Easy Italian 81
легкий|итальянский
facile|italiano
fácil|italiano
könnyű|olasz
Einfach Italienisch 81
Italien facile 81
쉬운 이탈리아어 81
Italiano fácil 81
Enkel italiensk 81
Легка італійська 81
簡單義大利語 81
Easy Italian 81
Fácil italiano 81
Легкий итальянский 81
Könnyű olasz 81
sappiamo che gli italiani sono grandi
мы знаем|что|итальянцы|итальянцы|они есть|большие
we know|that|the|Italians|they are|great
sabemos|que|los|italianos|son|grandes
tudjuk|hogy|a|olaszok|vannak|nagy
we know that Italians are great
sabemos que los italianos son grandes
мы знаем, что итальянцы большие
tudjuk, hogy az olaszok nagyok
bevitori di caffè e cercando in internet
пьяницы|кофе|кофе|и|ища|в|интернете
coffee drinkers|of|coffee|and|searching|in|internet
drinkers||||||
bebedores|de|café|y|buscando|en|internet
coffee drinkers and searching on the internet
bebedores de café y buscando en internet
любители кофе, и, иск searching в интернете
kávéfogyasztók és az interneten keresgélve
abbiamo scoperto che si consumano 6
мы обнаружили|мы обнаружили|что|употребляется|они потребляют
we have|discovered|that|one|they consume
||||verbruiken
hemos|descubierto|que|se|consumen
||hogy||
we discovered that 6 are consumed
hemos descubierto que se consumen 6
мы узнали, что потребляется 6
felfedeztük, hogy 6-ot fogyasztanak
chili a testa all'anno ma come e quando
чили|в|голову|в год|но|как|и|когда
kilograms|per|person|per year|but|how|and|when
|||per jaar||||
chiles|a|cabeza|al año|pero|cómo|y|cuándo
chili|per|fejenként|évente|de|hogyan|és|mikor
chili per head per year but how and when
chiles por persona al año pero cómo y cuándo
чили в год, но как и когда
chili fejenként évente, de hogyan és mikor
lo bevono gli italiani
это|они пьют|итальянцы|
it|they drink|the|Italians
lo|beben|los|italianos
azt|isznak|a|olaszok
do Italians drink it
lo beben los italianos
итальянцы его пьют
az olaszok isszák
andiamo a scoprirlo
мы идем|к|узнать это
let's go|to|to discover it
vamos|a|descubrirlo
megyünk|hogy|felfedezzük azt
let's find out
vamos a descubrirlo
давайте это выясним
nézzük meg
[Musica]
музыка
Music
Música
zene
[Music]
[Música]
[Музыка]
[Zene]
[Applauso]
аплодисменты
taps
[Applause]
[Aplauso]
[Аплодисменты]
[Taps]
[Musica]
музыка
zene
[Music]
[Música]
[Музыка]
[Zene]
vi piace il caffè a me è molto
вам|нравится|этот|кофе|мне|мне|есть|очень
you|like|the|coffee|to|me|it is|very much
les|gusta|el|café|a|mí|es|muy
nektek|ízlik|a|kávé|nekem|nekem|van|nagyon
do you like coffee? I really do.
¿les gusta el café? a mí me gusta mucho
вам нравится кофе, мне очень
szeretitek a kávét, nekem nagyon
importantissimo certo moltissimo
очень важный|конечно|очень
very important|certain|very much
zeer belangrijk||
importantísimo|claro|muchísimo
nagyon fontos|biztosan|nagyon
It's very important to me, of course, very much.
es muy importante, claro que sí
это очень важно, конечно, очень
nagyon fontos, persze, nagyon is
soprattutto l'express il caffè
особенно|эспрессо|кофе|
especially|the express|the|coffee
|de express||
sobre todo|el expreso|el|café
főleg|az espresso|a|kávé
especially the espresso coffee
sobre todo el espresso el café
особенно эспрессо кофе
főleg az espresso a kávé
fondamentale per noi italiani al mattino
основополагающий|для|нас|итальянцев|по|утру
fundamental|for|us|Italians|in the|morning
fundamental|para|nosotros|italianos|por la|mañana
alapvető|számára|mi|olaszok|reggeli|reggel
essential for us Italians in the morning
fundamental para nosotros los italianos por la mañana
основной для нас, итальянцев, утром
alapvető számunkra olaszoknak reggel
dopo pranzo a metà pomeriggio senza
после|обеда|в|середине|дня|без
after|lunch|at|half|afternoon|without
después|almuerzo|a|media|tarde|sin
után|ebéd|-ban|közép|délután|nélkül
after lunch in the mid-afternoon without
después del almuerzo a media tarde sin
после обеда, в середине дня, без
ebéd után délután közepén anélkül
latte però anche poco zucchero
молока|но|также|немного|сахара
milk|but|also|little|sugar
leche|pero|también|poco|azúcar
tej|de|is|kevés|cukor
milk but also with little sugar
leche pero también poco azúcar
молока, но и с небольшим количеством сахара
tej viszont kevés cukorral is
dopo il Covid non è un grande tema
после|этот|Ковид|не|есть|большая|тема|
after|the|Covid|not|it is|a|big|topic
||Covid|||||
después de|el|Covid|no|es|un|gran|tema
után|a|Covid|nem|van|egy|nagy|téma
after Covid it is not a big issue
después del Covid no es un gran tema
после Ковида это не большая тема
a Covid után nem egy nagy téma
perché non devo più caffè perché ha un
потому что|не|должен|больше|кофе|потому что|он имеет|плохой
why|not|I have to|more|coffee|why|it has|a
porque|no|debo|más|café|porque|tiene|un
mert|nem|kell|több|kávé|mert|ha|egy
because I no longer drink coffee because it has a
porque ya no debo café porque tiene un
потому что я больше не пью кофе, потому что он имеет
mert már nem iszom kávét, mert
brutto sapore per me sì assolutamente sì
bad taste for me yes absolutely yes
mal sabor para mí sí absolutamente sí
плохой вкус для меня, да, абсолютно да
rossz íze van számomra, igen, abszolút igen
quindi non lo bevevo tanto ma adesso
so I didn't drink it much but now
así que no lo bebía tanto pero ahora
поэтому я не пил его много, но сейчас
szóval nem ittam annyira, de most
dopo quali nonostante sia passato
после|каких|несмотря на|что|прошло
after|which|despite|it is|passed
||ondanks||
después de|cuáles|a pesar de que|haya|pasado
után|amik|annak ellenére|hogy van|eltelt
after which, despite some time having passed
después de los cuales a pesar de que ha pasado
после которых, несмотря на то, что прошло
miután eltelt
qualche mese ancora faccio fatica averlo
несколько|месяцев|еще|я делаю|трудности|его иметь
some|month|still|I do|struggle|to have it
algún|mes|todavía|hago|esfuerzo|tenerlo
néhány|hónap|még|csinálok|nehézség|megszerezni
a few months later I still struggle to have it
algunos meses todavía me cuesta tenerlo
несколько месяцев, мне все еще трудно его иметь
még mindig nehezen tudom megszerezni
perché purtroppo è uno e uno dei diciamo
потому что|к сожалению|это|один|и|один|из|скажем
because|unfortunately|it is|one|and|one|of|let's say
porque|desafortunadamente|es|uno|y|uno|de los|decimos
mert|sajnos|van|egy|és|egy|valamelyik|mondjuk
because unfortunately it is one and one of the let's say
porque desafortunadamente es uno y uno de los digamos
потому что, к сожалению, это один из, скажем,
mert sajnos ez egy és mondhatni
degli effetti negativi tra i tanti del
из|эффектов|негативных|среди|многих|многих|из
of the|effects|negative|among|the|many|of the
||negatieve||||
de los|efectos|negativos|entre|los|muchos|de
valamelyik|hatások|negatív|között|a|sok|valamelyik
the negative effects among many of the
de los efectos negativos entre los muchos del
негативных эффектов среди многих из
a sok negatív hatás közül az egyik
com.it.es adoro faccio anche il barista
как|это|есть|я обожаю|я делаю|также|артикль|бариста
|||I adore|I do|also|the|barista
|||ik hou van||||barista
como|lo|es|adoro|hago|también|el|barista
mint|azt|hogy|imádom|csinálom|szintén|a|pultos
I love it, I also work as a bartender.
com.es.admiro también soy barista
com.it.es обожаю, я также работаю баристой
com.it.es imádom, én is csinálok pincérkedést
quindi b ma non sono un gran bevitore di
поэтому|b|но|не|я есть|артикль|большой|пьяница|предлог
so|but|but|not|I am|a|great|drinker|of
|||||||drinker|
entonces|b|pero|no|soy|un|gran|bebedor|de
tehát|b|de|nem|vagyok|egy|nagy|ivó|vmiből
So, but I'm not a big drinker of.
así que b pero no soy un gran bebedor de
поэтому, но я не большой любитель
tehát b, de nem vagyok nagy ivója a
caffè stessa cosa per me nel senso che
кофе|та же|вещь|для|меня|в|смысле|что
coffee|same|thing|for|me|in the|sense|that
café|misma|cosa|para|mí|en el|sentido|que
kávé|ugyanaz|dolog|miatt|nekem|abban|értelem|hogy
Coffee is the same for me in the sense that.
café lo mismo para mí en el sentido de que
кофе, то же самое и для меня в том смысле, что
kávénak, ugyanaz a helyzet velem, értem ez alatt,
non dobbiamo saltuariamente perché non
не|мы должны|время от времени|потому что|не
not|we must|occasionally|because|not
||af en toe||
no|debemos|ocasionalmente|porque|no
nem|kell|időnként|mert|nem
We shouldn't do it occasionally because we don't.
no debemos hacerlo ocasionalmente porque no
мы не должны время от времени, потому что не
hogy nem kellene alkalmanként, mert nem
sono abituato a prenderlo quindi dovevo
я|привыкший|к|брать его|поэтому|я должен был
I am|used|to|to take it|so|I had to
|gewend||||
estoy|acostumbrado|a|tomarlo|así que|debía
vagyok|hozzászokva|-hoz|elvenni|tehát|kellett
I am used to taking it so I had to
estoy acostumbrado a tomarlo así que debía
Я привык его принимать, поэтому мне нужно
hozzászoktam, hogy szedem, szóval kellett volna
diciamo in occasioni in cui devo devo
скажем|в|случаях|в|которых|я должен|я должен
let's say|in|occasions|in|which|I have to|I have to
||gelegenheden||||
decimos|en|ocasiones|en|que|debo|debo
mondjuk|-ban|alkalmak|-ban|amelyekben|kell|kell
let's say on occasions when I have to
digamos en ocasiones en las que debo debo
скажем, в случаях, когда мне нужно, мне нужно
mondjuk olyan alkalmakra, amikor kell, kell
studiare quindi ho bisogno di energie
учиться|поэтому|у меня есть|необходимость|в|энергии
to study|so|I have|need|of|energy
|||||energie
estudiar|así que|tengo|necesidad|de|energías
tanulni|tehát|van|szükség|-ra|energiák
study so I need energy
estudiar así que necesito energías
учиться, поэтому мне нужны энергии
tanulni, szóval szükségem van energiára
non lo prendo spesso però mi piace lo
не|его|я беру|часто|но|мне|нравится|он
not|it|I take|often|but|I|I like|it
no|lo|tomo|a menudo|pero|me|gusta|lo
nem|azt|veszem|gyakran|de|engem|tetszik|azt
I don't take it often but I like it
no lo tomo a menudo pero me gusta lo
Я не принимаю его часто, но он мне нравится.
