zucker, nein, ich mag keinen Zucker.
ti non mi piace
to you|not|to me|I like
dir|nicht|mir|gefällt
neked|nem|én|tetszik
I don't like
te nem szeretem
Ich mag es nicht.
non mi piace lo zucchero Brava Grazie
not|to me|I like|the|sugar|good|thank you
nicht|mir|gefällt|das|Zucker|gut gemacht|danke
nem|én|tetszik|a|cukor|ügyes|köszönöm
I don't like sugar Good Thank you
nem szeretem a cukrot, ügyes vagy, köszönöm
Ich mag keinen Zucker. Gut, danke.
Attenzione prima non e poi mi non mi
attention|first|not|and|then|to me|not|to me
Achtung|zuerst|nicht|und|dann|mir|nicht|mir
figyelem|először|nem|és|aztán|nekem|nem|nekem
Attention first not and then me not me
Figyelj, először nem, aztán nem, nem nekem
Achtung zuerst nicht und dann ich nicht mich
piace
I like
gefällt
tetszik
I don't like
nem tetszik
mag
Ti piace il cibo francese No questa
to you|you like|the|food|French|no|this
dir|gefällt|das|Essen|französische|Nein|diese
neked|tetszik|az|étel|francia|nem|ez
Do you like French food No this
Tetszik a francia étel? Nem, ez a kérdés neked szól, gyere ide, gyere ide.
Magst du französisches Essen? Nein, diese
domanda è per te vieni qua vieni qua
||||komm|||
question is for you come here come here
Frage ist für dich, komm her, komm her.
rispondi
answer
antworte
válaszolj
respond
válaszolj
antworten
[Risate]
[Laughter]
[Lachen]
[nevetés]
[Laughter]
[Nevess]
[Lachen]
Cosa ti piace fare il venerdì sera mi
what|to you|you like|to do|the|Friday|evening|
was|dir|gefällt|machen|der|Freitag|Abend|mir
mit|neked|tetszik|csinálni|a|péntek|este|nekem
What do you like to do on Friday nights?
Mit szeretsz csinálni péntek este?
Was machst du gerne am Freitagabend?
piace andare in discoteca con gli amici
tetszik|menni|-ba|diszkó|-val|a|barátok
I like|to go|in|nightclub|with|the|friends
|||nightclub|||
нравится||||||
gefällt|gehen|in|Diskothek|mit|den|Freunden
I like to go to the club with friends.
Szeretek a barátaimmal diszkóba menni.
Ich gehe gerne mit Freunden in die Diskothek.
mi piace
to me|it pleases
mir|gefällt
nekem|tetszik
I like
szeretem
ich mag
fare tanta festa
to do|a lot|party
machen|viel|Party
csinálni|sok|buli
to party a lot
nagy bulikat csinálni
viel feiern
[Musica]
music
Musik
zene
[Music]
[Zene]
[Musik]
per favore
for|favor
für|bitte
kérlek|szívesség
please
kérem
bitte
Questa è un'intervista seria diciamo le
ez|van|egy interjú|komoly|mondjuk|a
this|it is|an interview|serious|let's say|the
||||per così dire|
||интервью|||
diese|ist|ein Interview|ernst|sagen wir|die
This is a serious interview, let's say the
Ez egy komoly interjú, mondjuk el a
Dies ist ein ernsthaftes Interview, sagen wir mal die
cose veramente come stanno
things|really|as|they are
Dinge|wirklich|wie|sie sind
dolgokat|igazán|ahogy|állnak
|||sono
things really as they are
dolgokat, ahogy valójában vannak
Dinge stehen wirklich so
mi piace stare sul divano
to me|I like|to stay|on the|sofa
mir|gefällt|sein|auf dem|Sofa
nekem|tetszik|lenni|a|kanapén
I like to sit on the couch
szeretek a kanapén ülni
ich mag es, auf dem Sofa zu sitzen
mangiare la pizza e guardare Netflix
to eat|the|pizza|and|to watch|Netflix
essen|die|Pizza|und|schauen|Netflix
enni|a|pizzát|és|nézni|Netflixet
eat pizza and watch Netflix
pizzát enni és Netflixet nézni
Pizza zu essen und Netflix zu schauen
mi piace stare sul divano con una
to me|I like|to stay|on the|sofa|with|a
mir|gefällt|sein|auf dem|Sofa|mit|einer
nekem|tetszik|lenni|a|kanapén|val|egy
I like to sit on the couch with a
Szeretek a kanapén ülni egy
Ich mag es, mit einer
coperta una borsa dell'acqua calda e una
blanket|a|bag|of water|hot|and|a
Decke|einer|Tasche|mit Wasser|heiß|und|einer
takaró|egy|táska|víz|meleg|és|egy
with||sacca||||
blanket, a hot water bottle, and a
takaróval, egy melegvizes palackkal és egy
Decke, einer Wärmflasche und einer
tazza di tè
cup|of|tea
Tasse|mit|Tee
csésze|-ból|tea
cup||
cup of tea
csésze teával.
