A Practical Guide to Self-Hypnosis by Melvin Powers, Chapter 9. Techniques for Reaching the Somnambulistic State

Chapter 9. Techniques for Reaching the Somnambulistic State

As indicated in the last chapter, the attainment of the somnambulistic stage of hypnosis can represent an extremely intricate procedure. Because of certain inherent characteristics of this stage, it is easier to attain by hetero-hypnosis. However, this does not preclude the fact that it can be reached without the aid of a hypnotist. More important than the testing and deepening procedures that I shall outline for you in this chapter are an understanding and an awareness of some of the complexities involved, first in achieving the hypnotic state, then deepening, and, finally, reaching somnambulism. There are no absolute or final answers to many of the problems that can arise. You can become entangled with rationalization so easily when you want the facts to fit a particular theory. I point this out to the reader because, as the subject goes deeper, the procedure can become more complicated.

There are many interesting phenomena which can be elicited in the somnambulistic state. They are of interest for the most part, to students of abnormal behavior and are pertinent from an academic viewpoint. They do not fall within the province of this book or of hypnosis for therapeutic purposes and might lead the reader astray. Should readers be interested in further hypnotic phenomena, I refer them to Modern Hypnosis by Leslie Kuhn and Salvadore Russo, Ph.D., Experimental Hypnosis by Leslie LeCron, Time Distortion in Hypnosis by Milton Erickson, M.D. and Lynn F. Cooper, M.D., and Hypnotism—An Objective Study in Suggestibility by André M. Weitzenhoffer, Ph.D.

As discussed previously, some individuals experience difficulty in attaining the deeper hypnotic states. My advice is to be patient and to continue working with yourself. It is not imperative or vital to reach the somnambulistic stage for therapeutic results. It is a misconception on the part of many students that they must go into the deepest state possible to obtain results. Dramatic changes can come about at all levels of hypnosis. The somnambulistic state is necessary in hypnotherapy when there is a need for the patient to relive some traumatic episode. It is also useful when the patient is reluctant to consciously discuss certain aspects of his problem. Many hypnotherapeutic techniques such as amnesia, hypermnesia, progression, paramnesia, automatic writing, dream induction, regression, production of experimental conflicts and crystal or mirror gazing require a somnambulistic state. For those of you interested in hypnotherapy, I can recommend no finer book than Hypnotherapy of War Neuroses by John G. Watkins, Ph.D. In this book, the theory of hypnotherapy has been diagramatically presented for easy comprehension and shown to be an amalgamation of concepts and practices from various schools of thought.

Most students of hypnosis equate the phenomenon of amnesia with the somnambulistic state. The mistake they make is in trying to achieve amnesia. It's similar to the dog trying to catch his tail. It is impossible for the subject to effectively suggest amnesia to himself. If he remembers what he was supposed to forget, he has failed. If he truly doesn't remember what he was supposed to forget, he doesn't even remember the amnesia suggestion and can take no satisfaction from his success because he is not aware that he has accomplished the posthypnotic suggestion. Unless an elaborate set of posthypnotic suggestions are worked out, it is an impossible test for self-hypnosis.

I know the reader is anxious to begin his conditioning for the somnambulistic state, but there are still a few pertinent remarks which should be remembered before proceeding further. The reader should not memorize verbatim any of the tests involved in proving the somnambulistic state. All that is necessary to remember is the general form and the goal you seek. The goal is to increase your suggestibility which, in turn, means deepening of the hypnotic state. After each step, you are to give yourself suggestions that you will go still deeper the next time. You should also designate a specific length of time to work with self-hypnosis. The suggestions are as follows: "I shall work with self-hypnosis for 15 minutes. At the end of that time, I shall open my eyes and wake up feeling wonderfully well. I'll be wide awake and refreshed. In case of any danger, I'll be able to awaken immediately and act accordingly." Some hypnotists tell their subjects to "make your mind a blank." I suppose what they really mean is that you must try to think of only what the hypnotist is saying. Have you ever tried to make your mind a blank? Try it for a moment. It's an impossibility. Should the hypnotist persist along these lines, he'll never be successful. It is the wrong approach. The subject, because of his inability to comply with this suggestion, is fighting a losing battle. It is also almost impossible for the subject to concentrate only on what the hypnotist is saying. Any word the hypnotist says can start a conscious as well as unconscious train of thought. Therefore, in reality, this, too, is impossible. However, it really isn't necessary that the subject keep his thoughts concentrated solely on what is being said so long as they are kept in the general area. At times, the more you try to concentrate, the more your thoughts become scattered. Suppose I say to you, "Forget the address 8721 Sunset Boulevard." What happens? The more you try to forget it, the more you remember it. Therefore, don't be concerned if you experience stray thoughts during the induction and deepening of hypnosis. You are now ready to continue with further tests. The first five tests should be mastered before continuing.

Test No. 6 is referred to as the "fly" test. In this test, once under hypnosis, you picture that a fly is crawling on the back of your right or left hand. Once you feel the fly, you know you are deeply hypnotized. You might even get an urge to move your hand and flick the fly off your hand. When this happens, you know, of course, that you are deeply hypnotized. Here is a sample of the type of suggestions to give:

"As I count to ten and even before I reach the count of ten, I shall feel a fly crawling on the back of my right hand. This illusion will seem very real to me. One ... My right hand is completely relaxed. Two ... I feel completely at ease. Three ... I am beginning to feel a pleasant tingling feeling on the back of my right hand. Four ... This feeling is becoming strong. Five ... It feels as though a fly is moving on the back of my hand. Six ... I have had this same feeling before. Seven ... I can feel the fly. Eight ... The feeling is very definite. Nine ... As I flick my hand the fly will disappear (If you have felt the fly, move your hand). Ten ... It is gone." Test No. 7 is known as the "cigarette" test and naturally is only for those of you who smoke. In this test, you give yourself posthypnotic suggestions during the hypnotic state, awaken yourself, and then note the effects of the posthypnotic suggestions. If the cigarette tastes bitter or has a repugnant taste or odor, and if you furthermore find it impossible to smoke more than three puffs, necessitating your putting out the cigarette, you know the posthypnotic suggestions are working perfectly and that you are an excellent hypnotic subject. Here are the suggestions to give yourself while you are under hypnosis:

"When I count to three, I shall open my eyes and wake up feeling wonderfully well and shall have a strong desire to smoke a cigarette. Upon lighting the cigarette, I shall notice that there is a very bitter, strong and repugnant taste to the cigarette. As I continue to smoke the cigarette, the distasteful effect will become stronger and stronger. Even though I realize that I have given myself these posthypnotic suggestions, they will exert a strong force outside of my conscious control, and I shall find it necessary to extinguish the cigarette after three puffs. As I now count to three, I shall open my eyes and wake up feeling fine. One, two, three." Test No. 8 is called the "sun" test. In this test, you picture yourself in a bathing suit, shorts or playsuit at the beach or some other familiar place taking a sunbath. You imagine that it is a beautiful summer day. As you see yourself relaxed, you imagine that a cloud is blocking out the sun, but as you count to three, the cloud will move away and you will feel the warm, pleasant glow of the sun's rays on your face and hands. Here are the suggestions you can use:

"As I count to three, I shall feel the warm, pleasant rays of the sun on my face and hands. One ... The cloud is moving, and I can begin to feel the warm, pleasant rays of the sun. Two ... The cloud is moving more and more, exposing more and more of the sun. I can feel the warmth of the sun's rays. Three ... The cloud has moved away from the sun, and I can feel the full, warm strength of the sun. It is a pleasant feeling, but as I continue to count to five, the warm feeling will dissipate. Four ... The warm feeling is leaving. Five ... The warm feeling has left, and I feel perfectly normal in every respect." A variation of this test is to see yourself lying comfortably in front of a fireplace. In this instance, you imagine someone is adding wood to the fire. As this is done, you feel the warm glow of the fire more and more. Should you use the fireplace technique, try to incorporate the sound of rain into the picture. If you "hear" rain you have created a positive auditory hallucination and can consider yourself an excellent subject. You can also visualize a situation where you would be cold. This is not as pleasant as the picture that one can conjure up about a fireplace and thus creates a bit more resistance since no one wants to feel uncomfortable.

Test No. 9 is the "breeze" test. It can be combined with the previous test. After you attain the feeling of warmth, you give yourself a count of three (or whatever number you want), suggesting that you will feel the cool ocean breeze (if you are at the beach) on your face and hands. You can even carry this step further, suggesting that you'll even smell the odor of the salt water. This is known as an olfactory illusion and should you be able to create this effect, you can be sure that you are a somnambulistic subject. Here are suggestions you can use:

"As I count to three, I shall gradually feel the cool ocean breeze coming over the waves. It will be a very pleasant feeling. One ... I am beginning to feel the cool ocean breeze, especially on my face and hands. Two ... The breeze is becoming stronger and stronger. Three ... I can definitely feel the cool ocean breeze. As I continue to count to five, I shall smell the pleasant, healthy aroma of the salt water. Four ... I am beginning to smell the salt water. Five ... I can definitely smell the salt water." Now you give yourself appropriate suggestions that the feeling (illusion) will vanish as you awaken or at a specific count. It can be as simple as this: "As I count to three, I shall open my eyes and awaken feeling very refreshed. The feeling of the cool ocean breeze and smell of the salt air will have vanished completely." At this point you count to three and open your eyes.

Test No. 10 is the "handclasp" test. This is used frequently to test the depth of hypnosis. You fold your hands with your fingers tightly interlocked and place your palms together. You then give yourself a hypnotic suggestion that at the count of three, it will be impossible for you to unlock your hands. After you try and are unable to unlock your hands, you continue counting to five, suggesting that you will be able to do so when you reach the count of five. Incidentally, you should remove any ring you may be wearing before trying this test. Here are the suggestions you can follow:

"As I complete the count of three, I shall try to unlock my hands but will be unable to do so until I count to five. One ... My hands are locked tightly together. Two ... My fingers are locked tighter and tighter. Three ... It is impossible for me to unlock my hands until I count to five. Four ... As I reach the count of five, I shall be able to unlock my hands very easily. Five ... I can now unlock my hands very easily." Test No. 11 is the "arm" test. Here is another test used frequently to test the receptiveness to hypnosis. Make a tight fist and extend your arm in front of you as far as possible. Visualize your arm as one solid mass, as stiff and rigid as a bar of steel. After your arm is extended, give yourself a hypnotic suggestion that you will be unable to bend your arm when you complete the count of three. As you continue to count to five, you will be able to bend your arm very easily. Here is a form of suggestion you can use:

"As I reach the count of three, I shall try to bend my arm, but it will be impossible to do so until I count to five. No matter how hard I try, it will be absolutely impossible. One ... My arm is stiff and rigid as a bar of steel. Two ... I can feel the rigidity in my arm. Three ... It is impossible for me to bend my arm until I count to five. Four ... I can feel the stiffness slowly leaving. Five ... I can now bend my arm easily and it feels normal in every respect." Test No. 12 is the "eye" test. This is probably the most widely used test in hypnosis. Many subjects equate the inability to open the eyes with hypnosis. Many assume that if they can open their eyes, they have not been hypnotized. I must emphatically point out that this is not true. The subject can fail the eye test and yet have been under hypnosis. In the deep, somnambulistic state, the subject can open his eyes without affecting the depth of the hypnotic state. In fact, this is done many times in getting the subject to do automatic writing, crystal gazing, mirror gazing, hypnodrama and revivification. In carrying out posthypnotic suggestions in any state, the subject is frequently told that he will open his eyes and carry out the suggestion.

I have found that there is more anxiety connected with the eye test than with any other test. I feel that it is a normal reaction and one that must be anticipated by the hypnotist as well as the subject. Occasionally, while hypnotizing a new subject, he will open his eyes. This can happen when the subject feels he is losing consciousness. His ability to open his eyes proves to him that he is in control. One of the main fears that the subject has is his belief that he will lose voluntary control of himself. The fact that he can open his eyes lessens his anxiety.

If there seems to be too much threat to the individual, I use a method that you can follow. Instead of suggesting that the subject will be unable to open his eyes at a specific count, I suggest that he will be so relaxed that it will be too much effort to open his eyes until a further count is given. Actually, what could take less effort? Here are suggestions you can use:

"As I count to three, I shall try to open my eyes, but I shall be unable to do so because I feel so relaxed. It will just take too much effort to open my eyes until I reach the count of five or tell myself to awaken. One ... My eyes are closed, and I am in a very deep state of hypnosis. Two ... My eyelids are stuck tightly together. Three ... It is now impossible for me to open my eyes. I shall be able to open them though at the count of five. Four ... I shall be able to open my eyes very easily at the count of five. Five ... I can now open my eyes and wake up feeling alert and fully refreshed." In accomplishing the eye test, you try to create a vivid picture of yourself being completely and fully relaxed. If you really exerted a great deal of effort, you could open your eyes, but because of the pleasantness of the completely relaxed state, you prefer not to do so. It can be likened to your enduring the cold winter air when you are half asleep in bed instead of getting up to close the window which has been left open too much. You can, of course, get up and close the window, but it becomes a matter of expending too much energy. Instead, you choose to endure the discomfort or suggest that your spouse close the window.

For the following three tests, you give yourself the suggestions as outlined in the previous tests. It should be pointed out again that at the conclusion of the test, you give yourself a suggestion that you will feel normal in every respect.

Test No. 13 is the "music" test. This test involves creating an auditory hallucination. Give yourself the suggestion that at a specific count you will hear your favorite song. It will last for one minute and then fade out.

Test No. 14 is the "dream" test. It is incorporated in a great deal of hypnotherapy. The subject is told that as the hypnotist counts to three, the subject will have a dream lasting for several minutes which he will remember. This dream, furthermore, will call his attention to an important incident that he has long forgotten, yet which will be relevant to his problem. In self-hypnosis, you suggest to yourself that at a specific count you will have a very pleasant dream lasting for several minutes, at the end of which time you will awaken feeling refreshed. For those readers further interested in producing dreams, I can highly recommend a very fascinating book called The Experimental Production of Dreams During Hypnosis by Professor David Ballin Klein.

Test No. 15 is the "anesthesia" test. This is conducted by telling yourself that you will not feel the pain associated with the act of pinching yourself. You suggest that you will feel the pressure of your fingers but will not feel the pain involved. I urge the reader not to stick pins in himself to test the anesthesia. This can be dangerous, lead to infection and cause other harmful results. You should also not dig your nails into your skin to make sure that you don't feel pain.

Chapter 9. Techniques for Reaching the Somnambulistic State |||||Somnambulistic| Capítulo|Técnicas|para|alcançar|o|sonambúlico|estado глава|техніки|для|досягнення|стану|сомнамбульного|стану Capítulo|Técnicas|para|alcanzar|el|somnambúlico|estado Kapitel 9: Techniken zur Erreichung des somnambulen Zustands Chapitre 9. Techniques pour atteindre l'état somnambulique 第9章夢遊病的状態に達するためのテクニック Глава 9. Техники достижения сомнамбулического состояния Bölüm 9. Somnambulistik Duruma Ulaşmak için Teknikler 第 9 章達到夢遊狀態的技巧 Capítulo 9. Técnicas para Alcanzar el Estado Sonámbulo Розділ 9. Техніки досягнення сомнамбулістичного стану Capítulo 9. Técnicas para Alcançar o Estado Sonambúlico

As indicated in the last chapter, the attainment of the somnambulistic stage of hypnosis can represent an extremely intricate procedure. ||||||||||||||||||intricate| como|indicado|no|último|capítulo|capítulo|a|obtenção|de|o|sonambúlico|estágio|de|hipnose|pode|representar|um|extremamente|intrincado|procedimento як|вказано|в|останній|останній|главі|досягнення|досягнення|стану|сомнамбульного|сомнамбульного|етапу|гіпнозу|гіпнозу|може|представляти|надзвичайно|надзвичайно|складну|процедуру como|se indicó|en|el|último|capítulo|la|obtención|de|el|somnambúlico|etapa|de|hipnosis|puede|representar|un|extremadamente|intrincado|procedimiento Como se indicó en el último capítulo, la consecución del estado sonámbulo de la hipnosis puede representar un procedimiento extremadamente intrincado. Як зазначено в останньому розділі, досягнення сомнамбулістичної стадії гіпнозу може бути надзвичайно складною процедурою. Como indicado no último capítulo, a obtenção do estágio sonambúlico da hipnose pode representar um procedimento extremamente intrincado. Because of certain inherent characteristics of this stage, it is easier to attain by hetero-hypnosis. Porque|de|certas|inerentes|características|de|este|estágio|isso|é|mais fácil|de|alcançar|por|| тому що|через|певні|вроджені|характеристики|цього|цього|етапу|це|є|легше|до|досягти|за допомогою|| porque|de|ciertas|inherentes|características|de|este|etapa|eso|es|más fácil|de|alcanzar|por|| Debido a ciertas características inherentes de este estado, es más fácil de alcanzar mediante la hetero-hipnosis. Через певні вроджені характеристики цієї стадії, її легше досягти за допомогою гетеро-гіпнозу. Devido a certas características inerentes a este estágio, é mais fácil alcançá-lo por meio da hetero-hipnose. However, this does not preclude the fact that it can be reached without the aid of a hypnotist. ||||exclude||||||||||||| однак|це|не|не|виключає|той|факт|що|це|може|бути|досягнутим|без|допомоги|допомоги|гіпнотизера|гіпнотизера| No entanto|isso|não||impede|o|fato|que|isso|pode|ser|alcançado|sem|a|ajuda|de|um|hipnotista sin embargo|esto|no||excluye|el|hecho|que|esto|puede|ser|alcanzado|sin|la|ayuda|de|un|hipnotista ||||préclure||||||||||||| Sin embargo, esto no excluye el hecho de que se puede alcanzar sin la ayuda de un hipnotista. Однак це не виключає того факту, що її можна досягти без допомоги гіпнотизера. No entanto, isso não exclui o fato de que pode ser alcançado sem a ajuda de um hipnotista. More important than the testing and deepening procedures that I shall outline for you in this chapter are an understanding and an awareness of some of the complexities involved, first in achieving the hypnotic state, then deepening, and, finally, reaching somnambulism. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||somnambulism mais|importante|do que|os|testes|e|aprofundamento|procedimentos|que|eu|vou|descrever|para|você|em|este|capítulo|são|uma|compreensão|e|uma|consciência|de|algumas|das|o|||||||hipnótico|estado|então|aprofundando|e|finalmente|alcançando|sonambulismo більш|важливим|ніж|ці|тестування|і|поглиблення|процедури|які|я|буду|окреслювати|для|вас|в|цьому|розділі|є|розуміння||і|усвідомлення||де|деяких|з|складнощів|складнощів|залучених|спочатку|в|досягненні|гіпнотичного|гіпнотичного|стану|потім|поглибленні|і|нарешті|досягненні|сомнамбулізму más|importante|que|los|procedimientos|y|profundización|procedimientos|que|yo|verbo auxiliar futuro|esbozaré|para|ti|en|este|capítulo|son|una|comprensión|y|una|conciencia|de|algunas|de|las|complejidades|involucradas|primero|en|lograr|el|hipnótico|estado|luego|profundizando|y|finalmente|alcanzando|somnambulismo Más importante que los procedimientos de prueba y profundización que voy a describir para usted en este capítulo son la comprensión y la conciencia de algunas de las complejidades involucradas, primero en lograr el estado hipnótico, luego en la profundización y, finalmente, en alcanzar el sonambulismo. Більш важливими, ніж процедури тестування та поглиблення, які я викладу для вас у цьому розділі, є розуміння та усвідомлення деяких складнощів, пов'язаних спочатку з досягненням гіпнотичного стану, потім з поглибленням і, нарешті, з досягненням сомнамбулізму. Mais importante do que os procedimentos de teste e aprofundamento que vou descrever para você neste capítulo é a compreensão e a consciência de algumas das complexidades envolvidas, primeiro em alcançar o estado hipnótico, depois em aprofundar e, finalmente, em atingir o sonambulismo. There are no absolute or final answers to many of the problems that can arise. há|são|nenhuma|absoluta|ou|final|respostas|para|muitos|dos|os|problemas|que|podem|surgir немає|є|жодних|абсолютних|або|остаточних|відповідей|на|багато|з|проблем|проблем|які|можуть|виникнути no|hay|ninguna|absoluta|o|final|respuestas|a|muchos|de|los|problemas|que|pueden|surgir No hay respuestas absolutas o finales a muchos de los problemas que pueden surgir. Немає абсолютних або остаточних відповідей на багато проблем, які можуть виникнути. Não existem respostas absolutas ou finais para muitos dos problemas que podem surgir. You can become entangled with rationalization so easily when you want the facts to fit a particular theory. |||entangled||rationalization|||||||||||| você|pode|se tornar|enredado|com|racionalização|tão|facilmente|quando|você|quer|os|fatos|a|se encaixem|a|particular|teoria ви|можете|стати|заплутаним|з|раціоналізацією|так|легко|коли|ви|хочете|факти|факти|щоб|відповідали|певній|певній|теорії tú|puedes|convertirte|enredado|con|racionalización|tan|fácilmente|cuando|tú|quieres|los|hechos|a|encajar|una|particular|teoría Puedes enredarte con la racionalización tan fácilmente cuando quieres que los hechos se ajusten a una teoría particular. Ви можете так легко заплутатися в раціоналізації, коли хочете, щоб факти відповідали певній теорії. Você pode se enredar facilmente com a racionalização quando deseja que os fatos se encaixem em uma teoria particular. I point this out to the reader because, as the subject goes deeper, the procedure can become more complicated. eu|aponto|isso|para|para|o|leitor|porque|à medida que|o|assunto|vai|mais fundo|o|procedimento|pode|se tornar|mais|complicado я|вказую|це|назовні|для|читача|читача|тому що|коли|суб'єкт|суб'єкт|йде|глибше|процедура|процедура|може|стати|більш|складнішою yo|señalo|esto|fuera|a|el|lector|porque|a medida que|el|sujeto|va|más profundo|el|procedimiento|puede|volverse|más|complicado Se lo señalo al lector porque, a medida que el sujeto se adentra más, el procedimiento puede volverse más complicado. Я вказую на це читачеві, оскільки, коли предмет поглиблюється, процедура може стати більш складною. Eu ressalto isso para o leitor porque, à medida que o sujeito vai mais fundo, o procedimento pode se tornar mais complicado.