nem szedem gyakran, de tetszik.
beviamo
we drink
bebamos
пьем
igyunk
non molto ma mi piace quando lo prendo
не|очень|но|мне|нравится|когда|его|я беру
not|much|but|I|like|when|it|I take
no|mucho|pero|me|gusta|cuando|lo|tomo
nem|nagyon|de|nekem|tetszik|amikor|azt|veszem
not much but I like it when I have it
no mucho pero me gusta cuando lo tomo
не очень, но мне нравится, когда я это беру
nem sokat, de tetszik, amikor iszom
insieme al latte e senza senza il caffè
вместе|с|молоком|и|без|без|кофе|
together|to the|milk|and|without||the|coffee
junto|a|leche|y|sin|sin|el|café
együtt|a|tej|és|nélkül|nélkül|a|kávé
together with milk and without coffee
junto con la leche y sin café
вместе с молоком и без кофе
tejjel együtt és kávé nélkül
non si può non si può andare avanti
не|себе|можно|не|себе|можно|идти|вперед
not|one|can||||to go|forward
no|se|puede|no|se|puede|ir|adelante
nem|magát|tud|nem|magát|tud|menni|előre
you can't you can't go on
no se puede no se puede seguir adelante
нельзя, нельзя двигаться дальше
nem lehet, nem lehet tovább menni
beh ti aiuta ad incominciare la giornata
ну|тебе|помогает|чтобы|начать|утро|день
well|you|helps|to|to start|the|day
bueno|te|ayuda|a|empezar|la|jornada
hát|neked|segít|hogy|elkezdeni|a|nap
well it helps you start the day
bueno te ayuda a empezar el día
ну, это помогает тебе начать день
nos, segít elkezdeni a napot
quindi senza non puoi fare nulla sto
поэтому|без|не|можешь|делать|ничего|я
so|without|not|you can|to do|nothing|I am
así que|sin|no|puedes|hacer|nada|estoy
tehát|nélkül|nem|tudsz|csinálni|semmit|vagyok
so without it you can't do anything
así que sin eso no puedes hacer nada
поэтому без этого ты ничего не можешь сделать
tehát nélküle nem tudsz semmit csinálni
malissimo quando bevo il caffè però
ужасно|когда|пью|кофе|кофе|но
very badly|when|I drink|the|coffee|but
malísimo|cuando|bebo|el|café|pero
nagyon rosszul|amikor|iszom|a|kávé|de
I feel terrible when I drink coffee but
me siento malísimo cuando bebo café pero
мне очень плохо, когда я пью кофе, но
nagyon rosszul vagyok, amikor kávét iszom, de
fatti l'unica volta che l'ho bevuto era
сделай|единственный|раз|когда|я его|выпил|было
do it|the only|time|that|I have it|drunk|it was
hazte|la única|vez|que|lo he|bebido|era
tedd|az egyetlen|alkalom|amikor|azt|ittam|volt
the only time I drank it was
fue la única vez que lo bebí era
всего один раз, когда я его пил, было
az egyetlen alkalom, amikor ittam, az volt
quando me l'hanno offerto in un salone
когда|мне|его|предложили|в|один|салон
when|to me|they have|offered|in|a|salon
|||aangeboden|||salon
cuando|me|lo han|ofrecido|en|un|salón
amikor|nekem|azt|felajánlották|-ban|egy|szalonban
when they offered it to me in a furniture store
cuando me lo ofrecieron en un salón
когда мне это предложили в салоне
amikor felajánlották nekem egy bútorboltban
del mobile e per far bella figura con i
из|мебели|и|чтобы|делать|красивую|фигуру|с|этими
of the|furniture|and|to|to make|beautiful|figure|with|the
del|mueble|y|para|hacer|bonita|figura|con|los
a|bútor|és|-ért|csinálni|szép|figura|-val|a
and to make a good impression with the
de muebles y para hacer buena figura con los
мебели, и чтобы произвести хорошее впечатление на
és hogy jól mutassak a
capi l'ho preso e stato malissimo tutto
вещами|я его|взял|и|был|ужасно|
I understand|I have it|taken|and|has been|very badly|everything
hoofd||||||
prendas|lo he|tomado|y|estado|malísimo|todo
ruhák|azt|megvettem|és|voltam|nagyon rosszul|
bosses I took it and felt terrible all
jefes lo tomé y estuve malísimo todo
начальство, я взял это и чувствовал себя ужасно весь
főnökök előtt, elvettem, és egész nap nagyon rosszul
il giorno si abbastanza palo
день||так|довольно|плохо
the|day|it is|quite|light
||||bleek
el|día|se|bastante|palo
a|nap|-ra|elég|pálca
day, it was quite a hassle.
el día, sí, bastante pálido.
день, довольно бледным.
éreztem magam.
decaffeinato di più
без кофеина|из|больше
decaffeinated|of|more
decaf||
descafeinado|de|más
koffeinmentes|-ból|több
decaffeinated more
descafeinado de más
без кофеина больше
decaf több
perché di caffé nato ma perché ne posso
потому что|из|кофе|родился|но|потому что|его|могу
why|of|coffee|born|but||of it|I can
||koffie|||||
porque|de|café|nacido|pero|porque|de eso|puedo
mert|-ból|kávé|született|de|mert|azt|tudok
because of coffee born but because I can
porque de café nacido pero porque puedo
потому что кофе рожден, но потому что я могу
mert kávé született, de mert többet ihatok
prendere di più senza che mi da problemi
брать|из|больше|без|что|мне|дает|проблемы
to take|of|more|without|that|me|to give|problems
tomar|de|más|sin|que|me|da|problemas
venni|-ból|több|anélkül|hogy|engem|ad|problémák
take more without it causing me problems
tomar más sin que me dé problemas
брать больше, не вызывая проблем
anélkül, hogy problémáim lennének
alla salute
для|здоровье
to the|health
a la|salud
-ra|egészség
to my health
a la salud
со здоровьем
az egészségemmel
sì assolutamente soprattutto intenso
да|абсолютно|особенно|интенсивный
yes|absolutely|especially|intense
sí|absolutamente|sobre todo|intenso
igen|abszolút|különösen|intenzív
yes absolutely especially intense
sí absolutamente, sobre todo intenso
да, абсолютно, особенно интенсивно
igen, abszolút, különösen intenzív
quanto costa di salita un euro un euro e
сколько|стоит|на|подъем|один|евро|один|евро|и
how much|does it cost|of|ascent|a||||and
|||opstapje||euro|||
cuánto|cuesta|de|subida|un|euro|un|euro|y
mennyibe|kerül|-ról|felmenetel|egy|euró|||és
how much does it cost to go up one euro one euro and
¿cuánto cuesta de subida? un euro, un euro y
сколько стоит подъем? один евро, один евро и
mennyi a felmenet ára, egy euró, egy euró és
cinquanta gol
пятьдесят|голов
fifty|goals
|doelpunten
cincuenta|goles
ötven|gól
fifty goals
cincuenta goles
пятьдесят голов
ötven gól
io al sud costa 80 centesimi di dove se
я|на|юг|стоит|сантимов|от|где|если
I|at the|south|it costs|cents|of|where|if
||||centesimi|||
yo|al|sur|cuesta|centavos|de|donde|se
én|-ban|dél|kerül|cent|-ról|ahol|ha
I in the south it costs 80 cents of where if
yo en el sur cuesta 80 céntimos de donde si
на юге стоит 80 евроцентов, откуда если
én a délen 80 centbe kerül, hogy honnan
è in provincia di bari
это|в|провинция|в|Бари
it is|in|province|of|Bari
||||Bari
es|en|provincia|de|Bari
van|-ban|megye|-ból|Bari
it is in the province of Bari
está en la provincia de Bari
это в провинции Бари
Bari megyében található
un euro e cinquanta qui lui e ad esempio
один|евро|и|пятьдесят|здесь|он|и|к|примеру
a||and|fifty|here|he|and|at|example
un|euro|y|cincuenta|aquí|él|y|a|ejemplo
egy|euró|és|ötven|itt|ő|és|például|
one euro and fifty here for him and for example
un euro y cincuenta aquí, por ejemplo
один евро и пятьдесят здесь, например
itt egy euró ötven cent
stamattina la pagato nei weekend dipende
сегодня утром|её|заплатил|в|выходные|зависит
this morning|the|paid|in the|weekends|depends
||betaling|||
esta mañana|la|pagado|en los|fines de semana|depende
ma reggel|azt|kifizettem|-ban|hétvégén|függ
this morning he paid it on weekends it depends
esta mañana lo pagó, en los fines de semana depende
сегодня утром заплатил, в выходные зависит
ma reggel a hétvégén változó
napoli lo trovi anche 80 centesimi 90
Неаполь|его|найдёшь|даже|евроцентов
Naples|it|you find|also|cents
Nápoles|lo|encuentras|también|centavos
Nápoly|azt|találod|is|cent
in Naples you can find it for 80 cents 90
en Nápoles lo encuentras también a 80 céntimos 90
в Неаполе можно найти и за 80 центов, 90
Nápolyban 80-90 centért is megtalálod
centesimi come lo puoi trovare a un euro
копейки|как|его|ты можешь|найти|за|один|евро
cents|how|it|you can|find|at|a|Euro
centavos|como|lo|puedes|encontrar|a|un|euro
centesimi|mint|azt|tudod|találni|egy|egy|euró
cents as you can find at one euro
centavos como lo puedes encontrar en un euro
центы как ты можешь найти за евро
centek, ahogy egy eurónál találhatod
e cinquanta un euro c'è un euro 1 euro e
и|пятьдесят|один|евро|есть|один|евро|евро|и
and|fifty|one|Euro|there is|one|Euro|Euro|and
y|cincuenta|un|euro|hay|un|euro|euro|y
és|ötven|egy|euró|van|egy|euró|euró|és
and fifty one euro there is one euro 1 euro and
y cincuenta un euro hay un euro 1 euro y
и пятьдесят один евро есть один евро 1 евро и
és ötven, egy euró, van egy euró 1 euró és
20 di tende però si un euro circa un
из|палаток|но|это|один|евро|около|один
of|tents|but|one|a|Euro|about|one
|tenten||||||
de|tiendas|pero|si|un|euro|alrededor de|un
-ból|függöny|de|ha|egy|euró|körülbelül|egy
20 of tents but yes about one euro
20 de tiendas pero es un euro aproximadamente un
20 занавесок но это около одного евро
20 függöny, de körülbelül egy euró egy
euro o un euro e dieci voi dipende dai
евро|или|один|евро|и|десять|вы|зависит|от
Euro|or|a|||ten|you|depends|from
euro|o|un|euro|y|diez|ustedes|depende|de
euró|vagy|egy|euró|és|tíz|ti|függ|tőled
and one euro or one euro and ten it depends on you
euro o un euro y diez depende de ustedes
или один евро и десять это зависит от
euró vagy egy euró és tíz, attól függ, hogy
bar diventerà ebuddy prende la città
бар|станет|ebuddy|берет|город|город
bar|will become|ebuddy|takes|the|city
||ebuddy|||
bar|se convertirá|ebuddy|toma|la|ciudad
bár|válik|ebarát|fogja venni|a|város
bar will become ebuddy takes the city
el bar se convertirá en ebuddy toma la ciudad
