CEFR A1 - 2 - Sarah's Superhero Shopping Adventure CEFR|A1|Sarah का|सुपरहीरो|खरीदारी|साहसिकता CEFR||莎拉的|超级英雄||冒险 CEFR|A1|Sarahın|Superqəhrəman|Alış-veriş|Macəra Společný evropský referenční rámec|úroveň A1|Sarahin|superhrdinský|nakupování|dobrodružství Marco Común Europeo de Referencia|nivel básico|de Sarah|superheroína|compras|aventura CEFR|A1|Sarah|Superhero|Belanja|Petualangan CECR|A1|de Sarah|super-héros|shopping|aventure مستوى|A1|سارة|بطل خارق|تسوق|مغامرة CEFR|A1|Sarah'ın|Süper kahraman|Alışveriş|Macera CEFR|A1|Sarah의|슈퍼히어로|쇼핑|모험 CEFR|A1|Sarahs|Superheld|Einkaufen|Abenteuer CEFR|A1|của Sarah|siêu anh hùng|mua sắm|cuộc phiêu lưu CEFR|A1|Сары|супергеройская|шопинг|приключение CEFR|A|Sarah's|Superhero|Shopping|Adventure CEFR|A1|サラの|スーパーヒーロー|買い物|冒険 |||||冒险 سطح|A1|سارا|ابرقهرمان|خرید|ماجراجویی Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas|nível básico|de Sarah|super-herói|compras|aventura CEFR|A1|Sarina|Superjunak|Kupovina|Avantura CEFR|A1|Sarah|superbohater|zakupy|przygoda Sarah's Superhero Shopping Adventure સારાહનું સુપરહીરો શોપિંગ સાહસ L'avventura di Sarah nello shopping dei supereroi Sarah's superhelden-winkelavontuur 莎拉的超级英雄购物冒险 莎拉的超級英雄購物冒險 CEFR A1 - 2 - Petualangan Belanja Superhero Sarah CEFR A1 - 2 - Sarahina superherojska avantura u kupovini CEFR A1 - 2 - サラのスーパーヒーローショッピングアドベンチャー CEFR A1 - 2 - सारा का सुपरहीरो शॉपिंग एडवेंचर CEFR A1 - 2 - Cuộc Phiêu Lưu Mua Sắm Siêu Anh Hùng Của Sarah CEFR A1 - 2 - Sarah'ın Süper Kahraman Alışveriş Macerası CEFR A1 - 2 - مغامرة تسوق سارة الخارقة CEFR A1 - 2 - Супергеройська покупка Сари CEFR A1 - 2 - Sarahs Superheld Einkaufsabenteuer CEFR A1 - 2 - Superbohaterka Sarah na zakupach CECR A1 - 2 - L'aventure de shopping de super-héros de Sarah CEFR A1 - 2 - La aventura de compras de superhéroe de Sarah CEFR A1 - 2 - Sarah'nın Superhero Alışveriş Macərası CEFR A1 - 2 - ماجراجویی خرید ابرقهرمان سارا CEFR A1 - 2 - A Aventura de Compras da Superheroína Sarah CEFR A1 - 2 - Sarahino superhrdinské nakupování CEFR A1 - 2 - Супергеройское шопинг-приключение Сары CEFR A1 - 2 - 사라의 슈퍼히어로 쇼핑 모험

Sarah puts on her lucky blue bracelet and smiles at her best friend Amy. Sarah|पहनती है|पर|उसकी|भाग्यशाली|नीली|कंगन|और|मुस्कुराती है|पर|उसकी|सबसे|दोस्त|Amy 萨拉||||||手链||微笑||||| Sarah|qoyur|üzərinə|onun|şanslı|mavi|bilərzik|və|gülümsəyir|-ə|onun|ən yaxşı|dost|Amy Сара|вона одягає|на|її|щасливий|синій|браслет|і|вона усміхається|до|її|найкраща|подруга|Емі Sarah|dává|na|její|šťastný|modrý|náramek|a|usmívá