Spoken Italian - l'italiano parlato: giovedì gnocchi, sei uno gnocco, sei una gnocca!
falado|italiano|o italiano|falado|quinta-feira|gnocchis|você é|um|gnocco|você é|uma|gnocca
||||||||dumpling|||babe
الإيطالية المحكية - l'italiano parlato: الخميس نوجوكي، أنت نوجوكا، أنت نوجوكا!
Gesprochenes Italienisch - gesprochenes Italienisch: Donnerstag Gnocchi, du bist ein Gnocco, du bist ein Gnocca!
Spoken Italian - the spoken Italian: Thursday gnocchi, you are a dumpling, you are a hot chick!
Italiano hablado - el italiano hablado: ¡Jueves ñoquis, eres un ñoqui, eres un ñoqui!
Italien parlé - l'italien parlé : Jeudi gnocchi, tu es un gnocchi, tu es un gnocchi !
Gesproken Italiaans - het gesproken Italiaans: donderdag gnocchi, je bent een gnocchi, je bent een gnocchi!
Разговорный итальянский - разговорный итальянский: Четверг ньокки, ты ньокки, ты ньокка!
Talad italienska - den talade italienska: Torsdag gnocchi, du är en gnocchi, du är en gnocchi!
Konuşulan İtalyanca: Perşembe gnocchi, sen bir gnocchi'sin, sen bir gnocchi'sin!
Розмовна італійська - розмовна італійська: Четвер ньоккі, ти ньокко, ти ньокка!
Italiano falado - l'italiano parlato: quinta-feira gnocchi, você é um gnocco, você é uma gnocca!
Ciao a tutti, e benvenuti a Time to be Italian oggi con questo video parliamo degli
||الجميع||مرحبًا|||||||||||
olá|para|todos|e|bem-vindos|a|Time|para|ser|italiano|hoje|com|este|vídeo|falamos|dos
||||welcome|||||||||||
Hallo zusammen und willkommen zu Time to be Italian Today mit diesem Video, über das wir sprechen
Herkese merhaba, İtalyan Olma Zamanı'na hoş geldiniz, bugün bu videoda
Hello everyone, and welcome to Time to be Italian today with this video we talk about the
مرحبًا بالجميع، ومرحبًا بكم في وقت أن تكون إيطاليًا اليوم مع هذا الفيديو نتحدث عن
Olá a todos, e bem-vindos ao Time to be Italian hoje com este vídeo falamos dos
gnocchi. Non parleremo di una ricetta ovviamente, ma parliamo degli gnocchi da un
gnocchis|||de|||||||||
Gnocchi. Wir werden natürlich nicht über ein Rezept sprechen, aber lassen Sie uns über Gnocchi von a sprechen
Gnocchi. Elbette bir tariften bahsetmiyoruz, ancak bir gnocchi'den bahsediyoruz.
gnocchi. We won't talk about a recipe obviously, but we talk about gnocchi from a
النوجوكي. لن نتحدث عن وصفة بالطبع، ولكننا نتحدث عن النوجوكي من وجهة نظر أكثر لغوية. حسنًا، أولاً هناك مثل باللغة الإيطالية يقول
gnocchi. Não vamos falar de uma receita, obviamente, mas falamos dos gnocchi de um
punto di vista più linguistico. Allora, intanto c'è un detto in italiano che
||||||bu arada||||||
|||||então|enquanto isso|há|um|ditado|em|italiano|que
point|||||so|in the meantime|there is|a|saying|in|Italian|that
eher linguistischer Sicht. Also, im Italienischen gibt es mittlerweile ein Sprichwort
daha dilbilimsel bir bakış açısı. Her şeyden önce, İtalyanca'da şöyle bir söz vardır
more linguistic point of view. So, first of all, there is a saying in Italian that
ponto de vista mais linguístico. Então, primeiro há um ditado em italiano que
è questo: "giovedì gnocchi, venerdì pesce e sabato trippa". Questo detto viene dalla
||||||||işkembe||||
||||||||tripes||||
é|isso|quinta-feira|nhoque|sexta-feira|peixe|e|sábado|tripa|este|ditado|vem|da
it is|this|Thursday|gnocchi|Friday|fish|and|Saturday|tripe|this|saying|it comes|from the
||||||||Kutteln||||
هو|هذا|الخميس|نكهات|الجمعة|سمك|و|السبت|أمعاء|هذا|قول|يأتي|من
lautet: „Donnerstag Gnocchi, Freitag Fisch und Samstag Kutteln“. Dieser Spruch stammt von