бар станет ebuddy, захватывает город
a bár eBuddy lesz, elfoglalja a várost
difendendo dove ti trovi a verona un
защищая|где|тебя|находишься|в|Вероне|один
defending|where|you|you find|at|Verona|a
verdedigen||||||
defendiendo|donde|te|encuentras|en|Verona|un
védve|ahol|téged|találod|a|Verona|egy
defending where you are in verona a
defendiendo donde te encuentras en verona un
защищая, где ты находишься в Вероне
védve, ahol vagy Veronában
euro e dieci un euro e 20
евро|и|десять|одно|евро|и
Euro|and|ten|a||
euro|y|diez|un|euro|y
euró|és|tíz|egy|euró|és
euro and ten one euro and 20
euro y diez un euro y 20
евро и десять, евро и двадцать
egy euró és tíz, egy euró és húsz
[Musica]
музыка
Music
Música
zene
[Music]
[Música]
[Музыка]
[Zene]
mentre facciamo una pausa con un caffè
пока|мы делаем|один|перерыв|с|один|кофе
while|we do|a|break|with|a|coffee
mientras|hacemos|una|pausa|con|un|café
miközben|csinálunk|egy|szünet|val|egy|kávé
while we take a break with a coffee
mientras hacemos una pausa con un café
пока мы делаем перерыв с кофе
míg szünetet tartunk egy kávé mellett
ovviamente vi volevamo ricordare che per
конечно|вам|мы хотели|напомнить|что|для
obviously|you|we wanted|to remind|that|for
obviamente|les|queríamos|recordar|que|para
nyilvánvalóan|nektek|akartuk|emlékeztetni|hogy|miatt
of course we wanted to remind you that for
obviamente queríamos recordarles que para
конечно, мы хотели напомнить вам, что для
nyilván emlékeztetni akartunk titeket, hogy
ogni puntata ci sono materiali in più
каждый|эпизод|нам|есть|материалы|в|дополнительно
each|episode|there|there are|materials|more|more
cada|episodio|nos|hay|materiales|en|más
minden|epizód|nekünk|vannak|anyagok|ben|több
each episode there are additional materials
cada episodio hay materiales adicionales
каждого выпуска есть дополнительные материалы
minden epizódhoz vannak további anyagok
come esercizi audio e lento video senza
как|упражнения|аудио|и|медленное|видео|без
how|exercises|audio|and|slow|video|without
como|ejercicios|audio|y|lento|video|sin
mint|gyakorlatok|hang|és|lassú|videó|nélkül
such as audio exercises and slow video without
como ejercicios de audio y video lento sin
такие как аудиоупражнения и медленное видео без
mint például hanggyakorlatok és lassú videók anélkül
sottotitoli e grammar bank basta far
субтитры|и|грамматика|банк|достаточно|делать
subtitles|and|grammar|bank|just|to do
|||bank||
subtítulos|y|gramática|banco|basta|hacer
feliratok|és|nyelvtan|bank|elég|csinálni
subtitles and grammar bank just do
subtítulos y banco de gramática basta hacer
субтитры и грамматический банк просто сделай
feliratok és nyelvtani bank, csak csináld
parte della nostra comunità madre questa
часть|нашей|нашей|сообщество|родной|эта
part|of the|our|community|mother|this
parte|de la|nuestra|comunidad|madre|esta
része|a|mi|közösség|anyanyelvű|ez
part of our mother community this
parte de nuestra comunidad madre esta
частью нашего сообщества, мать эта
a mi anyanyelvi közösségünk része
perde di più il link in descrizione
теряет|из|больше|ссылку|ссылка|в|описании
loses|of|more|the|link|in|description
pierde|de|más|el|enlace|en|descripción
elveszíti|a|több|a|link|ban|leírás
loses more the link in the description
pierde más el enlace en la descripción
теряет больше, ссылка в описании
többet veszít a link a leírásban
quanti mediamente 2 3 1 3 anch'io tre o
сколько|в среднем|я тоже|три|или
how many|on average|me too|three|or
|gemiddeld|||
cuántos|en promedio|yo también|tres|o
hány|átlagosan|én is|három|vagy
how many on average 2 3 1 3 I also three or
cuántos en promedio 2 3 1 3 yo también tres o
сколько в среднем 2 3 1 3 я тоже три или
mennyit átlagosan 2 3 1 3 én is három vagy
anche quattro sì più 4 che tre no e al
также|четыре|да|больше|чем|три|нет|и|в
also|four|yes|plus|than|three|no|and|to the
también|cuatro|sí|más|que|tres|no|y|al
is|négy|igen|több|mint|három|nem|és|-nál/-nél
also four yes plus 4 than three no and at
también cuatro sí más 4 que tres no y al
даже четыре да больше 4 чем три нет и на
négy igen, több mint 4, mint három nem, és a
massimo uno non di più 66 67 quando al
максимум|один|не|из|больше|когда|в
maximum|one|not|of|more|when|at the
máximo|uno|no|de|más|cuando|al
maximum|egy|nem|-tól/-től|több|amikor|-nál/-nél
most one not more 66 67 when at
máximo uno no más 66 67 cuando al
максимум один не больше 66 67 когда в
maximum egy, nem több, 66, 67, amikor a
mattino appena sveglia o prima di
утро|только что|проснулась|или|перед|тем
morning|just|wake up|or|before|of
mañana|apenas|despierto|o|antes|de
reggel|éppen|ébredés|vagy|előtt|-tól/-től
morning just waking up or before
mañana apenas despierta o antes de
утре только проснувшись или перед
reggel, éppen ébredés után, vagy mielőtt
cominciare a lavorare e dopo pranzo
начинать|||и|после|обеда
start|to|to work|and|after|lunch
comenzar|a|trabajar|y|después|almuerzo
kezdeni|-t|dolgozni|és|után|ebéd
starting to work and after lunch
comenzar a trabajar y después del almuerzo
началом работы и после обеда
kezdenék dolgozni, és ebéd után
classico dopo pranzo posta biocco per
классический|после|обеда|почта|блокировка|для
classic|after|lunch|mail|block|for
||||blokje|
clásico|después|almuerzo|correo|bloqueo|para
klasszikus|után|ebéd|posta|blokk|miatt
classic after lunch post block for
clásico después de comer posta biocco para
классический послеобеденный пост биокко для
klasszikus ebéd utáni poszt blokkolásért
evitare di addormentarmi colazioni e
избегать|(частица)|заснуть|завтраки|и
to avoid|to|to fall asleep|breakfasts|and
||in slaap vallen|ontbijen|
evitar|de|quedarme dormido|desayunos|y
elkerülni|-ni|elaludni|reggelik|és
to avoid falling asleep breakfasts and
evitar quedarme dormido desayunos y
избежания засыпания на завтраках и
elkerülni, hogy elaludjak reggelik és
netta mattina dopo pranzo metà
четкая|утро|после|обеда|половина
clean|morning|after|lunch|half
clara|mañana|después|almuerzo|mitad
tiszta|reggel|után|ebéd|fel
clear morning after lunch half
nítido mañana después de comer mitad
четкий утро после обеда половина
tiszta reggel ebéd után fél
pomeriggio ma normalmente la martina le
послеобеденное время|но|обычно|она|Мартина|ей
afternoon|but|normally|the|Martina|she
tarde|pero|normalmente|la|Martina|les
délután|de|általában|a|Martina|őket
afternoon but normally the martina the
tarde pero normalmente la martina las
послеобеденного времени, но обычно мартин л
délután, de általában a martina a
prendo due non decaffeinati poi durante
я беру|два|не|без кофеина|потом|в течение
I take|two|not|decaffeinated|then|during
|||decaf||
tomo|dos|no|descafeinados|luego|durante
veszek|kettő|nem|koffeinmentes|aztán|alatt
I take two non-decaffeinated ones then during
tomo dos que no son descafeinados luego durante
я беру два не декофеинизированных, а потом в течение
két koffeinmentes kávét iszom, majd a nap folyamán
il giorno altri due o tre io due un paio
день|день|другие|два|или|три|я|два|один|пара
the|day|others|two|or|three|I||a|pair
el|día|otros|dos|o|tres|yo|dos|un|par
a|nap|másik|kettő|vagy|három|én|kettő|egy|pár
the day another two or three I two a couple
el día otros dos o tres yo dos un par
дня еще два или три, я два, пару
még kettőt vagy hármat, én kettőt, egy párat
io forse un po troppi 34 anche cinque
я|возможно|один|немного|слишком много|даже|пять
I|maybe|a|bit|too many|also|five
yo|quizás|un|poco|demasiados|también|cinco
én|talán|egy|kicsit|túl sok|még|öt
I maybe a bit too many 34 even five
yo quizás un poco demasiados 34 incluso cinco
я, возможно, немного слишком много, 34, даже пять
talán egy kicsit túl sokat, 34 akár öt
volte io solitamente vado su uno sono
раз|я|обычно|я иду|на|один|я есть
times|I|usually|I go|on|one|I am
veces|yo|normalmente|voy|a|uno|soy
alkalommal|én|általában|megyek|fel|egy|vagyok
times I usually go for one are
veces yo normalmente voy a uno son
раз я обычно пью один.
alkalommal, általában egyet iszom.
molto tranquilla non centro l'abitudine
очень|спокойная|не|сосредотачиваю|привычку
very|calm|not|I center|the habit
||||de gewoonte
muy|tranquila|no|centro|la costumbre
nagyon|nyugodt|nem|középpontba helyezem|szokás
very calm I don't center the habit
muy tranquila no centro la costumbre
очень спокойно, я не привыкаю к этому
nagyon nyugodt, nem szoktam hozzá
di berne tanti no io anche uno perché
чтобы|пить|много|нет|я|тоже|один|потому что
of|Bern|many|no|I|also|one|why
|Bern||||||
de|beber|tantos|no|yo|también|uno|porque
-ni|inni|sok|nem|én|is|egy|mert
of drinking so many no I also one because
de beber tanto no yo también uno porque
пить много, нет, я тоже один, потому что
annyit inni, nem, én is csak egyet, mert
sennò poi diventa eccessivo per per me i
иначе|потом|становится|чрезмерным|для|для|меня|
otherwise|then|it becomes|excessive|for||me|the
|||overmatig||||
si no|luego|se vuelve|excesivo|para|para|mí|los
különben|aztán|válik|túlzott|-ra||nekem|a
otherwise it becomes excessive for me
sino luego se vuelve excesivo para mí los
иначе это становится чрезмерным для меня
különben túlzásba megy, nekem a
quali sono i momenti chiave
какие|есть|моменты||ключевые
which|are|the|moments|key
|||momenten|sleutelmomenten
cuáles|son|los|momentos|clave
melyek|vannak|a|pillanatok|kulcsfontosságú
what are the key moments
cuáles son los momentos clave
какие ключевые моменты
melyek a kulcsfontosságú pillanatok?
