×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Viaggio, Cosa visitare a TRANI, in Puglia (Italia): VLOG alla scoperta della Perla del Sud (storia e cibo) 🇮🇹

Cosa visitare a TRANI, in Puglia (Italia): VLOG alla scoperta della Perla del Sud (storia e cibo) 🇮🇹

Ciao a tutti e bentornati su LearnAmo! In questo video vi porteremo con noi in

una delle città più belle, vive e interessanti della Puglia... Trani!

Probabilmente ora questo nome non vi dirà nulla, ma siamo sicuri che dopo aver

visto le meraviglie che la città ha da offrire, non lo dimenticherete facilmente!

Secondo la leggenda Trani è stata fondata da Tirreno, mitico figlio

dell'eroe omerico Diomede. È famosa, oltre che per le sue viste mozzafiato sul mare,

anche per una tipologia di marmo, la pietra di Trani, e per la produzione

dell'olio extravergine di oliva e del vino moscato, da provare assolutamente!

Inoltre la città ha dato i natali a vari attori famosi in Italia e all'estero tra

cui Bianca Nappi, che potete vedere nella serie "Le indagini di Lolita Lobosco",

un po' la Montalbano pugliese e Riccardo Scamarcio che ha recitato in film

italiani di successo, ma anche in produzioni internazionali.

Ma cosa ha davvero da offrire questa città?

Scopriamolo insieme! Abbiamo cominciato il nostro giro vicino al porto, da dove è

possibile ammirare lei, probabilmente la regina indiscussa di Trani, la

meravigliosa cattedrale. Costruita proprio con la pietra di Trani di cui

parlavamo poco fa, è una vera e propria gemma che spicca soprattutto per la sua

posizione accanto al mare, oltre che per la sua notevole imponenza. È uno dei

massimi esempi dello stile romanico pugliese ed è stata costruita a partire

dal 1099, per raccogliere le reliquie di San Nicola Pellegrino, oggi patrono della città,

morto proprio lì.

Comunque rimane bellissima e tutti i suoi anni se li porta molto bene.

Da vedere anche la cripta di San Nicola, con le sue 28 colonne eleganti. Il

castello di Trani è un'altra cosa che non potete assolutamente perdervi! Anche

lui vicino al mare! Il castello è vecchissimo risalente al XIII secolo, cioè

alla dominazione degli Svevi. Infatti è stato costruito durante

il regno di Federico II ed era la dimora di suo figlio Manfredi, però che dire

anche lui sembra giovanissimo. Purtroppo a causa delle restrizioni per il COVID

non siamo riusciti a visitarlo all'interno, ma ve lo consigliamo vivamente.

Ma sicuramente uno dei più bei gioielli della città è lei.

Prima di proseguire però, volevamo parlarvi del nostro compagno di viaggio.

Come potete vedere, infatti, per questa piccola gita fuori porta abbiamo

preferito non girare la città a piedi... quanto siamo pigri! Ma ci siamo serviti

di un amico a due ruote, davvero comodo e pratico, lui! Si tratta di un monopattino

elettrico potentissimo! Pensate che arriva fino a 1100 watt per questo è

ottimo anche per salire pendenze, arriva ad una velocità di 25 km orari e la sua

batteria ha un'autonomia di circa 35 km. Potete fare i vostri giri poi con tre

diverse, modalità a seconda dei vostri obiettivi o delle vostre abilità eco,

comfort e sport se siete più spericolati! Poi è tanto figo che,

mentre stavamo girando questo video, siamo stati fermati diverse volte

da alcuni passanti che ci hanno chiesto dove lo avessimo comprato.

Ricordiamo che Cecotec o forse Cecotec, non so come si pronuncia, offre anche

altre tipologie di monopattini, anche meno costosi, e un'infinità di

elettrodomestici. Noi abbiamo scelto quello più costoso perché ce l'hanno regalato,

ma voi non dovete fare la stessa cosa potete prenderne uno meno costoso

perché dovrete pagarlo, quindi se volete dare un'occhiata potete trovare

tutti i link utili nella descrizione, ma torniamo al nostro vlog!

Ma sicuramente uno dei più bei gioielli della città

è lei: la villa comunale. Si tratta di un parco bellissimo immerso

nel verde e a picco sul mare. Le viste dalle balconate, infatti, sono

incredibili è recintata quindi potete entrarci solo durante gli orari di apertura.