Tasse Tee auf dem Sofa zu sitzen.
Andiamo bene
we go|well
wir gehen|gut
megyünk|jól
We're doing well
Jól állunk.
Das läuft gut.
Mi piacciono i tuoi stivali sembrano
nekem|tetszenek|a|te|csizmáid|tűnnek
to me|they please|the|your|boots|they seem
|I like|||boots|cheerful
||||сапоги|
mir|gefallen|die|deine|Stiefel|sie scheinen
||||J'aime tes bottes.|
I like your boots they look
Tetszenek a csizmáid, úgy néznek ki,
Ich mag deine Stiefel, sie sehen aus
molto comodi Sì sono comodi grazie Ti
very|comfortable|yes|they are|comfortable|thank you|to you
sehr|bequem|ja|sie sind|bequem|danke|dir
nagyon|kényelmesek|igen|vannak|kényelmesek|köszönöm|neked
very comfortable Yes they are comfortable thanks Do
nagyon kényelmesek. Igen, kényelmesek, köszönöm. Te
sehr bequem. Ja, sie sind bequem, danke. Und
piacciono i miei
they please|the|my
gefallen|die|meine
tetszenek|a|az én
piacciono a me||miei
you like mine
szereted az enyéimet?
magst du meine?
sì
yes
ja
igen
yes
Igen.
Ja.
no ti piace studiare l'italiano Quando
no|you|you like|to study|Italian|when
nicht|dir|gefällt|lernen|das Italienische|wenn
nem|neked|tetszik|tanulni|az olasz|amikor
don't you like studying Italian when
nem szeretsz olaszul tanulni, amikor
Magst du es nicht, Italienisch zu lernen, wenn
piove Beh con i nostri materiali puoi
it rains|well|with|the|our|materials|you can
es regnet|aber|mit|unseren|unseren|Materialien|du kannst
esik|hát|val|a|mi|anyagaink|tudsz
it rains? Well, with our materials you can
esik az eső. Nos, a mi anyagainkkal tudsz
es regnet? Nun, mit unseren Materialien kannst du
studiare Dove vuoi sul divano nel letto
to study|where|you want|on the|sofa|in the|bed
lernen|wo|du willst|auf dem|Sofa|im|Bett
tanulni|ahol|akarsz|a|kanapén|a|ágyban
study wherever you want, on the couch, in bed,
tanulni, ahol csak akarsz, a kanapén, az ágyban,
studieren, wo du willst: auf dem Sofa, im Bett,
in poltrona Mentre cucini materiali come
in|armchair|while|you cook|materials|like
in|Sessel|während|du kochst|Materialien|wie
ban|fotelben|miközben|főzöl|anyagok|mint
|sedia comoda||cucini||come ad esempio
in an armchair, while you cook, materials like
a fotelben, miközben főzöl, anyagok, mint
im Sessel, während du kochst, Materialien wie
video con e senza sottotitoli esercizi
video|with|and|without|subtitles|exercises
video|mit|und|ohne|Untertitel|Übungen
videó|-val|és|-nélküli|feliratok|gyakorlatok
|||||esercizi di ascolto
videos with and without subtitles exercises
videók felirattal és anélkül gyakorlatok
Videos mit und ohne Untertitel Übungen
trascrizioni e accesso al Grammar Bank
transcriptions|and|access|to the||
Transkriptionen|und|Zugang|zum|Grammar|Bank
átírások|és|hozzáférés|-hoz|Nyelvtan|Bank
||accesso al|||
transcriptions and access to the Grammar Bank
átírások és hozzáférés a Nyelvtani Bankhoz
Transkriptionen und Zugang zur Grammatikdatenbank