direi dopo pranzo e dopo il sigaro che
я бы сказал|после|обеда|и|после|сигара||что
I would say|after|lunch|and|after|the||that
||||||sigaar|
diría|después de|almuerzo|y|después de|el|cigarro|que
mondanám|után|ebéd|és|után|a|szivar|hogy
I would say after lunch and after the cigar that
diría después del almuerzo y después del cigarro que
я бы сказал после обеда и после сигары, что
azt mondanám, hogy ebéd után és a szivar után
io come sugli eroi quindi considero il
я|как|на|героев|поэтому|я считаю|это
I|like|on the|heroes|so|I consider|the
|||helden|||
yo|como|sobre los|héroes|así que|considero|el
én|mint|a|hősök|tehát|tartom|a
I, like with heroes, therefore consider the
yo como sobre los héroes así que considero el
я как по отношению к героям, поэтому считаю, что
én hősökként tekintek rá, tehát
caffè ci sto bene mi agita molto quindi
кофе|мне|я нахожусь|хорошо|мне|он меня волнует|очень|поэтому
coffee|there|I am|well|to me|it agitates|very|so
|||||maakt||
café|ahí|estoy|bien|me|agita|mucho|así que
kávé|ott|érzem|jól|engem|izgat|nagyon|tehát
coffee, I feel good with it, it makes me very agitated, so
café me sienta bien me agita mucho así que
кофе мне подходит, он меня очень возбуждает, поэтому
a kávé jól esik, nagyon felpörget, tehát
lo bevo lo devo soltanto magari quando
его|я пью|его|я должен|только|возможно|когда
it|I drink|it|I have to|only|maybe|when
lo|bebo|lo|debo|solo|quizás|cuando
azt|iszom|azt|kell|csak|talán|amikor
I drink it, I just have to maybe when
lo bebo lo debo solo quizás cuando
я пью его, только, возможно, когда
iszom, csak talán akkor, amikor
necessità di rimanere sveglio e quindi
необходимость|оставаться|бодрствующим|и||поэтому
necessity|to|to stay|awake|and|therefore
noodzaak|||||
necesidad|de|permanecer|despierto|y|por lo tanto
szükség|-ra|maradni|ébren|és|tehát
the need to stay awake and therefore
necesidad de mantenerse despierto y por lo tanto
необходимость оставаться бодрым и поэтому
szükség van arra, hogy ébren maradjunk, és ezért
so che è un po anomalo però di fatto
я знаю|что|это|немного|странно|но|фактически|оставаться|фактически
I know|that|it is|a|a bit|anomalous|but|of|fact
|||||anomalie|||
sé|que|es|un|poco|anómalo|pero|de|hecho
tudom|hogy|van|egy|kicsit|szokatlan|de|-ra|tény
I know it's a bit unusual but in fact
sé que es un poco anómalo pero de hecho
я знаю, что это немного аномально, но на самом деле
tudom, hogy ez egy kicsit szokatlan, de valójában
siamo un po due italiani anomali nel
мы|немного|странные|итальянцы||странные|в
we are|a|a bit|two|Italians|anomalous|in the
|||||anomalieën|
somos|un|poco|dos|italianos|anómalos|en el
vagyunk|egy|kicsit|két|olasz|szokatlanok|-ban
we are a bit two unusual Italians in the
somos un poco dos italianos anómalos en el
мы немного два аномальных итальянца в
kicsit két szokatlan olasz vagyunk a
senso che noi possiamo non siamo diciamo
смысле|что|мы|можем|не|мы|скажем
sense|that|we|we can|not|we are|let's say
sentido|que|nosotros|podemos|no|somos|decimos
értelem|hogy|mi|tudunk|nem|vagyunk|mondjuk
sense that we can, we are not let's say
sentido de que nosotros podemos no somos digamos
том смысле, что мы можем, мы не скажем
értelemben, hogy mi nem tudunk, mondjuk
dei bevitori di caffè vero nel senso
из|пьющих|кофе|кофе|настоящий|в|смысле
of the||of|coffee|true|in the|sense
de|bebedores|de|café|verdadero|en el|sentido
néhány|kávéfogyasztó|-ról|kávé|igazi|-ban|értelem
of true coffee drinkers in the strict sense
de los bebedores de café verdadero en el sentido
настоящих любителей кофе в истинном смысле
a valódi kávéfogyasztók
stretto però insomma comunque fa parte
узком|но|в общем|все равно|делает|часть
close|but|anyway|however|it does|part
estricto|pero|en fin|de todos modos|hace|parte
szoros|de|mindenesetre|azonban|része|rész
but in short, it is still part of
estricto pero bueno, de todos modos forma parte
узком, но тем не менее это часть
szűk értelemben, de mindenesetre része
anche anche il caffè della nostra della
также|также|этот|кофе|нашей|нашей|нашей
also|also|the|coffee|of the|our|of the
también|también|el|café|de la|nuestra|de la
is|is|a|kávé|-nak|miénk|-nak
also, coffee is part of our, of the
también, también el café de nuestra, de la
также кофе нашей нашей
a kávé is a mi kultúránknak
nostra come dire della nostra cultura
нашей|как|сказать|нашей|нашей|культуре
our|like|to say|of the|our|culture
nuestra|como|decir|de la|nuestra|cultura
miénk|ahogy|mondani|-nak|miénk|kultúra
our, how can I say, our culture
nuestra, cómo decir, de nuestra cultura
как бы нашей культуры
mondhatni a mi kultúránknak
quindi ogni tanto mi piace averlo anche
поэтому|каждый|иногда|мне|нравится|иметь его|тоже
so|every|sometimes|I|like|to have it|also
así que|cada|tanto|me|gusta|tenerlo|también
tehát|minden|néha|nekem|tetszik|birtokolni|is
so every now and then I like to have it too
así que de vez en cuando me gusta tenerlo también
поэтому иногда мне нравится иметь его тоже
ezért néha jó, ha van nálam is
per questo motivo non lo prendo mai
для|эту|причину|не|его|я беру|никогда
for|this|reason|not|it|I take|ever
por|este|motivo|no|lo|tomo|nunca
miatt|ez|ok|nem|azt|veszem|soha
for this reason I never take it
por esta razón nunca lo tomo
по этой причине я никогда его не пью
ezért soha nem iszom meg
liscio mischio sempre con il latte
безалкогольный|я смешиваю|всегда|с|молоком|
smooth|I mix|always|with|the|milk
|mischio||||
solo|mezclo|siempre|con|el|leche
sima|keverem|mindig|val|a|tej
I always mix it with milk
siempre lo mezclo con leche
я всегда смешиваю его с молоком
soha nem iszom tisztán, mindig tejjel keverem
quelle poche volte che lo bevo e ci
те|немногие|раз|что|его|я пью|и|там
|few|times|that|it|I drink|and|there
|weinig||||||
esas|pocas|veces|que|lo|bebo|y|allí
azokat|kevés|alkalom|amikor|azt|iszom|és|ott
those few times that I drink it and there
esas pocas veces que lo bebo y ahí
в те редкие случаи, когда я его пью, и
azokban a ritka alkalmakban, amikor iszom, és
metto anche tanto zucchero perché il
я кладу|также|много|сахара|потому что|этот
I put|also|much|sugar|because|the
pongo|también|tanto|azúcar|porque|el
teszek|is|sok|cukor|mert|a
I also add a lot of sugar because the
también pongo mucho azúcar porque el
я тоже добавляю много сахара, потому что
sok cukrot is teszek bele, mert a
sapore amaro non mi fa impazzire
вкус|горький|не|мне|делает|сходить с ума
taste|bitter|not|me|does|to go crazy
|bitter||||gek maken
sabor|amargo|no|me|hace|volverme loco
íz|keserű|nem|nekem|csinál|megőrülni
bitter taste doesn't drive me crazy
sabor amargo no me vuelve loco
горький вкус меня не сводит с ума
keserű íz nem őrjít meg
quindi lo prendo sempre mischiato con
поэтому|его|я беру|всегда|смешанным|с
so|it|I take|always|mixed|with
||||gemengd|
así que|lo|tomo|siempre|mezclado|con
tehát|azt|veszem|mindig|keverve|val
so I always take it mixed with
así que siempre lo tomo mezclado con
поэтому я всегда беру его смешанным с
ezért mindig keverve iszom a
latte macchiato con un po di latte a
молоком|запятнанным|с|немного|немного|молока||в
milk|stained|with|a|bit|of|milk|to
|macchiato||||||
leche|manchada|con|un|poco|de|leche|a
tej|foltos|val|egy|egy kis|-ból|tej|-ra
macchiato milk with a bit of milk
leche manchada con un poco de leche a
молоком с небольшим количеством молока
tejeskávét egy kis tejjel a
casa espresso e quando sarò in ufficio
дом|эспрессо|и|когда|я буду|в|офисе
home|coffee|and|when|I will be|at|office
casa|expreso|y|cuando|estaré|en|oficina
ház|kávé|és|amikor|leszek|-ban|iroda
espresso house and when I will be in the office
casa espresso y cuando estaré en la oficina
дом эспрессо и когда я буду в офисе
kávézó és amikor az irodában leszek
mi faccio un americano da nove
себе|я делаю|один|американо|из|девять
I|make|a|American|by|nine
me|hago|un|americano|de|nueve
én|csinálok|egy|amerikai kávé|-tól|kilenc
I'll make myself a nine-ounce Americano
me hago un americano de nueve
я сделаю себе американо на девять
készítek magamnak egy kilences amerikai kávét
tradizione
традиция
tradition
tradición
hagyomány
tradition
tradición
традиция
hagyomány
io provengo dal veneto quindi
я|я родом|из|Венето|поэтому
I|I come from|from the|Veneto|therefore
|kom|||
yo|provengo|de|Veneto|entonces
én|származom|-ból|Veneto|tehát
I come from Veneto so
yo provengo del veneto así que
я родом из Венето, поэтому
én a Veneto-ból származom, tehát
soprattutto a noi e tradizione metterci
особенно|к|нам|и|традиция|класть
especially|to|us|and|tradition|to put ourselves
|||||betekenen
sobre todo|a|nosotros|y|tradición|ponernos
főleg|nekünk|mi|és|hagyomány|tenni magunkat
especially for us and tradition to put it in
sobre todo a nosotros y tradición meternos
особенно нам и традиция добавлять
főleg nekünk és hagyomány, hogy belekerüljön
anche di un liquore all'interno
также|в|один|ликер|внутрь
also|of|a|liquor|inside
|||likeur|
también|de|un|licor|dentro
is|egy|egy|likőr|belsejébe
also a liquor inside
también de un licor dentro
также ликер внутрь
valamint egy likőr is
solitamente la grappa e lo trovano più
обычно|его|граппа|и|его|находят|более
usually|the|grappa|and|it|they find|more
||grappa|||vinden|
normalmente|la|grappa|y|lo|encuentran|más
általában|a|grappa|és|azt|találják|több
usually grappa and they find it more
suele ser grappa y lo encuentran más
обычно это граппа, и они находят это более
általában a grappa, és ezt ízletesebbnek találják
gustoso non so io non lo trovo però
вкусным|не|знаю|я|не|его|нахожу|однако
tasty|not|I know|I|not|it|I find|but
smaakvol|||||||
sabroso|no|sé|yo|no|lo|encuentro|pero
|nem|tudom|én|nem|azt|találom|de
tasty I don't know I don't find it though
sabroso, no sé, yo no lo encuentro, sin embargo
вкусным, не знаю, я так не считаю.