это: «клецки в четверг, рыба в пятницу и рубец в субботу». Это высказывание происходит от
'Perşembe köfte, Cuma balık ve Cumartesi işkembe'. Bu deyiş
is this: "Thursday gnocchi, Friday fish, and Saturday tripe." This saying comes from the
هذا هو: "الخميس نودلز، الجمعة سمك والسبت أمعاء". هذه المقولة تأتي من
é isso: "quinta-feira nhoque, sexta-feira peixe e sábado tripa". Este ditado vem da
tradizione cattolica. Probabilmente voi saprete che la tradizione cattolica
تقليد|كاثوليكي|||||||
tradição|católica|provavelmente|vocês|saberão|que|a|tradição|católica
tradition|Catholic|||||||
Katholische Überlieferung. Sie kennen wahrscheinlich die katholische Tradition
Katolik geleneği. Muhtemelen Katolik geleneğinin
Catholic tradition. You probably know that the Catholic tradition
التقليد الكاثوليكي. من المحتمل أنكم تعلمون أن التقليد الكاثوليكي
tradição católica. Provavelmente vocês sabem que a tradição católica
vuole che il giorno del venerdì, il venerdì si stia digiuno o comunque si
|||||||||kalın|oruç|||
||||||||||jeûne|||
quer|que|o|dia|da|sexta-feira|o|sexta-feira|se|fique|em jejum|ou|de qualquer forma|se
it wants|that|the|day|of the|Friday|the|Friday|oneself|to be|fasting|or|anyway|oneself
يريد|أن|اليوم|يوم|من|الجمعة|اليوم|الجمعة|يتم|البقاء|صائم|أو|على أي حال|يتم
er möchte, dass der Freitag, Freitag Fasttag ist oder auf jeden Fall ja
он хочет, чтобы день пятницы, пятница была постной или в любом случае да
Cuma günleri oruç tutmayı veya başka bir şekilde
suggests that on Friday, one should fast or at least eat little, lightly, such as with fish or cereals. Once upon a time, people would
يريد أنه في يوم الجمعة، يجب أن يكون يوم الجمعة صيام أو على الأقل يجب أن
diz que no dia de sexta-feira, a sexta-feira deve ser de jejum ou de qualquer forma
mangi poco, leggero, come per esempio con del pesce, dei cereali. Una volta si
|||||||||||مرة|واحدة|يتم
||||||||||tahıllar|||
|||||||||||uma|vez|se
||light|as|||||||cereals|a|time|oneself
Essen Sie wenig, leicht, zum Beispiel mit Fisch, Müsli. Einmal ja
eat little, light, for example with fish, cereals. Once yes
Balık, tahıl gibi az ve hafif şeyler yiyin. Bir zamanlar
يؤكل القليل، خفيف، مثل مثلاً مع السمك، الحبوب. في الماضي كان
comer pouco, leve, como por exemplo com peixe, cereais. Antigamente se
mangiava il baccalà, e quindi il detto è questo, "giovedì gnocchi" perché in questo
||kurutulmuş balık|||||||||||
||morue|||||||||||
ele comia|o|bacalhau|e|portanto|o|ditado|é|isso|quinta-feira|nhoque|porque|em|isso
he/she was eating|the|cod|and|therefore|the|saying|it is|this|Thursday|gnocchi|because|in|this
كان يأكل|الـ|سمك القد|و|لذلك|الـ|القول|هو|هذا|الخميس|نكهات|لأن|في|هذا
er aß Kabeljau, und deshalb heißt das Sprichwort "Gnocchi-Donnerstag", weil in diesem
morina balığı yerdi ve bu yüzden 'Perşembe köftesi' derlerdi, çünkü bu
he used to eat cod, and so the saying is this, "Thursday gnocchi" because in this way
كان يأكل السمك المجفف، ولذلك المثل هو هذا، "الخميس نودلز" لأنه بهذه الطريقة
comia o bacalhau, e por isso o ditado é este, "quinta-feira é dia de nhoque" porque assim
modo si preparava probabilmente lo stomaco al venerdì, che era il giorno che
الأسلوب|يتم|كان يُعد|على الأرجح|الـ|المعدة|إلى|الجمعة|الذي|كان|الـ|اليوم|الذي
|||||estomac|||||||
modo|se|preparava|provavelmente|o|estômago|para o|sexta-feira|que|era|o|dia|que
way|himself/herself|he/she was preparing|probably|the|stomach|to the|Friday|which|it was|the|day|
So bereitete wohl der Magen am Freitag vor, was der Tag war
muhtemelen midesini Cuma gününe hazırladı.