There are many interesting phenomena which can be elicited in the somnambulistic state. há|são|muitos|interessantes|fenômenos|que|podem|ser|elicidados|em|o|sonambúlico|estado Hay muchos fenómenos interesantes que se pueden provocar en el estado sonámbulo. Існує багато цікавих явищ, які можна виявити в сомнамбулістичному стані. Existem muitos fenômenos interessantes que podem ser elicited no estado sonambúlico. They are of interest for the most part, to students of abnormal behavior and are pertinent from an academic viewpoint. eles|são|de|interesse|para|a|maior|parte|a|estudantes|de|anormal|comportamento|e|são|pertinentes|de|um|acadêmico|ponto de vista Son de interés, en su mayor parte, para los estudiantes de comportamiento anormal y son pertinentes desde un punto de vista académico. Вони в основному цікаві для студентів аномальної поведінки і мають значення з академічної точки зору. Eles são de interesse, na maior parte, para estudantes de comportamento anormal e são pertinentes do ponto de vista acadêmico. They do not fall within the province of this book or of hypnosis for therapeutic purposes and might lead the reader astray. eles|não|não|caem|dentro|a|província|de|este|livro|ou|de|hipnose|para|terapêuticos|propósitos|e|podem|levar|o|leitor|a se desviar No caen dentro de la provincia de este libro o de la hipnosis con fines terapéuticos y podrían desviar al lector. Вони не входять до сфери цієї книги або гіпнозу для терапевтичних цілей і можуть ввести читача в оману. Eles não se enquadram na província deste livro ou da hipnose para fins terapêuticos e podem desviar o leitor. Should readers be interested in further hypnotic phenomena, I refer them to Modern Hypnosis by Leslie Kuhn and Salvadore Russo, Ph.D., Experimental Hypnosis by Leslie LeCron, Time Distortion in Hypnosis by Milton Erickson, M.D. se|leitores|estiverem|interessados|em|mais|hipnóticos|fenômenos|eu|recomendo|a eles|a|Moderna|Hipnose|de|Leslie|Kuhn|e|Salvadore|Russo|||Experimental|Hipnose|de|Leslie|LeCron|Tempo|Distorção|em|Hipnose|de|Milton|Erickson|| Si los lectores están interesados en fenómenos hipnóticos adicionales, les remito a Modern Hypnosis de Leslie Kuhn y Salvadore Russo, Ph.D., Experimental Hypnosis de Leslie LeCron, Time Distortion in Hypnosis de Milton Erickson, M.D. Якщо читачі зацікавлені в подальших гіпнотичних явищах, я рекомендую їм "Сучасний гіпноз" Леслі Куна і Сальвадора Руссо, доктор філософії, "Експериментальний гіпноз" Леслі Лекрона, "Спотворення часу в гіпнозі" Мілтона Еріксона, доктора медицини. Se os leitores estiverem interessados em mais fenômenos hipnóticos, eu os encaminho para Modern Hypnosis de Leslie Kuhn e Salvadore Russo, Ph.D., Experimental Hypnosis de Leslie LeCron, Time Distortion in Hypnosis de Milton Erickson, M.D. and Lynn F. Cooper, M.D., and Hypnotism—An Objective Study in Suggestibility by André M. Weitzenhoffer, Ph.D. e|Lynn|F|Cooper|M||||||||||||Weitzenhoffer|| і|Лінн|Ф|Купер|М||||||||||||Вайценгофер|| y|Lynn|F|Cooper|M||||||||||||Weitzenhoffer|| y Lynn F. Cooper, M.D., y Hipnotismo—Un Estudio Objetivo en Sugeribilidad por André M. Weitzenhoffer, Ph.D. і Лінн Ф. Купер, доктор медичних наук, та Гіпнотизм — об'єктивне дослідження в піддатливості Андре М. Вайценгофера, доктор філософії. e Lynn F. Cooper, M.D., e Hipnotismo—Um Estudo Objetivo em Sugestionabilidade por André M. Weitzenhoffer, Ph.D.

As discussed previously, some individuals experience difficulty in attaining the deeper hypnotic states. como|discutido|anteriormente|alguns|indivíduos|experienciam|dificuldade|em|atingir|os|mais profundos|hipnóticos|estados як|обговорено|раніше|деякі|індивіди|відчувають|труднощі|в|досягненні|глибших|глибших|гіпнотичних|станів como|se discutió|anteriormente|algunos|individuos|experimentan|dificultad|en|alcanzar|los|más profundos|hipnóticos|estados Como se discutió anteriormente, algunas personas tienen dificultades para alcanzar los estados hipnóticos más profundos. Як обговорювалося раніше, деякі особи відчувають труднощі в досягненні глибших гіпнотичних станів. Como discutido anteriormente, alguns indivíduos têm dificuldade em atingir os estados hipnóticos mais profundos. My advice is to be patient and to continue working with yourself. meu|conselho|é|a|ser|paciente|e|a|continuar|trabalhando|com|você mesmo моя|порада|є|щоб|бути|терплячим|і|щоб|продовжувати|працювати|з|собою mi|consejo|es|a|ser|paciente|y|a|continuar|trabajando|contigo|ti mismo Mi consejo es tener paciencia y seguir trabajando contigo mismo. Моя порада — бути терплячими і продовжувати працювати над собою. Meu conselho é ter paciência e continuar trabalhando consigo mesmo. It is not imperative or vital to reach the somnambulistic stage for therapeutic results. isso|é|não|imperativo|ou|vital|a|alcançar|o|sonambúlico|estágio|para|terapêuticos|resultados це|є|не|обов'язковим|або|життєво важливим|щоб|досягти|сомнамбулістичного|сомнамбулістичного|етапу|для|терапевтичних|результатів eso|es|no|imperativo|o|vital|a|alcanzar|el|somnambúlico|estadio|para|terapéuticos|resultados No es imperativo ni vital alcanzar la etapa somnambulista para obtener resultados terapéuticos. Не є обов'язковим або життєво важливим досягати сомнамбулістичного стану для терапевтичних результатів. Não é imperativo ou vital alcançar o estágio sonambúlico para resultados terapêuticos. It is a misconception on the part of many students that they must go into the deepest state possible to obtain results. isso|é|uma|concepção errônea|de|muitos|parte|de|muitos|estudantes|que|eles|devem|ir|para|o|mais profundo|estado|possível|para|obter|resultados це|є|одне|непорозуміння|з|боку|частини|від|багатьох|студентів|що|вони|повинні|йти|в|найглибший|глибокий|стан|можливий|щоб|отримати|результати es|es|una|concepción errónea|en|la|parte|de|muchos|estudiantes|que|ellos|deben|entrar|en|el|más profundo|estado|posible|para|obtener|resultados Es un concepto erróneo por parte de muchos estudiantes que deben entrar en el estado más profundo posible para obtener resultados. Багато студентів помилково вважають, що їм потрібно зануритися в найглибший стан, щоб отримати результати. É um equívoco por parte de muitos estudantes que eles devem entrar no estado mais profundo possível para obter resultados. Dramatic changes can come about at all levels of hypnosis. dramáticas|mudanças|podem|vir|a|em|todos|níveis|de|hipnose драматичні|зміни|можуть|приходити|про|на|всіх|рівнях|гіпнозу| dramáticos|cambios|pueden|venir|acerca|en|todos|niveles|de|hipnosis Los cambios dramáticos pueden ocurrir en todos los niveles de la hipnosis. Драматичні зміни можуть відбуватися на всіх рівнях гіпнозу. Mudanças dramáticas podem ocorrer em todos os níveis de hipnose. The somnambulistic state is necessary in hypnotherapy when there is a need for the patient to relive some traumatic episode. o|sonambúlico|estado|é|necessário|em|hipnoterapia|quando|há|é|uma|necessidade|de|o|paciente|para|reviver|algum|traumático|episódio цей|сомнамбульний|стан|є|необхідний|в|гіпнотерапії|коли|є|є|потреба|потреба|для|пацієнта|пацієнта|щоб|пережити|деякий|травматичний|епізод el|somnambúlico|estado|es|necesario|en|hipnoterapia|cuando|hay|está|una|necesidad|para|el|paciente|que|reviva|algún|traumático|episodio El estado somnambulista es necesario en la hipnoterapia cuando hay necesidad de que el paciente reviva algún episodio traumático. Сомнамбулістичний стан необхідний у гіпнотерапії, коли пацієнту потрібно пережити якийсь травматичний епізод. O estado sonambúlico é necessário na hipnoterapia quando há a necessidade de o paciente reviver algum episódio traumático. It is also useful when the patient is reluctant to consciously discuss certain aspects of his problem. isso|é|também|útil|quando|o|paciente|está|relutante|a|conscientemente|discutir|certos|aspectos|de|seu|problema це|є|також|корисним|коли|пацієнт|пацієнт|є|неохочим|до|свідомо|обговорити|певні|аспекти|своєї|своєї|проблеми eso|es|también|útil|cuando|el|paciente|está|reacio|a|conscientemente|discutir|ciertos|aspectos|de|su|problema También es útil cuando el paciente es reacio a discutir conscientemente ciertos aspectos de su problema. Це також корисно, коли пацієнт не хоче свідомо обговорювати певні аспекти своєї проблеми. Também é útil quando o paciente reluta em discutir conscientemente certos aspectos de seu problema. Many hypnotherapeutic techniques such as amnesia, hypermnesia, progression, paramnesia, automatic writing, dream induction, regression, production of experimental conflicts and crystal or mirror gazing require a somnambulistic state. ||||||hypermnesia|||||||||||||||||||| muitas|hipnoterapêuticas|técnicas|como|a|amnésia|hipermnésia|progressão|paramnésia|automática|escrita|sonho|indução|regressão|produção|de|experimentais|conflitos|e|cristal|ou|espelho|contemplação|requerem|um|sonambúlico|estado багато|гіпнотерапевтичних|технік|таких|як|амнезія|гіпермнезія|прогресія|парамнезія|автоматичне|письмо|сон|індукція|регресія|виробництво|експериментальних||конфліктів|і|кристал|або|дзеркало|вдивляння|вимагають|стан|сомнамбульний|стан muchas|hipnoterapéuticas|técnicas|como|la|amnesia|hipermnesia|progresión|paramnesia|automática|escritura|sueño|inducción|regresión|producción|de|experimentales|conflictos|y|cristal|o|espejo|contemplación|requieren|un|somnambulístico|estado Muchas técnicas hipnoterapéuticas como la amnesia, hipermnesia, progresión, paramnesia, escritura automática, inducción de sueños, regresión, producción de conflictos experimentales y la contemplación de cristales o espejos requieren un estado somnambulístico. Багато гіпнотерапевтичних технік, таких як амнезія, гіпермензія, прогресія, парамензія, автоматичне письмо, індукція снів, регресія, виробництво експериментальних конфліктів та спостереження за кристалами або дзеркалом, вимагають сомнамбулістичного стану. Muitas técnicas hipnoterapêuticas, como amnésia, hipermnésia, progressão, paramnésia, escrita automática, indução de sonhos, regressão, produção de conflitos experimentais e gazing em cristal ou espelho, requerem um estado sonambúlico. For those of you interested in hypnotherapy, I can recommend no finer book than Hypnotherapy of War Neuroses by John G. Watkins, Ph.D. para|aqueles|de|vocês|interessados|em|hipnoterapia|eu|posso|recomendar|nenhum|melhor|livro|do que|Hipnoterapia|de|Guerra|Neuroses|de|John|G|Watkins|| для|тих|з|вас|зацікавлених|у|гіпнотерапії|я|можу|рекомендую|жодну|кращу|книгу|ніж|гіпнотерапія|з|війни|неврозів|від|Джон|Г|Уоткінс|| para|aquellos|de|ustedes|interesados|en|hipnoterapia|yo|puedo|recomendar|ningún|mejor|libro|que|Hipnoterapia|de|Guerra|Neurosis|por|John|G|Watkins|| Para aquellos de ustedes interesados en la hipnoterapia, no puedo recomendar un libro mejor que "Hipnoterapia de las Neurosis de Guerra" de John G. Watkins, Ph.D. Для тих з вас, хто цікавиться гіпнотерапією, я не можу порекомендувати кращу книгу, ніж "Гіпнотерапія війскових неврозів" Джона Г. Уоткінса, доктора філософії. Para aqueles que estão interessados em hipnoterapia, não posso recomendar um livro melhor do que Hipnoterapia das Neuroses de Guerra, de John G. Watkins, Ph.D. In this book, the theory of hypnotherapy has been diagramatically presented for easy comprehension and shown to be an amalgamation of concepts and practices from various schools of thought. em|este|livro|a|teoria|de|hipnoterapia|foi|sido|diagramaticamente|apresentada|para|fácil|compreensão|e|mostrado|a|ser|uma|amalgamação|de|conceitos|e|práticas|de|várias|escolas|de|pensamento у|цій|книзі|теорія|теорія|гіпнотерапії|гіпнотерапії|була|представлена|діаграмно|представлена|для|легкого|розуміння|і|показана|щоб|бути|амальгамацією|амальгамація|з|концепцій|і|практик|з|різних|шкіл|думки|думки en|este|libro|la|teoría|de|hipnoterapia|ha|sido|diagramáticamente|presentada|para|fácil|comprensión|y|mostrado|a|ser|una|amalgama|de|conceptos|y|prácticas|de|varias|escuelas|de|pensamiento En este libro, la teoría de la hipnoterapia se ha presentado de manera diagramática para una fácil comprensión y se ha mostrado como una amalgama de conceptos y prácticas de varias escuelas de pensamiento. У цій книзі теорія гіпнотерапії була графічно представлена для легкого сприйняття і показана як поєднання концепцій і практик з різних шкіл думки. Neste livro, a teoria da hipnoterapia foi apresentada de forma diagramática para fácil compreensão e mostrada como uma amalgamação de conceitos e práticas de várias escolas de pensamento.

Most students of hypnosis equate the phenomenon of amnesia with the somnambulistic state. a maioria|estudantes|de|hipnose|equacionam|o|fenômeno|de|amnésia|com|o|sonambúlico|estado більшість|студентів|з|гіпнозу|прирівнюють|явище|явище|з|амнезією|з|сомнамбульним|сомнамбульним|станом ||||évaluent|||||||| la mayoría|estudiantes|de|hipnosis|equiparan|el|fenómeno|de|amnesia|con|el|somnambulístico|estado La mayoría de los estudiantes de hipnosis equiparan el fenómeno de la amnesia con el estado somnambulístico. Більшість студентів гіпнозу ототожнюють феномен амнезії з сомнамбулістичним станом. A maioria dos estudantes de hipnose equipara o fenômeno da amnésia com o estado sonambúlico. The mistake they make is in trying to achieve amnesia. o|erro|eles|cometem|é|em|tentar|a|alcançar|amnésia ця|помилка|вони|роблять|є|в|намаганні||досягти|амнезії el|error|ellos|cometen|es|en|tratando|de|lograr|amnesia El error que cometen es intentar lograr la amnesia. Помилка, яку вони роблять, полягає в спробі досягти амнезії. O erro que eles cometem é tentar alcançar a amnésia. It's similar to the dog trying to catch his tail. é|semelhante|a|o|cachorro|tentando|a|pegar|sua|cauda це|подібно|до|собаки|собака|намаганні||спіймати|свій|хвіст es|similar|a|el|perro|tratando|de|atrapar|su|cola Es similar al perro tratando de atrapar su cola. Це схоже на собаку, яка намагається зловити свій хвіст. É semelhante ao cachorro tentando pegar sua cauda. It is impossible for the subject to effectively suggest amnesia to himself. isso|é|impossível|para|o|sujeito|a|efetivamente|sugerir|amnésia|a|si mesmo це|є|неможливо|для|суб'єкта|суб'єкт||ефективно|запропонувати|амнезію||собі eso|es|imposible|para|el|sujeto|a|efectivamente|sugerir|amnesia|a|sí mismo Es imposible para el sujeto sugerirse efectivamente la amnesia a sí mismo. Неможливо, щоб суб'єкт ефективно запропонував собі амнезію. É impossível para o sujeito sugerir efetivamente a amnésia a si mesmo. If he remembers what he was supposed to forget, he has failed. se|ele|lembra|o que|ele|estava|suposto|a|esquecer|ele|tem|falhado якщо|він|пам'ятає|що|він|був|повинен||забути|він|має|зазнав невдачі si|él|recuerda|lo que|él|estaba|supuesto|a|olvidar|él|ha|fallado Si recuerda lo que se suponía que debía olvidar, ha fracasado. Якщо він пам'ятає те, що повинен був забути, він зазнав невдачі. Se ele se lembra do que deveria esquecer, ele falhou. If he truly doesn't remember what he was supposed to forget, he doesn't even remember the amnesia suggestion and can take no satisfaction from his success because he is not aware that he has accomplished the posthypnotic suggestion. se|ele|realmente|não|lembra|o que|ele|estava|suposto|a|esquecer|ele|não|mesmo|lembra|a|amnésia|sugestão|e|pode|tirar|nenhuma|satisfação|de|seu|sucesso|porque|ele|está|não|ciente|de que|ele|tem|realizado|a|pós-hipnótica|sugestão якщо|він|справді|не|пам'ятає|що|він|був|повинен|до|забути|він|не|навіть|пам'ятає|ту|амнезія|пропозицію|і|може|взяти|жодного|задоволення|від|свого|успіху|тому що|він|є|не|свідомий|що|він|має|виконане|ту|постгипнотичну|пропозицію si|él|verdaderamente|no|recuerda|lo que|él|estaba|supuesto|a|olvidar|él|no|siquiera|recuerda|la|amnesia|sugerencia|y|puede|tomar|ninguna|satisfacción|de|su|éxito|porque|él|está|no|consciente|que|él|ha|logrado|la|posthipnótica|sugerencia Si realmente no recuerda lo que se suponía que debía olvidar, ni siquiera recuerda la sugerencia de amnesia y no puede obtener satisfacción de su éxito porque no es consciente de que ha logrado la sugerencia posthipnótica. Якщо він справді не пам'ятає, що мав забути, він навіть не пам'ятає про пропозицію амнезії і не може отримати задоволення від свого успіху, оскільки не усвідомлює, що виконав постгипнотичну пропозицію. Se ele realmente não se lembra do que deveria esquecer, ele não se lembra nem mesmo da sugestão de amnésia e não pode sentir satisfação por seu sucesso porque não está ciente de que cumpriu a sugestão pós-hipnótica. Unless an elaborate set of posthypnotic suggestions are worked out, it is an impossible test for self-hypnosis. a menos que|um|elaborado|conjunto|de|pós-hipnóticas|sugestões|sejam|elaboradas|para fora|isso|é|um|impossível|teste|para|| якщо не|складний|розроблений|набір|з|постгипнотичних|пропозицій|є|розроблені|до|це|є|неможливий|тест||для|| a menos que|un|elaborado|conjunto|de|posthipnóticas|sugerencias|sean|trabajadas|fuera|eso|es|un|imposible|prueba|para|| A menos que se elabore un conjunto elaborado de sugerencias posthipnóticas, es una prueba imposible para la auto-hipnosis. Якщо не буде розроблено складний набір постгипнотичних пропозицій, це буде неможливий тест для самогіпнозу. A menos que um conjunto elaborado de sugestões pós-hipnóticas seja elaborado, é um teste impossível para a auto-hipnose.