nem tudom, én nem találom annak azonban
dicono che sia più buona
говорят|что|она есть|более|вкусная
they say|that|it is|more|good
dicen|que|sea|más|buena
azt mondják|hogy|legyen|több|jó
they say it is better
dicen que es más bueno
говорят, что это вкуснее
azt mondják, hogy finomabb
prendete sempre il caffè oppure altre
вы берете|всегда|кофе|кофе|или|другие
you take|always|the|coffee|or|others
tomen|siempre|el|café|o|otras
vegyétek|mindig|a|kávét|vagy|más
do you always have coffee or other
siempre toman café o otras
всегда берите кофе или другие
mindig kávét vagy másokat igyatok
cose come il latte macchiato cappuccino
вещи|как|молоко|молоко|с пятном|капучино
things|like|the|milk|stained|cappuccino
cosas|como|el|leche|manchado|cappuccino
dolgok|mint|a|tej|foltos|cappuccino
things like latte macchiato cappuccino
cosas como el latte macchiato cappuccino
вещи, такие как латте, макиато, капучино
olyan dolgokat, mint a tejhabos cappuccino
io personalmente quasi sempre il caffè a
я|лично|почти|всегда|кофе|кофе|в
I|personally|almost|always|the|coffee|at
|persoonlijk|||||
yo|personalmente|casi|siempre|el|café|a
én|személy szerint|szinte|mindig|a|kávét|a
I personally almost always have coffee at
yo personalmente casi siempre el café a
я лично почти всегда пью кофе
én személy szerint szinte mindig kávét iszom
volte il cappuccino ma rigorosamente a
раз|артикль|капучино|но|строго|в
times|the|cappuccino|but|rigorously|to
||||rigoureus|
veces|el|cappuccino|pero|rigurosamente|a
alkalommal|a|cappuccino|de|szigorúan|a
sometimes the cappuccino but strictly at
veces el cappuccino pero rigurosamente a
раза капучино, но строго в
néha a cappuccino, de szigorúan
colazione il cappuccino solo a colazione
завтрак|артикль|капучино|только|в|завтрак
breakfast|the|cappuccino|only|at|breakfast
desayuno|el|cappuccino|solo|a|desayuno
reggeli|a|cappuccino|csak|a|reggeli
breakfast the cappuccino only at breakfast
desayuno el cappuccino solo en el desayuno
завтрак капучино только на завтрак
reggelire a cappuccino csak reggelire
mai cappuccino a pranzo mi raccomando è
никогда|капучино|на|обед|мне|рекомендую|это
never|cappuccino|at|lunch|to me|I recommend|it is
nunca|cappuccino|a|almuerzo|mi|recomiendo|es
soha|cappuccino|a|ebéd|nekem|ajánlom|van
never cappuccino at lunch I recommend it is
nunca cappuccino en el almuerzo, por favor es
никогда капучино на обед, прошу вас, это
soha cappuccino ebédre, kérem, ez
più macchiato di solito macchiato amaro
более|макиато|чем|обычно|макиато|горький
more|stained|of|usually|stained|bitter
más|macchiato|de|suele|macchiato|amargo
több|foltos|mint|szokásos|foltos|keserű
more macchiato usually bitter macchiato
más macchiato de lo habitual, macchiato amargo
больше макиато, обычно горький макиато
inkább macchiato, általában keserű macchiato
dolce io dolce subito anzi quasi più
сладкий|я|сладкий|сразу|даже|почти|больше
sweet|I||immediately|on the contrary|almost|more
dulce|yo|dulce|enseguida|más bien|casi|más
édes|én|édes|azonnal|sőt|majdnem|több
sweet I sweet immediately rather almost more
dulce yo dulce de inmediato más bien casi más
сладкий я сладкий сразу, даже почти больше
édes én édes azonnal sőt szinte még több
anche troppo zucchero forse io lungo e
тоже|слишком|сахар|возможно|я|длинный|и
also|too much|sugar|maybe|I|long|and
también|demasiado|azúcar|quizás|yo|largo|y
is|túl|cukor|talán|én|hosszú|és
maybe too much sugar I long and
quizás demasiado azúcar yo largo y
может быть, слишком много сахара, я длинный и
talán túl sok cukor én hosszú és
amaro è macchiato oppure è normale un
горький|он есть|с каплей молока|или|он есть|нормальный|один
bitter|it is|stained|or||normal|a
amargo|es|manchado|o|es|normal|un
keserű|van|tejjel|vagy|van|normális|egy
bitter is stained or is it normal a
amargo está manchado o es normal un
горький, или это нормально, один
keserű foltos vagy normális egy
espresso al bar oppure con la moka
эспрессо|в|баре|или|с|кофеварка|мока
espresso|at the|bar|or|with|the|Moka
||||||moka
espresso|en el|bar|o|con|la|moka
espresso|a|bár|vagy|-val|a|mokka
espresso at the bar or with the moka
espresso en el bar o con la moka
эспрессо в баре или с моккой
espresso a bárban vagy a mokkában
rigorosamente espresso preferite bere il
строго|эспрессо|вы предпочитаете|пить|его
strictly|espresso|you prefer|to drink|the
rigurosamente|expreso|prefieren|beber|el
szigorúan|kávé|preferáljátok|inni|a
strictly expressed prefer to drink it
estrictamente espresso prefieren beber el
строго эспрессо предпочитаете пить
szigorúan eszpresszó, inkább azt iszom
caffè al bar oppure a casa
кофе|в|баре|или|в|доме
coffee|at the|bar|or|at|home
café|en el|bar|o|en|casa
kávét|a|bárban|vagy|otthon|
coffee at the bar or at home
café en el bar o en casa
кофе в баре или дома
kávézóban vagy otthon
preferisco berlo al bar
я предпочитаю|пить его|в|баре
I prefer|to drink it|at the|bar
|het zien||
prefiero|beberlo|en el|bar
preferálom|inni|a|bárban
I prefer to drink it at the bar
prefiero beberlo en el bar
я предпочитаю пить его в баре
inkább a kávézóban iszom
anche perché casa macchiato non viene
также|потому что|дома|макиато|не|получается
also|why|home|stained|not|comes
también|porque|casa|macchiato|no|viene
is|mert|otthon|tejeskávé|nem|jön
also because at home it doesn't come out as good
también porque en casa el macchiato no sale
тем более, что дома макиато не получается
mert otthon a macchiato nem olyan jó
molto bene si preferisco al bar
очень|хорошо|себе|я предпочитаю|в|баре
very|well|yes|I prefer|at the|bar
muy|bien|sí|prefiero|al|bar
nagyon|jól|ő|preferálom|a|bár
very well I prefer it at the bar
muy bien, prefiero en el bar
очень хорошо, я предпочитаю в баре
nagyon jól, inkább a bárban
sicuramente io preferisco averlo a casa
определенно|я|я предпочитаю|иметь его|в|доме
surely|I|I prefer|to have it|at|home
seguramente|yo|prefiero|tenerlo|en|casa
biztosan|én|preferálom|megkapni|otthon|ház
certainly I prefer to have it at home
seguramente yo prefiero tenerlo en casa
определенно, я предпочитаю иметь это дома
biztosan, inkább otthon szeretném
monkees ovviamente per nell'ultimo anno
монки|очевидно|в|в последнем|году
the Monkees|obviously|for|in the last|year
monkees||||
monkees|obviamente|por|en el último|año
Monkees|nyilvánvalóan|miatt|az utolsó|év
monkees obviously for the last year
monkees, obviamente, por el último año
монки, конечно, за последний год
monkees, nyilvánvalóan az utolsó évben
ho avuto un grande piacere di ballo
я имею|имел|одно|большое|удовольствие|от|танца
I have|had|a|great|pleasure|of|dance
he|tenido|un|gran|placer|de|bailar
van|kapott|egy|nagy|öröm|-ról|tánc
I had a great pleasure of dancing
he tenido un gran placer de bailar
я получил большое удовольствие от танцев
nagy örömöm volt táncolni
tanto a casa tra dai pendente mente al
так|в|доме|среди|из|висящий|ум|к
so much|at|home|between|from the|pending|mind|to the
|||||pendende||
tanto|a|casa|entre|los|pendientes|mente|al
annyira|-ba|ház|között|-tól|függő|elme|-ra
so much at home between the hanging mind at
tanto a casa entre los pendientes mente al
так же дома между висячим разумом к
otthon annyira a lógó elme között a
bar ai proprio anche come momento di
бар|в|собственном|также|как|момент|для
bar|to the|own|also|like|moment|of
bar|a los|propio|también|como|momento|de
bár|-nak|saját|is|mint|pillanat|-ra
the bar also as a moment of
bar a los propios también como momento de
бару к своему также как моменту
bárban is a saját pillanataként
socialità usare via dei caffè di per sé
социализации|использовать|через|из|кофе|для|себя|
sociality|to use|way|of the|coffee|of|by|itself
socialiteit|||||||
socialidad|usar|vía|de los|cafés|de|por|sí mismo
társadalmi élet|használni|úton|-ról|kávé|-ról|-ért|önmagában
socializing using the coffee shops by themselves
socialidad usar vía de los cafés de por sí
социальности использовать через кафе само по себе
a társadalmi élethez használni a kávézók útján
caffè e tipico momento di socialità
кофе|и|типичный|момент|для|социализации
coffee|and|typical|moment|of|sociality
café|y|típico|momento|de|socialidad
kávé|és|tipikus|pillanat|-ra|társadalmi élet
coffee and a typical moment of socializing
café y típico momento de socialidad
кофе и типичный момент социальной активности
a kávé és a tipikus társadalmi pillanat
quindi della caffeina e se è importante
значит|о|кофеине|и|если|это|важно
so|of the|caffeine|and|if|it is|important
||cafeïne||||
entonces|de la|cafeína|y|si|es|importante
tehát|a|koffein|és|ha|van|fontos
so about caffeine and if it is important
entonces de la cafeína y si es importante
так что о кофеине и важно ли это
tehát a koffeinről és hogy ez mennyire fontos
anche quello a casa farla a casa abbiamo
также|это|в|доме|делать это|в|доме|у нас есть
also|that|at|home|to do it|at|home|we have
también|eso|a|casa|hacerla|a|casa|tenemos
azt is|azt|-ban|otthon|csinálni|-ban|otthon|van
also that at home we make it at home
también eso hacerlo en casa tenemos
также это делать дома, мы имеем
azt is, hogy otthon készítsük, otthon van
la macchinetta o quella si fa i capelli
эта|кофемашина|или|эта|она|делает|волосы|волосы
the|little machine|or|that one|one|does|the|hair
la|máquina|o|esa|se|hace|los|cabellos
a|gép|vagy|azt|-t|csinál|-t|haj
the machine or that you do your hair
la máquina o eso se hace en casa
машинку или ту, что делает волосы
a gép, vagy azt otthon csináljuk
casa e al bar o al bar al bar
дома|и|в|баре|или|в|баре|в|баре
house|and|at the|bar|or|at the|bar|at the|bar
casa|y|al|bar|o|al|bar|al|bar
otthon|és|-ban|kávézó|vagy|-ban|kávézó|-ban|kávézó
at home and at the bar or at the bar at the bar
y en el bar o en el bar en el bar
дома и в баре или в баре в баре