it probably prepared the stomach for Friday, which was the day that
كان يتم إعداد المعدة على الأرجح ليوم الجمعة، الذي كان يوم الصيام، أو على الأقل يوم الأكل الخفيف. لذلك، النودلز هي
preparava-se provavelmente o estômago para a sexta-feira, que era o dia que
era il giorno del digiuno, comunque del mangiare leggero. Quindi gli gnocchi sono
||||jeûne||||||||
era|o|dia|do|jejum|de qualquer forma|de|comer|leve||||
it was||||fast|however|||light|therefore|the|gnocchi|they are
||||Fasten||||||||
كان|الـ|اليوم|من|الصيام|على أي حال|من|الأكل|الخفيف||||
oruç tutma, hafif yeme günüydü. Yani gnocchi
was the day of fasting, or at least of light eating. So gnocchi are
طبق غني، مصنوع من البطاطس والدقيق، وبالتالي كانت تشبع المعدة جيدًا.
era o dia de jejum, ou pelo menos de comer leve. Portanto, os nhoques são
un piatto sostanzioso, fatto di patate, di farina, e quindi riempiva bene lo stomaco
||besleyici||||||||dolduruyordu|||
||copieux|||||||||||
um|prato|substancioso|feito|de|batatas|de|farinha|e|portanto|enchia|bem|o|estômago
a|dish|substantial|made|of|potatoes|of|flour|and|therefore|it filled|well|the|stomach
طبق||مغذي|مصنوع|من|البطاطس|من|الدقيق|و|لذلك|كان يملأ|جيدًا|الـ|المعدة
ein gehaltvolles Gericht aus Kartoffeln, aus Mehl, und füllte daher den Magen gut
Patates ve undan yapılan ve böylece mideyi iyice dolduran doyurucu bir yemek
a substantial dish, made of potatoes, flour, and therefore it filled the stomach well.
um prato substancial, feito de batatas, de farinha, e por isso enchia bem o estômago.
pronto per il digiuno del venerdì,e poi sabato si poteva mangiare la carne. Gli
جاهز|من أجل|الصيام|الصيام|يوم|الجمعة|و|ثم|السبت|يمكن|كان يمكن|تناول|اللحم|اللحم|الـ
pronto|para|o|jejum|da|sexta-feira|e|depois|sábado|se|podia|comer|a|carne|os
ready|||fast|||||||||||
am Freitag zum Fasten bereit, und dann konnte am Samstag Fleisch gegessen werden. Der
готовился к посту в пятницу, а затем мясо можно было есть в субботу.
Cuma orucuna hazır olun ve Cumartesi günü et yiyebilirsiniz. O gün
ready for the Friday fast, and then on Saturday you could eat meat. The
مستعد للصيام يوم الجمعة، ثم يوم السبت يمكن تناول اللحم. ال
pronto para o jejum da sexta-feira, e então no sábado podia-se comer carne. Os
gnocchi piatto.... degli gnocchi sono famosi. Il piatto degli gnocchi è famoso in tutto il
النيوكي||||||الـ||||||في||الـ
nhoques|prato|dos|nhoques|são|famosos|o|prato|dos|nhoques|é|famoso|em|todo|o
|||||||plate|||||||
gnocchi yemeği.... gnocchi'si meşhurdur. Gnocchi yemeği tüm dünyada ünlüdür.
gnocchi dish.... gnocchi are famous. The gnocchi dish is famous all over the
طبق النيوكي.... النيوكي مشهور. طبق النيوكي مشهور في جميع أنحاء ال
nhoques... os nhoques são famosos. O prato de nhoques é famoso em todo o
mondo e anche in Italia li mangiamo con il sugo, li mangiamo in bianco, ed è un
|||في||||||||||أبيض|و|هو|طبق
mundo|e|também|em|Itália|os|comemos|com|o|molho|os|comemos|em|branco|e|é|um
|||||them||||sauce|||||||
мира, а также в Италии мы едим их с соусом, мы едим их белыми, и это
world and even in Italy we eat them with sauce, we eat them plain, and it is a
عالم وأيضًا في إيطاليا نأكله مع الصلصة، نأكله بدون صلصة، وهو طبق
mundo e também na Itália os comemos com molho, os comemos ao natural, e é um
piatto che noi cuciniamo fin dal XVI secolo, quando sono arrivate le patate in
||||||||عندما|هم|وصلت|البطاطا|البطاطا|في
prato|que|nós|cozinhamos|desde|do|século XVI|século|quando|chegaram|chegaram|as|batatas|em
|||we cook||||||||||
Gericht, das wir seit dem sechzehnten Jahrhundert kochen, als die Kartoffeln aufkamen