una grande raccolta di regole
a|large|collection|of|rules
eine|große|Sammlung|von|Regeln
egy|nagy|gyűjtemény|-ról|szabályok
||raccolta||regole
a large collection of rules
egy nagy gyűjtemény a szabályokról
eine große Sammlung von Regeln
grammaticali collegate a tutti i nostri
nyelvtani|kapcsolódó|-hoz|minden|-a|mi
grammatical|connected|to|all|the|our
grammaticali|collegate||||
|связанные||||
grammatikalisch|verbunden|mit|allen|unseren|
|grammaticales liées à||||
grammatical rules related to all our
nyelvtani szabályok, amelyek mind kapcsolódnak a miénkhez
grammatischen Regeln, die mit all unseren
episodi per accedere a Questi materiali
episodes|to|to access|to|these|materials
Episoden|um|zugreifen|auf|diese|Materialien
epizódok|-ért|hozzáférni|ezekhez|ezek|anyagok
episodi 1||accedere a|||
episodes to access these materials
epizódok a hozzáféréshez ezekhez az anyagokhoz
Episoden, um auf diese Materialien zuzugreifen
basta essere membri della comunità per
just|to be|members|of the|community|to
es reicht|sein|Mitglieder|der|Gemeinschaft|um
elég|lenni|tagok|a|közösség|-ért
||della comunità|||
just be a member of the community to
elég, ha a közösség tagja vagy
Man muss nur Mitglied der Gemeinschaft sein, um
sapere come fare cliccate il link in
tudni|hogyan|csinálni|kattintsatok|a|link|-ban
to know|how|to do|click|the|link|in
|||cliccate|||
|||кликнуть|||
wissen|wie|machen|klickt|den|Link|in
know how to click the link in
tudd meg, hogyan kattints a linkre a
zu wissen, wie man auf den Link in
descrizione o da queste parti
description|or|from|these|parts
Beschreibung|oder|hier|diese|Teile
leírás|vagy|-tól|ezek|részek
||||queste zone
the description or around here
leírásban vagy ezen a környéken
der Beschreibung oder hier klickt
una cosa che ti piace fare che nessuno
a|thing|that|to you|you like|to do|that|no one
eine|Sache|die|dir dir|gefällt|machen|die|niemand
egy|dolog|amit|neked|tetszik|csinálni|amit|senki
|||||fare||nessuno
one thing you like to do that no one
egy dolog, amit szeretsz csinálni, amit senki
eine Sache, die du gerne machst, die niemand
sa cosa Ah no tocca a te prima
they know|thing|Ah|no|it’s your turn|to|you|first
weiß|was|Ah|nein|es ist dran|an|dir|zuerst
tudja|mit|ó|nem|jön|a|te|először
sì||||spetta|||
knows what Oh no it's your turn first
nem tud. Ó, nem, előbb te jössz
weiß, oh nein, du bist zuerst dran
[Risate]
[Laughter]
[Lachen]
[nevetés]
[Laughter]
[Nevess]
[Lachen]
può dire a me piace mangiare i capperi
tud|mondani|a|nekem|tetszik|enni|a|kapri
they can|to say|to|to me|I like|to eat|the|capers
|||||||i capperi
|||||||каперсы
kann|sagen|an|mich|gefällt|essen|die|Kapern
|||||||câpres
can say I like to eat capers
mondhatja, hogy szeretek enni a kapribogyót
kann sagen, ich esse gerne Kapern
però
but
aber
de
but
de azonban
aber
no i capelli