otthon és a bárban, vagy a bárban, a bárban
io fuori in compagnia tutte e due
я|вне|в|компании|все|и|двое
I|outside|in|company|all|and|two
yo|fuera|en|compañía|todas|y|dos
én|kint|-ban|társaság|mindkettő|és|kettő
me outside with both of them
yo fuera en compañía las dos
я на улице в компании обеих
én kint a társaságban mindketten
infatti si è uguale dipende magari con
на самом деле|это|есть|одинаково|зависит|возможно|с
indeed|it|it is|equal|depends|maybe|with
de hecho|se|es|igual|depende|quizás|con
valóban|ő|van|egyenlő|függ|talán|-val
in fact it's the same, it depends maybe with
de hecho es igual depende quizás con
на самом деле это одинаково, зависит, возможно, от
valójában ugyanaz, talán attól függ
gli amici chiaro fa piacere aver solo al
друзьям|друзьям|понятно|делает|приятно|иметь|только|в
the|friends|clear|it makes|pleasure|to have|only|at the
los|amigos|claro|hace|gusto|tener|solo|al
a|barátok|világos|csinál|öröm|birtokolni|csak|-nál
friends, of course it's nice to have just at the
los amigos claro da gusto tener solo en el
друзей, конечно, приятно иметь только в
a barátokkal, persze jó, ha csak a
bar al mattino per far veloci quando si
bár|-nál|reggel|-ért|csinálni|gyorsan|amikor|ő
bar in the morning to make it quick when you
bar por la mañana para hacer rápido cuando se
баре утром, чтобы быстро сделать, когда это
kávézóban reggel, hogy gyorsan menjenek, amikor
lavora meglio berlo a casa al bar al bar
работает|лучше|пить его|в|доме|в|баре|в|баре
he works|better|to drink it|at|home|at the|bar|at the|bar
trabaja|mejor|beberlo|en|casa|al|bar|al|bar
dolgozik|jobban|inni|-ban|otthon|-nál|bár|-nál|bár
it's better to drink it at home or at the bar
trabaja mejor beberlo en casa en el bar en el bar
лучше пить его дома, в баре, в баре
jobban működik, ha otthon iszod a bárban
sia il bar è decisamente avete mai
это|бар||есть|определенно|вы имеете|никогда
whether|the|bar|it is|definitely|you have|ever
sea|el|bar|es|definitivamente|han|nunca
legyen|a|bár|van|határozottan|van|soha
the bar is definitely have you ever
tanto el bar es decididamente ¿alguna vez han
бар определенно, вы когда-нибудь
a bárban, határozottan, volt már
bevuto il caffè all'estero sì sì sì sì
выпитый|кофе|кофе|за границей|да|да|да|да
drunk|the|coffee|abroad|yes|||
bebido|el|café|en el extranjero|sí|sí|sí|sí
megittam|a|kávé|külföldön|igen|igen|igen|igen
drunk coffee abroad yes yes yes yes
bebido café en el extranjero sí sí sí sí
пили кофе за границей, да, да, да, да
kávét inni külföldön, igen, igen, igen, igen
com'era a di tende a me piace anche il
как было|в|из|палатки|в|мне|нравится|тоже|
how it was|at|of|tents|to|me|like|also|the
|||tenten|||||
cómo era|a|de|tiendas|a|me|gusta|también|el
milyen volt|a|-ról|függöny|a|nekem|tetszik|is|a
how was it I also like the
¿cómo era a mí también me gusta el
как было, мне тоже нравится
milyen volt, nekem is tetszik a
caffè americano altri tipi di caffè poi
кофе|американо|другие|виды|кофе|кофе|потом
coffee|American|other|types|of|coffee|then
|||soorten|||
café|americano|otros|tipos|de|café|luego
kávé|amerikai|más|típus|-ról|kávé|aztán
American coffee and other types of coffee then
café americano otros tipos de café luego
американский кофе и другие виды кофе
amerikai kávé más típusú kávék után
spesso se si cerca un caffè italiano
часто|если|себя|ищет|один|кофе|итальянский
often|if|one|searches|a|coffee|Italian
a menudo|se|se|busca|un|café|italiano
gyakran|ha|magát|keres|egy|kávé|olasz
often if you are looking for an Italian coffee
a menudo si se busca un café italiano
часто, если ищешь итальянский кофе
gyakran, ha olasz kávét keresünk
all'estero per trovarlo bisogna scovare
за границей|чтобы|найти его|нужно|отыскать
abroad|to|to find it|one must|to uncover
||||vinden
en el extranjero|para|encontrarlo|hay que|buscar
külföldön|azért|megtalálni|szükséges|felfedezni
abroad, you have to hunt to find it
en el extranjero para encontrarlo hay que descubrir
за границей, чтобы его найти, нужно постараться
külföldön, hogy megtaláljuk, meg kell keresni
bene però mi piace bere anche altri tipi
хорошо|но|мне|нравится|пить|также|другие|виды
good|but|I|like|to drink|also|other|types
bien|pero|me|gusta|beber|también|otros|tipos
jól|de|én|tetszik|inni|is|más|típus
but I also like to drink other types
bien pero también me gusta beber otros tipos
но мне также нравится пить и другие виды
jól van, de szeretek más típusokat is inni
di caffè
из|кофе
of|coffee
de|café
-ról|kávé
of coffee
de café
кофе
kávé
ho vissuto un po a londra anch'io nei
я|жил|немного||в|Лондоне|тоже я|в
I have|lived|a|a little|in|London|me too|in the
he|vivido|un|poco|en|Londres|yo también|en los
én|éltem|egy|kicsit|-ban|London|én is|-ban
I lived a bit in London too in the
yo también viví un poco en Londres en
я тоже немного жил в Лондоне в
én is éltem egy kicsit Londonban a
grandi catene è notato una differenza
большие|сети|это|заметил|разницу|
big|chains|it is|noticed|a|difference
|ketens||||
grandes|cadenas|ha|notado|una|diferencia
nagy|láncok|van|észrevettem|egy|különbség
big chains I noticed a difference
las grandes cadenas he notado una diferencia
больших сетях заметил разницу
nagy láncoknál észrevettem egy különbséget
sceglievo volutamente indirettamente
я выбирал|намеренно|косвенно
I chose|deliberately|indirectly
|opzettelijk|indirect
elegía|deliberadamente|indirectamente
választottam|szándékosan|közvetve
I deliberately chose indirectly
elegía deliberadamente indirectamente
я намеренно выбирал косвенно
szándékosan közvetve választottam
l'americana non l'espresso per non
американо|не|эспрессо|чтобы|не
the American|not|the espresso|for|not
de Amerikaanse||de espresso||
el americano|no|el espresso|para|no
az amerikai|nem|az eszpresszó|azért|nem
the American coffee is not espresso to avoid
la americana no la expreso para no
американка не эспрессо, чтобы не
az amerikai nem az espresso miatt
rimanere deluso un'ottima tecnica a
оставаться|разочарованным|отличная|техника|в
to remain|disappointed||technique|to
|teleurgesteld|||
quedarse|decepcionado|una excelente|técnica|en
maradni|csalódott|egy nagyszerű|technika|-ban/-ben
being disappointed, it's a great technique in
quedarme decepcionado una excelente técnica en
разочароваться, отличная техника в
nem akart csalódni, egy nagyszerű technika a
praga ed era molto acquoso era più più
Прага|и|было|очень|водянистым|было|больше|более
Prague|and|it was|very|watery|it was|more|more
plank||||waterig|||
Praga|y|era|muy|aguado|era|más|más
Prága|és|volt|nagyon|híg|volt|több|híg
Prague and it was very watery, it was more water than coffee, yes yes I often go to
Praga y era muy aguado era más más
Праге, и он был очень водянистым, было больше воды и кофе, да, да, я часто хожу в
prágában, és nagyon vizes volt, több volt benne
acqua e caffè sì sì vado spesso in
вода|и|кофе|да|да|я хожу|часто|в
water|and|coffee|yes|yes|I go|often|in
agua|y|café|sí|sí|voy|a menudo|a
víz|és|kávé|igen|igen|megyek|gyakran|-ba/-be
agua y café sí sí voy a menudo en
víz és kávé, igen, gyakran járok
spagna e li prendo il caffè il caffè
испания|и|их|я беру|артикль|кофе|артикль|кофе
Spain|and|I|I take|the|coffee||
españa|y|los|tomo|el|café|el|café
Spanyolország|és|nekik|iszom|a|kávé|a|kávé
Spain and I have coffee, the coffee
España y allí tomo el café el café
Испания, и я пью кофе, кофе.
Spanyolországban iszom a kávét.
[Musica]
музыка
Music
música
zene
[Music]
[Música]
[Музыка]
[Zene]
non ho portato che con scortato e quello
не|я имею|принесённый|что|с|сопровожденный|и|тот
not|I have|carried|that|with|escorted|and|that
|||||afschuw||
no|he|llevado|que|con|escoltado|y|eso
nem|van|ho hozott|hogy|val|kísérve|és|azt
I didn't bring it, just escorted and that
no he traído que con escoltado y eso
Я не принес, только с охраной и это.
Nem hoztam mást, csak kísérőt.
con il latte dentro il caffè solo dicono
с|артикль|молоко|внутри|артикль|кофе|только|говорят
with|the|milk|inside||coffee|only|they say
con|el|leche|dentro|el|café|solo|dicen
val|a|tej|belül|a|kávé|csak|mondják
with milk inside the coffee, they only say
con la leche dentro del café solo dicen
С молоком внутри кофе, только говорят.
A kávéba csak tejet tesznek.
in spagna caffè sono e come il nostro
в|Испании|кофе|есть|и|как|наш|
in|Spain|coffee|they are|and|like|the|our
en|España|café|son|y|como|el|nuestro
-ban|Spanyolország|kávé|vannak|és|mint|a|miénk
in Spain, coffee is like ours
en España el café es como el nuestro
в Испании кофе такой же, как у нас
Spanyolországban a kávé olyan, mint a miénk.
espresso e direi che è quasi piacevole
эспрессо|и|я бы сказал|что|он есть|почти|приятный
espresso|and|I would say|that|it is|almost|pleasant
espresso|y|diría|que|es|casi|agradable
espresso|és|mondanám|hogy|van|majdnem|kellemes
espresso, and I would say it's almost pleasant
espresso y diría que es casi agradable
эспрессо, и я бы сказал, что он почти приятный
Az espresso, és azt mondanám, hogy szinte kellemes.
scusate io l'ho fatto hunan di erasmo st
извините|я|я его|сделал|хунань|от|Эразма|ст
excuse me|I|I have it|done|Hunan|of|Erasmus|st
||||hunan|||st
disculpen|yo|lo he|hecho|hunan|de|Erasmo|st
bocsássatok meg|én|azt||hunan|-ból|Erasmó|st
sorry, I made it Hunan style of Erasmus st
perdonen, yo lo hice en Hunan de Erasmo St
извините, я сделал Хунань по Эразму ст
Elnézést, én ezt Erasmo hunan-jában csináltam.
bordo e il caffè annacquato non era
на краю|и|кофе||разбавленный|не|он был
edge|and|the|coffee|diluted|not|it was
rand||||aangelengd||
borde|y|el|café|aguado|no|era
fedélzet|és|a|kávé|hígított||volt
board, and the coffee was watered down.
a bordo y el café aguado no era
на борту, и кофе был разбавленным
A kávé pedig híg volt.