блюдо, которое мы готовим с шестнадцатого века, когда в
dish that we have been cooking since the 16th century, when potatoes arrived in
نحن نطبخه منذ القرن السادس عشر، عندما وصلت البطاطس إلى
prato que nós cozinhamos desde o século XVI, quando as batatas chegaram a
Italia, in Europa. Però oggi vorrei parlarvi di un
إيطاليا|في|أوروبا|لكن|اليوم|أود|التحدث إليكم|عن|واحد
Itália|em|Europa|mas|hoje|eu gostaria|de falar com vocês|sobre|um
Italy|in|Europe|but|today|I would like|to talk to you|about|a
Italy, in Europe. But today I would like to talk to you about a
إيطاليا، في أوروبا. لكن اليوم أود أن أتحدث إليكم عن
Itália, na Europa. Mas hoje eu gostaria de falar sobre um
aspetto più linguistico, perché noi usiamo la parola 'gnocchi' non solo per
جانب|أكثر|لغوي|لأن|نحن|نستخدم|الكلمة|كلمة|'نيوكي'|ليس|فقط|ل
aspecto|mais|linguístico|porque|nós|usamos|a|palavra|'gnocchis'|não|só|para
aspect|more|linguistic|because|we|we use|the|word|'gnocchi'|not|only|for
more linguistic aspect, because we use the word 'gnocchi' not only for
جانب أكثر لغويًا، لأننا نستخدم كلمة 'نيوكي' ليس فقط لــ
aspecto mais linguístico, porque nós usamos a palavra 'gnocchi' não só para
un piatto ma anche per altri significati numero uno:
واحد|طبق|لكن|أيضًا|ل|معاني|معاني|رقم|واحد
um|prato|mas|também|para|outros|significados|número|um
a|dish|but|also|for|other|meanings|number|one
a dish but also for other meanings number one:
طبق ولكن أيضًا لمعاني أخرى الرقم واحد:
um prato, mas também para outros significados número um:
diciamo gnocco al singolare e diciamo per esempio al maschile singolare e diciamo
نقول|نيوكي|في|المفرد|و|نقول|على سبيل|مثال|في|المذكر|المفرد|و|نقول
dizemos|gnocco|ao|singular|e|dizemos|para|exemplo|ao|masculino|singular|e|dizemos
we say|gnocchi (singular)|to the|singular|and|we say|for|example|to the|masculine|singular|and|we say
sagen wir gnoccko im Singular und sagen wir zum Beispiel im männlichen Singular und sagen wir
we say gnocco in the singular and we say for example in the masculine singular and we say
نقول نيوكو في المفرد ونقول على سبيل المثال في المفرد المذكر ونقول
dizemos gnocco no singular e dizemos, por exemplo, no masculino singular e dizemos
per esempio "Marco è uno gnocco" è proprio uno gnocco che significa Marco è
على سبيل|المثال|ماركو|هو|واحد|زلابية|هو|بالضبط|واحد|زلابية|الذي|يعني|ماركو|هو
por|exemplo|Marco|é|um|gnocco|é|exatamente|um|gnocco|que|significa|Marco|é
for|example|Marco|he is|a|dumpling|he is|||||||
Zum Beispiel ist "Marco ist ein Gnocco" wirklich ein Gnocco, was bedeutet, dass Marco ist
for example "Marco is a dumpling" is really a dumpling that means Marco is
على سبيل المثال "ماركو هو غنكو" تعني حقًا أن ماركو هو
por exemplo "Marco é um gnocco" é realmente um gnocco que significa Marco é
proprio uno gnocco vuol dire che Marco è goffo, Marco è sciocco e quindi usiamo
||||||||aşırı sakar|||aptal|||
||||||||maladroit|||niais|||
exatamente|um|gnocco|quer|dizer|que|Marco|é|desajeitado|Marco|é|tolo|e|portanto|usamos
really|a|dumpling|it means|to say|that|Marco|he is|clumsy|Marco|he is|silly|and|therefore|we use
||||||||ungeschickt|||schwach|||
بالضبط|واحد|زلابية|يريد|يعني|أن|ماركو|هو|أخرق|ماركو|هو|غبي|و|لذلك|نستخدم
Nur ein Knödel bedeutet, dass Marco tollpatschig ist, Marco dumm ist und deshalb benutzen wir
просто клецка означает, что Марко неуклюжий, Марко глупый и поэтому мы используем
really a dumpling means that Marco is clumsy, Marco is silly and so we use
غنكو تعني أن ماركو أخرق، ماركو أحمق وبالتالي نستخدم