no|the|hair
nicht|die|Haare
nem|a|haj
not the hair
nem a haj
nein, die Haare
[Risate]
[Laughter]
Lachen
nevetés
[Laughter]
[Nevess]
[Lachen]
No non lo dico in giro
no|not|it|I say|in|around
nein|nicht|es|ich sage|in|Runde
nem|nem|azt|mondom|-ban|kör
No, I don't say it around
Nem mondom el senkinek
Nein, ich sage es nicht herum
[Risate]
[Laughter]
Lachen
nevetés
[Laughter]
[Nevess]
[Lachen]
un segreto molto imbarazzante
a|secret|very|embarrassing
|||неловкий
ein|Geheimnis|sehr|peinlich
egy|titok|nagyon|kínos
a very embarrassing secret
egy nagyon kínos titok
ein sehr peinliches Geheimnis
[Risate]
[Laughter]
Lachen
nevetés
[Laughter]
[Nevess]
[Lachen]
mi piacciono le serie reality
to me|I like|the|series|reality
mir|gefallen|die|Serien|Reality
én|tetszenek|a|sorozatok|valóság
I like reality shows
szeretem a valóságshow-kat
ich mag Reality-Serien
aggiungere tra tutti lo sanno
hozzáadni|között|mindenki|azt|tudják
to add|between|everyone|the|they know
||||sanno tutti
hinzufügen|zwischen|alle|es|wissen
ajouter||||
add among all they know
hozzáadni, hogy mindenki tudja
unter allen hinzufügen, die es wissen
tutti ormai avevano tutti sì
everyone|by now|they had|all|yes
alle|mittlerweile|hatten|alle|ja
mindenki|már|volt nekik|mindenki|igen
|ormai|||
everyone now had all yes
már mindenki igen
alle hatten jetzt ja gesagt
Ti piace il cavolfiore No non mi piace
neked|ízlik|a|karfiol|nem|nem|nekem|ízlik
you|do you like|the|cauliflower|no|not|to me|I like
|||cauliflower||||
|||цветная капуста||||
dir|gefällt|der|Blumenkohl|nein|nicht|mir|gefällt
|||chou-fleur||||
Do you like cauliflower No I don't like it
Szereted a karfiolt? Nem, nem szeretem.
Magst du Blumenkohl? Nein, ich mag ihn nicht.
perché puzza
because|it stinks
weil|stinkt
mert|büdös
|male
porque apesta
because it stinks
mert büdös.
weil er stinkt.
Ti piace la moda
you|you like|the|fashion
dir|gefällt|die|Mode
neked|tetszik|a|divat
|||fashion
Do you like fashion?
Tetszik a divat?
Magst du Mode?
domanda difficile
question|difficult
Frage|schwierig
kérdés|nehéz
difficult question
Nehéz kérdés.
schwierige Frage
non mi piace la moda però
not|to me|it pleases|the|fashion|but
nicht|mir|gefällt|die|Mode|aber
nem|nekem|tetszik|a|divat|de
I don't like fashion though
Nem tetszik a divat, de...
Ich mag Mode nicht, aber
non mi piace vestirmi male
nem|nekem|tetszik|öltözködni|rosszul
not|to me|it pleases|to dress myself|badly
|||mettermi i vestiti|
не||||
nicht|mir|gefällt|mich anziehen|schlecht
I don't like to dress poorly
Nem szeretek rosszul öltözködni.
ich mag es nicht, mich schlecht zu kleiden.
faccio faccio il minimo indispensabile
I do||the|minimum|essential
ich mache|ich mache|das|Minimum|Notwendige
csinálok|csinálok|a|minimális|elengedhetetlen
I do the bare minimum
csak a legszükségesebbet teszem
Ich mache das Minimum, was notwendig ist.
