S1E7 Mamma Pig al lavoro

Io sono Peppa Pig e questo è il mio fratellino George. Lei è mamma Pig e lui è papà Pig.

MAMMA PIG AL LAVORO

Mamma Pig sta lavorando al suo computer.

Papà Pig sta preparando la zuppa per il pranzo.

- Papà, scusa! Possiamo andare a guardare la mamma che lavora al computer?

- Certo, ma solo se promettete di non disturbarla. Oggi ha del lavoro importante da fare al computer.

- D'accordo! Grazie, papà!

Mamma Pig ha del lavoro importante da fare.

- Mamma, scusa! George e io possiamo stare seduti sulle tue ginocchia a guardare mentre lavori?

- Certo! Solo se promettete di stare buoni.

Peppa e George adorano guardare la mamma che lavora al computer.

- Mamma, dopo ci metti sul computer il gioco "La signora Chicken è contenta"?

- Sì, certo ragazzi. Però più tardi. Prima devo finire il mio lavoro.

- Mamma, possiamo aiutarti a lavorare?

- Non così, Peppa! Non devi mai toccare il mio computer. E George ricorda che ti non devi farlo neanche tu per nessun motivo.

- Ricordalo, George! Non dovrai mai fare così!

- Peppa, ora smettila!

- Mi dispiace, mamma! Stavo soltanto mostrando a George cosa non dovrà mai fare.

Oh, no! Il computer non dovrebbe fare così.

- Papà Pig! Papà Pig!

- Che succede, mamma Pig?

- Scusa, caro, potresti riparare il computer?

- Vado a finire di preparare il pranzo mentre tu lo ripari.

- Hmm, tu hai ragione, mamma Pig. Ma io non sono molto bravo in queste cose.

- Grazie mille, papà Pig!

Papà Pig cercherà di riparare il computer.

- Forse devo semplicemente provare a spegnerlo e poi riaccenderlo di nuovo.

Papà Pig è riuscito a riparare il computer.

- Evviva, il nostro papà!

- Grazie! Sono diventato un esperto in queste cose.

- Papà, scusa, possiamo giocare sul computer al gioco "La signora chicken è contenta"?

- Forse dovreste chiederlo alla mamma.

- Mamma prima già ha detto che avremmo potuto giocarci.

- Allora va bene anche per me. Ma non so dove possa essere il dischetto?

- Ora tocca a me!

- Ora tocca a me, piccoli!

- Cosa stanno combinando, quei tre?

- Bene, vedo che il computer funziona di nuovo!