realmente um gnocco quer dizer que Marco é desajeitado, Marco é tolo e portanto usamos
questa parola gnocco come... con un significato dispregiativo quindi non
هذه|الكلمة|زلابية|ك|بمعنى||معنى|ازدرائي|لذلك|ليس
|||||||küçümseyici||
esta|palavra|gnocco|como|com|um|significado|pejorativo|portanto|não
this|word|dumpling|as|with|a|meaning|derogatory|so|not
dieses Wort Knödel wie ... mit einer abfälligen Bedeutung also nicht
this word dumpling in... with a derogatory meaning so we are not
هذه الكلمة غنكو ك... بمعنى ازدرائي لذا نحن لا
essa palavra gnocco como... com um significado pejorativo então não
stiamo dicendo una bella cosa di Marco. E questo nome di "gnocco" in
نحن نقول|نقول|شيء|جميل|شيء|عن|ماركو|وهذا|الاسم||من|زلابية|
estamos|dizendo|uma|boa|coisa|sobre|Marco|e|este|nome|de|gnocco|em
|||||of||||||dumpling|in
saying something nice about Marco. And this name "dumpling" in
نقول شيئًا جيدًا عن ماركو. وهذا الاسم "غنكو" في
estamos dizendo algo bom sobre Marco. E esse nome de "gnocco" em
questo modo in questo senso dispregiativo è molto antico, e lo
هذه|الطريقة|في|هذا|المعنى|المهين|هو|جداً|قديم|و|ذلك
|||||péjoratif|||||
este|modo|em|este|sentido|pejorativo|é|muito|antigo|e|isso
this|way|in|this|sense|derogatory|it is|very|ancient|and|it
this way in this derogatory sense is very old, and we
هذه الطريقة في هذا المعنى المهين قديمة جداً، و
esse forma de desprezo é muito antiga, e a encontramos
troviamo nel dizionario da tantissimi, probabilmente secoli, perché si dice che
نجد|في|القاموس|منذ|العديد من|على الأرجح|قرون|لأن|يُقال|يُقال|أن
||||||yüzyıllar||||
encontramos|no|dicionário|há|muitos|provavelmente|séculos|porque|se|diz|que
we find|in the|dictionary|for|many|probably|centuries|because|it|it is said|that
Wir haben im Wörterbuch viele, wahrscheinlich Jahrhunderte lang gefunden, weil es so gesagt wird
find it in the dictionary for many, probably centuries, because it is said that
نجدها في القاموس منذ زمن طويل، ربما لقرون، لأنه يقال إن
no dicionário há muito tempo, provavelmente há séculos, porque se diz que
fin dal cinquecento si usava la parola gnocco. Poi usiamo la parola "gnocchi" al
منذ|من|القرن الخامس عشر|يُستخدم|كان يُستخدم|الكلمة||نوجة|ثم|نستخدم|الكلمة||نوجات|في
|||||||gnocchi||||||
desde|do|quinhentos|se|usava|a|palavra|gnocco|então|usamos|a|palavra|gnocchi|no
since|from the|1500s|they|it was used|the|word|dumpling|then|we use|the|word|dumplings|in the
since the sixteenth century the word gnocco was used. Then we use the word "gnocchi" in the
الكلمة "جنكو" كانت مستخدمة منذ القرن السادس عشر. ثم نستخدم الكلمة "جنوك" في
desde o quinhentos se usava a palavra gnocco. Depois usamos a palavra "gnocchi" no
singolare femminile e diventa appunto "gnocca" come dice... come usiamo questa
weibliche Einzahl und wird genau "gnocca", wie es heißt ... wie verwenden wir das
feminine singular and it indeed becomes "gnocca" as it is said... as we use this
المفرد المؤنث وتصبح بالتالي "جنكة" كما يقول... كما نستخدم هذه
singular feminino e se torna, de fato, "gnocca" como diz... como usamos isso
parola. Per esempio se io vi dico ah "Maria è una gnocca"
كلمة|من أجل|مثال|إذا|أنا|لكم|أقول|آه|ماريا|هي|واحدة|جميلة
palavra|por|exemplo|se|eu|a vocês|digo|ah|Maria|é|uma|gata
word|for|example|if|I|to you|I say|ah|Maria|she is|a|hot girl
Wort. Zum Beispiel wenn ich dir sage ah "Maria ist ein Hottie"
word. For example, if I say ah "Maria is a hot girl"
كلمة. على سبيل المثال إذا قلت لكم آه "ماريا جميلة جداً"
palavra. Por exemplo, se eu digo ah "Maria é uma gata"
significa che Maria è molto bella, viene utilizzato per descrivere l'aspetto