neanche e allora l'essere a molto più
даже не|и|тогда|существование|в|гораздо|более
not even|and|then|being|at|much|more
|||het zijn|||
tampoco|y|entonces|el ser|a|mucho|más
semmi|és|akkor|az lenni|a|nagyon|több
neither and then being is much more
ni siquiera y entonces el ser a mucho más
даже и тогда быть гораздо больше
mégsem, és akkor a létezés sokkal több
liquidi molto più acquoso molto lungo
жидкие|очень|более|водянистый|очень|длинный
liquids|very|more|watery||long
líquidos|muy|más|acuoso||largo
folyékony|nagyon|több|vizes|nagyon|hosszú
liquid much more watery much longer
líquidos mucho más acuoso muy largo
жидкие гораздо более водянистые очень длинные
folyékony, sokkal vizesebb, sokkal hosszabb
invece in italia facciamo i caffè corti
вместо|в|Италии|мы делаем|эти|кофе|короткие
instead|in|Italy|we make|the|coffee|short
||||||korte
en cambio|en|Italia|hacemos|los|cafés|cortos
viszont|-ban|Olaszország|csinálunk|a|kávék|rövid
instead in Italy we make short coffees
en cambio en italia hacemos los cafés cortos
вместо этого в италии мы делаем короткие кофе
míg Olaszországban rövid kávét készítünk
brevi che invece sono molto più
короткие|которые|вместо|они|очень|более
short|that|instead|they are|very|more
kort|||||
breves|que|en cambio|son|muy|más
rövid|hogy|viszont|vannak|nagyon|több
short ones which are instead much more
breves que en cambio son mucho más
короткие, которые на самом деле гораздо больше
ami viszont sokkal több
concentrati molto più forti che di
much stronger concentrates than
concentraciones mucho más fuertes que de
концентраты намного сильнее, чем
sokkal erősebb koncentrációk, mint
solito butti giù in 12 source e al
||||secondi||
usually you throw down in 12 sources and at
costumbre bajas en 12 fuentes y al
обычно, сбрасываешь за 12 источников и на
általában, 12 forrást dobsz le, és a
massimo quindi definisci subito invece
||определи||
most so define it right away instead
máximo así que define de inmediato en lugar
максимум, так что определяй сразу вместо
maximum, tehát azonnal határozd meg, hogy
magari quella americana ci metti tanto
maybe that American one takes you a long time
quizás esa americana te lleva mucho tiempo
возможно, той американской, ты тратишь много времени
talán az amerikai, sokáig tart.
tempo a finirlo si sono diversi c'è il
время|чтобы|закончить его|себе|есть|разные|есть|тот
time|to|finish it|there are|they are|different|there is|the
||afmaken|||||
tiempo|para|terminarlo|se|hay|varios|hay|el
idő|hogy|befejezni|magukat|vannak|különböző|van|a
time to finish it varies, there is the
tiempo para terminarlo hay varios hay el
времени, чтобы закончить, есть разные
az idő, hogy befejezzük, különböző
caffè italiano c'è il caffè marocchino
кофе|итальянский|есть|тот|кофе|марокканский
coffee|Italian|there is|the|coffee|Moroccan
|||||marokkaans
café|italiano|hay|el|café|marroquí
kávé|olasz|van|a|kávé|marokkói
Italian coffee, there is Moroccan coffee
café italiano hay el café marroquí
итальянский кофе, есть марокканский кофе
olasz kávé, van marokkói kávé
caffè turco cioè caffè americani sono ce
кофе|турецкий|то есть|кофе|американский|есть|там
coffee|Turkish|that is|coffee|Americans|they are|there
|Turks|||Amerikaans||
café|turco|es decir|café|americanos|hay|ahí
kávé|török|azaz|kávé|amerikaiak|vannak|ott
Turkish coffee, that is, American coffees, there are
café turco o sea cafés americanos hay
турецкий кофе, то есть американские кофе, их много
török kávé, vagyis amerikai kávék, vannak
ne sono tanti per tutti i gusti
их|есть|много|для|всех|все|вкусы
of them|they are|many|for|everyone|the|tastes
de ellos|hay|muchos|para|todos|los|gustos
ott|vannak|sok|minden|mindenki|a|ízek
many for all tastes.
hay muchos para todos los gustos
на любой вкус
sokféle, minden ízlésnek megfelelően
perché vi piace il caffè perché credo di
mert|nektek|tetszik|a|kávé|mert|hiszem|hogy
because you like coffee because I believe I do
porque les gusta el café porque creo que
потому что вам нравится кофе, потому что я думаю, что у меня есть
miért szeretitek a kávét, mert azt hiszem, hogy
avere una certa dipendenza e qui oggi ti
birtokolni|egy|bizonyos|függőség|és|itt|ma|neked
have a certain dependency and here today you
tengo una cierta dependencia y aquí hoy te
определенная зависимость, и сегодня здесь ты
van egy bizonyos függőségem, és ma itt
facciamo fatica a dire il perché
csinálunk|nehézség|hogy|mondani|a|miért
struggle to say why
costamos trabajo decir el porqué
нам трудно сказать, почему
nehéz megmondani, hogy miért
nel senso che mi piace gusto il piacere
a|értelem|hogy|én|tetszik|íz|a|öröm
in the sense that I like the taste the pleasure
en el sentido de que me gusta el sabor el placer
в том смысле, что мне нравится вкус, удовольствие
abban az értelemben, hogy szeretem az ízét, az örömöt
il fatto che mi lascia in bocca mi piace
этот|факт|что|мне|оставляет|в|рот|мне|нравится
the|fact|that|me|leaves|in|mouth|I|like
el|hecho|que|me|deja|en|boca|me|gusta
a|dolog|hogy|nekem|hagy|ban|száj|nekem|tetszik
the fact that leaves a taste in my mouth I like
el hecho que me deja en la boca me gusta
факт, что оставляет у меня во рту, мне нравится
tetszik, hogy a szám ízét hagyja bennem
la sensazione che mira anche a livello
это|ощущение|что|стремится|также|на|уровень
the|sensation|that|aims|also|at|level
|||streeft|||
la|sensación|que|mira|también|a|nivel
az|érzés|hogy|céloz|is|ra|szinten
the sensation that aims also at a level
la sensación que apunta también a nivel
ощущение, которое также нацелено на уровень
az érzés, ami szintén céloz
di energia
энергии|
of|energy
de|energía
ra|energia
of energy
de energía
энергии
energiára
invece proprio il discorso povera
вместо|именно|этот|разговор|бедный
instead|exactly|the|speech|poor
en cambio|justo|el|discurso|pobre
viszont|éppen|a|beszéd|szegény
instead just the poor discourse
en cambio, justo el discurso pobre
вместо этого именно разговор бедный
viszont éppen a szegény beszéd
mattina ok un attimo per svegliarsi ma
утро|ок|один|момент|чтобы|проснуться|но
morning|okay|a|moment|to|to wake up|but
mañana|está bien|un|momento|para|despertarse|pero
reggel|oké|egy|pillanat|-ért|felébredni|de
morning is okay, a moment to wake up but
mañana está bien un momento para despertarse pero
утро, хорошо, немного времени, чтобы проснуться, но
reggel rendben van egy pillanatra felébredni, de
si sa come rito
это|известно|как|ритуал
one|knows|how|rite
|||ritueel
se|sabe|como|rito
magát|tudja|hogyan|szokás
it is known as a ritual
se sabe como rito
все знают, как это ритуал
tudni lehet, mint egy szertartás
mi piace anche in cui il rito del caffè
мне|нравится|также|в|котором|ритуал||кофе|
I|like|also|where|which|the|ritual|of the|coffee
me|gusta|también|en|el que|el|rito|del|café
engem|tetszik|is|-ban|amelyben|a|szokás|-ról|kávé
I also like the ritual of coffee
me gusta también en el que el rito del café
мне тоже нравится ритуал кофе
nekem is tetszik, ahogy a kávé szertartása
che il mood e socialità per circa cioè
что|настроение|настроение|и|общительность|на|около|то есть
that|the|mood|and|sociality|for|about|that is
||mood|||||
que|el|ambiente|y|socialidad|por|alrededor de|es decir
hogy|a|hangulat|és|társaság|-ért|körülbelül|azaz
which sets the mood and sociality for about, I mean
que el ambiente y la socialidad durante aproximadamente es decir
что создает настроение и общение примерно так
ami a hangulatot és a társaságot jelenti körülbelül, tehát
il momento di stacco proprio dal lavoro
этот|момент|от|разрыв|именно|от|работы
the|moment|of|break|just|from the|work
|||pauze|||
el|momento|de|descanso|justo|del|trabajo
a|pillanat|-ból|elválás|éppen|-tól|munka
the moment of detachment from work
el momento de desconexión del trabajo
момент отделения от работы
a munkahelytől való elválás pillanata
quindi penso che anche quello abbia sua
поэтому|я думаю|что|также|это|имеет|его
so|I think|that|also|that|has|his/her
entonces|pienso|que|también|eso|tenga|su
tehát|gondolom|hogy|is|az|van|saját
so I think that also has its
así que pienso que eso también tiene su
поэтому я думаю, что это тоже имеет свою
ezért azt gondolom, hogy ennek is megvan a maga
parte molto importante
часть|очень|важная
part|very|important
|mucho|
rész|nagyon|fontos
very important part
parte muy importante
очень важную часть
nagyon fontos szerepe
mi piace molto la roma
мне|нравится|очень|эта|Рома
nekem|tetszik|nagyon|a|Róma
I really like Rome
me gusta mucho Roma
мне очень нравится Рим
nagyon tetszik Róma
il profumo di caffè solo che profuma mi
этот|запах|кофе|кофе|только|что|он пахнет|мне
the|smell|of|coffee|only|that|it smells|to me
||||||ruikt|
el|aroma|de|café|solo|que|huele|me
a|illat|-ról|kávé|csak|hogy|illatozik|nekem
the smell of coffee only that it smells to me
el aroma del café solo que huele a mí
аромат кофе только что пахнет мне
a kávé illata, csak hogy illatozik
sa già di qualcosa di energetico mi
он знает|уже|о|что-то|энергетическом|энергетическом|мне
he knows|already|of|something|of|energetic|to me
|||||energetisch|
sabe|ya|de|algo|de|energético|me
tud|már|-ról|valami|-ról|energikus|nekem
already tastes like something energetic to me
ya sabe a algo energético a mí
уже пахнет чем-то энергетическим мне
már valami energikusra emlékeztet
riempie di più aggiornato non lo so
он наполняет|чем-то|больше|обновленным|не|это|я знаю
it fills|of|more|updated|not|it|I know
|||bijgewerkt|||
llena|de|más|actualizado|no|lo|sé
megtölt|-val|jobban|frissített|nem|azt|tudom
fills me more updated I don't know
me llena más actualizado no lo sé
наполняет меня больше обновленным, не знаю
többet tölt el, frissítve, nem tudom
era sì poi sveglia dall'etichetta di
это было|да|потом|будильник|с этикетки|о
it was|yes|then|awake|from the label|of
||||van het etiket|
era|sí|luego|despertador|de la etiqueta|de
volt|igen|aztán|ébresztő|a címkéről|-ról
it was yes then wake up from the label of
era sí luego despierta de la etiqueta de
да, потом будит с этикетки
igen, aztán felébreszt a címkétől
anche se quando sale su il caffè con la
даже|если|когда|поднимается|вверх|кофе|кофе|с|кофеварка
also|if|when|he goes up|on|the|coffee|with|the
también|si|cuando|sube|su|el|café|con|la
még|ha|amikor|felmegy|rajta|a|kávé|-val|a
even if when the coffee rises with the
aunque cuando sube el café con la
даже если, когда поднимается кофе с
bár amikor felmegy a kávé a
moka e santo la doria si ok il caffè mi
||||дория|||||
coffee maker|and|Saint|the|Doria|yes|okay|the|coffee|me
||||doria|||||
moka|y|santo|la|doria|si|ok|el|café|me
moka and holy the doria yes the coffee I
moka y santo la doria sí ok el café me
мока и святой Ла Дория, ок, кофе мне
moka és szent a doria, rendben van, a kávé nekem
piace perché è una bevanda calda piccola
||это||||
he likes|because|it is|a|beverage|hot|small
||||drank||
gusta|porque|es|una|bebida|caliente|pequeña
||van||||
like because it is a small hot drink
gusta porque es una bebida caliente pequeña
нравится, потому что это горячий маленький
tetszik, mert ez egy kis meleg ital
che si beve con pochi sorsi e quindi è
|||||глотками|||
that is drunk in a few sips and therefore it is
que se bebe con pocos sorbos y por lo tanto es
напиток, который пьют небольшими глотками, и поэтому это
amit néhány kortyban iszunk, így ez
comodo che chi è al rennes tanto il
удобно|что|кто|есть|в|ренне|так|тот
comfortable|who|who|he is|at the|Rennes|so much|the
gemak|||||rendez-vous||
cómodo|que|quien|es|al|rennes|tanto|el
kényelmes|hogy|aki|van|a|Rennes|annyira|a
comfortable for those who are at Rennes so much the
cómodo que quien está en rennes tanto el
удобно, что кто-то в Ренне так же
kényelmes, hogy aki Rennes-ben van, az
sapore a me piace tantissimo il sapore
вкус|мне||нравится|очень|тот|вкус
taste|to|me|like|very much|the|taste
sabor|a|me|gusta|muchísimo|el|sabor
íz|a|nekem|tetszik|nagyon|a|íz
flavor I really like the flavor
sabor a mí me gusta muchísimo el sabor
вкус мне очень нравится, вкус
nagyon tetszik nekem az íze
del caffè quella mai un cimento nello
кофе|кофе|тот|никогда|один|опыт|в
of the|coffee|that|never|a|trial|in the
|||||proef|
del|café|eso|nunca|un|intento|en el
a|kávé|az|soha|egy|kísérlet|benne
of coffee that never a test in the
del café nunca un intento en el
кофе, это никогда не испытание в
a kávénak, soha nem próbáltam a
zucchero e lotto invece amaro così com'è
сахар|и|лотто|вместо|горький|так|как есть
sugar|and|lottery|instead|bitter|like this|how it is
||lotto||||
azúcar|y|lotería|en cambio|amargo|así|como es
cukor|és|sok|viszont|keserű|így|ahogy van
sugar and lot instead bitter just as it is
azúcar y lotería en cambio amargo así como está
сахаре, а лотто наоборот горький, как есть
cukrot, és a lottó viszont keserű, ahogy van.