se|na|její|nejlepší|kamarádku|Amy Sarah|pone|en|su|de la suerte|azul|pulsera|y|sonríe|a|su|mejor|amiga|Amy Sarah|mengenakan|pada|dia|keberuntungan|biru|gelang|dan|tersenyum|kepada|dia|terbaik|teman|Amy Sarah|met|sur|son|porte-bonheur|bleu|bracelet|et|sourit|à|sa|meilleure|amie|Amy سارة|تضع|على|سوارها|المحظوظ|الأزرق|سوار|و|تبتسم|إلى|صديقتها|أفضل|صديقة|إيمي Sarah|takıyor|üzerine|onun|şanslı|mavi|bilezik|ve|gülümser|-e|onun|en iyi|arkadaşı|Amy 사라|그녀가 끼다|위에|그녀의|행운의|파란|팔찌|그리고|그녀가 미소짓다|에게|그녀의|가장 친한|친구|에이미 Sarah|sie zieht|an|ihr|glückliches|blaues|Armband|und|sie lächelt|zu|ihrer|besten|Freundin|Amy ||||||ក្រវ៉ាត់ដៃ||||||| Sarah|đeo|vào|của cô ấy|may mắn|màu xanh|vòng tay|và|cười|về phía|của cô ấy|tốt nhất|bạn|Amy Сара|надевает|на|её|счастливый|синий|браслет|и|улыбается|на|её|лучшую|подругу|Эми Sarah|mette|||fortunato|blu|braccialetto|e|sorride|alla||migliore||Amy Sarah|puts|on|her|lucky|blue|bracelet|and|smiles|at|her|best|friend|Amy サラ|置く|上に|彼女の|幸運な|青い|ブレスレット|そして|笑う|に|彼女の|親友|友達|エイミー |把|||||手链||||||| سارا|می‌گذارد|بر|دستبند|خوش‌شانس|آبی|دستبند|و|لبخند می‌زند|به|دوست|بهترین|دوست|امی Sarah|coloca|em|seu|sortudo|azul|bracelete|e|sorri|para|sua|melhor|amiga|Amy Sarah|stavlja|na|njezin|srećni|plavi|narukvicu|i|se smije|na|njezinu|najbolju|prijateljicu|Amy Sarah|zakłada|na|jej|szczęśliwą|niebieską|bransoletkę|i|uśmiecha się|do|jej|najlepszej|przyjaciółki|Amy Sarah puts on her lucky blue bracelet and smiles at her best friend Amy. સારાહ તેના નસીબદાર વાદળી બ્રેસલેટ પહેરે છે અને તેની શ્રેષ્ઠ મિત્ર એમી તરફ સ્મિત કરે છે. Sarah stavlja svoj srećni plavi narukvicu i osmjehuje se svojoj najboljoj prijateljici Amy. Sarah mengenakan gelang biru keberuntungannya dan tersenyum kepada sahabatnya Amy. サラは自分のラッキーブルーのブレスレットをつけて、親友のエイミーに微笑みます。 सारा अपनी भाग्यशाली नीली कलाई की पट्टी पहनती है और अपनी सबसे अच्छी दोस्त एमी की ओर मुस्कुराती है। Sarah đeo vòng tay màu xanh may mắn và mỉm cười với người bạn thân nhất của cô, Amy. Sarah şanslı mavi bileziğini takar ve en iyi arkadaşı Amy'ye gülümser. تضع سارة سوارها الأزرق المحظوظ وتبتسم لأفضل صديقتها إيمي. Сара одягає свій щасливий синій браслет і усміхається своїй найкращій подрузі Емі. Sarah zieht ihr glückliches blaues Armband an und lächelt ihre beste Freundin Amy an. Sarah zakłada swoją szczęśliwą niebieską bransoletkę i uśmiecha się do swojej najlepszej przyjaciółki Amy. Sarah met son bracelet bleu porte-bonheur et sourit à sa meilleure amie Amy. Sarah se pone su