×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Peppa Pig italiano (Abriged), S1E5 Nascondino

S1E5 Nascondino

Io sono Peppa Pig e questo è il mio fratellino George. Lei è mamma Pig e lui è pappa Pig.

NASCONDINO

Peppa e George stanno giocando a nascondino. Ora tocca a george a nascondersi. Lui deve trovare in fretta un nascondiglio prima che peppa finisca di contare.

- Uno, due, tre, quatro, cinque, sei, sette...

George è riuscito a trovare un nascondiglio giusto in tempo.

- Dieci, ho finito di contare vengo a cercarti.

Peppa deve scoprire dove si nasconde George.

- Tana per george.

Peppa ha trovato George.

- che peccato ti ho trovato subito senza nessuna fatica

Ora tocca a Peppa nascondersi.

- Ti aiuto io accontare george. Va bene George adesso Puoi aprire gli occhi.

George deve scoprire dove si nasconde Peppa. Peppa non è nascosta sotto il tavolo.

- George perché non provi a guardare al piano di sopra.

Peppa non è sotto il letto. Cos'era quello strano rumore. Peppa non è dietro la tenda. Ecco ancora quello strano rumore. Cosa può essere?

George ha scoperto dove si nascondeva Peppa.

- George è riuscito a trovarmi adesso tocca papa nascondersi

- Io penso che George deve avere un altro turno.

- Non ha molto bravo a trovare di nascondigli

- Sono sicuro che sarà più bravo questa volta. Chiudi gli occhi e comincia a contare Peppa.

Oh no così Peppa troverà George molto facilmente.

- George vieni subito qui.

- Ho finito di contare vengo a cercarti. Questa volta non si è nascosto sotto il tavolo come può essere lui si nasconde sempre sotto il tavolo?

- Perché non provi a guardare al piano di sopra?

- Ora ho capito dove si trova George. George è nella cesta dei giocattoli.

George non è nella cesta dei giocattoli. Ma dove può essere? Peppa non riesce a trovare george da nessuna parte .

- Scusa pappa non riesco a trovare George da nessuna parte.

- Ma non mi dire e chissà dove è andato a nascondersi. Per la verità credo che sul giornale ci sia una notizia che riguarda George.

- George ben aperte.

- Complimenti George quello sì che è un bel nascondiglio

George è rimasto nascosto dietro il giornale di papà Pig per tutto il tempo


S1E5 Nascondino S1E5 Hide and seek

Io sono Peppa Pig e questo è il mio fratellino George. Lei è mamma Pig e lui è pappa Pig.

NASCONDINO HIDE AND SEEK

Peppa e George stanno giocando a nascondino. Ora tocca a george a nascondersi. Lui deve trovare in fretta un nascondiglio prima che peppa finisca di contare. Peppa und George spielen Verstecken. Jetzt liegt es an George, sich zu verstecken. Er muss schnell ein Versteck finden, bevor Peppa mit dem Zählen fertig ist. Peppa у George are playing hide and seek. Now it's up to george to hide. He must quickly find a hiding place before Peppa finishes counting.

- Uno, due, tre, quatro, cinque, sei, sette... - One, two, three, four, five, six, seven...

George è riuscito a trovare un nascondiglio giusto in tempo. George fand gerade noch rechtzeitig ein Versteck. George managed to find a hiding place just in time.

- Dieci, ho finito di contare vengo a cercarti. - Ten, I'm done counting I'm coming for you.

Peppa deve scoprire dove si nasconde George. Peppa muss herausfinden, wo sich George versteckt. Peppa must find out where George is hiding.

- Tana per george. - Versteck für George. - Lair for george.

Peppa ha trovato George. Peppa found George.

- che peccato ti ho trovato subito senza nessuna fatica - Schade, dass ich Sie ohne Anstrengung sofort gefunden habe - what a pity I found you immediately without any effort

Ora tocca a Peppa nascondersi. Now it's Peppa's turn to hide.