All'interno è possibile riconoscere sia lo stile dei giardini all'italiana, che

lo stile di quelli all'inglese. E tra alberi, affacci, giardini, statue, fiori e

vasche di pesci, c'è anche qualche simpatico pappagallo. È uno dei pochi

posti dove si riesce a riposare quando l'estate torrida non dà tregua.

Ok, ok... il mare è bellissimo, le viste sono mozzafiato, ma a Trani si

mangia bene?

Che domande! È una città italiana, non è possibile mangiare male in Italia!

La cucina tranese è decisamente semplice e genuina, basata sui prodotti

del territorio e le antiche ricette pugliesi, rispecchiando la famosa cucina

mediterranea.

Vediamo quali sono alcuni dei migliori piatti tipici di Trani a cui non potete

assolutamente rinunciare!

Orecchiette pugliesi con cime di rapa o con cozze e vongole, riso patate

e cozze cotte al forno, orata alla pugliese, alici arracanate o fagottino

di alici su caponatina di verdure, ziti al forno alla tranese.

Da accompagnare, perché no, con il famoso moscato della città,

se invece volete tenervi più leggeri potete optare per un aperitivo sul lungomare,

rigorosamente a base di mare.

Un pò come abbiamo fatto noi, che abbiamo scelto due panini e dell'ottima frittura

di pesce.

Con l'immancabile moscato ovviamente!

Bene, il nostro vlog finisce qui! Fateci sapere nei commenti cosa ne

pensate di questa città e... se non ne avete abbastanza della Puglia, vi

consigliamo di dare un'occhiata al vlog dedicato ad un'altra bellissima città

pugliese, Polignano a Mare. Il link è come sempre

nella card e in descrizione. Per tutte le altre lezioni di grammatica potete

passare dal nostro sito www.learnamo.com e non dimenticate di seguirci anche su

tutti i social, Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest e TikToK!

A presto!


Cosa visitare a TRANI, in Puglia (Italia): VLOG alla scoperta della Perla del Sud (storia e cibo) 🇮🇹

Ciao a tutti e bentornati su LearnAmo! Hello everyone and welcome back to LearnAmo! In questo video vi porteremo con noi in one of the most beautiful, lively and interesting cities of Apulia... Trani!

una delle città più belle, vive e interessanti della Puglia... Trani! one of the most beautiful, lively and interesting cities in Puglia ... Trani!

Probabilmente ora questo nome non vi dirà nulla, ma siamo sicuri che dopo aver seeing the wonders that the city has to offer, you won't forget it easily!

visto le meraviglie che la città ha da offrire, non lo dimenticherete facilmente! given the wonders that the city has to offer, you will not forget it easily!

Secondo la leggenda Trani è stata fondata da Tirreno, mitico figlio of the Homeric hero Diomedes. It's famous not only for its breathtaking sea views,

dell'eroe omerico Diomede. but also for a type of marble, Trani's stone, and for the production of È famosa, oltre che per le sue viste mozzafiato sul mare, It is famous, as well as for its breathtaking sea views,

anche per una tipologia di marmo, la pietra di Trani, e per la produzione also for a type of marble, the stone of Trani, and for the production

dell'olio extravergine di oliva e del vino moscato, da provare assolutamente! there are Bianca Nappi, who you can see in the series "Le indagini di Lolita Lobosco" (The investigations of Lolita Lobosco),

Inoltre la città ha dato i natali a vari attori famosi in Italia e all'estero tra something like the Apulian Montalbano, and Riccardo Scamarcio, who starred in successful

cui Bianca Nappi, che potete vedere nella serie "Le indagini di Lolita Lobosco",

un po' la Montalbano pugliese e Riccardo Scamarcio che ha recitato in film a bit the Apulian Montalbano and Riccardo Scamarcio who starred in films

italiani di successo, ma anche in produzioni internazionali. successful Italians, but also in international productions.

Ma cosa ha davvero da offrire questa città? But what does this city really have to offer?