I know the reader is anxious to begin his conditioning for the somnambulistic state, but there are still a few pertinent remarks which should be remembered before proceeding further. eu|sei|o|leitor|está|ansioso|para|começar|seu|condicionamento|para|o|sonambúlico|estado|mas|há|são|ainda|algumas|poucas|pertinentes|observações|que|devem|ser|lembradas|antes de|prosseguir|mais adiante я|знаю|що|читач|є|нетерплячий|до|почати|своє|кондиціонування|для|стану|сомнамбульного|стану|але|там|є|ще|кілька|кілька|доречних|зауважень|які|повинні|бути|запам'ятовані|перед|продовженням|далі yo|sé|el|lector|está|ansioso|a|comenzar|su|condicionamiento|para|el|somnambúlico|estado|pero|allí|hay|todavía|unas|pocas|pertinentes|observaciones|que|deberían|ser|recordadas|antes|proceder|más lejos Sé que el lector está ansioso por comenzar su acondicionamiento para el estado somnambulista, pero aún hay algunas observaciones pertinentes que deben recordarse antes de continuar. Я знаю, що читач прагне почати своє кондиціонування для сомнамбулістичного стану, але ще є кілька важливих зауважень, які слід пам'ятати перед подальшими діями. Eu sei que o leitor está ansioso para começar seu condicionamento para o estado sonambúlico, mas ainda há algumas observações pertinentes que devem ser lembradas antes de prosseguir. The reader should not memorize verbatim any of the tests involved in proving the somnambulistic state. o|leitor|deve|não|memorizar|palavra por palavra|qualquer|de|os|testes|envolvidos|em|provar|o|sonambúlico|estado читач|читач|повинен|не|запам'ятовувати|дослівно|жоден|з|тих|тестів|залучених|у|доведенні|стану|сомнамбульного|стану el|lector|debería|no|memorizar|palabra por palabra|ninguna|de|las|pruebas|involucradas|en|probando|el|somnambúlico|estado El lector no debe memorizar palabra por palabra ninguna de las pruebas involucradas en la demostración del estado somnambulista. Читач не повинен запам'ятовувати дослівно жоден з тестів, пов'язаних з доведенням сомнамбулістичного стану. O leitor não deve memorizar palavra por palavra nenhum dos testes envolvidos na prova do estado sonambúlico. All that is necessary to remember is the general form and the goal you seek. tudo|que|é|necessário|para|lembrar|é|a|geral|forma|e|o|objetivo|você|busca все|що|є|необхідно|щоб|пам'ятати|є|загальна||форма|і|мета||ти|шукаєш todo|eso|es|necesario|para|recordar|es|la|general|forma|y|el|objetivo|tú|buscas Todo lo que es necesario recordar es la forma general y el objetivo que buscas. Все, що потрібно пам'ятати, це загальна форма і мета, яку ви прагнете досягти. Tudo o que é necessário lembrar é a forma geral e o objetivo que você busca. The goal is to increase your suggestibility which, in turn, means deepening of the hypnotic state. o|objetivo|é|para|aumentar|sua|sugestibilidade|que|em|troca|significa|aprofundamento|do|o|hipnótico|estado мета|мета|є|щоб|збільшити|твою|сугестивність|яка|в|свою чергу|означає|поглиблення|стану|гіпнотичного||стану el|objetivo|es|para|aumentar|tu|sugestionabilidad|lo cual|en|turno|significa|profundización|de|el|hipnótico|estado El objetivo es aumentar tu sugestionabilidad, lo que, a su vez, significa profundizar en el estado hipnótico. Мета полягає в тому, щоб збільшити вашу сугестивність, що, в свою чергу, означає поглиблення гіпнотичного стану. O objetivo é aumentar sua sugestibilidade, o que, por sua vez, significa aprofundar o estado hipnótico. After each step, you are to give yourself suggestions that you will go still deeper the next time. depois de|cada|passo|você|está|a|dar|a si mesmo|sugestões|que|você|irá|ir|ainda|mais profundo|o|próximo|vez після|кожного|кроку|ти|є|щоб|давати|собі|пропозиції|що|ти|будеш|йти|ще|глибше|наступного|разу| después|cada|paso|tú|estás|a|dar|ti mismo|sugerencias|que|tú|verbo auxiliar futuro|irás|aún|más profundo|la|próxima|vez Después de cada paso, debes darte sugerencias de que irás aún más profundo la próxima vez. Після кожного кроку ви повинні давати собі пропозиції, що наступного разу ви підете ще глибше. Após cada etapa, você deve dar a si mesmo sugestões de que irá se aprofundar ainda mais na próxima vez. You should also designate a specific length of time to work with self-hypnosis. você|deve|também|designar|um|específico|período|de|tempo|para|trabalhar|com|| ти|повинен|також|визначити|конкретну|конкретну|тривалість|часу|часу|щоб|працювати|з|| tú|deberías|también|designar|un|específico|duración|de|tiempo|para|trabajar|con|| También deberías designar una duración específica para trabajar con la autohipnosis. Вам також слід визначити конкретну тривалість часу для роботи з самогіпнозом. Você também deve designar um tempo específico para trabalhar com a auto-hipnose. The suggestions are as follows: "I shall work with self-hypnosis for 15 minutes. as|sugestões|são|as|seguintes|eu|verbo auxiliar futuro|trabalharei|com|||por|minutos ці|пропозиції|є|як|слідує|я|буду|працювати|з|||протягом|хвилин las|sugerencias|son|como|sigue|yo|verbo auxiliar futuro|trabajaré|con|||por|minutos Las sugerencias son las siguientes: "Trabajaré con autohipnosis durante 15 minutos. Пропозиції такі: "Я буду працювати з самогіпнозом протягом 15 хвилин. As sugestões são as seguintes: "Eu trabalharei com auto-hipnose por 15 minutos. At the end of that time, I shall open my eyes and wake up feeling wonderfully well. ao|final|término|de|aquele|tempo|eu|verbo auxiliar futuro|abrirei|meus|olhos|e|acordarei|para|me sentindo|maravilhosamente|bem в|кінці||цього|того|часу|я|буду|відкривати|свої|очі|і|прокидатися||відчуваючи|чудово| al|el|final|de|ese|tiempo|yo|verbo auxiliar futuro|abriré|mis|ojos|y|despertaré|arriba|sintiéndome|maravillosamente|bien Al final de ese tiempo, abriré los ojos y despertaré sintiéndome maravillosamente bien. В кінці цього часу я відкрию очі і прокинуся, відчуваючи себе чудово. Ao final desse tempo, abrirei os olhos e acordarei me sentindo maravilhosamente bem. I'll be wide awake and refreshed. eu vou|estarei|bem|acordado|e|renovado я буду|бути|широко|бадьорий|і|відновлений |estaré|bien|despierto|y|renovado Estaré completamente despierto y renovado. Я буду повністю бадьорим і свіжим. Estarei completamente acordado e revigorado. In case of any danger, I'll be able to awaken immediately and act accordingly." em|caso|de|qualquer|perigo|eu vou|estarei|capaz|de|acordar|imediatamente|e|agir|de acordo у|випадку|небезпеки|будь-якої|небезпеки|я зможу|бути|здатний||прокидатися|негайно|і|діяти|відповідно en|caso|de|cualquier|peligro||estaré|capaz|de|despertar|inmediatamente|y|actuar|de acuerdo En caso de cualquier peligro, podré despertar inmediatamente y actuar en consecuencia." У разі небезпеки я зможу негайно прокинутися і діяти відповідно." Em caso de qualquer perigo, poderei acordar imediatamente e agir de acordo." Some hypnotists tell their subjects to "make your mind a blank." alguns|hipnotistas|dizem|seus|sujeitos|a|fazer|sua|mente|um|vazio деякі|гіпнотизери|кажуть|своїм|підлеглим|щоб|зробити|свій|розум|порожнім|порожнім algunos|hipnotistas|dicen|a sus|sujetos|a|hacer|tu|mente|un|vacío Algunos hipnotistas le dicen a sus sujetos que "hagan su mente en blanco." Деякі гіпнотизери кажуть своїм суб'єктам: "зробіть свій розум порожнім." Alguns hipnotizadores dizem aos seus sujeitos para "deixar a mente em branco." I suppose what they really mean is that you must try to think of only what the hypnotist is saying. eu|suponho|o que|eles|realmente|querem dizer|é|que|você|deve|tentar|a|pensar|em|apenas|o que|o|hipnotista|está|dizendo я|припускаю|що|вони|насправді|мають на увазі|це|що|ти|повинен|спробувати|щоб|думати|про|тільки|що|гіпнотизер|говорить|| yo|supongo|lo que|ellos|realmente|quieren decir|es|que|tú|debes|intentar|a|pensar|en|solo|lo que|el|hipnotista|está|diciendo Supongo que lo que realmente quieren decir es que debes intentar pensar solo en lo que el hipnotista está diciendo. Я припускаю, що насправді вони мають на увазі, що ви повинні намагатися думати лише про те, що говорить гіпнотизер. Suponho que o que eles realmente querem dizer é que você deve tentar pensar apenas no que o hipnotizador está dizendo. Have you ever tried to make your mind a blank? tem|você|alguma vez|tentou|a|fazer|sua|mente|um|vazio чи маєш|ти|коли-небудь|пробував|щоб|зробити|свій|розум|порожнім|порожнім has|tú|alguna vez|intentado|a|hacer|tu|mente|un|vacío ¿Alguna vez has intentado hacer tu mente en blanco? Ви коли-небудь намагалися зробити свій розум порожнім? Você já tentou deixar a mente em branco? Try it for a moment. tente|isso|por|um|momento спробуй|це|на|момент|момент intenta|eso|por|un|momento Inténtalo por un momento. Спробуйте це на мить. Tente por um momento. It's an impossibility. isso é|uma|impossibilidade це|одна|неможливість es|una|imposibilidad Es una imposibilidad. Це неможливо. É uma impossibilidade. Should the hypnotist persist along these lines, he'll never be successful. se|o|hipnotista|persistir|por|essas|linhas|ele vai|nunca|ser|bem-sucedido якщо|той|гіпнотизер|наполягати|в|цих|напрямках|він буде|ніколи|бути|успішним debería|el|hipnotista|persistir|a lo largo|estas|líneas|él|nunca|estará|exitoso Si el hipnotizador persiste en estas líneas, nunca tendrá éxito. Якщо гіпнотизер буде наполягати на цьому, він ніколи не досягне успіху. Se o hipnotizador persistir por esse caminho, ele nunca terá sucesso. It is the wrong approach. isso|é|a|errada|abordagem це|є|той|неправильний|підхід eso|es|el|equivocado|enfoque Es el enfoque incorrecto. Це неправильний підхід. É a abordagem errada. The subject, because of his inability to comply with this suggestion, is fighting a losing battle. o|sujeito|porque|de|sua|incapacidade|de|cumprir|com|esta|sugestão|está|lutando|uma|perdida|batalha той|об'єкт|тому що|через|його|нездатність|до|підкоритися|цій|цій|пропозиції|є|бореться|за|програшну|битву el|sujeto|porque|de|su|incapacidad|a|cumplir|con|esta|sugerencia|está|luchando|una|perdedora|batalla El sujeto, debido a su incapacidad para cumplir con esta sugerencia, está luchando una batalla perdida. Суб'єкт, через свою нездатність виконати цю пропозицію, веде програшну боротьбу. O sujeito, por causa de sua incapacidade de cumprir essa sugestão, está lutando uma batalha perdida. It is also almost impossible for the subject to concentrate only on what the hypnotist is saying. isso|é|também|quase|impossível|para|o|sujeito|a|concentrar|apenas|em|o que|o|hipnotizador|está|dizendo це|є|також|майже|неможливо|для|суб'єкта|суб'єкта|щоб|зосередитися|тільки|на|тому|гіпнотизер|гіпнотизер|є|говорить eso|es|también|casi|imposible|para|el|sujeto|a|concentrarse|solo|en|lo que|el|hipnotista|está|diciendo También es casi imposible para el sujeto concentrarse solo en lo que el hipnotizador está diciendo. Також майже неможливо, щоб суб'єкт зосередився лише на тому, що говорить гіпнотизер. É também quase impossível para o sujeito se concentrar apenas no que o hipnotizador está dizendo. Any word the hypnotist says can start a conscious as well as unconscious train of thought. qualquer|palavra|o|hipnotizador|diz|pode|iniciar|um|consciente|assim|como|também|inconsciente|trem|de|pensamento будь-яке|слово|гіпнотизер|гіпнотизер|каже|може|почати|свідомий|свідомий|як|так|як|несвідомий|потяг|думок|думок cualquier|palabra|el|hipnotista|dice|puede|iniciar|un|consciente|así|también|como|inconsciente|tren|de|pensamiento Cualquier palabra que diga el hipnotizador puede iniciar un tren de pensamiento consciente así como inconsciente. Будь-яке слово, яке говорить гіпнотизер, може запустити свідомий, а також підсвідомий потік думок. Qualquer palavra que o hipnotizador disser pode iniciar um fluxo de pensamento consciente, bem como inconsciente. Therefore, in reality, this, too, is impossible. portanto|em|realidade|isso|também|é|impossível отже|в|реальності|це|також|є|неможливо por lo tanto|en|realidad|esto|también|es|imposible Por lo tanto, en realidad, esto también es imposible. Отже, насправді це також неможливо. Portanto, na realidade, isso também é impossível. However, it really isn't necessary that the subject keep his thoughts concentrated solely on what is being said so long as they are kept in the general area. no entanto|isso|realmente|não é|necessário|que|o|sujeito|mantenha|seus|pensamentos|concentrados|somente|em|o que|está|sendo|dito|desde|que|que|eles|estão|mantidos|em|a|geral|área однак|це|насправді|не є|необхідно|щоб|суб'єкт|суб'єкт|тримав|свої|думки|зосередженими|тільки|на|тому|є|що|сказано|так|довго|як|вони|є|зберігаються|в|загальній|загальній|області sin embargo|eso|realmente|no es|necesario|que|el|sujeto|mantenga|sus|pensamientos|concentrados|únicamente|en|lo que|está|siendo|dicho|así|largo|como|ellos|están|mantenidos|en|el|general|área Sin embargo, realmente no es necesario que el sujeto mantenga sus pensamientos concentrados únicamente en lo que se está diciendo, siempre y cuando se mantengan en el área general. Однак насправді не обов'язково, щоб суб'єкт зосереджував свої думки виключно на тому, що говориться, якщо вони залишаються в загальній області. No entanto, realmente não é necessário que o sujeito mantenha seus pensamentos concentrados apenas no que está sendo dito, desde que eles permaneçam na área geral. At times, the more you try to concentrate, the more your thoughts become scattered. às|vezes|mais|você|tenta|concentrar|se|concentrar|mais|seus|pensamentos|se|tornam|dispersos іноді|рази|чим більше|більше|ти|намагаєшся||зосередитися|тим|більше|твої|думки|стають|розсіяними a|veces|lo|más|tú|intentas|a|concentrarte|lo|más|tus|pensamientos|se|dispersos A veces, cuanto más intentas concentrarte, más se dispersan tus pensamientos. Іноді, чим більше ви намагаєтеся зосередитися, тим більше ваші думки стають розсіяними. Às vezes, quanto mais você tenta se concentrar, mais seus pensamentos se dispersam. Suppose I say to you, "Forget the address 8721 Sunset Boulevard." suponha|eu|digo|para|você|esqueça|o|endereço|Sunset|Boulevard припустимо|я|кажу|до|тебе|забудь||адресу|Sunset|Boulevard supón|yo|digo|a|ti|olvida|la|dirección|Sunset|Boulevard Supongamos que te digo: "Olvida la dirección 8721 Sunset Boulevard." Припустимо, я кажу вам: "Забудьте адресу 8721 Сансет Бульвар." Suponha que eu diga a você: "Esqueça o endereço 8721 Sunset Boulevard." What happens? o que|acontece що|відбувається qué|sucede ¿Qué pasa? Що відбувається? O que acontece? The more you try to forget it, the more you remember it. mais|você|tenta||||isso|mais|você||| чим більше|більше|ти|намагаєшся||забути|її|тим|більше|ти|пам'ятаєш|її lo|más|tú|intentas|to|olvidar|eso|lo|más|tú|recuerdas|eso Cuanto más intentas olvidarlo, más lo recuerdas. Чим більше ви намагаєтеся це забути, тим більше ви це пам'ятаєте. Quanto mais você tenta esquecer, mais você se lembra. Therefore, don't be concerned if you experience stray thoughts during the induction and deepening of hypnosis. |||||||||||induction|||| отже|не|будьте|стурбовані|якщо|ви|відчуваєте|блукаючі|думки|під час|індукції||і|заглиблення|в|гіпнозу portanto|não|esteja|preocupado|se|você|experimentar|desviados|pensamentos|durante|a|indução|e|aprofundamento|de|hipnose por lo tanto|no|estés|preocupado|si|tú|experimentas|pensamientos|pensamientos|durante|la|inducción|y|profundización|de|hipnosis |||||||égarés|||||||| Por lo tanto, no te preocupes si experimentas pensamientos dispersos durante la inducción y profundización de la hipnosis. Отже, не турбуйтеся, якщо під час індукції та поглиблення гіпнозу у вас виникають випадкові думки. Portanto, não se preocupe se você tiver pensamentos dispersos durante a indução e aprofundamento da hipnose. You are now ready to continue with further tests. você|está|agora|pronto|para|continuar|com|mais|testes ви|є|зараз|готові|до|продовження|з|подальшими|тестами tú|estás|ahora|listo|para|continuar|con|más|pruebas Ahora estás listo para continuar con más pruebas. Тепер ви готові продовжити з подальшими тестами. Você está agora pronto para continuar com mais testes. The first five tests should be mastered before continuing. os|primeiros|cinco|testes|devem|ser|dominados|antes de|continuar перші|перші|п'ять|тестів|повинні|бути|опановані|перед|продовженням las|primeras|cinco|pruebas|deberían|ser|dominadas|antes|de continuar Las primeras cinco pruebas deben ser dominadas antes de continuar. Перші п'ять тестів слід освоїти перед продовженням. Os primeiros cinco testes devem ser dominados antes de continuar.