mi piace la mia moda quindi la mia moda
to me|I like|the|my|fashion|therefore|the|my|fashion
mir|gefällt|die|meine|Mode|also|die|meine|Mode
nekem|tetszik|a|saját|divatom|tehát|a|saját|divatom
I like my fashion so my fashion
tetszik a divatom, tehát a divatom
Ich mag meinen Stil, also meinen Stil.
personale
personal
persönlich
személyes
is personal
személyes
Persönlich.
e quindi mi piacciono i vestiti molto
and|therefore|to me|I like|the|clothes|very
und|also|mir|gefallen|die|Kleider|sehr
és|tehát|nekem|tetszenek|a|ruhák|nagyon
and so I really like clothes
és ezért nagyon tetszenek a ruhák
Und deshalb mag ich sehr gerne Kleider.
colorati e molto larghi poco eleganti
colored|and|very|wide|not very|elegant
bunte|und|sehr|weite|wenig|elegant
színes|és|nagyon|széles|nem|elegáns
colored and very wide, not very elegant
színesek és nagyon szélesek, nem túl elegánsak
bunt und sehr weit, wenig elegant
Ti piacciono i dolci mi piacciono molto
you|you like|the|sweets|to me|they please|very
dir|gefallen|die|Süßigkeiten|mir|gefallen|sehr
neked|tetszenek|a|édességek|nekem|tetszenek|nagyon
You like sweets, I like them a lot
Szereted az édességeket, nagyon szeretem őket
Du magst Süßigkeiten, ich mag sie sehr
i dolci e mi piacciono i cannoli
the|sweets|and|to me|they please|the|cannoli
||||||канноли
die|Süßigkeiten|und|mir|gefallen|die|Cannoli
a|édességek|és|nekem|tetszenek|a|cannolák
the sweets, and I like cannoli
az édességeket, és szeretem a cannolikat
die Süßigkeiten und ich mag die Cannoli
siciliani in particolare anche se vivo a
Sicilian|in|particular|also|if|I live|to
sizilianisch|in|besonders|auch|wenn|ich lebe|in
szicíliai|-ban|különösen|is|ha|élek|-ban
Sicilian ones in particular, even though I live in
különösen a szicíliaiakat, még ha itt élek is
aus Sizilien, besonders, obwohl ich in
Monza
Monza
Монца
Monza
Monza
Monza
Monza
Monza
[Risate]
[Laughter]
Lachen
nevetés
[Laughter]
[Nevess]
[Lachen]
non mi piacciono i dolci Preferisco
not|to me|they please|the|sweets|I prefer
nicht|mir|gefallen|die|Süßigkeiten|ich bevorzuge
nem|én|tetszenek|a|édességek|jobban szeretem
I don't like sweets I prefer
nem szeretem az édességeket, jobban szeretem
Ich mag keine Süßigkeiten. Ich bevorzuge
il salato
the|savory
das|Salzige
a|sós
|Le salé
savory
a sósat
herzhafte Speisen.
