#18 - Cartolina dal lago #18 - Postkarte vom See #18 - Postcard from the lake #18 - Postal desde el lago #18 - 湖からのハガキ #18 - Pocztówka znad jeziora #18 - Cartão postal do lago #18 - Gölden kartpostal

Ciao, sono Erika. Oggi vi leggerò un breve testo per principianti. Bugün size yeni başlayanlar için kısa bir metin okuyacağım.

Lo leggerò prima lentamente e poi a velocità naturale. I will read it first slowly and then at natural speed. Cominciamo!

Cartolina dal lago Postcard from the lake gölden kartpostal

Caro Podcast Italiano, Dear Italian Podcast, Sevgili İtalyan Podcast'i,

Sono in vacanza al lago. They are on vacation at the lake. Estou de férias no lago. È primavera, la temperatura è perfetta. It's spring, the temperature is perfect.

Di giorno il lago è azzurro come il cielo e intorno ci sono tanti alberi e piante con i loro fiori colorati. Tagsüber ist der See so blau wie der Himmel, und rundherum stehen viele Bäume und Pflanzen mit ihren bunten Blüten. During the day the lake is as blue as the sky and around there are many trees and plants with their colorful flowers. Pendant la journée, le lac est bleu comme le ciel et autour il y a beaucoup d'arbres et de plantes avec leurs fleurs colorées. Durante o dia o lago é azul como o céu e ao redor há muitas árvores e plantas com suas flores coloridas. Gündüzleri göl gökyüzü gibi masmavi ve çevresinde rengarenk çiçekleriyle pek çok ağaç ve bitki var.

Il paesaggio è fantastico. Die Landschaft ist fantastisch. The landscape is fantastic. A paisagem é fantástica. Manzara harika. Spesso ci sono delle barche in mezzo al lago, alcune grandi, altre più piccole. In der Mitte des Sees liegen oft Boote, manche größer, manche kleiner. Often there are boats in the middle of the lake, some large, others smaller. Il y a souvent des bateaux au milieu du lac, certains grands, d'autres plus petits. Muitas vezes há barcos no meio do lago, alguns grandes, outros menores. Gölün ortasında genellikle tekneler bulunur, bazıları büyük, bazıları daha küçük.

Mi piace molto guardare il lago al tramonto. Ich genieße es sehr, den See bei Sonnenuntergang zu beobachten. I really enjoy watching the lake at sunset. Eu realmente gosto de ver o lago ao pôr do sol. Gün batımında gölü izlemeyi gerçekten seviyorum. Il cielo diventa di colore rosa e arancione mentre il sole scende lentamente. Der Himmel färbt sich rosa und orange, während die Sonne langsam untergeht. The sky turns pink and orange as the sun slowly descends. O céu fica rosa e laranja enquanto o sol se põe lentamente. Güneş yavaş yavaş alçalırken gökyüzü pembe ve turuncuya döner.

Ora è sera e piove, l'acqua sembra nera come la notte. Jetzt ist es Abend und es regnet, das Wasser sieht schwarz wie die Nacht aus. Now it is evening and it is raining, the water looks black as night. Maintenant c'est le soir et il pleut, l'eau est noire comme la nuit. Agora é noite e está chovendo, a água parece negra como a noite. Şimdi akşam oldu ve yağmur yağıyor, su gece gibi kapkara görünüyor.

A presto! Bald! Soon! Em breve! Yakında!

Erika