Test No. teste|nº тест|номер prueba|No Prueba No. Тест №. Teste nº. 6 is referred to as the "fly" test. é|referido|a|como|o|mosca|teste є|називається|до|як|тест|муха|тест es|referido|a|como|el|fly|test 6 se refiere a la prueba de "mosca". 6 називається тестом "муха". 6 é referido como o teste "mosca". In this test, once under hypnosis, you picture that a fly is crawling on the back of your right or left hand. neste|este|teste|uma vez que|sob|hipnose|você|imagina|que|uma|mosca|está|rastejando|em|a|parte de trás|de|sua|direita|ou|esquerda|mão в|цьому|тесті|як тільки|під|гіпнозом|ти|уявляєш|що|одна|муха|є|повзучою|на|спині|спині|на|твоїй|правій|або|лівій|руці en|esta|prueba|una vez|bajo|hipnosis|tú|imaginas|que|una|mosca|está|arrastrándose|en|la|parte de atrás|de|tu|derecha|o|izquierda|mano En esta prueba, una vez bajo hipnosis, imaginas que una mosca está caminando por la parte posterior de tu mano derecha o izquierda. У цьому тесті, коли ви під гіпнозом, ви уявляєте, що муха повзає по спині вашої правої або лівої руки. Neste teste, uma vez sob hipnose, você imagina que uma mosca está rastejando nas costas da sua mão direita ou esquerda. Once you feel the fly, you know you are deeply hypnotized. uma vez que|você|sente|a|mosca|você|sabe|você|está|profundamente|hipnotizado як тільки|ти|відчуєш|муху|муху|ти|знаєш|ти|є|глибоко|гіпнотизованим una vez|tú|sientes|la|mosca|tú|sabes|tú|estás|profundamente|hipnotizado Una vez que sientes la mosca, sabes que estás profundamente hipnotizado. Коли ви відчуєте муху, ви знаєте, що ви глибоко гіпнотизовані. Uma vez que você sente a mosca, você sabe que está profundamente hipnotizado. You might even get an urge to move your hand and flick the fly off your hand. você|pode|até|ter|um|impulso|a|mover|sua|mão|e|espantar|a|mosca|de|sua|mão ти|можливо|навіть|отримаєш|спонукання|бажання|до|рухати|твоєю|рукою|і|змахнути|муху|муху|з|твоєї|руки |||||||||||faire un coup de doigt||||| tú|podrías|incluso|obtener|un|impulso|a|mover|tu|mano|y|sacudir|la|mosca|de|tu|mano Incluso podrías sentir la necesidad de mover tu mano y quitarte la mosca de la mano. Ви навіть можете відчути бажання рухати рукою і змахнути муху з руки. Você pode até sentir um impulso de mover a mão e espantar a mosca. When this happens, you know, of course, that you are deeply hypnotized. quando|isso|acontece|você|sabe|de|claro|que|você|está|profundamente|hipnotizado коли|це|трапляється|ти|знаєш|про|звичайно|що|ти|є|глибоко|гіпнотизований cuando|esto|sucede|tú|sabes|de|curso|que|tú|estás|profundamente|hipnotizado Cuando esto sucede, sabes, por supuesto, que estás profundamente hipnotizado. Коли це трапляється, ви, звичайно, знаєте, що ви глибоко гіпнотизовані. Quando isso acontece, você sabe, é claro, que está profundamente hipnotizado. Here is a sample of the type of suggestions to give: aqui|está|um|exemplo|de|o|tipo|de|sugestões|para|dar тут|є|зразок||тип|тих|||пропозицій|щоб|дати aquí|es|una|muestra|de|el|tipo|de|sugerencias|para|dar Aquí hay un ejemplo del tipo de sugerencias que dar: Ось приклад типу пропозицій, які слід давати: Aqui está um exemplo do tipo de sugestões a dar:

"As I count to ten and even before I reach the count of ten, I shall feel a fly crawling on the back of my right hand. enquanto|eu|conto|até|dez|e|mesmo|antes que|eu|chegue|a|contagem|de|dez|eu|vou|sentir|uma|mosca|rastejando|em|a|parte de trás|de|minha|direita|mão коли|я|рахую|до|десяти|і|навіть|перш ніж|я|досягну|рахунку||до|десяти|я|буду|відчувати|муху||що повзає|на|спині|задній|до|моїй|правій|руці a medida que|yo|cuento|hasta|diez|y|incluso|antes|yo|llegue|el|conteo|de|diez|yo|sentiré|sentir|una|mosca|arrastrándose|en|la|parte de atrás|de|mi|derecha|mano "A medida que cuento hasta diez e incluso antes de llegar a diez, sentiré una mosca arrastrándose por la parte posterior de mi mano derecha. "Коли я рахую до десяти і навіть до того, як я досягну числа десять, я відчую, як муха повзає по спині моєї правої руки. "À medida que conto até dez e mesmo antes de chegar ao número dez, sentirei uma mosca rastejando nas costas da minha mão direita. This illusion will seem very real to me. esta|ilusão|vai|parecer|muito|real|para|mim ця|ілюзія|буде|здаватися|дуже|реальною|для|мене esta|ilusión|verbo auxiliar futuro|parecerá|muy|real|a|mí Esta ilusión me parecerá muy real. Ця ілюзія здаватиметься мені дуже реальною. Essa ilusão parecerá muito real para mim. One ... My right hand is completely relaxed. um|minha|direita|mão|está|completamente|relaxada один|моя|права|рука|є|повністю|розслаблена Uno|mi|mano|derecha|está|completamente|relajada Uno ... Mi mano derecha está completamente relajada. Один ... Моя права рука повністю розслаблена. Um ... Minha mão direita está completamente relaxada. Two ... I feel completely at ease. dois|eu|sinto|completamente|em|paz два|я|відчуваю|повністю|на|спокій Dos|yo|siento|completamente|en|calma Dos ... Me siento completamente a gusto. Два ... Я почуваюся абсолютно спокійно. Dois ... Eu me sinto completamente à vontade. Three ... I am beginning to feel a pleasant tingling feeling on the back of my right hand. três|eu|estou|começando|a|sentir|uma|agradável|formigante|sensação|em|a|parte de trás|de|minha|direita|mão три|я|є|починаю|інфінітив|відчувати|приємне|приємне|поколююче|відчуття|на|задній|частині|моєї|правої|руці| Tres|yo|estoy|comenzando|a|sentir|una|agradable|sensación|sensación|en|la|parte|de|mi|derecha|mano Tres ... Estoy comenzando a sentir una agradable sensación de hormigueo en la parte posterior de mi mano derecha. Три ... Я починаю відчувати приємне поколювання на спині моєї правої руки. Três ... Estou começando a sentir uma agradável sensação de formigamento na parte de trás da minha mão direita. Four ... This feeling is becoming strong. quatro|essa|sensação|está|se tornando|forte чотири|це|відчуття|є|стає|сильним Cuatro|esta|sensación|está|volviéndose|fuerte Cuatro ... Esta sensación se está volviendo intensa. Чотири ... Це відчуття стає сильнішим. Quatro ... Essa sensação está se tornando forte. Five ... It feels as though a fly is moving on the back of my hand. cinco|isso|parece|como|se|uma|mosca|está|se movendo|em|a|parte de trás|de|minha|mão п'ять|це|відчувається|як|ніби|одна|муха|є|що рухається|на|задній|частині|руки|моїй|руці cinco|eso|siente|como|si|una|mosca|está|moviéndose|en|la|parte|de|mi|mano Cinco ... Se siente como si una mosca se estuviera moviendo en la parte posterior de mi mano. П'ять ... Відчувається, ніби муха рухається на спині моєї руки. Cinco ... Parece que uma mosca está se movendo nas costas da minha mão. Six ... I have had this same feeling before. seis|eu|tenho|tive|este|mesmo|sentimento|antes шість|я|маю|мав|це|таке|відчуття|раніше seis|yo|he|tenido|este|mismo|sentimiento|antes Seis ... He tenido esta misma sensación antes. Шість ... Я вже відчував це раніше. Seis ... Eu já tive essa mesma sensação antes. Seven ... I can feel the fly. sete|eu|posso|sentir|a|mosca сім|я|можу|відчувати|цю|муху siete|yo|puedo|sentir|la|mosca Siete ... Puedo sentir la mosca. Сім ... Я можу відчути муху. Sete ... Eu posso sentir a mosca. Eight ... The feeling is very definite. oito|o|sentimento|é|muito|definido вісім|це|відчуття|є|дуже|визначене ocho|el|sentimiento|es|muy|definido Ocho ... La sensación es muy definida. Вісім ... Відчуття дуже чітке. Oito ... A sensação é muito definida. Nine ... As I flick my hand the fly will disappear (If you have felt the fly, move your hand). nove|quando|eu|estalo|minha|mão|a|mosca|irá|desaparecer|se|você|tiver|sentido|a|mosca|mova|sua|mão) дев'ять|коли|я|махаю|моєю|рукою|муху|муха|буде|зникне|якщо|ти|маєш|відчув|муху|муху|рухай|твоєю|рукою Nueve|como|yo|muevo|mi|mano|la|mosca|verbo auxiliar futuro|desaparecerá|si|tú|has|sentido|la|mosca|mueve|tu|mano Nueve ... Al mover mi mano, la mosca desaparecerá (Si has sentido la mosca, mueve tu mano). Дев'ять ... Коли я махну рукою, муха зникне (Якщо ви відчули муху, рухайте рукою). Nove ... Ao mover minha mão, a mosca desaparecerá (Se você sentiu a mosca, mova sua mão). Ten ... It is gone." dez|isso|é|foi embora десять|вона|є|зникла Diez|eso|está|ido Diez ... Ha desaparecido." Десять ... Вона зникла." Dez ... Ela se foi." Test No. teste|nº тест|номер prueba|número Prueba No. Тест №. Teste nº. 7 is known as the "cigarette" test and naturally is only for those of you who smoke. é|conhecido|como|o|cigarro|teste|e|naturalmente|é|apenas|para|aqueles|de|vocês|que|fumam є|відомий|як|сигаретний|сигаретний|тест|і|природно|є|тільки|для|тих|з|вас|хто|курить es|conocido|como|el|cigarrillo|prueba|y|naturalmente|es|solo|para|aquellos|de|ustedes|quienes|fuman 7 se conoce como la prueba de "cigarrillo" y, naturalmente, es solo para aquellos de ustedes que fuman. 7 відомий як "тест на сигарету" і, звичайно, призначений лише для тих, хто курить. 7 é conhecido como o teste "cigarro" e, naturalmente, é apenas para aqueles de vocês que fumam. In this test, you give yourself posthypnotic suggestions during the hypnotic state, awaken yourself, and then note the effects of the posthypnotic suggestions. neste|este|teste|você|dá|a si mesmo|pós-hipnóticas|sugestões|durante|o|hipnótico|estado|acorda|a si mesmo|e|então|note|os|efeitos|das||pós-hipnóticas|sugestões в|цьому|тесті|ти|даєш|собі|постгипнотичні|пропозиції|під час|стану|гіпнотичного|стану|прокидаєшся|себе|і|тоді|зауваж|ефекти|ефекти|постгипнотичних|пропозицій|| en|este|prueba|tú|das|a ti mismo|posthipnóticas|sugerencias|durante|el|hipnótico|estado|despiertas|tú mismo|y|entonces|notas|los|efectos|de|las|posthipnóticas|sugerencias En esta prueba, te das a ti mismo sugerencias posthipnóticas durante el estado hipnótico, te despiertas y luego notas los efectos de las sugerencias posthipnóticas. У цьому тесті ви даєте собі постгипнотичні пропозиції під час гіпнотичного стану, пробуджуєтеся і потім відзначаєте ефекти постгипнотичних пропозицій. Neste teste, você se dá sugestões pós-hipnóticas durante o estado hipnótico, se desperta e então nota os efeitos das sugestões pós-hipnóticas. If the cigarette tastes bitter or has a repugnant taste or odor, and if you furthermore find it impossible to smoke more than three puffs, necessitating your putting out the cigarette, you know the posthypnotic suggestions are working perfectly and that you are an excellent hypnotic subject. |||||||||||||||||||||||||necessitating||||||||||||||||||||| se|o|cigarro|tem gosto|amargo|ou|tem|um|repugnante|gosto|ou|odor|e|se|você|além disso|achar|isso|impossível|a|fumar|mais|do que|três|tragadas|necessitando|seu|apagar||o|cigarro|você|sabe|as|pós-hipnóticas|sugestões|estão|funcionando|perfeitamente|e|que|você|é|um|excelente|hipnótico|sujeito якщо|сигарета|сигарета|смакує|гірким|або|має|відразливий|відразливий|смак|або|запах|і|якщо|ти|крім того|знаходиш|це|неможливим|щоб|курити|більше|ніж|три|затяжки|що вимагає|твого|гасіння|гасіння|сигарети|сигарети|ти|знаєш|постгипнотичні|постгипнотичні|пропозиції|є|працюють|ідеально|і|що|ти|є|відмінним|відмінним|гіпнотичним|об'єктом si|el|cigarrillo|sabe|amargo|o|tiene|un|repugnante|sabor|o|olor|y|si|tú|además|encuentras|eso|imposible|a|fumar|más|que|tres|caladas|lo que requiere|tu|apagando|fuera|el|cigarrillo|tú|sabes|las|posthipnóticas|sugerencias|están|funcionando|perfectamente|y|que|tú|eres|un|excelente|hipnótico|sujeto Si el cigarrillo sabe amargo o tiene un sabor u olor repugnante, y si además te resulta imposible fumar más de tres caladas, lo que te obliga a apagar el cigarrillo, sabes que las sugerencias posthipnóticas están funcionando perfectamente y que eres un excelente sujeto hipnótico. Якщо сигарета має гіркий смак або неприємний смак чи запах, і якщо ви, крім того, вважаєте, що неможливо викурити більше трьох затяжок, що змушує вас загасити сигарету, ви знаєте, що постгипнотичні пропозиції працюють ідеально, і що ви є відмінним гіпнотичним об'єктом. Se o cigarro tiver um gosto amargo ou um gosto ou odor repugnante, e se você ainda achar impossível fumar mais do que três tragadas, necessitando apagar o cigarro, você sabe que as sugestões pós-hipnóticas estão funcionando perfeitamente e que você é um excelente sujeito hipnótico. Here are the suggestions to give yourself while you are under hypnosis: aqui|estão|as|sugestões|para|dar|a si mesmo|enquanto|você|está|sob|hipnose ось|є|пропозиції|пропозиції|щоб|дати|собі|поки|ти|є|під|гіпнозом aquí|están|las|sugerencias|para|dar|a ti mismo|mientras|tú|estás|bajo|hipnosis Aquí están las sugerencias que debes darte mientras estás bajo hipnosis: Ось пропозиції, які ви повинні дати собі, поки ви під гіпнозом: Aqui estão as sugestões para você se dar enquanto estiver sob hipnose:

"When I count to three, I shall open my eyes and wake up feeling wonderfully well and shall have a strong desire to smoke a cigarette. quando|eu|contar|até|três|eu|vou|abrir|meus|olhos|e|acordar||sentindo|maravilhosamente|bem|e|vou|ter|um|forte|desejo|de|fumar|um|cigarro коли|я|рахую|до|трьох|я|буду|відкривати|свої|очі|і|прокидатися|прокидатися|відчуваючи|чудово|добре|і|буду|мати|сильне|сильне|бажання|щоб|курити|сигарету|сигарету cuando|yo|cuento|a|tres|yo|verbo auxiliar futuro|abriré|mis|ojos|y|despierto|arriba|sintiéndome|maravillosamente|bien|y|verbo auxiliar futuro|tendré|un|fuerte|deseo|a|fumar|un|cigarrillo "Cuando cuente hasta tres, abriré los ojos y me despertaré sintiéndome maravillosamente bien y tendré un fuerte deseo de fumar un cigarrillo." "Коли я порахую до трьох, я відкрию очі і прокинуся, відчуваючи себе чудово, і матиму сильне бажання викурити сигарету. "Quando eu contar até três, abrirei os olhos e acordarei me sentindo maravilhosamente bem e terei um forte desejo de fumar um cigarro. Upon lighting the cigarette, I shall notice that there is a very bitter, strong and repugnant taste to the cigarette. ao|acender|o|cigarro|eu|verbo auxiliar futuro|notarei|que|há|é|um|muito|amargo|forte|e|repugnante|gosto|para|o|cigarro після|запалення|сигарети||я|буду|помічати|що|є|є|дуже|дуже|гіркий|сильний|і|огидний|смак|у|сигарети| al|encender|el|cigarrillo|yo|verbo auxiliar futuro|notaré|que|hay|hay|un|muy|amargo|fuerte|y|repugnante|sabor|en|el|cigarrillo Al encender el cigarrillo, notaré que hay un sabor muy amargo, fuerte y repugnante en el cigarrillo. Запаливши сигарету, я помічу, що у сигарети є дуже гіркий, сильний і огидний смак. Ao acender o cigarro, notarei que há um gosto muito amargo, forte e repugnante no cigarro. As I continue to smoke the cigarette, the distasteful effect will become stronger and stronger. enquanto|eu|continuo|a|fumar|o|cigarro|o|desagradável|efeito|verbo auxiliar futuro|se tornará|mais forte|e|mais forte коли|я|продовжую|курити|курити|сигарету|||неприємний|ефект|буде|ставати|сильнішим|і|сильнішим a medida que|yo|continúo|a|fumar|el|cigarrillo|el|desagradable|efecto|verbo auxiliar futuro|se volverá|más fuerte|y|más fuerte A medida que continúe fumando el cigarrillo, el efecto desagradable se volverá cada vez más fuerte. Коли я продовжу курити сигарету, неприємний ефект стане все сильнішим. À medida que continuo a fumar o cigarro, o efeito desagradável se tornará cada vez mais forte. Even though I realize that I have given myself these posthypnotic suggestions, they will exert a strong force outside of my conscious control, and I shall find it necessary to extinguish the cigarette after three puffs. mesmo|que|eu|perceba|que|eu|tenho|dado|a mim mesmo|essas|pós-hipnóticas|sugestões|elas|verbo auxiliar futuro|exercerão|uma|forte|força|fora|de|meu|consciente|controle|e|eu|verbo auxiliar futuro|encontrarei|isso|necessário|a|apagar|o|cigarro|depois de|três|tragadas навіть|хоча|я|усвідомлюю|що|я|маю|дав|собі|ці|постгипнотичні|пропозиції|вони|будуть|чинити|сильний|сильний|вплив|поза|контролем|моїм|свідомим|контролем|і|я|буду|знаходити|це|необхідним|щоб|загасити|сигарету||після|трьох|затяжок incluso|aunque|yo|me doy cuenta|que|yo|he|dado|a mí mismo|estas|posthipnóticas|sugerencias|ellas|verbo auxiliar futuro|ejercerán|una|fuerte|fuerza|fuera|de|mi|consciente|control|y|yo|verbo auxiliar futuro|encontraré|eso|necesario|a|apagar|el|cigarrillo|después de|tres|caladas A pesar de que me doy cuenta de que me he dado estas sugerencias posthipnóticas, ejercerán una fuerte fuerza fuera de mi control consciente, y encontraré necesario apagar el cigarrillo después de tres caladas. Навіть усвідомлюючи, що я дав собі ці постгипнотичні пропозиції, вони будуть чинити сильний вплив поза моїм свідомим контролем, і я вважатиму за необхідне загасити сигарету після трьох затяжок. Mesmo sabendo que me dei essas sugestões pós-hipnóticas, elas exercerão uma forte força fora do meu controle consciente, e acharei necessário apagar o cigarro após três tragadas. As I now count to three, I shall open my eyes and wake up feeling fine. enquanto|eu|agora|conto|até|três|eu|verbo auxiliar futuro|abrirei|meus|olhos|e|acordo|para|me sentindo|bem коли|я|зараз|рахую|до|трьох|я|буду|відкривати|свої|очі|і|прокидатися|прокидатися|відчуваючи|добре a medida que|yo|ahora|cuento|hasta|tres|yo|verbo auxiliar futuro|abriré|mis|ojos|y|despierto|arriba|sintiéndome|bien Ahora, al contar hasta tres, abriré los ojos y despertaré sintiéndome bien. Тепер, коли я рахую до трьох, я відкрию очі і прокинуся, почуваючись добре. Agora, ao contar até três, abrirei os olhos e acordarei me sentindo bem. One, two, three." um|dois|três один|два|три uno|dos|tres Uno, dos, tres." Один, два, три. Um, dois, três." Test No. teste|número тест|номер prueba|número Prueba No. Тест №. Teste nº. 8 is called the "sun" test. é|chamado|o|sol|teste є|називається|цей|сонячний|тест es|llamado|el|sol|prueba La 8 se llama la prueba "sol". 8 називається "сонячним" тестом. 8 é chamado de teste "sol". In this test, you picture yourself in a bathing suit, shorts or playsuit at the beach or some other familiar place taking a sunbath. em|este|teste|você|imagina|a si mesmo|em|um|de banho|maiô|shorts|ou|macacão|em|a|praia|ou|algum|outro|familiar|lugar|tomando|um|banho de sol в|цьому|тесті|ти|уявляєш|себе|в|купальнику|купальник|шортах|шорти|або|комбінезоні|на|пляжі|пляжі|або|якесь|інше|знайоме|місце|приймаючи|сонячну|засмагу ||||||||||||combinaison||||||||||| en|esta|prueba|tú|imaginas|a ti mismo|en|un|baño|traje|pantalones cortos|o|overol|en|la|playa|o|algún|otro|familiar|lugar|tomando|un|baño de sol En esta prueba, te imaginas a ti mismo en un traje de baño, pantalones cortos o un mono en la playa o en algún otro lugar familiar tomando un baño de sol. У цьому тесті ви уявляєте себе в купальнику, шортах або комбінезоні на пляжі або в іншому знайомому місці, приймаючи сонячні ванни. Neste teste, você se imagina de maiô, shorts ou roupa de banho na praia ou em algum outro lugar familiar tomando sol. You imagine that it is a beautiful summer day. você|imagina|que|isso|é|um|belo|verão|dia ти|уявляєш|що|це|є|один|красивий|літній|день tú|imaginas|que|es||un|hermoso|verano|día Imagina que es un hermoso día de verano. Ви уявляєте, що це прекрасний літній день. Você imagina que é um lindo dia de verão. As you see yourself relaxed, you imagine that a cloud is blocking out the sun, but as you count to three, the cloud will move away and you will feel the warm, pleasant glow of the sun's rays on your face and hands. enquanto|você|vê|a si mesmo|relaxado|você|imagina|que|uma|nuvem|está|bloqueando|para fora|o|sol|mas|enquanto|você|conta|até|três|a|nuvem|irá|mover|para longe|e|você|irá|sentir|o|quente|agradável|brilho|de|os|do sol|raios|em|seu|rosto|e|mãos коли|ти|бачиш|себе|розслабленим|ти|уявляєш|що|хмара|хмара|є|блокує|з|сонце|сонце|але|коли|ти|рахуєш|до|трьох|хмара|хмара|буде|рухатися|геть|і|ти|будеш|відчувати|теплі|теплі|приємні|світло|сонця|сонячні|сонячних|променів|на|твоєму|обличчі|і|руках como|tú|ves|a ti mismo|relajado|tú|imaginas|que|una|nube|está|bloqueando|fuera|el|sol|pero|a medida que|tú|cuentas|hasta|tres|la|nube|verbo auxiliar futuro|moverá|lejos|y|tú|verbo auxiliar futuro|sentirás|el|cálido|agradable|resplandor|de|los|del sol|rayos|en|tu|cara|y|manos Mientras te ves relajado, imaginas que una nube está bloqueando el sol, pero al contar hasta tres, la nube se moverá y sentirás el cálido y agradable resplandor de los rayos del sol en tu cara y manos. Коли ви бачите себе розслабленим, ви уявляєте, що хмара закриває сонце, але коли ви порахуєте до трьох, хмара зникне, і ви відчуєте тепле, приємне світло сонячних променів на своєму обличчі та руках. Enquanto se vê relaxado, imagina que uma nuvem está bloqueando o sol, mas ao contar até três, a nuvem se afastará e você sentirá o calor agradável dos raios do sol em seu rosto e mãos. Here are the suggestions you can use: aqui|estão|as|sugestões|você|pode|usar тут|є|ці|пропозиції|ти|можеш|використовувати aquí|están|las|sugerencias|tú|puedes|usar Aquí están las sugerencias que puedes usar: Ось пропозиції, які ви можете використовувати: Aqui estão as sugestões que você pode usar:

"As I count to three, I shall feel the warm, pleasant rays of the sun on my face and hands. enquanto|eu|conto|até|três|eu|vou|sentir|os|quentes|agradáveis|raios|de|o|sol|em|meu|rosto|e|mãos коли|я|рахую|до|трьох|я|буду|відчувати|теплі|теплі|приємні|промені|сонця|сонячні|сонце|на|моєму|обличчі|і|руках como|yo|cuento|hasta|tres|yo|verbo auxiliar futuro|sentiré|los|cálidos|agradables|rayos|del|el|sol|en|mi|cara|y|manos "Al contar hasta tres, sentiré los cálidos y agradables rayos del sol en mi cara y manos. "Коли я порахую до трьох, я відчую теплі, приємні промені сонця на своєму обличчі та руках." "Enquanto conto até três, sentirei os raios quentes e agradáveis do sol em meu rosto e mãos." One ... The cloud is moving, and I can begin to feel the warm, pleasant rays of the sun. um|a|nuvem|está|se movendo|e|eu|posso|começar|a|sentir|os|quentes|agradáveis|raios|de|o|sol один|цей|хмара|є|рухається|і|я|можу|почати|до|відчувати|теплі|теплі|приємні|промені||| Uno|La|nube|está|moviendo|y|yo|puedo|comenzar|a|sentir|los|cálidos|agradables|rayos|del|el|sol Uno ... La nube se está moviendo, y puedo comenzar a sentir los cálidos y agradables rayos del sol. Один ... Хмара рухається, і я починаю відчувати теплі, приємні промені сонця. Um ... A nuvem está se movendo, e eu posso começar a sentir os raios quentes e agradáveis do sol. Two ... The cloud is moving more and more, exposing more and more of the sun. dois|a|nuvem|está|se movendo|mais|e|mais|expondo|mais|e|mais|de|o|sol два|ця|хмара|є|рухається|більше|і|більше|відкриваючи|більше|і|більше||| Dos|La|nube|está|moviendo|más|y|más|exponiendo|más|||de|el|sol Dos ... La nube se está moviendo cada vez más, exponiendo más y más del sol. Два ... Хмара рухається все більше і більше, відкриваючи все більше сонця. Dois ... A nuvem está se movendo cada vez mais, expondo cada vez mais o sol. I can feel the warmth of the sun's rays. eu|posso|sentir|o|calor|de|os|do sol|raios я|можу|відчувати|тепло|тепло|||| yo|puedo|sentir|el|calor|de|los|del sol|rayos Puedo sentir el calor de los rayos del sol. Я можу відчути тепло сонячних променів. Eu posso sentir o calor dos raios do sol. Three ... The cloud has moved away from the sun, and I can feel the full, warm strength of the sun. três|a|nuvem|tem|se movido|para longe|do|o|sol|e|eu|posso|sentir|a|plena|quente|força|do|o|sol три|ця|хмара|має|зрушилася|геть|від|повну|||||||повну|теплу|силу||| Tres|La|nube|ha|movido|lejos|de|el|sol|y|yo|puedo|sentir|la|plena|cálida|fuerza|del|el|sol Tres ... La nube se ha alejado del sol, y puedo sentir la plena y cálida fuerza del sol. Три ... Хмара відійшла від сонця, і я можу відчути повну, теплу силу сонця. Três ... A nuvem se afastou do sol, e eu posso sentir a força total e quente do sol. It is a pleasant feeling, but as I continue to count to five, the warm feeling will dissipate. isso|é|uma|agradável|sensação|mas|enquanto|eu|continuo|a|contar|até|cinco|a|quente|sensação|irá|dissipar це|є|приємне|приємне|відчуття|але|коли|я|продовжую|до|рахувати|до|п'яти|те|тепле|відчуття|буде|зникати Eso|es|un|agradable|sentimiento|pero|a medida que|yo|continúo|a|contar|a|cinco|el|cálido|sentimiento|verbo auxiliar futuro|disipará Es una sensación agradable, pero a medida que continúo contando hasta cinco, la sensación cálida se disipará. Це приємне відчуття, але коли я продовжу рахувати до п'яти, тепле відчуття зникне. É uma sensação agradável, mas à medida que continuo contando até cinco, a sensação quente vai dissipar. Four ... The warm feeling is leaving. quatro|a|quente|sensação|está|indo embora чотири|те|тепле|відчуття|є|залишає cuatro|el|cálido|sentimiento|está|saliendo Cuatro ... La sensación cálida se está yendo. Чотири ... Тепле відчуття йде. Quatro ... A sensação quente está indo embora. Five ... The warm feeling has left, and I feel perfectly normal in every respect." cinco|a|quente|sensação|tem|ido embora|e|eu|sinto|perfeitamente|normal|em|todos|aspectos п'ять|те|тепле|відчуття|вже|залишилося|і|я|відчуваю|абсолютно|нормальним|в|кожному|відношенні cinco|el|cálido|sentimiento|ha|salido|y|yo|me siento|perfectamente|normal|en|cada|aspecto Cinco ... La sensación cálida se ha ido, y me siento perfectamente normal en todos los aspectos. П'ять ... Тепле відчуття зникло, і я почуваюся абсолютно нормально в усіх відношеннях." Cinco ... A sensação quente se foi, e eu me sinto perfeitamente normal em todos os aspectos. A variation of this test is to see yourself lying comfortably in front of a fireplace. uma|variação|de|este|teste|é|a|ver|você|deitado|confortavelmente|em|frente|de|uma|lareira один|варіант|цього|цього|тесту|є|до|бачити|себе|лежачи|зручно|в|перед|каміном|| una|variación|de|este|prueba|es|a|ver|ti mismo|acostado|cómodamente|en|frente|de|una|chimenea Una variación de esta prueba es verte acostado cómodamente frente a una chimenea. Варіація цього тесту полягає в тому, щоб уявити себе, лежачи зручно перед каміном. Uma variação deste teste é se ver deitado confortavelmente em frente a uma lareira. In this instance, you imagine someone is adding wood to the fire. neste|este|caso|você|imagina|alguém|está|adicionando|madeira|a|a|fogueira в|цьому|випадку|ти|уявляєш|хтось|є|додаючи|дрова|до|в|вогню en|este|instancia|tú|imaginas|alguien|está|agregando|leña|a|la|fuego En este caso, imaginas que alguien está añadiendo leña al fuego. У цьому випадку ви уявляєте, що хтось додає дрова у вогонь. Neste caso, você imagina alguém adicionando lenha à fogueira. As this is done, you feel the warm glow of the fire more and more. enquanto|isso|está|feito|você|sente|o|quente|brilho|de|a|fogueira|mais|e|mais коли|це|є|зроблено|ти|відчуваєш|тепле|тепле|світло|від|вогню||більше|і|більше a medida que|esto|se|hace|tú|sientes|el|cálido|resplandor|de|la|fuego|más|y|más A medida que esto se hace, sientes el cálido resplandor del fuego cada vez más. Коли це відбувається, ви все більше відчуваєте тепле світло вогню. À medida que isso acontece, você sente o calor da fogueira cada vez mais. Should you use the fireplace technique, try to incorporate the sound of rain into the picture. deve|você|usar|a|lareira|técnica|tente|a|incorporar|o|som|de|chuva|em|a|imagem якщо|ти|використовуєш|цю|камінну|техніку|спробуй||включити|звук|звук|до|дощу|в|картину| deberías|tú|usar|la|chimenea|técnica|intenta|a|incorporar|el|sonido|de|lluvia|en|la|imagen Si utilizas la técnica de la chimenea, intenta incorporar el sonido de la lluvia en la imagen. Якщо ви використовуєте техніку каміна, спробуйте включити звук дощу в картину. Se você usar a técnica da lareira, tente incorporar o som da chuva na imagem. If you "hear" rain you have created a positive auditory hallucination and can consider yourself an excellent subject. se|você|ouvir|chuva|você|tem|criado|uma|positiva|auditiva|alucinação|e|pode|considerar|a si mesmo|um|excelente|sujeito якщо|ти|чуєш|дощ|ти|маєш|створив|позитивну|позитивну|слухову|галюцинацію|і|можеш|вважати|себе|відмінним|відмінним|об'єктом si|tú|oyes|lluvia|tú|has|creado|una|positiva|auditiva|alucinación|y|puedes|considerar|a ti mismo|un|excelente|sujeto Si "oyes" la lluvia, has creado una alucinación auditiva positiva y puedes considerarte un excelente sujeto. Якщо ви "чуєте" дощ, ви створили позитивну слухову галюцинацію і можете вважати себе відмінним об'єктом. Se você "ouve" a chuva, você criou uma alucinação auditiva positiva e pode se considerar um excelente sujeito. You can also visualize a situation where you would be cold. você|pode|também|visualizar|uma|situação|onde|você|teria|estar|frio ти|можеш|також|уявити|ситуацію|ситуацію|де|ти|б|будеш|холодно tú|puedes|también|visualizar|una|situación|donde|tú|estarías|frío| También puedes visualizar una situación en la que tendrías frío. Ви також можете уявити ситуацію, коли вам буде холодно. Você também pode visualizar uma situação em que estaria com frio. This is not as pleasant as the picture that one can conjure up about a fireplace and thus creates a bit more resistance since no one wants to feel uncomfortable. isso|é|não|tão|agradável|quanto|a|imagem|que|alguém|pode|conjurar|para cima|sobre|uma|lareira|e|assim|cria|uma|pouco|mais|resistência|já que|nenhum|um|quer|a|sentir|desconfortável це|є|не|так|приємно|як|картина|картина|яку|можна|може|викликати|в уяві|про|камін|камін|і|отже|створює|трохи|трохи|більше|опору|оскільки|ніхто|не|хоче|щоб|відчувати|незручно esto|es|no|tan|agradable|como|la|imagen|que|uno|puede|evocar|arriba|sobre|una|chimenea|y|así|crea|una|un poco|más|resistencia|ya que|nadie||quiere|a|sentir|incómodo Esto no es tan agradable como la imagen que uno puede evocar sobre una chimenea y, por lo tanto, crea un poco más de resistencia ya que nadie quiere sentirse incómodo. Це не так приємно, як картина, яку можна викликати про камін, і тому створює трохи більше опору, оскільки ніхто не хоче відчувати дискомфорт. Isso não é tão agradável quanto a imagem que se pode conjurar sobre uma lareira e, portanto, cria um pouco mais de resistência, já que ninguém quer se sentir desconfortável.

Test No. teste|nº тест|номер prueba|No Prueba No. Тест № Teste nº. 9 is the "breeze" test. é|o|brisa|teste є|breeze|вітерець|тест es|el|brisa|prueba 9 es la prueba de la "brisa". 9 - це тест "вітерець". 9 é o teste da "brisa". It can be combined with the previous test. isso|pode|ser|combinado|com|o|anterior|teste це|може|бути|поєднаним|з|попереднім||тестом eso|puede|ser|combinado|con|el|anterior|examen Se puede combinar con la prueba anterior. Це можна поєднати з попереднім тестом. Pode ser combinado com o teste anterior. After you attain the feeling of warmth, you give yourself a count of three (or whatever number you want), suggesting that you will feel the cool ocean breeze (if you are at the beach) on your face and hands. depois que|você|atinge|a|sensação|de|calor|você|dá|a si mesmo|uma|contagem|de|três|ou|qualquer|número|você|quiser|sugerindo|que|você|irá|sentir|a|fresca|oceânica|brisa|se|você|estiver|na|a|praia|em|seu|rosto|e|mãos після того як|ти|досягаєш|відчуття|відчуття|тепла|тепла|ти|даєш|собі|рахунок|рахунок|до|трьох|або|будь-яке|число|ти|хочеш|пропонуючи|що|ти|будеш|відчувати|прохолодний|прохолодний|океанський|вітерець|якщо|ти|є|на|пляжі|пляжі|на|твоєму|обличчі|і|руках después|tú|alcanzas|el|sentimiento|de|calidez|tú|das|a ti mismo|un|conteo|de|tres|o|cualquier|número|tú|quieras|sugiriendo|que|tú|verbo auxiliar futuro|sentirás|la|fresca|océano|brisa|si|tú|estás|en|la|playa|en|tu|cara|y|manos Después de que sientas la calidez, te cuentas hasta tres (o el número que desees), sugiriendo que sentirás la fresca brisa del océano (si estás en la playa) en tu cara y manos. Після того, як ви відчуєте тепло, ви даєте собі рахунок до трьох (або будь-яке інше число, яке ви хочете), припускаючи, що ви відчуєте прохолодний океанський бриз (якщо ви на пляжі) на вашому обличчі та руках. Depois que você atingir a sensação de calor, conte até três (ou qualquer número que você quiser), sugerindo que você sentirá a brisa fresca do oceano (se você estiver na praia) em seu rosto e mãos. You can even carry this step further, suggesting that you'll even smell the odor of the salt water. você|pode|até|levar|este|passo|adiante|sugerindo|que|você irá|até|sentir|o|cheiro|de|a|salgado|água ти|можеш|навіть|перенести|цей|крок|далі|пропонуючи|що|ти будеш|навіть|відчувати запах|запах|запах|солоної||солоної|води tú|puedes|incluso|llevar|este|paso|más lejos|sugiriendo|que||incluso|olerás|el|olor|de|la|sal|agua Incluso puedes llevar este paso más allá, sugiriendo que incluso olerás el olor del agua salada. Ви навіть можете зробити цей крок далі, припускаючи, що ви навіть відчуєте запах солоної води. Você pode até levar este passo adiante, sugerindo que você também sentirá o odor da água salgada. This is known as an olfactory illusion and should you be able to create this effect, you can be sure that you are a somnambulistic subject. |||||olfactory|||||||||||||||||||| isso|é|conhecido|como|uma|olfativa|ilusão|e|deve|você|ser|capaz|de|criar|este|efeito|você|pode|estar|certo|que|você|é|um|sonambúlico|sujeito це|є|відомим|як|ольфакторна|ольфакторна|ілюзія|і|слід|тобі|бути|здатним|до|створити|цей|ефект|ти|можеш|бути|впевненим|що|ти|є|сомнамбулістичним|сомнамбулістичним|суб'єктом esto|es|conocido|como|una|olfativa|ilusión|y|debería|tú|estar|capaz|de|crear|este|efecto|tú|puedes|estar|seguro|que|tú|eres|un|somnambúlico|sujeto Esto se conoce como una ilusión olfativa y si puedes crear este efecto, puedes estar seguro de que eres un sujeto somnambulista. Це відомо як ольфакторна ілюзія, і якщо вам вдасться створити цей ефект, ви можете бути впевнені, що ви є сомнамбулістичним суб'єктом. Isso é conhecido como uma ilusão olfativa e, se você conseguir criar esse efeito, pode ter certeza de que é um sujeito sonâmbulo. Here are suggestions you can use: aqui|estão|sugestões|você|pode|usar тут|є|пропозиції|ти|можеш|використовувати aquí|son|sugerencias|tú|puedes|usar Aquí hay sugerencias que puedes usar: Ось кілька пропозицій, які ви можете використати: Aqui estão sugestões que você pode usar:

"As I count to three, I shall gradually feel the cool ocean breeze coming over the waves. enquanto|eu|conto|até|três|eu|verbo auxiliar futuro|gradualmente|sentirei|a|fresca|oceânica|brisa|vindo|sobre|as|ondas як|я|рахую|до|трьох|я|буду|поступово|відчувати|той|прохолодний|океанський|вітерець|що приходить|через|ті|хвилі a medida que|yo|cuento|hasta|tres|yo|verbo auxiliar futuro|gradualmente|sentiré|la|fresca|oceánica|brisa|viniendo|sobre|las|olas "A medida que cuento hasta tres, comenzaré a sentir gradualmente la fresca brisa del océano que viene sobre las olas. "Коли я рахую до трьох, я поступово відчую прохолодний океанський вітерець, що приходить з хвиль. "À medida que conto até três, começarei a sentir gradualmente a brisa fresca do oceano vindo sobre as ondas. It will be a very pleasant feeling. isso|verbo auxiliar futuro|será|uma|muito|agradável|sensação це|буде|бути|дуже||приємне|відчуття eso|verbo auxiliar futuro|será|un|muy|agradable|sentimiento Será una sensación muy agradable. Це буде дуже приємне відчуття. Será uma sensação muito agradável. One ... I am beginning to feel the cool ocean breeze, especially on my face and hands. uma|eu|estou|começando|a|sentir|a|fresca|oceânica|brisa|especialmente|em|meu|rosto|e|mãos один|я|є|починаю|до|відчувати|той|прохолодний|океанський|вітерець|особливо|на|моєму|обличчі|і|руках uno|yo|estoy|comenzando|a|sentir|la|fresca|oceánica|brisa|especialmente|en|mi|cara|y|manos Uno ... Estoy comenzando a sentir la fresca brisa del océano, especialmente en mi cara y manos. Один ... Я починаю відчувати прохолодний океанський вітерець, особливо на обличчі та руках. Um ... estou começando a sentir a brisa fresca do oceano, especialmente no meu rosto e mãos. Two ... The breeze is becoming stronger and stronger. dois|a|brisa|está|se tornando|mais forte|e|mais forte два|цей|вітерець|є|стає|сильнішим|і|сильнішим Dos|La|brisa|está|volviéndose|más fuerte|y|más fuerte Dos ... La brisa se está volviendo cada vez más fuerte. Два ... Вітер стає все сильнішим. Dois ... A brisa está ficando cada vez mais forte. Three ... I can definitely feel the cool ocean breeze. três|eu|posso|definitivamente|sentir|a|fresca|oceânica|brisa три|я|можу|точно|відчувати|цей|прохолодний|океанський|вітерець Tres|yo|puedo|definitivamente|sentir|la|fresca|oceánica|brisa Tres ... Definitivamente puedo sentir la fresca brisa del océano. Три ... Я точно відчуваю прохолодний океанський вітер. Três ... Eu definitivamente posso sentir a brisa fresca do oceano. As I continue to count to five, I shall smell the pleasant, healthy aroma of the salt water. enquanto|eu|continuo|a|contar|até|cinco|eu|vou|cheirar|o|agradável|saudável|aroma|de|a|salgado|água коли|я|продовжую|до|рахувати|до|п'яти|я|буду|відчувати|цей|приємний|здоровий|аромат|солі|цієї|солоної|води a medida que|yo|continúo|a|contar|hasta|cinco|yo|verbo auxiliar futuro|oleré|el|agradable|saludable|aroma|de|la|sal|agua A medida que continúo contando hasta cinco, oleré el agradable y saludable aroma del agua salada. Поки я продовжую рахувати до п'яти, я відчую приємний, здоровий аромат солоної води. Enquanto continuo a contar até cinco, sentirei o agradável e saudável aroma da água salgada. Four ... I am beginning to smell the salt water. quatro|eu|estou|começando|a|cheirar|a|salgado|água чотири|я|є|починаю|до|відчувати|цю|солону|воду Cuatro|yo|estoy|comenzando|a|oler|el|sal|agua Cuatro ... Estoy comenzando a oler el agua salada. Чотири ... Я починаю відчувати запах солоної води. Quatro ... Estou começando a sentir o cheiro da água salgada. Five ... I can definitely smell the salt water." cinco|eu|posso|definitivamente|cheirar|a|salgado|água п'ять|я|можу|точно|відчувати|солоність|солоного|води cinco|yo|puedo|definitivamente|oler|el|sal|agua Cinco ... definitivamente puedo oler el agua salada." П'ять ... Я точно можу відчути запах солоної води. Cinco ... Eu definitivamente posso sentir o cheiro da água salgada." Now you give yourself appropriate suggestions that the feeling (illusion) will vanish as you awaken or at a specific count. agora|você|dá|a si mesmo|apropriadas|sugestões|que|a|sensação|ilusão|irá|desaparecer|quando|você|acordar|ou|em|uma|específica|contagem тепер|ти|даєш|собі|відповідні|пропозиції|що|це|відчуття|ілюзія|буде|зникне|коли|ти|прокинешся|або|на|конкретному|конкретному|рахунку ahora|tú|das|a ti mismo|apropiadas|sugerencias|que|el|sentimiento|ilusión|verbo auxiliar futuro|desaparecerá|a medida que|tú|despiertes|o|a|un|específico|conteo Ahora te das sugerencias apropiadas de que la sensación (ilusión) desaparecerá a medida que despiertes o a un conteo específico. Тепер ти даєш собі відповідні підказки, що відчуття (ілюзія) зникне, коли ти прокинешся або на певному рахунку. Agora você se dá sugestões apropriadas de que a sensação (ilusão) vai desaparecer à medida que você acorda ou em uma contagem específica. It can be as simple as this: "As I count to three, I shall open my eyes and awaken feeling very refreshed. isso|pode|ser|tão|simples|como|isso|quando|eu|contar|até|três|eu|vou|abrir|meus|olhos|e|acordar|sentindo|muito|renovado це|може|бути|так|просто|як|це|коли|я|рахую|до|трьох|я|буду|відкривати|свої|очі|і|прокинуся|відчуваючи|дуже|свіжим eso|puede|ser|tan|simple|como|esto|a medida que|yo|cuento|hasta|tres|yo|verbo auxiliar futuro|abriré|mis|ojos|y|despertar|sintiéndome|muy|renovado Puede ser tan simple como esto: "A medida que cuento hasta tres, abriré mis ojos y despertaré sintiéndome muy renovado. Це може бути так просто: "Коли я рахую до трьох, я відкрию очі і прокинуся, відчуваючи себе дуже свіжим. Pode ser tão simples quanto isso: "À medida que conto até três, abrirei meus olhos e acordarei me sentindo muito revigorado. The feeling of the cool ocean breeze and smell of the salt air will have vanished completely." a|sensação|de|a|fresca|oceânica|brisa|e|cheiro|de|o|salgado|ar|irá|ter|desaparecido|completamente це|відчуття|прохолодного|океанського||океанського|бризу|і|запах|солоного|повітря|повітря||буде|матиме|зниклим|повністю el|sentimiento|de|la|fresca|océano|brisa|y|olor|de|el|sal|aire|verbo auxiliar futuro|habrá|desaparecido|completamente La sensación de la fresca brisa del océano y el olor del aire salado habrán desaparecido por completo." Відчуття прохолодного океанського бризу і запах солоного повітря повністю зникнуть. A sensação da brisa fresca do oceano e o cheiro do ar salgado terão desaparecido completamente." At this point you count to three and open your eyes. neste|este|ponto|você|conta|até|três|e|abre|seus|olhos в|цій|точці|ти|рахуєш|до|трьох|і|відкриваєш|свої|очі en|este|punto|tú|cuentas|hasta|tres|y|abres|tus|ojos En este punto cuentas hasta tres y abres los ojos. На цьому етапі ви рахуєте до трьох і відкриваєте очі. Neste ponto, você conta até três e abre os olhos.

Test No. teste|nº тест|номер prueba|número Prueba No. Тест №. Teste nº. 10 is the "handclasp" test. ||handclasp| é|o|aperto de mão|teste є|тест|рукопотискання|тест es|la|prueba de manos entrelazadas|prueba 10 es la prueba de "apretón de manos". 10 - це тест "рукопотискання". 10 é o teste de "aperto de mão". This is used frequently to test the depth of hypnosis. isso|é|usado|frequentemente|para|testar|a|profundidade|de|hipnose це|є|використовується|часто|для|перевірки|глибини|глибини|гіпнозу| esto|es|usado|frecuentemente|para|probar|la|profundidad|de|hipnosis Esto se utiliza con frecuencia para probar la profundidad de la hipnosis. Цей тест часто використовується для перевірки глибини гіпнозу. Este é usado com frequência para testar a profundidade da hipnose. You fold your hands with your fingers tightly interlocked and place your palms together. você|dobra|suas|mãos|com|seus|dedos|firmemente|entrelaçados|e|coloca|suas|palmas|juntas ти|складаєш|свої|руки|з|твоїми|пальцями|міцно|переплетеними|і|кладеш|свої|долоні|разом tú|doblas|tus|manos|con|tus|dedos|firmemente|entrelazados|y|pones|tus|palmas|juntas Doblas tus manos con los dedos entrelazados y colocas tus palmas juntas. Ви складаєте руки, щільно переплітаючи пальці, і з'єднуєте долоні. Você entrelaça suas mãos com os dedos bem unidos e coloca suas palmas juntas. You then give yourself a hypnotic suggestion that at the count of three, it will be impossible for you to unlock your hands. você|então|dá|a si mesmo|uma|hipnótica|sugestão|que|na|a|contagem|de|três|isso|vai|ser|impossível|para|você|a|destravar|suas|mãos ти|потім|даєш|собі|одне|гіпнотичне|припущення|що|на|рахунку|рахунок|до|трьох|це|буде|неможливо|неможливо|для|тебе|щоб|розблокувати|свої|руки tú|entonces|das|a ti mismo|una|hipnótica|sugerencia|que|en|el|conteo|de|tres|eso|verbo auxiliar futuro|será|imposible|para|ti|a|desbloquear|tus|manos Luego te das una sugerencia hipnótica de que al contar hasta tres, será imposible para ti desbloquear tus manos. Потім ви даєте собі гіпнотичну пропозицію, що на рахунок три вам буде неможливо роз'єднати руки. Em seguida, você se dá uma sugestão hipnótica de que, na contagem de três, será impossível para você destravar suas mãos. After you try and are unable to unlock your hands, you continue counting to five, suggesting that you will be able to do so when you reach the count of five. depois que|você|tenta|e|está|incapaz|a|destravar|suas|mãos|você|continua|contando|até|cinco|sugerindo|que|você|vai|ser|capaz|a|fazer|isso|quando|você|alcançar|a|contagem|de|cinco після того як|ти|спробуєш|і|будеш|нездатний|щоб|розблокувати|свої|руки|ти|продовжуєш|рахувати|до|п'яти|припускаючи|що|ти|будеш|зможеш|здатний|щоб|зробити|це|коли|ти|досягнеш|рахунку|рахунок|до|п'яти después de|tú|intentas|y|estás|incapaz|a|desbloquear|tus|manos|tú|continúas|contando|hasta|cinco|sugiriendo|que|tú|verbo auxiliar futuro|estarás|capaz|a|hacer|eso|cuando|tú|llegues|el|conteo|de|cinco Después de intentar y no poder desbloquear tus manos, continúas contando hasta cinco, sugiriendo que podrás hacerlo cuando llegues a cinco. Після того, як ви спробуєте і не зможете роз'єднати руки, ви продовжуєте рахувати до п'яти, пропонуючи собі, що ви зможете це зробити, коли досягнете рахунку п'ять. Depois de tentar e não conseguir destravar suas mãos, você continua contando até cinco, sugerindo que conseguirá fazê-lo quando chegar à contagem de cinco. Incidentally, you should remove any ring you may be wearing before trying this test. a propósito|você|deve|remover|qualquer|anel|você|possa|estar|usando|antes de|tentar|este|teste до речі|ти|повинен|зняти|будь-яке|кільце|ти|можеш|бути|носити|перед|спробою|цього|тесту incidentalmente|tú|deberías|quitar|cualquier|anillo|tú|podrías|estar|usando|antes de|intentar|este|prueba Por cierto, deberías quitarte cualquier anillo que puedas estar usando antes de intentar esta prueba. До речі, вам слід зняти будь-яке кільце, яке ви можете носити, перед тим, як спробувати цей тест. Por acaso, você deve remover qualquer anel que esteja usando antes de tentar este teste. Here are the suggestions you can follow: aqui|estão|as|sugestões|você|pode|seguir тут|є|ці|пропозиції|ти|можеш|слідувати aquí|están|las|sugerencias|tú|puedes|seguir Aquí están las sugerencias que puedes seguir: Ось пропозиції, яких ви можете дотримуватися: Aqui estão as sugestões que você pode seguir:

"As I complete the count of three, I shall try to unlock my hands but will be unable to do so until I count to five. conforme|eu|completo|a|contagem|de|três|eu|verbo auxiliar futuro|tentarei|a|destrancar|minhas|mãos|mas|verbo auxiliar futuro|será|incapaz|a|fazer|isso|até que|eu|conte|até|cinco коли|я|завершую|рахунок|рахунок|до|трьох|я|буду|намагатися||розблокувати|мої|руки|але|буду|бути|нездатний||зробити|це|поки|я|рахунок|до|п'яти a medida que|yo|complete|el|conteo|de|tres|yo|verbo auxiliar futuro|intentaré|a|desbloquear|mis|manos|pero|verbo auxiliar futuro|estaré|incapaz|a|hacer|eso|hasta que|yo|cuente|a|cinco "A medida que complete la cuenta de tres, intentaré desbloquear mis manos pero no podré hacerlo hasta que cuente hasta cinco. "Коли я закінчу рахунок до трьох, я спробую розблокувати свої руки, але не зможу цього зробити, поки не порахую до п'яти. "À medida que completo a contagem de três, tentarei desbloquear minhas mãos, mas não conseguirei até contar até cinco. One ... My hands are locked tightly together. um|minhas|mãos|estão|trancadas|firmemente|juntas один|мої|руки|є|заблоковані|міцно|разом uno|mis|manos|están|bloqueadas|firmemente|juntas Uno ... Mis manos están fuertemente unidas. Один ... Мої руки міцно зlocked. Um ... Minhas mãos estão trancadas firmemente. Two ... My fingers are locked tighter and tighter. dois|meus|dedos|estão|trancados|mais apertados|e|mais apertados два|мої|пальці|є|заблоковані|тісніше|і|тісніше dos|mis|dedos|están|bloqueados|más apretados|y|más apretados Dos ... Mis dedos están cada vez más apretados. Два ... Мої пальці зlocked все тісніше. Dois ... Meus dedos estão trancados cada vez mais apertados. Three ... It is impossible for me to unlock my hands until I count to five. três|isso|é|impossível|para|mim|a|destrancar|minhas|mãos|até|eu|contar|até|cinco три|це|є|неможливо|для|мене|щоб|розблокувати|мої|руки|поки не|я|порахую|до|п'яти tres|eso|es|imposible|para|mí|a|desbloquear|mis|manos|hasta que|yo|cuente|a|cinco Tres ... Es imposible para mí desbloquear mis manos hasta que cuente hasta cinco. Три ... Мені неможливо розблокувати руки, поки я не порахую до п'яти. Três ... É impossível para mim desbloquear minhas mãos até eu contar até cinco. Four ... As I reach the count of five, I shall be able to unlock my hands very easily. quatro|quando|eu|chegar|a|contagem|de|cinco|eu|verbo auxiliar futuro|estarei|capaz|a|destrancar|minhas|mãos|muito|facilmente чотири|коли|я|досягну|рахунку|п'яти|||я|буду|бути|здатний|щоб|розблокувати|мої|руки|дуже|легко cuatro|a medida que|yo|llegue|el|conteo|de|cinco|yo|verbo auxiliar futuro|estaré|capaz|de|desbloquear|mis|manos|muy|fácilmente Cuatro ... Al llegar a la cuenta de cinco, podré desbloquear mis manos muy fácilmente. Чотири ... Коли я досягну рахунку п'яти, я зможу дуже легко розблокувати свої руки. Quatro ... Quando eu chegar ao número cinco, poderei desbloquear minhas mãos muito facilmente. Five ... I can now unlock my hands very easily." cinco|eu|posso|agora|destrancar|minhas|mãos|muito|facilmente п'ять|я|можу|тепер|розблокувати|мої|руки|дуже|легко cinco|yo|puedo|ahora|desbloquear|mis|manos|muy|fácilmente Cinco ... Ahora puedo desbloquear mis manos muy fácilmente." П'ять ... Тепер я можу дуже легко розблокувати свої руки." Cinco ... Agora posso desbloquear minhas mãos muito facilmente." Test No. teste|número тест|номер prueba|número Prueba No. Тест №. Teste nº. 11 is the "arm" test. é|o|braço|teste є|тест|рука|тест es|el|brazo|prueba 11 es la prueba del "brazo". 11 - це тест "рука". 11 é o teste do "braço". Here is another test used frequently to test the receptiveness to hypnosis. aqui|é|outro|teste|usado|frequentemente|para|testar|a|receptividade|a|hipnose Ось|є|ще один|тест|використовується|часто|щоб|перевірити|сприйнятливість|сприйнятливість|до|гіпнозу aquí|está|otra|prueba|utilizada|frecuentemente|para|probar|la|receptividad|a|hipnosis Aquí hay otra prueba utilizada frecuentemente para evaluar la receptividad a la hipnosis. Ось ще один тест, який часто використовують для перевірки сприйнятливості до гіпнозу. Aqui está outro teste usado frequentemente para testar a receptividade à hipnose. Make a tight fist and extend your arm in front of you as far as possible. faça|um|apertado|punho|e|estenda|seu|braço|em|frente|de|você|tão|longe|quanto|possível зробіть|кулак|щільний|кулак|і|простягніть|вашу|руку|перед|собою|на|вас|як|далеко|як|можливо haz|un|apretado|puño|y|extiende|tu|brazo|frente|de||ti|tan|lejos|como|posible Haz un puño apretado y extiende tu brazo frente a ti lo más lejos posible. Стисніть кулак і витягніть руку перед собою якомога далі. Faça um punho apertado e estenda seu braço à sua frente o mais longe possível. Visualize your arm as one solid mass, as stiff and rigid as a bar of steel. visualize|seu|braço|como|uma|sólida|massa|tão|rígido|e|rígido|como|uma|barra|de|aço уявіть|вашу|руку|як|одну|суцільну|масу|як|жорстку|і|нерухому|як|брухт|брухт|з|сталі visualiza|tu|brazo|como|una|sólida|masa|tan|rígido|y|rígido|como|una|barra|de|acero Visualiza tu brazo como una masa sólida, tan rígido y firme como una barra de acero. Уявіть свою руку як одну суцільну масу, таку ж жорстку і тверду, як сталева балка. Visualize seu braço como uma massa sólida, tão rígida e firme quanto uma barra de aço. After your arm is extended, give yourself a hypnotic suggestion that you will be unable to bend your arm when you complete the count of three. depois que|seu|braço|está|estendido|dê|a si mesmo|uma|hipnótica|sugestão|que|você|irá|estar|incapaz|de|dobrar|seu|braço|quando|você|completar|a|contagem|de|três після|твого|руки|є|витягнутою|дай|собі|гіпнотичну||пропозицію|що|ти|будеш|бути|нездатним|до|зігнути|свою|руку|коли|ти|завершиш|рахунок||до|трьох después|tu|brazo|está|extendido|da|a ti mismo|una|hipnótica|sugerencia|que|tú|verbo auxiliar futuro|estarás|incapaz|a|doblar|tu|brazo|cuando|tú|completes|el|conteo|de|tres Después de extender tu brazo, date una sugerencia hipnótica de que no podrás doblar tu brazo cuando completes la cuenta de tres. Після того, як ваша рука буде витягнута, дайте собі гіпнотичну пропозицію, що ви не зможете зігнути руку, коли закінчите рахунок до трьох. Depois que seu braço estiver estendido, dê a si mesmo uma sugestão hipnótica de que você não conseguirá dobrar seu braço quando completar a contagem de três. As you continue to count to five, you will be able to bend your arm very easily. enquanto|você|continuar|a|contar|até|cinco|você|irá|estar|capaz|a|dobrar|seu|braço|muito|facilmente коли|ти|продовжиш|до|рахувати|до|п'яти|ти|будеш|бути|здатним|до|зігнути|свою|руку|дуже|легко a medida que|tú|continúas|a|contar|a|cinco|tú|verbo auxiliar futuro|estarás|capaz|a|doblar|tu|brazo|muy|fácilmente A medida que continúas contando hasta cinco, podrás doblar tu brazo muy fácilmente. Коли ви продовжите рахувати до п'яти, ви зможете дуже легко зігнути свою руку. À medida que você continua contando até cinco, você conseguirá dobrar seu braço muito facilmente. Here is a form of suggestion you can use: aqui|está|uma|forma|de|sugestão|você|pode|usar тут|є|форма||пропозиції|пропозиції|ти|можеш|використовувати aquí|está|una|forma|de|sugerencia|tú|puedes|usar Aquí hay una forma de sugerencia que puedes usar: Ось форма пропозиції, яку ви можете використати: Aqui está uma forma de sugestão que você pode usar:

"As I reach the count of three, I shall try to bend my arm, but it will be impossible to do so until I count to five. quando|eu|chegar|a|contagem|de|três|eu|vou|tentar|a|dobrar|meu|braço|mas|isso|vai|ser|impossível|a|fazer|isso|até que|eu|contar|até|cinco коли|я|досягну|рахунок|рахую||||||до||||||||||||||||п'яти a medida que|yo|llegue|el|conteo|de|tres|yo|verbo auxiliar futuro|intentaré|a|doblar|mi|brazo|pero|eso|verbo auxiliar futuro|estará|imposible|a|hacer|eso|hasta que|yo|cuente|a|cinco "A medida que llegue a la cuenta de tres, intentaré doblar mi brazo, pero será imposible hacerlo hasta que cuente hasta cinco." "Коли я досягну рахунку до трьох, я спробую зігнути свою руку, але це буде неможливо зробити, поки я не порахую до п'яти." "À medida que chego à contagem de três, tentarei dobrar meu braço, mas será impossível fazê-lo até que eu conte até cinco." No matter how hard I try, it will be absolutely impossible. não|importa|quão|difícil|eu|tento|isso|será|ser|absolutamente|impossível не|важить|як|важко|я|намагаюся|це|буде|бути|абсолютно|неможливо no|importa|qué|duro|yo|intento|eso|verbo auxiliar futuro|será|absolutamente|imposible No importa cuán duro lo intente, será absolutamente imposible. Незалежно від того, як сильно я намагаюся, це буде абсолютно неможливо. Não importa o quanto eu tente, será absolutamente impossível. One ... My arm is stiff and rigid as a bar of steel. um|meu|braço|é|rígido|e|rígido|como|uma|barra|de|aço Один|моє|рука|є|жорстка|і|ригідна|як|бар||з|сталі uno|mi|brazo|está|rígido|y|rígido|como|un|barra|de|acero Uno ... Mi brazo está rígido y tenso como una barra de acero. Один ... Моя рука жорстка і тверда, як сталева балка. Um ... Meu braço está rígido e duro como uma barra de aço. Two ... I can feel the rigidity in my arm. dois|eu|posso|sentir|a|rigidez|em|meu|braço Два|я|можу|відчувати|жорсткість|ригідність|в|моїй|руці dos|yo|puedo|sentir|la|rigidez|en|mi|brazo Dos ... Puedo sentir la rigidez en mi brazo. Два ... Я відчуваю жорсткість у своїй руці. Dois ... Eu posso sentir a rigidez no meu braço. Three ... It is impossible for me to bend my arm until I count to five. três|isso|é|impossível|para|mim|a|dobrar|meu|braço|até|eu|contar|até|cinco Три|це|є|неможливо|для|мене||зігнути|мою|руку|поки|я|рахую|до|п'яти tres|eso|es|imposible|para|mí|a|doblar|mi|brazo|hasta que|yo|cuente|a|cinco Tres ... Es imposible para mí doblar mi brazo hasta que cuente hasta cinco. Три ... Мені неможливо зігнути руку, поки я не порахую до п'яти. Três ... É impossível para mim dobrar meu braço até eu contar até cinco. Four ... I can feel the stiffness slowly leaving. quatro|eu|posso|sentir|a|rigidez|lentamente|saindo чотири|я|можу|відчувати|жорсткість|жорсткість|повільно|покидає cuatro|yo|puedo|sentir|la|rigidez|lentamente|saliendo Cuatro ... Puedo sentir que la rigidez se va lentamente. Чотири ... Я відчуваю, як жорсткість повільно зникає. Quatro ... Eu posso sentir a rigidez lentamente saindo. Five ... I can now bend my arm easily and it feels normal in every respect." cinco|eu|posso|agora|dobrar|meu|braço|facilmente|e|ele|sente|normal|em|todos|aspectos п'ять|я|можу|тепер|згинати|мою|руку|легко|і|вона|відчувається|нормально|в|кожному|відношенні cinco|yo|puedo|ahora|doblar|mi|brazo|fácilmente|y|eso|se siente|normal|en|cada|aspecto Cinco ... Ahora puedo doblar mi brazo fácilmente y se siente normal en todos los aspectos." П'ять ... Тепер я можу легко зігнути руку, і вона відчувається нормально в усіх відношеннях. Cinco ... Agora eu posso dobrar meu braço facilmente e parece normal em todos os aspectos." Test No. teste|nº тест|номер prueba|número Prueba No. Тест №. Teste nº. 12 is the "eye" test. é|o|olho|teste є|тест|зору|тест es|el|ojo|examen 12 es la prueba del "ojo". 12 - це тест "око". 12 é o teste do "olho". This is probably the most widely used test in hypnosis. isso|é|provavelmente|o|mais|amplamente|usado|teste|em|hipnose це|є|напевно|най-|найбільш|широко|використовуваний|тест|в|гіпнозі esto|es|probablemente|el|más|ampliamente|utilizado|test|en|hipnosis Este es probablemente el test más utilizado en hipnosis. Це, мабуть, найпоширеніший тест у гіпнозі. Este é provavelmente o teste mais amplamente utilizado na hipnose. Many subjects equate the inability to open the eyes with hypnosis. muitos|sujeitos|igualam|a|incapacidade|de|abrir|os|olhos|com|hipnose багато|суб'єктів|прирівнюють|цю|нездатність|до|відкрити|очі||з|гіпнозом muchos|sujetos|equiparan|la|incapacidad|a|abrir|los|ojos|con|hipnosis Muchos sujetos equiparan la incapacidad de abrir los ojos con la hipnosis. Багато суб'єктів ототожнюють нездатність відкрити очі з гіпнозом. Muitos sujeitos equiparam a incapacidade de abrir os olhos com hipnose. Many assume that if they can open their eyes, they have not been hypnotized. muitos|assumem|que|se|eles|podem|abrir|seus|olhos|eles|têm|não|foram|hipnotizados багато|припускають|що|якщо|вони|можуть|відкрити|свої|очі|вони|мають|не|були|гіпнотизовані muchos|asumen|que|si|ellos|pueden|abrir|sus|ojos|ellos|han|no|sido|hipnotizados Muchos asumen que si pueden abrir los ojos, no han sido hipnotizados. Багато хто вважає, що якщо вони можуть відкрити очі, то їх не гіпнотизували. Muitos assumem que se conseguem abrir os olhos, não foram hipnotizados. I must emphatically point out that this is not true. eu|devo|enfaticamente|apontar|para|que|isso|é|não|verdade я|повинен|категорично|вказати|на|що|це|є|не|правдою yo|debo|enfáticamente|señalar|fuera|que|esto|es|no|verdad Debo señalar enfáticamente que esto no es cierto. Я повинен рішуче підкреслити, що це не так. Devo enfatizar que isso não é verdade. The subject can fail the eye test and yet have been under hypnosis. o|sujeito|pode|falhar|o|olho|teste|e|ainda|ter|estado|sob|hipnose цей|суб'єкт|може|провалити|тест|зору|тест|і|все ж|мати|бути|під|гіпнозом El|sujeto|puede|fallar|el|examen|de|y|sin embargo|haber|estado|bajo|hipnosis El sujeto puede fallar la prueba de visión y, sin embargo, haber estado bajo hipnosis. Суб'єкт може не пройти тест на зір і при цьому бути під гіпнозом. O sujeito pode falhar no teste de visão e ainda assim ter estado sob hipnose. In the deep, somnambulistic state, the subject can open his eyes without affecting the depth of the hypnotic state. em|o|profundo|sonambúlico|estado|o|sujeito|pode|abrir|seus|olhos|sem|afetar|a|profundidade|de|o|hipnótico|estado у|глибокому|глибокому|сомнамбульному|стані|суб'єкт|суб'єкт|може|відкрити|свої|очі|без|впливаючи|на|глибину|гіпнотичного|гіпнотичного||стану en|el|profundo|somnambulista|estado|el|sujeto|puede|abrir|sus|ojos|sin|afectar|la|profundidad|de|el|hipnótico|estado En el profundo estado somnambulista, el sujeto puede abrir los ojos sin afectar la profundidad del estado hipnótico. У глибокому, сомнамбулістичному стані суб'єкт може відкрити очі, не впливаючи на глибину гіпнотичного стану. No estado profundo e sonambúlico, o sujeito pode abrir os olhos sem afetar a profundidade do estado hipnótico. In fact, this is done many times in getting the subject to do automatic writing, crystal gazing, mirror gazing, hypnodrama and revivification. |||||||||||||||||||hypnodrama||revivification em|fato|isso|é|feito|muitas|vezes|em|fazer|o|sujeito|a|fazer|automático|escrita|cristal|adivinhação|espelho|adivinhação|hipnodrama|e|revivificação у|дійсності|це|є|зроблено|багато|разів|у|отриманні|суб'єкта|суб'єкта|до|виконання|автоматичного|письма|кристального|споглядання|дзеркального|споглядання|гіпнодрами|і|ревівіфікації en|hecho|esto|es|hecho|muchas|veces|en|haciendo|el|sujeto|a|hacer|automático|escritura|cristal|contemplación|espejo|contemplación|hipnodrama|y|revivificación De hecho, esto se hace muchas veces para que el sujeto realice escritura automática, adivinación con cristal, contemplación de espejos, hipnodrama y revivificación. Насправді, це робиться багато разів, щоб змусити суб'єкта займатися автоматичним письмом, кристалографією, спогляданням у дзеркало, гіпнодрамою та ревівіфікацією. Na verdade, isso é feito muitas vezes para fazer o sujeito realizar escrita automática, cristalomancia, gazing em espelhos, hipnodrama e revivificação. In carrying out posthypnotic suggestions in any state, the subject is frequently told that he will open his eyes and carry out the suggestion. em|realizando|as|pós-hipnóticas|sugestões|em|qualquer|estado|o|sujeito|é|frequentemente|dito|que|ele|irá|abrir|seus|olhos|e|realizar|a|a|sugestão у|виконанні|виконання|постгіпнотичних|пропозицій|у|будь-якому|стані|суб'єкт|суб'єкт|є|часто|сказано|що|він|буде|відкрити|свої|очі|і|виконати|виконання|пропозицію|пропозицію en|llevando|a cabo|posthipnótico|sugerencias|en|cualquier|estado|el|sujeto|es|frecuentemente|dicho|que|él|verbo auxiliar futuro|abrirá|sus|ojos|y|llevará|a cabo|la|sugerencia Al llevar a cabo sugerencias posthipnóticas en cualquier estado, a menudo se le dice al sujeto que abrirá los ojos y llevará a cabo la sugerencia. При виконанні постгіпнотичних пропозицій у будь-якому стані суб'єкту часто говорять, що він відкриє очі і виконає пропозицію. Ao realizar sugestões pós-hipnóticas em qualquer estado, o sujeito é frequentemente informado de que abrirá os olhos e cumprirá a sugestão.

I have found that there is more anxiety connected with the eye test than with any other test. eu|tenho|encontrado|que|há|é|mais|ansiedade|conectada|com|o|olho|teste|do que|com|qualquer|outro|teste я|маю|знайшов|що|є|є|більше|тривога|пов'язана|з|тестом|на зір|тест|ніж|з|будь-яким|іншим|тестом yo|he|encontrado|que|allí|hay|más|ansiedad|conectada|con|el|ojo|examen|que|con|cualquier|otro|examen He encontrado que hay más ansiedad relacionada con la prueba de la vista que con cualquier otra prueba. Я виявив, що з тестом на зір пов'язано більше тривоги, ніж з будь-яким іншим тестом. Eu descobri que há mais ansiedade relacionada ao teste de visão do que com qualquer outro teste. I feel that it is a normal reaction and one that must be anticipated by the hypnotist as well as the subject. eu|sinto|que|isso|é|uma|normal|reação|e|uma|que|deve|ser|antecipada|pelo|o|hipnotizador|assim como|bem|como|o|sujeito я|відчуваю|що|це|є|нормальна||реакція|і|одна|що|повинна|бути|передбачена|гіпнотизером|суб'єктом||||||суб'єкт yo|siento|que|eso|es|una|normal|reacción|y|una|que|debe|ser|anticipada|por|el|hipnotista|así|también|como|el|sujeto Siento que es una reacción normal y que debe ser anticipada tanto por el hipnotizador como por el sujeto. Я вважаю, що це нормальна реакція, яку повинен передбачити як гіпнотизер, так і суб'єкт. Sinto que é uma reação normal e que deve ser antecipada pelo hipnotizador, assim como pelo sujeito. Occasionally, while hypnotizing a new subject, he will open his eyes. ocasionalmente|enquanto|hipnotizo|um|novo|sujeito|ele|irá|abrir|seus|olhos іноді|під час|гіпнотизування|нового||суб'єкта|він|буде|відкривати|свої|очі ocasionalmente|mientras|hipnotizando|un|nuevo|sujeto|él|verbo auxiliar futuro|abrirá|sus|ojos Ocasionalmente, mientras hipnotiza a un nuevo sujeto, él abrirá los ojos. Іноді, під час гіпнозу нового суб'єкта, він відкриває очі. Ocasionalmente, enquanto hipnotiza um novo sujeito, ele abrirá os olhos. This can happen when the subject feels he is losing consciousness. isso|pode|acontecer|quando|o|sujeito|sente|ele|está|perdendo|consciência це|може|статися|коли|суб'єкт|суб'єкт|відчуває|він|є|втрачаючи|свідомість esto|puede|suceder|cuando|el|sujeto|siente|él|está|perdiendo|conciencia Esto puede suceder cuando el sujeto siente que está perdiendo la conciencia. Це може статися, коли суб'єкт відчуває, що втрачає свідомість. Isso pode acontecer quando o sujeito sente que está perdendo a consciência. His ability to open his eyes proves to him that he is in control. sua|habilidade|de|abrir|seus|olhos|prova|a|ele|que|ele|está|em|controle його|здатність|до|відкрити|свої|очі|доводить|до|нього|що|він|є|в|контролі su|habilidad|a|abrir|sus|ojos|le prueba|a|él|que|él|está|en|control Su capacidad para abrir los ojos le demuestra que tiene el control. Його здатність відкривати очі доводить йому, що він контролює ситуацію. A capacidade dele de abrir os olhos prova para ele que está no controle. One of the main fears that the subject has is his belief that he will lose voluntary control of himself. um|de|os|principais|medos|que|o|sujeito|tem|é|sua|crença|que|ele|irá|perder|voluntário|controle|de|si mesmo один|з|основних|основних|страхів|що|суб'єкт|суб'єкт|має|є|його|переконання|що|він|буде|втрачати|добровільний|контроль|над|собою uno|de|los|principales|miedos|que|el|sujeto|tiene|es|su|creencia|que|él|verbo auxiliar futuro|perderá|voluntaria|control|de|sí mismo Uno de los principales miedos que tiene el sujeto es su creencia de que perderá el control voluntario sobre sí mismo. Одним з основних страхів, які має суб'єкт, є його переконання, що він втратить добровільний контроль над собою. Um dos principais medos que o sujeito tem é a crença de que ele perderá o controle voluntário de si mesmo. The fact that he can open his eyes lessens his anxiety. o|fato|que|ele|pode|abrir|seus|olhos|diminui|sua|ansiedade той|факт|що|він|може|відкрити|свої|очі|зменшує|його|тривогу el|hecho|que|él|puede|abrir|sus|ojos|disminuye|su|ansiedad El hecho de que puede abrir los ojos disminuye su ansiedad. Той факт, що він може відкривати очі, зменшує його тривогу. O fato de ele poder abrir os olhos diminui sua ansiedade.