يعني|أن|ماريا|هي|جدا|جميلة|يتم|استخدامه|لوصف|وصف|المظهر
significa|que|Maria|é|muito|bonita|é|utilizado|para|descrever|a aparência
it means|that|Maria|she is|very|beautiful|it comes|used|to|to describe|the appearance
bedeutet Maria ist sehr schön, es wird verwendet, um das Aussehen zu beschreiben
означает Мария очень красивая, используется для описания внешности
it means that Maria is very beautiful, it is used to describe the appearance
فهذا يعني أن ماريا جميلة جداً، وتستخدم لوصف المظهر
significa que Maria é muito bonita, é usado para descrever a aparência
femminile e quindi per dire che qualcuno, che una donna è molto... è particolarmente
أنثوي|و|لذلك|من أجل|قول|أن|شخص ما|أن|امرأة||هي|جدا|هي|بشكل خاص
feminina|e|portanto|para|dizer|que|alguém|que|uma|mulher|é|muito|é|particularmente
female|and|therefore|to|to say|that|someone|that|a|woman|she is|very|it is|particularly
weiblich und deshalb zu sagen, dass jemand, dass eine Frau sehr... besonders ist
женственный, и поэтому сказать, что кто-то, что женщина очень... особенно
of women and therefore to say that someone, that a woman is very... is particularly
الأنثوي وبالتالي لتقول أن شخصاً ما، أن امرأة ما هي جداً... هي بشكل خاص
feminina e, portanto, para dizer que alguém, que uma mulher é muito... é particularmente
bella. E anche il significato di gnocca lo troviamo in alcuni poeti come Carlo
|و|أيضا|المعنى|معنى|من|جميلة|له|نجد|في|بعض|شعراء|مثل|كارلو
bonita|e|também|o|significado|de|gata|o|encontramos|em|alguns|poetas|como|Carlo
beautiful|and|also|the|meaning|of|hot girl|it|we find|in|some|poets|like|Carlo
Hübsch. Und wir finden die Bedeutung von Gnocca auch bei einigen Dichtern wie Carlo
beautiful. And we also find the meaning of hot girl in some poets like Carlo
جميلة. وأيضاً معنى كلمة جميلة نجده في بعض الشعراء مثل كارلو
bonita. E também o significado de gata encontramos em alguns poetas como Carlo
Porta, il quale era un poeta italiano che scriveva in milanese. Però nel tempo
بورتا|الذي|الذي|كان|شاعرا|شاعرا|إيطاليا|الذي|كان يكتب|في|الميلانية|لكن|في|الزمن
||||||||||Milano lehçesi|||
Porta|o|qual|era|um|poeta|italiano|que|escrevia|em|milanês|Porém|no|tempo
door|the|which|he was|a|poet|Italian|that|he wrote|in|Milanese|however|in the|time
Porta, ein italienischer Dichter, der auf Mailänder Sprache schrieb. Aber mit der Zeit
Porta, who was an Italian poet writing in Milanese. However, over time
بورتا، الذي كان شاعراً إيطالياً يكتب باللهجة الميلانية. لكن مع مرور الوقت
Porta, que era um poeta italiano que escrevia em milanês. Porém, com o tempo
questa parola gnocca ha preso anche un altro significato, che è un po' meno
هذه|الكلمة|غنوقة|لقد|أخذت|أيضا|معنى|آخر|معنى|الذي|هو|أقل|قليلا|أقل
esta|palavra|gnocca|tem|pegado|também|um|outro|significado|que|é|um|pouco|menos
this|word|gnocca|it has|taken|also|a|other|meaning|that|it is|a|little|less
this word gnocca has also taken on another meaning, which is a bit less
أخذت هذه الكلمة "جنوقة" معنى آخر أيضاً، وهو معنى أقل قليلاً
essa palavra gnocca também adquiriu outro significado, que é um pouco menos
carino e viene utilizzato non so come dirlo, è utilizzato anche per chiamare,
لطيف|و|يتم|استخدامه|ليس|لا أعرف|كيف|قوله|هو|يتم استخدامه|أيضا|ل|مناداة
bonito|e|é|utilizado|não|sei|como|dizer|é|utilizado|também|para|chamar
cute|and|it is|used|not|I don't|how|to say it|it is|used|also|to|to call
süß und es wird verwendet, ich weiß nicht, wie ich es sagen soll, es wird auch verwendet, um anzurufen,
nice and is used, I don't know how to say it, it is also used to call,