[Musica]
Musik
zene
[Music]
[Zene]
[Musik]
usiamo mi piace con una cosa mi piace la
we use|to me|it pleases|with|a|thing|to me|it pleases|the
wir verwenden|mir|gefällt|mit|einer|Sache|mir|gefällt|die
használjuk|én|tetszik|-val|egy|dolog|én|tetszik|a
nous utilisons||||||||
I like to use 'I like' with something I like the
használjuk a tetszik kifejezést egy dologra, tetszik a
wir verwenden "gefällt mir" mit einer Sache, mir gefällt die
cioccolata mi piace il tè o mi piace la
chocolate|to me|it pleases|the|tea|or|to me|it pleases|the
Schokolade|mir|gefällt|der|Tee|oder|mir|gefällt|die
csokoládé|én|tetszik|a|tea|vagy|én|tetszik|a
chocolate I like tea or I like the
csokoládé, tetszik a tea, vagy tetszik a
Schokolade, mir gefällt der Tee oder mir gefällt die
musica pop usiamo mi piace anche con i
music|pop|we use|to me|it pleases|also|with|the
музыка|||||||
Musik|Pop|wir verwenden|mir|gefällt|auch|mit|den
zene|pop|használjuk|én|tetszik|is|-val|a
pop music I also use 'I like' with the
popzene, használjuk a tetszik kifejezést is a
Popmusik, wir verwenden "gefällt mir" auch mit den
verbi mi piace guardare la televisione
verbs|to me|it pleases|to watch|the|television
die Verben|mir|gefällt|schauen|das|Fernsehen
igék|nekem|tetszik|nézni|a|tévét
verbs I like to watch television
szeretek tévét nézni
Verben ich schaue gerne fern
mi piace stare sul divano o mi piace
to me|it pleases|to stay|on the|sofa|or|to me|it pleases
mir|gefällt|bleiben|auf dem|Sofa|oder|mir|gefällt
nekem|tetszik|lenni|-on|kanapén|vagy|nekem|tetszik
I like to stay on the couch or I like
szeretek a kanapén lenni vagy szeretem
ich sitze gerne auf dem Sofa oder ich mag
mangiare la pizza usiamo mi piacciono
to eat|the|pizza|we use|to me|they please
essen|die|Pizza|wir verwenden|mir|gefallen
enni|a|pizzát|használjuk|nekem|tetszenek
to eat pizza we use I like
megenni a pizzát, használjuk, hogy szeretem
Pizza essen wir verwenden ich mag sie
con due o più cose mi piacciono gli
with|two|or|more|things|to me|they please|the
mit|zwei|oder|mehr|Dinge|mir|gefallen|die
-val|két|vagy|több|dolog|nekem|tetszenek|a
with two or more things I like the
két vagy több dologgal, szeretem az
mit zwei oder mehr Dingen ich mag die
animali
animals
Tiere
állatok
animals
állatok
Tiere
mi piacciono i gruppi degli anni 70 o mi
to me|they please|the|groups|of the|years|or|to me
mir|gefallen|die|Gruppen|aus den|Jahren|oder|mir
nekem|tetszenek|a|zenek|-ból|évek|vagy|nekem
I like 70s bands or I
tetszenek a 70-es évek csoportjai vagy
Ich mag die Gruppen der 70er Jahre oder ich
piacciono i dolci Questo funziona anche
they please|the|sweets|this|it works|also
gefallen|die|Süßigkeiten|Das|funktioniert|auch
tetszenek|a|édességek|ez|működik|is
like sweets This also works
szeretem az édességeket Ez is működik
mag Süßigkeiten. Das funktioniert auch
con ti piace quindi ti piace il tè O ti
with|to you|it pleases|therefore|to you|it pleases|the|tea|or|to you
с|||||||||
mit|dir|gefällt|also|dir|gefällt|der|Tee|oder|dir
-val|neked|tetszik|tehát|neked|tetszik|a|tea|vagy|neked
with do you like so do you like tea Or do you
azzal, hogy tetszik, tehát tetszik a tea Vagy te
mit "magst du", also magst du Tee oder du
piace la pianta Ti piace la cioccolata e
it pleases|the|plant|to you|it pleases|the|chocolate|and
gefällt|die|Pflanze|dir|gefällt|die|Schokolade|und
tetszik|a|növény|neked|tetszik|a|csokoládé|és
Do you like the plant? Do you like chocolate and
tetszik a növény Tetszik a csokoládé és
magst du die Pflanze? Magst du die Schokolade und
possiamo usarlo anche con i verbi Ti
we can|to use it|also|with|the|verbs|to you
wir können|es benutzen|auch|mit|den|Verben|dir
tudjuk|használni|is|-val|a|igék|neked
we can also use it with verbs. Do you
használhatjuk igékkel is Tetszik
wir können es auch mit den Verben verwenden. Du
piace guardare la televisione ti piace
it pleases|to watch|the|television|to you|it pleases
gefällt|schauen|die|Fernsehen|dir|gefällt
tetszik|nézni|a|tévé|neked|tetszik
like watching television? Do you like
nézni a televíziót tetszik
magst es, fernzusehen. Magst du es
mangiare il cibo italiano al plurale
to eat|the|food|Italian|to the|plural
essen|das|Essen|italienische|im|Plural
enni|az|étel|olasz|-ban|többes szám
||manger des plats italiens|||
eating Italian food in the plural?
