×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Peppa Pig italiano (Abriged), S1E4 Polly la Pappagallina

S1E4 Polly la Pappagallina

Io sono Peppa Pig e questo è il mio fratellino George. Lei è Mamma Pig e lui è Papà Pig.

POLLY LA PAPPAGALLINA

Peppa e la sua famiglia vanno a trovare nonna e nonno Pig.

- Ciao, nonna Pig! Ciao nonno Pig!

- ano ig... a no ig...

- Che bello vedervi, piccoli miei. Venite dentro! Abbiamo una sorpresa per voi!

- Che sorpresa è, nonna?

-Abbiamo un nuovo animaletto. Riuscite immaginare cos'è?

- Dinosauro?

- No, non si tratta di un dinosauro, piccolino.

- Venite a vederlo.

Nonna e nonno Pig hanno un pappagallo domestico.

- Peppa! George! Ecco il nostro pappagallo domestico. Il suo nome è Polly. Bellissima Polly!

- Bellissima Polly!

- Sono un pappagallo intelligente.

- Sono un pappagallo intelligente.

- Mamma, scusa, perché Polly ripeta tutte le parole che dice la nonna?

- Perché è quello che fanno i pappagalli. Ti faccio vedere.

- Come stai, Polly?

- Come stai, Polly?

- Che pappagallina deliziosa!

- Che pappagallina deliziosa!

- Andiamo! Venite tutti con me. E' l'ora del tè.

- Peppa, George! Forza, piccoli! C'è la torta al cioccolato.

- Stiamo arrivando, nonna!

- Peppa e George adorano la torta al cioccolato, ma oggi vogliono sbrigarsi per andare a giocare con Polly.

- Io ho finito!

- Che maialini rumorosi che siete voi due!

- Nonna, per favore, possiamo alzarci da tavola e andare di là a giocare con Polly?

- Siete proprio sicuri di avere finito tutta la torta? Potete andar'!

- Evviva!

- George, prova dire qualcosa a Polly!

George è un pocino timido.

Ciao Polly!

- Ciao Polly!

Peppa e George si stanno davvero divertendo a giocare con Polly.

- Io sono Peppa Pig.

- Io sono Peppa Pig.

George, dì qualcosa tu adesso!

Peppa e George fanno finta di essere dei pappagalli.

- Io sono il pappagallo Polly.

Peppa pensa qualcosa altro da dire a Polly.

- Io sono pappagallo rumoroso!

- Io sono pappagallo rumoroso!

Peppa, George! Vi piace giocare insieme a Polly?

- Sì, molto.

- Polly fa tanta tanta compagnia.

- E' vero, nonna.

- Io sono un pappagallo intelligente.

- Io sono un pappagallo rumoroso. Io sono un pappagallo rumoroso.

- Oh, non posso crederci!


S1E4 Polly la Pappagallina S1E4 Polly the Budgie

Io sono Peppa Pig e questo è il mio fratellino George. I am Peppa Pig and this is my little brother George. Lei è Mamma Pig e lui è Papà Pig. This is Mommy Pig and he is Daddy Pig.

POLLY LA PAPPAGALLINA POLLY THE PARROT

Peppa e la sua famiglia vanno a trovare nonna e nonno Pig. Peppa and her family visit Grandma and Grandpa Pig.

- Ciao, nonna Pig! - Hello, Grandma Pig! Ciao nonno Pig! Hello Grandpa Pig!

- ano ig... a no ig... - ano ig ... a no ig ...

- Che bello vedervi, piccoli miei. - How nice to see you, my little ones. Venite dentro! Come inside! 入ってください! Abbiamo una sorpresa per voi! We have a surprise for you! サプライズがあります!

- Che sorpresa è, nonna? - What's a surprise, grandmother?

-Abbiamo un nuovo animaletto. -We have a new pet. Riuscite immaginare cos'è? Can you imagine what it is? あなたはそれが何であるか想像できますか?

- Dinosauro? - Dinosaur?

- No, non si tratta di un dinosauro, piccolino. - No, it's not a dinosaur, little one. -いいえ、恐竜ではありません。

- Venite a vederlo. - Come and see it. -是非、ご覧ください。

Nonna e nonno Pig hanno un pappagallo domestico. Grandmother and Grandpa Pig have a pet parrot. おばあちゃんとおじいちゃん豚はペットのオウムを飼っています。

- Peppa! - Peppa! George! Ecco il nostro pappagallo domestico. Here is our pet parrot. Il suo nome è Polly. Her name is Polly. Bellissima Polly! Beautiful Polly!