If there seems to be too much threat to the individual, I use a method that you can follow. se|houver|parecer|a|ser|muito|muita|ameaça|a|o|indivíduo|eu|uso|um|método|que|você|pode|seguir якщо|там|здається|до|бути|занадто|багато|загрози|для|індивіда|індивід|я|використовую|метод|метод|який|ти|можеш|слідувати si|allí|parece|a|haber|demasiado|mucho|amenaza|a|el|individuo|yo|uso|un|método|que|tú|puedes|seguir Si parece haber demasiada amenaza para el individuo, utilizo un método que puedes seguir. Якщо здається, що існує занадто багато загроз для особи, я використовую метод, який ви можете застосувати. Se parecer haver muita ameaça para o indivíduo, eu uso um método que você pode seguir. Instead of suggesting that the subject will be unable to open his eyes at a specific count, I suggest that he will be so relaxed that it will be too much effort to open his eyes until a further count is given. em vez de|de|sugerir|que|o|sujeito|irá|estar|incapaz|de|abrir|seus|olhos|em|uma|específica|contagem|eu|sugiro|que|ele|irá|estar|tão|relaxado|que|isso|irá|ser|muito|muito|esforço|para|abrir|seus|olhos|até que|uma|nova|contagem|é|dada замість|того|пропонувати|що|цей|суб'єкт|буде|бути|нездатним|до|відкрити|свої|очі|на|конкретний|рахунок||я|пропоную|що|він|буде|бути|таким|розслабленим|що|це|буде|бути|занадто|багато|зусилля|до|відкрити|свої|очі|поки|подальший|рахунок||буде|дано en lugar|de|sugerir|que|el|sujeto|verbo auxiliar futuro|estará|incapaz|a|abrir|sus|ojos|en|un|específico|conteo|yo|sugiero|que|él|verbo auxiliar futuro|estará|tan|relajado|que|eso|verbo auxiliar futuro|será|demasiado|mucho|esfuerzo|para|abrir|sus|ojos|hasta que|un|otro|conteo|es|dado En lugar de sugerir que el sujeto no podrá abrir los ojos en un conteo específico, sugiero que estará tan relajado que será un esfuerzo demasiado grande abrir los ojos hasta que se dé un conteo adicional. Замість того, щоб стверджувати, що суб'єкт не зможе відкрити свої очі на певний рахунок, я пропоную, що він буде настільки розслаблений, що відкриття очей стане занадто великим зусиллям, поки не буде дано подальший рахунок. Em vez de sugerir que o sujeito não conseguirá abrir os olhos em uma contagem específica, sugiro que ele estará tão relaxado que será um esforço demais abrir os olhos até que uma nova contagem seja dada. Actually, what could take less effort? na verdade|o que|poderia|levar|menos|esforço насправді|що|могло б|зайняти|менше|зусиль en realidad|qué|podría|tomar|menos|esfuerzo ¿De hecho, qué podría requerir menos esfuerzo? Насправді, що може вимагати менше зусиль? Na verdade, o que poderia exigir menos esforço? Here are suggestions you can use: aqui|estão|sugestões|você|pode|usar тут|є|пропозиції|ти|можеш|використовувати aquí|están|sugerencias|tú|puedes|usar Aquí hay sugerencias que puedes usar: Ось кілька пропозицій, які ви можете використовувати: Aqui estão sugestões que você pode usar:

"As I count to three, I shall try to open my eyes, but I shall be unable to do so because I feel so relaxed. enquanto|eu|conto|até|três|eu|vou|tentar|a|abrir|meus|olhos|mas|eu|vou|estar|incapaz|a|fazer|isso|porque|eu|sinto|tão|relaxado коли|я|рахую|до|трьох|я|буду|намагатися|до|відкрити|свої|очі|але|я|буду|бути|нездатним|до|зробити|це|тому що|я|відчуваю|так|розслабленим a medida que|yo|cuento|a|tres|yo|verbo auxiliar futuro|intentaré|a|abrir|mis|ojos|pero|yo|verbo auxiliar futuro|estaré|incapaz|a|hacer|eso|porque|yo|me siento|tan|relajado "A medida que cuento hasta tres, intentaré abrir los ojos, pero no podré hacerlo porque me siento tan relajado." "Коли я рахую до трьох, я спробую відкрити свої очі, але не зможу цього зробити, тому що відчуваю себе настільки розслабленим." "Enquanto conto até três, tentarei abrir os olhos, mas não conseguirei fazer isso porque me sinto tão relaxado." It will just take too much effort to open my eyes until I reach the count of five or tell myself to awaken. isso|verbo auxiliar futuro|apenas|levará|muito|esforço|esforço|para|abrir|meus|olhos|até|eu|contar|a|contagem|de|cinco|ou|dizer|a mim mesmo|para|despertar це|буде|просто|займе|занадто|багато|зусиль|щоб|відкрити|мої|очі|поки|я|досягну|рахунку|рахунок|до|п'яти|або|скажу|собі|щоб|прокинутися eso|verbo auxiliar futuro|solo|tomará|demasiado|mucho|esfuerzo|para|abrir|mis|ojos|hasta que|yo|llegue|el|conteo|de|cinco|o|diga|a mí mismo|que|despierte Simplemente tomará demasiado esfuerzo abrir mis ojos hasta que llegue a la cuenta de cinco o me diga a mí mismo que despierte. Мені знадобиться занадто багато зусиль, щоб відкрити очі, поки я не досягну рахунку до п'яти або не скажу собі прокинутися. Vai levar muito esforço abrir meus olhos até eu chegar à contagem de cinco ou me dizer para acordar. One ... My eyes are closed, and I am in a very deep state of hypnosis. um|meus|olhos|estão|fechados|e|eu|estou|em|um|muito|profundo|estado|de|hipnose один|мої|очі|є|закритими|і|я|є|в|дуже||глибокому|стані|гіпнозу| uno|mis|ojos|están|cerrados|y|yo|estoy|en|un|muy|profundo|estado|de|hipnosis Uno ... Mis ojos están cerrados y estoy en un estado de hipnosis muy profundo. Один ... Мої очі закриті, і я в дуже глибокому стані гіпнозу. Um ... Meus olhos estão fechados, e estou em um estado muito profundo de hipnose. Two ... My eyelids are stuck tightly together. dois|meus|pálpebras|estão|grudadas|firmemente|juntas два|мої|повіки|є|прилиплими|щільно|разом dos|mis|párpados|están|pegados|firmemente|juntos Dos ... Mis párpados están pegados fuertemente. Два ... Мої повіки міцно злиплися. Dois ... Minhas pálpebras estão grudadas firmemente. Three ... It is now impossible for me to open my eyes. três|isso|é|agora|impossível|para|mim|infinitivo|abrir|meus|olhos три|це|є|тепер|неможливо|для|мене|щоб|відкрити|мої|очі tres|eso|está|ahora|imposible|para|mí|para|abrir|mis|ojos Tres ... Ahora es imposible para mí abrir mis ojos. Три ... Тепер мені неможливо відкрити очі. Três ... Agora é impossível para mim abrir os olhos. I shall be able to open them though at the count of five. eu|verbo auxiliar futuro|verbo ser|capaz|de|abrir|eles|embora|em|a|contagem|de|cinco я|буду|бути|здатний|до|відкрити|їх|хоча|на|рахунку||до|п'яти Podré abrirlos, aunque sea al contar hasta cinco. Я зможу їх відкрити, хоча на рахунок п'яти. Eu poderei abri-los, porém, na contagem de cinco. Four ... I shall be able to open my eyes very easily at the count of five. quatro|eu|verbo auxiliar futuro|verbo ser|capaz|de|abrir|meus|olhos|muito|facilmente|em|a|contagem|de|cinco чотири|я|буду|бути|здатний|до|відкрити|свої|очі|дуже|легко|на|рахунку||до|п'яти Cuatro ... Podré abrir mis ojos muy fácilmente al contar hasta cinco. Чотири ... Я зможу дуже легко відкрити свої очі на рахунок п'яти. Quatro ... Eu poderei abrir meus olhos muito facilmente na contagem de cinco. Five ... I can now open my eyes and wake up feeling alert and fully refreshed." cinco|eu|posso|agora|abrir|meus|olhos|e|acordar|para|sentindo|alerta|e|completamente|renovado п'ять|я|можу|зараз|відкрити|свої|очі|і|прокинутися|прокинутися|відчуваючи|бадьорим|і|повністю|відновленим Cinco ... Ahora puedo abrir mis ojos y despertar sintiéndome alerta y completamente renovado." П'ять ... Тепер я можу відкрити свої очі і прокинутися, відчуваючи бадьорість і повне оновлення." Cinco ... Agora posso abrir meus olhos e acordar me sentindo alerta e totalmente renovado." In accomplishing the eye test, you try to create a vivid picture of yourself being completely and fully relaxed. em|realizar|o|ocular|teste|você|tenta|a|criar|uma|vívida|imagem|de|você mesmo|estando|completamente|e|totalmente|relaxado у|досягненні|тесту|зору||ти|намагаєшся|до|створити|яскраву||картину|про|себе|будучи|повністю|і|цілком|розслабленим Al realizar la prueba de los ojos, intentas crear una imagen vívida de ti mismo completamente y totalmente relajado. Виконуючи тест на зір, ви намагаєтеся створити яскраву картину себе, повністю і цілком розслабленого. Ao realizar o teste dos olhos, você tenta criar uma imagem vívida de si mesmo completamente e totalmente relaxado. If you really exerted a great deal of effort, you could open your eyes, but because of the pleasantness of the completely relaxed state, you prefer not to do so. |||exerted|||||||||||||||||||||||||| якщо|ти|справді|доклав|багато|великих|зусиль|з|зусиль|ти|міг би|відкрити|свої|очі|але|через|з|приємність|приємність|з|повністю|повністю|розслабленого|стану|ти|віддаєш перевагу|не|до|робити|так se|você|realmente|exertesse|um|grande|tanto|de|esforço|você|poderia|abrir|seus|olhos|mas|por|de|o|prazer|de|o|completamente|relaxado|estado|você|prefere|não|a|fazer|isso si|tú|realmente|ejercieras|un|gran|cantidad|de|esfuerzo|tú|podrías|abrir|tus|ojos|pero|porque|de|la|placidez|de|el|completamente|relajado|estado|tú|prefieres|no|a|hacer|eso |||faisais|||||||||||||||||||||||||| Si realmente hicieras un gran esfuerzo, podrías abrir los ojos, pero debido a la placentera sensación del estado completamente relajado, prefieres no hacerlo. Якщо ви справді доклали б багато зусиль, ви могли б відкрити очі, але через приємність повністю розслабленого стану ви віддаєте перевагу цього не робити. Se você realmente se esforçasse muito, poderia abrir os olhos, mas devido ao prazer do estado completamente relaxado, prefere não fazê-lo. It can be likened to your enduring the cold winter air when you are half asleep in bed instead of getting up to close the window which has been left open too much. isso|pode|ser|comparado|a|seu|suportar|o|frio|inverno|ar|quando|você|está|meio|adormecido|em|cama|em vez|de|levantar|-se|para|fechar|a|janela|que|tem|sido|deixada|aberta|demais|muito Se puede comparar con soportar el frío aire invernal cuando estás medio dormido en la cama en lugar de levantarte para cerrar la ventana que ha estado abierta demasiado. Це можна порівняти з тим, як ви терпите холодне зимове повітря, коли ви напівсвідомі в ліжку, замість того, щоб встати і закрити вікно, яке було занадто довго відкрите. Isso pode ser comparado a você suportar o ar frio do inverno quando está meio adormecido na cama, em vez de se levantar para fechar a janela que foi deixada aberta demais. You can, of course, get up and close the window, but it becomes a matter of expending too much energy. você|pode|de|fato|levantar|-se|e|fechar|a|janela|mas|isso|torna-se|uma|questão|de|gastar|demais|muito|energia Por supuesto, puedes levantarte y cerrar la ventana, pero se convierte en un asunto de gastar demasiada energía. Звичайно, ви можете встати і закрити вікно, але це стає питанням витрати занадто великої кількості енергії. Você pode, é claro, se levantar e fechar a janela, mas isso se torna uma questão de gastar energia demais. Instead, you choose to endure the discomfort or suggest that your spouse close the window. em vez|você|escolhe|a|suportar|o|desconforto|ou|sugere|que|seu|cônjuge|feche|a|janela En su lugar, eliges soportar la incomodidad o sugerir que tu cónyuge cierre la ventana. Замість цього ви обираєте терпіти дискомфорт або пропонуєте своєму партнеру закрити вікно. Em vez disso, você escolhe suportar o desconforto ou sugere que seu cônjuge feche a janela.

For the following three tests, you give yourself the suggestions as outlined in the previous tests. para|os|seguintes|três|testes|você|dá|a si mesmo|as|sugestões|como|descritas|em|os|anteriores|testes для|наступних|трьох|тестів|тестів|ти|даєш|собі|поради|поради|як|викладено|в|попередніх|тестах|тестах para|los|siguientes|tres|pruebas|tú|das|a ti mismo|las|sugerencias|como|se describió|en|las|anteriores|pruebas Para las siguientes tres pruebas, te das a ti mismo las sugerencias como se describió en las pruebas anteriores. Для наступних трьох тестів ви даєте собі пропозиції, як зазначено в попередніх тестах. Para os três testes seguintes, você se dá as sugestões conforme descrito nos testes anteriores. It should be pointed out again that at the conclusion of the test, you give yourself a suggestion that you will feel normal in every respect. isso|deve|ser|apontado|para fora|novamente|que|na|a|conclusão|de|o|teste|você|dá|a si mesmo|uma|sugestão|que|você|irá|sentir|normal|em|todos|aspectos Це|слід|бути|зазначено|знову|що|що|на|завершенні|тесту|||ти|ти|||||||будеш|почуватися|нормальним|в|кожному|відношенні eso|debería|ser|señalado|fuera|otra vez|que|en|la|conclusión|de|la|prueba|tú|das|a ti mismo|una|sugerencia|que|tú|verbo auxiliar futuro|sentirás|normal|en|cada|aspecto Se debe señalar nuevamente que al concluir la prueba, te das a ti mismo una sugerencia de que te sentirás normal en todos los aspectos. Слід ще раз підкреслити, що в кінці тесту ви даєте собі пропозицію, що будете почуватися нормально в усіх відношеннях. Deve-se ressaltar novamente que, ao final do teste, você se dá uma sugestão de que se sentirá normal em todos os aspectos.

Test No. teste|nº тест|номер examen|número Prueba No. Тест № Teste nº. 14 is the "dream" test. é|o|sonho|teste є||снi|тест ||sueño|prueba 14 es la prueba de "sueño". 14 - це "тест мрії". 14 é o teste do "sonho". It is incorporated in a great deal of hypnotherapy. isso|é|incorporado|em|uma|grande|quantidade|de|hipnoterapia Це|є|включено|в||велика|кількість||гіпнотерапії Esto|está|incorporado|en|una|gran|cantidad|de|hipnoterapia Está incorporada en una gran cantidad de hipnoterapia. Він включений у велику кількість гіпнотерапії. Ele está incorporado em uma grande quantidade de hipnoterapia. The subject is told that as the hypnotist counts to three, the subject will have a dream lasting for several minutes which he will remember. o|sujeito|é|dito|que|enquanto|o|hipnotizador|conta|até|três|o|sujeito|irá|ter|um|sonho|durando|por|vários|minutos|que|ele|irá|lembrar |суб'єкт|є|сказано|що|коли||гіпнотизер|рахує|до|трьох||суб'єкт|буде|мати||сон|що триває|протягом|кількох|хвилин|який|він|буде|пам'ятати el|sujeto|es|dicho|que|a medida que|el|hipnotista|cuenta|hasta|tres|el|sujeto|verbo auxiliar futuro|tendrá|un|sueño|que dure|por|varios|minutos|que|él|verbo auxiliar futuro|recordará Se le dice al sujeto que, a medida que el hipnotizador cuenta hasta tres, el sujeto tendrá un sueño que durará varios minutos y que recordará. Суб'єкту говорять, що коли гіпнотизер порахує до трьох, суб'єкт матиме мрію, яка триватиме кілька хвилин і яку він запам'ятає. O sujeito é informado de que, à medida que o hipnotizador conta até três, o sujeito terá um sonho que durará vários minutos e que ele se lembrará. This dream, furthermore, will call his attention to an important incident that he has long forgotten, yet which will be relevant to his problem. este|sonho|além disso|irá|chamar|sua|atenção|para|um|importante|incidente|que|ele|tem|há muito|esquecido|ainda|que|será|ser|relevante|para|seu|problema цей|сон|крім того|буде|привертати|його|увагу|на||важливий|інцидент|який|він|має|давно|забутий|але|який|буде|бути|актуальним|до|його|проблеми este|sueño|además|verbo auxiliar futuro|llamará|su|atención|a|un|importante|incidente|que|él|ha|largo|olvidado|sin embargo|el cual|verbo auxiliar futuro|será|relevante|a|su|problema Este sueño, además, llamará su atención sobre un incidente importante que ha olvidado desde hace mucho tiempo, pero que será relevante para su problema. Ця мрія, крім того, приверне його увагу до важливої події, яку він давно забув, але яка буде актуальною для його проблеми. Esse sonho, além disso, chamará sua atenção para um incidente importante que ele há muito esqueceu, mas que será relevante para seu problema. In self-hypnosis, you suggest to yourself that at a specific count you will have a very pleasant dream lasting for several minutes, at the end of which time you will awaken feeling refreshed. em|||você|sugere|a|si mesmo|que|em|uma|específica|contagem|você|irá|ter|um|muito|agradável|sonho|que dura|por|vários|minutos|no|final|final|de|que|tempo|você|irá|acordar|se sentindo|renovado в|||ти|пропонуєш|до|собі|що|на|певному|конкретному|рахунку|ти|будеш|мати|дуже|дуже|приємний|сон|що триває|протягом|кількох|хвилин|в|кінці|кінці|часу|якого|час|ти|будеш|прокидатися|відчуваючи|оновленим en|||tú|sugieres|a|ti mismo|que|a|un|específico|conteo|tú|verbo auxiliar futuro|tendrás|un|muy|agradable|sueño|que dura|por|varios|minutos|al|el|final|de|el cual|tiempo|tú|verbo auxiliar futuro|despertarás|sintiéndote|renovado En la autohipnosis, te sugieres a ti mismo que en un conteo específico tendrás un sueño muy agradable que durará varios minutos, al final del cual despertarás sintiéndote renovado. У самогіпнозі ви самі собі пропонуєте, що на певному рахунку у вас буде дуже приємний сон, що триватиме кілька хвилин, після чого ви прокинетеся, відчуваючи себе відновленим. Na auto-hipnose, você sugere a si mesmo que, em uma contagem específica, terá um sonho muito agradável que durará vários minutos, ao final do qual você acordará se sentindo renovado. For those readers further interested in producing dreams, I can highly recommend a very fascinating book called The Experimental Production of Dreams During Hypnosis by Professor David Ballin Klein. para|aqueles|leitores|mais|interessados|em|produzir|sonhos|eu|posso|altamente|recomendar|um|muito|fascinante|livro|chamado|O|Experimental|Produção|de|Sonhos|Durante|Hipnose|de|Professor|David|Ballin|Klein для|тих|читачів|далі|зацікавлених|у|виробництві|снів|я|можу|дуже|рекомендувати|дуже||захоплюючу|книгу|під назвою|експериментальне|експериментальне|виробництво|снів|снів|під час|гіпнозу|професором|професор|Давид|Баллін|Кляйн para|esos|lectores|más|interesados|en|producir|sueños|yo|puedo|altamente|recomendar|un|muy|fascinante|libro|llamado|el|Experimental|Producción|de|Sueños|durante|hipnosis|por|profesor|David|Ballin|Klein Para aquellos lectores que estén más interesados en producir sueños, puedo recomendar encarecidamente un libro muy fascinante llamado La Producción Experimental de Sueños Durante la Hipnosis del Profesor David Ballin Klein. Для тих читачів, хто ще більше зацікавлений у виробництві снів, я можу настійно рекомендувати дуже захоплюючу книгу під назвою "Експериментальне виробництво снів під час гіпнозу" професора Девіда Балліна Клейна. Para aqueles leitores que estão mais interessados em produzir sonhos, eu recomendo fortemente um livro muito fascinante chamado A Produção Experimental de Sonhos Durante a Hipnose, do Professor David Ballin Klein.

ai_request(all=108 err=0.00%) translation(all=213 err=0.00%) cwt(all=3197 err=1.35%) es:AuedvEAa: uk:B7ebVoGS:250512 pt:AudnYDx4:250526 openai.2025-02-07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.2 PAR_CWT:AuedvEAa=12.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.48 PAR_CWT:B7ebVoGS=19.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=12.65 PAR_CWT:AudnYDx4=8.44