Scopriamolo insieme! Let's find out together! Abbiamo cominciato il nostro giro vicino al porto, da dove è talking about a while ago, it is a real gem that stands out above all for its

possibile ammirare lei, probabilmente la regina indiscussa di Trani, la It is possible to admire her, probably the undisputed queen of Trani, the

meravigliosa cattedrale. wonderful cathedral. Costruita proprio con la pietra di Trani di cui in 1099, to collect the relics of St. Nicholas the Pilgrim, now patron saint of the city, who died there.

parlavamo poco fa, è una vera e propria gemma che spicca soprattutto per la sua However, the cathedral remains beautiful and still looks good for its age.

posizione accanto al mare, oltre che per la sua notevole imponenza. Another thing worth seeing is the crypt of St. Nicholas, with its 28 elegant columns. Trani's È uno dei Castle is another thing that you absolutely cannot miss! It's

massimi esempi dello stile romanico pugliese ed è stata costruita a partire near the sea, too! The castle is very old, dating back to the

dal 1099, per raccogliere le reliquie di San Nicola Pellegrino, oggi patrono della città, XIII century, during the domination of the Suevians. In fact it was built during

morto proprio lì. the reign of Frederick II and was the house of his son Manfredi, but what can we say,

Comunque rimane bellissima e tutti i suoi anni se li porta molto bene. However, she remains beautiful and all her years she wears very well.

Da vedere anche la cripta di San Nicola, con le sue 28 colonne eleganti. Also worth seeing is the crypt of San Nicola, with its 28 elegant columns. Il The

castello di Trani è un'altra cosa che non potete assolutamente perdervi! is this. However, before continuing, we wanted to tell you about our travel companion. Anche Also

lui vicino al mare! preferred not to visit the city by foot... How lazy of us! But we helped ourselves Il castello è vecchissimo risalente al XIII secolo, cioè The castle is very old dating back to the thirteenth century, that is

alla dominazione degli Svevi. to the domination of the Swabians. Infatti è stato costruito durante In fact it was built during

il regno di Federico II ed era la dimora di suo figlio Manfredi, però che dire battery lasts for around 35 km. You can use it with three different modalities,

anche lui sembra giovanissimo. he also looks very young. Purtroppo a causa delle restrizioni per il COVID comfort and sport if you're more daring! Then it's really

non siamo riusciti a visitarlo all'interno, ma ve lo consigliamo vivamente. we were unable to visit it inside, but we highly recommend it.

Ma sicuramente uno dei più bei gioielli della città è lei. But surely one of the most beautiful jewels in the city is her.

Prima di proseguire però, volevamo parlarvi del nostro compagno di viaggio. Before continuing, however, we wanted to tell you about our travel companion.

Come potete vedere, infatti, per questa piccola gita fuori porta abbiamo As you can see, in fact, for this little trip out of town we have

preferito non girare la città a piedi... quanto siamo pigri! preferred not to walk around the city ... how lazy we are! Ma ci siamo serviti because they gifted us with it, but you don't have to do the same thing, you can

di un amico a due ruote, davvero comodo e pratico, lui! get a cheaper one because you will have to pay for it, Si tratta di un monopattino It is a scooter

elettrico potentissimo! description box, but back to our vlog! Pensate che arriva fino a 1100 watt per questo è Certainly one of the most beautiful treasures in the city

ottimo anche per salire pendenze, arriva ad una velocità di 25 km orari e la sua is this: the "villa comunale". It's a beautiful green park

batteria ha un'autonomia di circa 35 km. that overlooks the sea. The views from the balconies are indeed incredible. Potete fare i vostri giri poi con tre You can then do your rounds with three

diverse, modalità a seconda dei vostri obiettivi o delle vostre abilità eco, different, modalities according to your goals or your eco skills,

comfort e sport se siete più spericolati! the style of the English ones. And among trees, views, gardens and statues, flowers and Poi è tanto figo che, Then it's so cool that,

mentre stavamo girando questo video, siamo stati fermati diverse volte places where you can rest when the torrid summer doesn't cut you some slack.

da alcuni passanti che ci hanno chiesto dove lo avessimo comprato. from some passers-by who asked us where we had bought it.

Ricordiamo che Cecotec o forse Cecotec, non so come si pronuncia, offre anche Recall that Cecotec or perhaps Cecotec, I do not know how to pronounce, also offers

altre tipologie di monopattini, anche meno costosi, e un'infinità di eat bad food here! Trani's cuisine is definitely simple and genuine,

elettrodomestici. based on local products and ancient Apulian recipes, reflecting Noi abbiamo scelto quello più costoso perché ce l'hanno regalato, the famous Mediterranean cuisine. Let's see what are some of the best

ma voi non dovete fare la stessa cosa potete prenderne uno meno costoso but you don't have to do the same thing you can get a cheaper one

perché dovrete pagarlo, quindi se volete dare un'occhiata potete trovare "orecchiette" with turnip greens or with mussels and clams, rice with potatoes and mussels cooked in the

tutti i link utili nella descrizione, ma torniamo al nostro vlog! oven, Apulian-style gilthead bream, "arracanate" anchovies or bundle of anchovies on a bed of "caponatina"