enni az olasz ételt többes számban
italienisches Essen im Plural zu essen?
usiamo ti piacciono quindi ti piacciono
we use|you|they please|therefore||
wir benutzen|dir|gefallen|also|dir|gefallen
használjuk|neked|tetszenek|tehát|neked|tetszenek
we use you like so you like
használjuk, tetszenek neked, tehát tetszenek neked
wir verwenden, du magst also, du magst
i film romantici Ti piacciono gli
the|films|romantic|you|they please|the
die|Filme|romantischen|dir|gefallen|die
a|filmek|romantikus|neked|tetszenek|a
romantic movies You like them
a romantikus filmek Tetszenek neked az
die romantischen Filme, magst du sie?
animali Ti piacciono i dolci
animals|you|they please|the|sweets
Tiere|dir|gefallen|die|Süßigkeiten
állatok|neked|tetszenek|a|édességek
animals You like sweets
állatok Tetszenek neked az édességek
Tiere, magst du Süßigkeiten?
attenzione alla pronuncia di piacciono
attention|to the|pronunciation|of|they please
Achtung|auf die|Aussprache|von|gefallen
figyelem|a|kiejtés|-ról|tetszenek
pay attention to the pronunciation of like
figyelj a "tetszenek" kiejtésére
Achte auf die Aussprache von "magst".
Ci sono due c
there|are|two|c
es|gibt|zwei|c
ott|van|két|c
There are two c
Két c
Es gibt zwei c
piacciono
they please
sie gefallen
tetszenek
I like
tetszenek
gefällt mir
piacciono
they please
sie gefallen
tetszenek
I like
tetszenek
gefällt mir
Che cosa ti piace mangiare di salato
what|thing|to you|you like|to eat|of|salty
was|Sache|dir|gefällt|essen|von|salzig
mi|dolog|neked|tetszik|enni|valami|sós
What do you like to eat that is savory?
Mit szeretsz sósan enni?
Was isst du gerne salzig?
mi piace la pizza
to me|it pleases|the|pizza
mir|gefällt|die|Pizza
nekem|tetszik|a|pizza
I like pizza
szeretem a pizzát
Ich mag Pizza
mi piacciono le patatine
to me|they please|the|fries
mir|gefallen|die|Pommes
nekem|tetszenek|a|sültkrumpli
I like fries
szeretem a sültkrumplit
Ich mag Pommes
mi piace il formaggio
to me|it pleases|the|cheese
mir|gefällt|der|Käse
nekem|tetszik|a|sajt
I like cheese
szeretem a sajtot
Ich mag Käse
mi piace
to me|it pleases
mir|gefällt
nekem|tetszik
I like
szeretem
Ich mag
Ti piacciono gli animali Sì mi piacciono
you|they please|the|animals|yes|to me|they please
dir|gefallen|die|Tiere|ja|mir|gefallen
neked|tetszenek|a|állatok|igen|nekem|tetszenek
Do you like animals? Yes, I like them.