- Bellissima Polly! - Beautiful Polly!

- Sono un pappagallo intelligente. - I'm a smart parrot. -私は賢いオウムです。

- Sono un pappagallo intelligente. - I'm a smart parrot.

- Mamma, scusa, perché Polly ripeta tutte le parole che dice la nonna? - Mom, sorry, why Polly repeat all the words that Grandma says? -お母さん、ごめんなさい、なぜポリーはおばあちゃんが言うすべての言葉を繰り返すのですか?

- Perché è quello che fanno i pappagalli. - Because that's what parrots do. Ti faccio vedere. I'll show you. お見せします。

- Come stai, Polly? - How are you, Polly?

- Come stai, Polly? - How are you, Polly?

- Che pappagallina deliziosa! - What a lovely budgie!

- Che pappagallina deliziosa! - What a lovely budgie!

- Andiamo! - Let's go! Venite tutti con me. Come all with me. 私と一緒に来てください。 E' l'ora del tè. It's tea time.

- Peppa, George! - Peppa, George! Forza, piccoli! Come on, little ones! さあ、小さい子たち! C'è la torta al cioccolato. There is the chocolate cake.

- Stiamo arrivando, nonna! - We're on our way, grandma!

- Peppa e George adorano la torta al cioccolato, ma oggi vogliono sbrigarsi per andare a giocare con Polly. - Peppa and George love chocolate cake, but today they want to hurry up to go play with Polly. -ペッパとジョージはチョコレートケーキが大好きですが、今日は急いでポリーと遊びに行きたいと思っています。 - Peppa i George uwielbiają ciasto czekoladowe, ale dzisiaj chcą się pospieszyć, żeby pobawić się z Polly.

- Io ho finito! - I am done!

- Che maialini rumorosi che siete voi due! - What noisy pigs you two are! -お二人はなんて騒がしい豚なのでしょう。 - Jakie hałaśliwe świnie jesteście!

- Nonna, per favore, possiamo alzarci da tavola e andare di là a giocare con Polly? - Grandma, can we please get up from the table and go over there to play with Polly? - Babciu, czy możemy wstać od stołu i pobawić się z Polly?

- Siete proprio sicuri di avere finito tutta la torta? Potete andar'! - Are you really sure you've finished all the cake? You can go!

- Evviva! - Hurray!

- George, prova dire qualcosa a Polly! - George, try saying something to Polly! -ジョージ、ポリーに何か言ってみてください!

George è un pocino timido. George is a little shy.

Ciao Polly!

- Ciao Polly!

Peppa e George si stanno davvero divertendo a giocare con Polly. Peppa and George are really enjoying playing with Polly.

- Io sono Peppa Pig.

- Io sono Peppa Pig.

George, dì qualcosa tu adesso! George, du sagst jetzt was! George, you say something now! ジョージ、あなたは今何かを言います!

Peppa e George fanno finta di essere dei pappagalli. Peppa und George geben vor, Papageien zu sein. Peppa and George pretend to be parrots. ペッパとジョージはオウムのふりをします。

- Io sono il pappagallo Polly.

Peppa pensa qualcosa altro da dire a Polly. Peppa thinks of something else to say to Polly.

- Io sono pappagallo rumoroso! - I am noisy parrot!

- Io sono pappagallo rumoroso! - I am noisy parrot!

Peppa, George! Vi piace giocare insieme a Polly? Spielst du gerne mit Polly? Do you like playing with Polly?

- Sì, molto.

- Polly fa tanta tanta compagnia. - Polly ist viel Gesellschaft. - Polly is a lot of company. -ポリーはたくさんの会社です。

- E' vero, nonna. - That's right, Grandma. -そうです、おばあちゃん。

- Io sono un pappagallo intelligente. - I am a smart parrot.

- Io sono un pappagallo rumoroso. Io sono un pappagallo rumoroso. - I'm a noisy parrot. I am a noisy parrot.

- Oh, non posso crederci! - Oh, ich kann es nicht glauben! - Oh, I can't believe it! -ああ、信じられない!