e poi perché comunque ti dà una bella
и|потом|потому что|все равно|тебе|дает|одна|хорошая
and|then|why|anyway|you|it gives|a|beautiful
y|luego|porque|de todos modos|te|da|una|bonita
és|aztán|mert|mindenesetre|neked|ad|egy|szép
and then because it gives you a nice
y luego porque de todos modos te da una buena
а потом, потому что это все равно дает тебе хорошую
és aztán, mert mindenesetre ad egy szép
botta di ti dà una bella carica di
удар|из|тебе|дает|одна|хорошая|заряд|из
hit|of|you|it gives|a|nice|charge|of
klap||||||lading|
golpe|de|te|da|una|bonita|carga|de
ütés|-ból|neked|ad|egy|szép|töltés|-ból
boost, it gives you a nice charge of
impulso te da una buena carga de
дозу, это дает тебе хорошую зарядку
lökést, ad egy szép energiát a
energia e di prima mattina e
энергия|и|из|раннее|утро|и
energy|and|of|first|morning|
energía|y|de|temprano|mañana|y
energia|és|-ból|korai|reggel|és
energy, especially in the morning, and
energía y de buena mañana y
энергии с самого утра и
reggel és
fondamentale specialmente se ti svegli
основное|особенно|если|тебе|просыпаешься
fundamental|especially|if|you|you wake up
|bijzonder|||
fundamental|especialmente|si|te|despiertas
alapvető|különösen|ha|neked|ébredsz
it's essential especially if you wake up
es fundamental especialmente si te despiertas
это особенно важно, если ты просыпаешься
alapvető, különösen, ha felébredsz
presto principalmente per la sua
рано|главным образом|для|её|её
soon|mainly|for|the|her
pronto|principalmente|por|la|suya
hamar|főleg|miatt|a|saját
soon mainly for its
pronto principalmente por su
скоро в основном из-за её
hamarosan főként a saját
funzione che mi sveglia poi è un gusto
функция|которая|мне|будит|потом|это|одно|вкус
function|that|me|wake up|then|it is|a|taste
función|que|me|despierta|luego|es|un|gusto
funkció|ami|engem|ébreszt|aztán|van|egy|íz
function that wakes me up then it's a taste
función que me despierta luego es un gusto
функции, которая меня будит, потом это удовольствие
funkciója miatt, ami felébreszt, aztán ízlik
acquisito alla fine ti piace
приобретенный|в конце||тебе|нравится
acquired|at the|end|you|like
aangekocht||||
adquirido|al|final|te|gusta
megszerzett|végén||neked|tetszik
acquired in the end you like it
adquirido al final te gusta
приобретенное, в конце концов, тебе это нравится
a végén megszokottá válik
non so neanche il perché
не|знаю|даже|почему|почему
not|I know|even|the|why
no|sé|ni|el|por qué
nem|tudom|még|a|miért
I don't even know why
no sé ni siquiera por qué
я даже не знаю почему
nem is tudom, miért
semplicemente per la roma il sapore
просто|для|римская|рим|вкус|вкус
simply|for|the|Rome|the|taste
simplemente|por|la|Roma|el|sabor
egyszerűen|miatt|a|Róma|az|íz
simply for Rome the flavor
simplemente por el sabor de Roma
просто для Рима вкус
egyszerűen a róma íze
abitudine non perché ci piace il vivo
привычка|не|потому что|нам|нравится|живое|живое
habit|not|because|we|like|the|alive
gewoonte||||||
hábito|no|porque|nos|gusta|el|vivo
szokás|nem|mert|nekünk|tetszik|a|élő
habit not because we like the live
hábito no porque nos guste lo vivo
привычка, не потому что нам нравится живое
szokás, nem azért, mert szeretjük az élőt
non lo so sì forse perché addictive il
не|его|знаю|да|возможно|потому что|зависимый|
not|it|I know|yes|maybe|because|addictive|the
||||||verslavend|
no|lo|sé|sí|quizás|porque|adictivo|el
nem|azt|tudom|igen|talán|mert|addiktív|az
I don't know yes maybe because addictive the
no lo sé sí quizás porque es adictivo el
не знаю, да, возможно, потому что это вызывает зависимость
nem tudom, talán azért, mert addiktív a
caffè può essere forse la vera risposta
кофе|может|быть|возможно|настоящая|настоящая|ответ
coffee|can|to be|perhaps|the|true|response
café|puede|ser|quizás|la|verdadera|respuesta
kávé|tud|lenni|talán|a|igazi|válasz
coffee could be perhaps the true answer
café puede ser quizás la verdadera respuesta
кофе может быть, возможно, настоящим ответом
kávé talán a valódi válasz
in questo è anche buono a un profumerà
в|это|есть|также|хороший|к|один|он будет пахнуть
this|this|it is|also|good|to|a|perfume
|||||||parfumeren
en|esto|es|también|bueno|a|un|perfumará
ebben|ez|van|is|jó|egy|egy|parfüm
in this it is also good for a perfumer
en esto también es bueno para un perfumista
в этом также хорошо для парфюмерии
ebben az is jó egy parfümnek
viglio zoe più come i più buoni della
я хочу|я|больше|как|самые|более|хорошие|из
I want|Zoe|more|like|the|most|good|of the
|essere||||||
quiero|eso|más|como|los|más|buenos|de la
akarom|Zoe|több|mint|a|legjobb|jók|a
I want to see more like the best of the
vigilio zoe más como los más buenos de la
возможно, зоя больше как самые хорошие из
viglio zoe inkább mint a legjobbak a
vita tutto questo parlare di caffè mi ha
жизнь|все|это|разговор|о|кофе|мне|он
life|everything|this|to talk|about|coffee|me|has
vida|todo|esto|hablar|de|café|me|ha
élet|minden|ez|beszélni|ról|kávé|engem|ha
life all this talk about coffee has
vida todo este hablar de café me ha
жизни, все это разговоры о кофе заставили меня
életben, mindez a kávéról való beszélgetés
fatto venire voglia di bere un caffè non
заставил|прийти|желание|пить|пить|один|кофе|не
|||||||nem
made me want to drink a coffee not
dado ganas de beber un café no
захотеть выпить кофе, не
megint kedvet csinált egy kávéhoz, nem
sorprende che alla maggior parte degli
удивляет|что|большинству|||итальянцам
meglepő|hogy|a a|legnagyobb|rész|a
it is surprising that most of the
sorprende que a la mayoría de los
удивительно, что большинству итальянцев,
meglepő, hogy a legtöbb olasz
italiani con cui abbiamo parlato piace
итальянцы|с|которыми|мы|говорили|нравится
olasz|||||
Italians we spoke to like
italianos con los que hemos hablado les gusta
с которыми мы говорили, нравится
akivel beszéltünk, szereti
il caffè però siamo comunque riusciti a
этот|кофе|но|мы|все равно|смогли|к
a|kávé|de|mi|mindenesetre|sikerült|hogy
coffee, yet we still managed to
el café, sin embargo, hemos logrado
кофе, но нам все же удалось
a kávét, de azért sikerült
trovare alcuni italiani ai quali non
find some Italians who do not
encontrar algunos italianos a los que no
найти некоторых итальянцев, которым не
találnunk néhány olaszt, aki nem
piace e a voi piace se si come lo vedete
нравится|и|вам|вы|нравится|если|это|как|его|вы видите
he likes|and|to|you (plural)|you like|if|yes|how|it|you see
gusta|y|a|ustedes|gusta|si|lo||lo|ven
tetszik|és|a|ti|tetszik|ha|úgy|ahogy|azt|látjátok
you like it and you like it if so how do you see it
les gusta y a ustedes les gusta si es como lo ven
нравится, и вам нравится, если да, как вы это видите
tetszik, és nektek is tetszik, ha így látjátok
scriveteci nei commenti
напишите нам|в|комментариях
write to us|in the|comments
schrijf ons||
escríbanos|en los|comentarios
írjatok nekünk|a|kommentekben
write to us in the comments
escríbanos en los comentarios
напишите нам в комментариях
írjatok nekünk a kommentekben
ciao
привет
hello
hola
szia
hello
hola
привет
helló
[Musica]
[Музыка]
Music
[Música]
[Zene]
[Music]
[Música]
[Музыка]
[Zene]
[Applauso]
taps
[Applause]
[Aplauso]
[Аплодисменты]
[Taps]
SENT_CWT:ANo5RJzT=7.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.7 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.1 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.75 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.09
en:ANo5RJzT es:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 hu:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=120 err=0.83%) translation(all=237 err=0.00%) cwt(all=1524 err=6.76%)