- Ti aiuto io accontare george. Va bene George adesso Puoi aprire gli occhi. - Ich helfe dir, George zu bezahlen. Okay, George, jetzt kannst du deine Augen öffnen. - I'll help you pay george. Okay George now. You can open your eyes. - Pomogę ci zapłacić George'owi. Dobra George. Możesz otworzyć oczy.

George deve scoprire dove si nasconde Peppa. Peppa non è nascosta sotto il tavolo. George must find out where Peppa is hiding. Peppa is not hidden under the table.

- George perché non provi a guardare al piano di sopra. - George, warum versuchst du nicht nach oben zu schauen. - George why don't you try looking upstairs.

Peppa non è sotto il letto. Cos'era quello strano rumore. Peppa non è dietro la tenda. Ecco ancora quello strano rumore. Cosa può essere? Peppa ist nicht unter dem Bett. Was war das für ein seltsames Geräusch. Peppa ist nicht hinter dem Vorhang. Hier ist wieder dieses seltsame Geräusch. Was kann es sein? Peppa is not under the bed. What was that strange noise. Peppa is not behind the curtain. Here is that strange noise again. What can it be? Peppy nie ma pod łóżkiem. Co to za dziwny dźwięk. Peppa nie jest za zasłoną. Oto znowu ten dziwny dźwięk. Co to może być?

George ha scoperto dove si nascondeva Peppa. George found out where Peppa was hiding.

- George è riuscito a trovarmi adesso tocca papa nascondersi - George hat es geschafft, mich zu finden, jetzt ist Papa an der Reihe, sich zu verstecken - George managed to find me now it's papa's turn to hide

- Io penso che George deve avere un altro turno. - Ich denke, George muss noch eine Schicht haben. - I think George must have another shift.

- Non ha molto bravo a trovare di nascondigli - He's not very good at finding hiding places

- Sono sicuro che sarà più bravo questa volta. Chiudi gli occhi e comincia a contare Peppa. - I'm sure he'll be better this time. Close your eyes and start counting Peppa.

Oh no così Peppa troverà George molto facilmente. Oh no so Peppa will find George very easily.

- George vieni subito qui. - George, come here now.

- Ho finito di contare vengo a cercarti. Questa volta non si è nascosto sotto il tavolo come può essere lui si nasconde sempre sotto il tavolo? - I'm done counting I'm coming for you. This time he is not hiding under the table how can it be he is always hiding under the table?

- Perché non provi a guardare al piano di sopra? - Why don't you try looking upstairs?

- Ora ho capito dove si trova George. George è nella cesta dei giocattoli. - Jetzt verstehe ich, wo George ist. George ist im Spielzeugkorb. - Now I understand where George is. George is in the toy basket.

George non è nella cesta dei giocattoli. Ma dove può essere? Peppa non riesce a trovare george da nessuna parte . George ist nicht im Spielzeugkorb. Aber wo kann es sein? Peppa kann George nirgendwo finden. George is not in the toy chest. But where can it be? Peppa can't find George anywhere.

- Scusa pappa non riesco a trovare George da nessuna parte. - Sorry baby I can't find George anywhere.

- Ma non mi dire e chissà dove è andato a nascondersi. Per la verità credo che sul giornale ci sia una notizia che riguarda George. - Aber sag es mir nicht und wer weiß, wo er sich versteckt hat. Eigentlich glaube ich, dass es Neuigkeiten in der Zeitung über George gibt. - But don't tell me and who knows where he went to hide. Actually, I think there is news in the paper about George.

- George ben aperte. - George weit offen. - George wide open. - George szeroko otwarty.

- Complimenti George quello sì che è un bel nascondiglio - Výborně Georgi, to je pěkný úkryt - Gut gemacht, George, das ist ein nettes Versteck - Well done George, that's a nice hiding place

George è rimasto nascosto dietro il giornale di papà Pig per tutto il tempo George se celou dobu skrýval za novinami Papa Pig George versteckte sich die ganze Zeit hinter Papa Pigs Zeitung George hid behind Papa Pig's newspaper the whole time