جمالاً ويستخدم، لا أعرف كيف أقول، يستخدم أيضاً للإشارة إلى,
bonito e é utilizado, não sei como dizer, é utilizado também para chamar,
descrivere la parte genitale femminile quindi purtroppo col tempo è diventata
وصف|الجزء|الجزء|التناسلي|الأنثوي|لذلك|للأسف|مع|الزمن|هو|أصبحت
descrever|a|parte|genital|feminino|portanto|infelizmente|com o|tempo|é|se tornou
|||genital||therefore|unfortunately|with||it is|become
Beschreiben Sie das weibliche Geschlechtsteil, so ist es leider im Laufe der Zeit geworden
описать женские половые органы, так что, к сожалению, со временем это стало
describe the female genitalia, so unfortunately over time it has become
وصف الجزء التناسلي الأنثوي، لذا للأسف مع مرور الوقت أصبحت
descrever a parte genital feminina, então, infelizmente, com o tempo se tornou
anche un'espressione, diciamo una brutta parola, e non vi farò nessun esempio in
أيضا|تعبير|لنقل|كلمة|قبيحة|كلمة|و|لا|لكم|سأعطي|أي|مثال|في
também|uma expressão|digamos|uma|feia|palavra|e|não|a vocês|farei|nenhum|exemplo|em
also|an expression|let's say|a|ugly|word|and|not|to you|I will do|no|example|in
auch ein Ausdruck, sagen wir ein schlechtes Wort, und ich werde Ihnen keine Beispiele geben
тоже выражение, скажем, нехорошее слово, и я не буду приводить вам примеры в
even an expression, let's say a bad word, and I won't give you any examples in
حتى تعبير، لنقل كلمة قبيحة، ولن أعطيكم أي مثال في
também uma expressão, digamos uma palavra feia, e não vou dar nenhum exemplo neste
questo caso, però è giusto che voi sappiate perché se venite in Italia per strada
هذه|حالة|لكن|من الجيد|صحيح|أن|أنتم|تعرفوا|لأن|إذا|جئتم|إلى|إيطاليا|من أجل|الشارع
||||doğru||||||||||
este|caso|porém|é|justo|que|vocês|saibam|porque|se|vocês vierem|em|Itália|por|rua
this|case|however|it is|right|that|you|you know|because|if|you come|to|Italy|for|street
In diesem Fall ist es jedoch richtig, dass Sie wissen, warum, wenn Sie auf der Straße nach Italien kommen
в этом случае, однако правильно, что вы знаете, почему, если вы приедете в Италию по дороге
this case, but it's right that you know because if you come to Italy on the street
هذه الحالة، لكن من الجيد أن تعرفوا لأنه إذا جئتم إلى إيطاليا في الشارع
caso, mas é justo que vocês saibam porque se vierem para a Itália na rua
potreste sentire queste espressioni del tipo "che gnocca", che in questo caso
يمكن أن|تسمعوا|هذه|التعبيرات|من|نوع|أن|فتاة جميلة|أن|في|هذه|حالة
vocês poderiam|ouvir|essas|expressões|do|tipo|que|gnocca|que|em|este|caso
you could|to hear|these|expressions|of the|type|that|hot girl|that|in|this|case
Sie könnten diese Ausdrücke wie "so heiß" hören, was in diesem Fall
you might hear expressions like "what a babe", which in this case
قد تسمعون هذه التعبيرات من نوع "ما أجملها"، التي في هذه الحالة
podem ouvir essas expressões do tipo "que gata", que neste caso
significa che bella, ma la gnocca può avere appunto anche un altro significato
||||||||tam olarak||||
||||||||précisément||||
significa|que|bonita|mas|a|gnocca|pode|ter|justamente|também|um|outro|significado
it means|that|beautiful|but|the|hot girl|it can|to have|precisely|also|a|other|meaning
تعني|أن|جميلة|لكن|ال|فتاة جميلة|يمكن أن|تحمل|بالضبط|أيضا|معنى|آخر|معنى
bedeutet das schön, aber die Gnocca kann auch eine andere Bedeutung haben
означает, что красиво, но ньокка может иметь и другое значение
means how beautiful, but babe can also have another meaning.
تعني ما أجملها، لكن الكلمة يمكن أن تحمل أيضًا معنى آخر
significa que bonita, mas a gata pode ter também outro significado.