Ma sicuramente uno dei più bei gioielli della città But certainly one of the most beautiful jewels in the city

è lei: la villa comunale. Muscat of the city, why not? If you want something lighter you can opt for an Si tratta di un parco bellissimo immerso It is a beautiful park surrounded by it

nel verde e a picco sul mare. A bit like we did, choosing two sandwiches and an excellent Le viste dalle balconate, infatti, sono The views from the balconies, in fact, are

incredibili è recintata quindi potete entrarci solo durante gli orari di apertura. incredible is fenced so you can only enter during opening hours. incroyable est clôturé, vous ne pouvez donc entrer que pendant les heures d'ouverture.

All'interno è possibile riconoscere sia lo stile dei giardini all'italiana, che Inside it is possible to recognize both the style of the Italian gardens and

lo stile di quelli all'inglese. think about this city and... If you haven't had enough of Apulia, E tra alberi, affacci, giardini, statue, fiori e we recommend you take a look at the vlog dedicated to another beautiful Apulian

vasche di pesci, c'è anche qualche simpatico pappagallo. city, Polignano a Mare. The link is as always È uno dei pochi in the card and in the description box. For all the other grammar lessons you can

posti dove si riesce a riposare quando l'estate torrida non dà tregua. visit our website www.learnamo.com and don't forget to follow us on

Ok, ok... il mare è bellissimo, le viste sono mozzafiato, ma a Trani si Ok, ok ... the sea is beautiful, the views are breathtaking, but in Trani, yes

mangia bene? See you soon!

Che domande! What questions! È una città italiana, non è possibile mangiare male in Italia! It is an Italian city, it is not possible to eat badly in Italy!

La cucina tranese è decisamente semplice e genuina, basata sui prodotti Tranese cuisine is decidedly simple and genuine, based on the products

del territorio e le antiche ricette pugliesi, rispecchiando la famosa cucina

mediterranea.

Vediamo quali sono alcuni dei migliori piatti tipici di Trani a cui non potete Let's see what are some of the best typical dishes of Trani that you can't

assolutamente rinunciare! absolutely give up!

Orecchiette pugliesi con cime di rapa o con cozze e vongole, riso patate Apulian orecchiette with turnip tops or mussels and clams, rice, potatoes

e cozze cotte al forno, orata alla pugliese, alici arracanate o fagottino and oven-baked mussels, Apulian-style sea bream, arracanate anchovies or bundle et moules au four, daurade à la mode des Pouilles, anchois à l'arracan ou baluchon

di alici su caponatina di verdure, ziti al forno alla tranese. of anchovies on vegetable caponatina, baked ziti alla tranese. d'anchois sur caponatine de légumes, ziti alla tranese au four.

Da accompagnare, perché no, con il famoso moscato della città, To accompany, why not, with the famous Muscat of the city,

se invece volete tenervi più leggeri potete optare per un aperitivo sul lungomare, if you want to keep yourself lighter you can opt for an aperitif on the seafront,

rigorosamente a base di mare. strictly based on the sea.

Un pò come abbiamo fatto noi, che abbiamo scelto due panini e dell'ottima frittura A bit like we did, who chose two sandwiches and excellent frying

di pesce. of fish.

Con l'immancabile moscato ovviamente! With the inevitable Muscat of course!

Bene, il nostro vlog finisce qui! Well, our vlog ends here! Fateci sapere nei commenti cosa ne Let us know in the comments what about it

pensate di questa città e... se non ne avete abbastanza della Puglia, vi think of this city and ... if you don't have enough of Puglia, you

consigliamo di dare un'occhiata al vlog dedicato ad un'altra bellissima città we recommend taking a look at the vlog dedicated to another beautiful city

pugliese, Polignano a Mare. Apulian, Polignano a Mare. Il link è come sempre The link is as always

nella card e in descrizione. in the card and in the description. Per tutte le altre lezioni di grammatica potete For all other grammar lessons you can

passare dal nostro sito www.learnamo.com e non dimenticate di seguirci anche su visit our website www.learnamo.com and don't forget to follow us on

tutti i social, Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest e TikToK! all social networks, Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest and TikToK!

A presto! Soon!