Szereted az állatokat Igen, szeretem őket
Magst du Tiere? Ja, ich mag Tiere.
molto gli animali mi piacciono i cani
very|the|animals|to me|they please|the|dogs
sehr|die|Tiere|mir|gefallen|die|Hunde
nagyon|a|állatok|nekem|tetszenek|a|kutyák
I really like animals, I like dogs.
nagyon szeretem az állatokat, szeretem a kutyákat
Ich mag Tiere sehr, ich mag Hunde.
come brodi mi piacciono i gatti mi
like|broths|to me|they please|the|cats|to me
wie|Brühe|mir|gefallen|die|Katzen|mir
mint|levesek|nekem|tetszenek|a|macskák|nekem
|comme bouillons|||||
I like cats, I like them.
mint a levesek, szeretem a macskákat, én
Wie Brühe, ich mag Katzen, ich.
piacciono in generale mi piacciono molto
they please|in|general|to me|they please|very
gefallen|im|Allgemeinen|mir|gefallen|sehr
tetszenek|általában|általában|nekem|tetszenek|nagyon
In general, I like them a lot.
általában nagyon szeretem őket
mag sie im Allgemeinen, ich mag sie sehr.
gli animali ho un cane ma vorrei avere
the|animals|I have|a|dog|but|I would like|to have
die|Tiere|ich habe|einen|Hund|aber|ich würde gerne|haben
a|állatok|van|egy|kutyám|de|szeretnék|birtokolni
I have a dog but I would like to have
van egy kutyám, de szeretnék még
Ich habe einen Hund, aber ich würde gerne auch
anche altri animali come una capra e
also|other|animals|like|a|goat|and
|||||коза|
auch|andere|Tiere|wie|eine|Ziege|und
is|más|állatokat|mint|egy|kecske|és
other animals like a goat and
más állatokat is, mint egy kecskét és
andere Tiere haben, wie eine Ziege und
delle galline
some|chickens
|курицы
einige|Hühner
néhány|tyúk
chickens
tyúkokat
Hühner.
il tuo giardino è molto grande
the|your|garden|it is|very|big
der|dein|Garten|er ist|sehr|groß
a|te|kerted|van|nagyon|nagy
your garden is very large
a kerted nagyon nagy
Dein Garten ist sehr groß.
Sì infatti vorrei prendere altri animali
yes|in fact|I would like|to take|other|animals
ja|in der Tat|ich würde gerne|nehmen|andere|Tiere
igen|valóban|szeretnék|venni|más|állatokat
Yes, in fact I would like to get more animals.
Igen, valóban szeretnék más állatokat is venni.
Ja, ich möchte tatsächlich andere Tiere nehmen.
adesso tocca a voi
now|it is your turn|to|you (plural)
jetzt|es ist an der Reihe|an|euch
most|sorra kerül|-ra|ti
Now it's your turn.
Most rajtatok a sor.
Jetzt seid ihr dran.
provate ad usare mi piace non mi piace
you (plural) try|to|to use|to me|it pleases|not|to me|it pleases
попробуйте|||||||
versucht|zu|benutzen|mir|gefällt|nicht|mir|gefällt
próbáljátok|-ni|használni|nekem|tetszik|nem|nekem|tetszik
Try using like and dislike.
Próbáljátok meg használni a tetszik, nem tetszik.
Versucht, gefällt mir, gefällt mir nicht zu verwenden.
mi piacciono non mi piacciono e
to me|they please|not|to me|they please|and
mir|gefallen|nicht|mir|gefallen|und
nekem|tetszenek|nem|nekem|tetszenek|és
I like, I don't like, and.
Tetszenek, nem tetszenek és.
Mir gefallen, mir gefallen nicht und
scrivetecelo nei commenti Ciao ciao
write it to us|in the|comments|hello|bye
schreibt es uns|in|die Kommentare|Hallo|tschüss
írjátok meg nekünk|-ban|kommentek|helló|viszlát
let us know in the comments Bye bye
írjátok meg nekünk a kommentekben Szia szia
schreibt es uns in die Kommentare Hallo Hallo
[Musica]
music
Musik
zene
[Music]
[Zene]
[Musik]
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.03 PAR_CWT:AtMXdqlc=4.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.98 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.16 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.07
en:AtMXdqlc hu:B7ebVoGS de:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=72 err=0.00%) translation(all=142 err=0.00%) cwt(all=723 err=2.07%)