non vado oltre però vi dico che online potete trovare un video di Roberto
لا|أذهب|أبعد|لكن|لكم|أقول|أن|على الإنترنت|يمكنكم|العثور على|فيديو|فيديو|ل|روبرتو
não|vou|além|porém|a vocês|digo|que|online|podem|encontrar|um|vídeo|de|Roberto
not|I go|beyond|however|to you|I say|that|online|you can|to find|a|video|of|Roberto
Ich werde nicht weiter gehen, aber ich sage Ihnen, dass Sie online ein Video von Roberto finden können
I won't go further, but I tell you that online you can find a video of Roberto
لا أذهب أبعد من ذلك لكن أقول لكم أنه يمكنكم العثور على فيديو لروبرتو
não vou além, mas digo que online você pode encontrar um vídeo de Roberto
Benigni che parla di quest'ultimo aspetto costante significato della
بينيني|الذي|يتحدث|عن|هذا الأخير|جانب|ثابت|معنى|من
Benigni|que|fala|de|este último|aspecto|constante|significado|da
Benigni|that|he speaks|of|this last|aspect|constant|meaning|of the
Benigni, der von der letzteren konstanten Bedeutung des spricht
Бениньи, который говорит о последнем постоянном значении
Benigni talking about this last constant aspect of the
بينيغني يتحدث عن هذا الجانب الأخير الثابت لمعنى
Benigni que fala sobre este último aspecto constante significado da
parola agli occhi, e in questo video molto divertente... un video di Roberto
الكلمة|إلى|العيون|و|في|هذا|فيديو|جداً|ممتع|فيديو|فيديو|ل|روبرتو
palavra|aos|olhos|e|em|este|vídeo|muito|divertido|um|vídeo|de|Roberto
word|to the|eyes|and|in|this|video|very|funny|a|video|of|Roberto
Wort zu den Augen, und in diesem sehr lustigen Video... ein Video von Roberto
слово в глаза, и в этом очень смешном видео... видео Роберто
word in the eyes, and in this very funny video... a video of Roberto
الكلمة في العيون، وفي هذا الفيديو المضحك جداً... فيديو لروبرتو
palavra aos olhos, e neste vídeo muito divertido... um vídeo de Roberto
Benigni e Raffaella Carrà e parla diversi modi per chiamare questa parte
بينيني|و|رافاييلا|كارا|و|يتحدث|طرق|طرق|ل|تسمية|هذه|جزء
Benigni|e|Raffaella|Carrà|e|fala|diferentes|modos|para|chamar|esta|parte
Benigni|and|Raffaella|Carrà|and|he speaks|different|ways|to|to call|this|part
Benigni und Raffaella Carrà und sprechen über verschiedene Möglichkeiten, diesen Teil zu nennen
Benigni and Raffaella Carrà discussing different ways to refer to this part.
بينيغني ورافاييلا كاررا ويتحدث عن طرق مختلفة لتسمية هذه الجزء
Benigni e Raffaella Carrà e fala sobre diferentes maneiras de chamar essa parte
femminile, quindi vi potete divertire in questo modo però io vi consiglio
مؤنث|لذلك|أنتم|يمكنكم||في|هذه|الطريقة|لكن|أنا|أنتم|أنصحكم
feminino|então|vocês|podem||de|este|modo|mas|eu|vocês|recomendo
feminine|therefore|you|you can|have fun|in|this|way|but|I|you|I advise
feminin, damit Sie auf diese Weise Spaß haben können, rate ich Ihnen jedoch
female, so you can have fun this way but I recommend
أنثوي، لذا يمكنكم الاستمتاع بهذه الطريقة لكنني أنصحكم
feminino, então vocês podem se divertir dessa forma, mas eu recomendo
soprattutto di mangiare gli gnocchi perché sono buonissimi e con questo è
خاصة|ب|تناول|الزلابية|الزلابية|لأن|هم|لذيذون جداً|و|مع|هذا|هو
özellikle|||||||||||
especialmente|de|comer|os|nhoques|porque|são|deliciosos|e|com|isso|é
especially|to|to eat|the|gnocchi|because|they are|very good|and|with|this|it is
vor allem die Gnocchi zu essen, weil sie sehr gut sind und damit ist es so
especially eating gnocchi because they are delicious and with this it's
خصوصًا بتناول النيوكي لأنها لذيذة جدًا ومع هذا
principalmente comer os nhoques porque são deliciosos e com isso é
tutto per oggi. Io vi saluto e ci vediamo al prossimo video e mi raccomando
كل شيء|من أجل|اليوم|أنا|أنتم|أحييكم|و|نحن|نلتقي|في|القادم|فيديو|و|لي|أذكركم
tudo|para|hoje|eu|vocês|me despeço|e|nos|vemos|no|próximo|vídeo|e|me|recomendo
everything|for|today|I|you|I greet|and|us|we see|to the|next|video|and|to me|I recommend
alles für heute. Ich grüße Sie und bis zum nächsten Video und bitte
all for today. I greet you and see you in the next video and please
هذا كل شيء لليوم. أودعكم ونراكم في الفيديو القادم وتذكروا
tudo por hoje. Eu me despeço e nos vemos no próximo vídeo e não se esqueçam
iscrivetevi al mio canale You Tube.
اشتركوا|في|قناتي|قناة|يوتيوب|
|||||YouTube
inscrevam-se|no|meu|canal|You|Tube
subscribe|to the|my|channel|You|Tube
abonnieren Sie meinen YouTube-Kanal.
subscribe to my YouTube channel.
الاشتراك في قناتي على يوتيوب.
de se inscrever no meu canal do YouTube.
Ciao
مرحبا
olá
Hello
Hello
مرحبا
Olá
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.24 PAR_CWT:AtMXdqlc=28.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.06 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.75 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.33
en:AtMXdqlc: ar:B7ebVoGS:250515 pt:B7ebVoGS:250518
openai.2025-02-07
ai_request(all=26 err=0.00%) translation(all=49 err=0.00%) cwt(all=611 err=7.04%)