pulsera azul de la suerte y sonríe a su mejor amiga Amy. Sarah şanslı mavi bilərziğini taxır və ən yaxın dostu Amy-yə gülümsəyir. سارا دستبند آبی خوش‌شانسش را می‌زند و به بهترین دوستش، امی، لبخند می‌زند. Sarah coloca sua pulseira azul da sorte e sorri para sua melhor amiga Amy. Sarah si nasadí svůj šťastný modrý náramek a usměje se na svou nejlepší kamarádku Amy. Сара надевает свой удачный синий браслет и улыбается своей лучшей подруге Эми. 사라는 그녀의 행운의 파란 팔찌를 차고 가장 친한 친구인 에이미에게 미소를 보냅니다. "Let's go to the store!" चलो|जाना|के|उस|दुकान gəlin|gedək|-ə|bu|dükan давайте|йти|до|в|магазин Pojďme|jít|do|obchodu| vamos|a|a|la|tienda Ayo|pergi|ke|toko| allons|aller|à|le|magasin دعونا|نذهب|إلى|المتجر| Haydi|gidelim|-e|belirli|dükkân 우리 ~하자|가다|에|그|가게 Lass uns|gehen|zu|dem|Laden hãy|đi|đến|cái|cửa hàng давайте|пойдём|в|магазин| andiamo|||| Let us|proceed|to|the|store pojdimo||||trgovino さあ|行こう|に|その|店 بیایید|برویم|به|فروشگاه| vamos|ir|a|a|loja Idemo|ići|u|trgovinu|trgovinu zróbmy|idźmy|do|ten|sklepu "Let's go to the store!" "Idemo u trgovinu!" "Ayo pergi ke toko!" 「お店に行こう！」 "चलो दुकान चलते हैं!" "Chúng ta hãy đi đến cửa hàng!" "Hadi dükkâna gidelim!" "لنذهب إلى المتجر!" "Підемо в магазин!" "Lass uns zum Laden gehen!" "Chodźmy do sklepu!" "Allons au magasin !" "¡Vamos a la tienda!" "Gəlin dükanə gedək!" "بیا بریم فروشگاه!" "Vamos à loja!" "Pojďme do obchodu!" "Пойдем в магазин!" "가게에 가자!" she says. वह|कहती है o|deyir вона|вона каже ona|říká ella|dice dia|berkata elle|dit هي|تقول o|diyor 그녀가|그녀가 말하다 sie|sie sagt cô ấy|nói она|говорит she|says 彼女|言う او|می‌گوید ela|diz ona|kaže ona|mówi she says. kaže. katanya. 彼女は言います。 वह कहती है। cô ấy nói. diyor. تقول. каже вона. sagt sie. mówi. dit-elle. dice. deyir. او می‌گوید. ela diz. říká. говорит она. 라고 그녀가 말합니다. Amy nods, her eyes bright with excitement. एमी|सिर हिलाती है|उसकी|आँखें|चमकती|के साथ|उत्साह |点头|||||兴奋 Amy|başını sallayır|onun|gözləri|parlaq|ilə|həyəcan Емі|киває|її|очі|яскраві|з|захопленням Amy|přikyvuje|její|oči|jasné|s|vzrušením Amy|asiente|sus|ojos|brillantes|con|emoción Amy|mengangguk|dia|mata|cerah|dengan|kegembiraan Amy|hoche la tête|ses|yeux|brillants|de|excitation آمي|تومئ|عينيها|عيون|لامعة|مع|حماس Amy|başını sallıyor|onun|gözleri|parlak|ile|heyecan 에이미|고개를 끄덕인다|그녀의|눈|밝은|~로|흥분 Amy|sie nickt|ihre|Augen|hell|mit|Aufregung |ញ៉ាំ|||||រំភើប Amy|gật đầu|cô ấy|đôi mắt|sáng|với|sự phấn khích Эми|кивает|её|глаза|яркие|с|волнением Amy|nods|her|eyes|bright|with|excitement ||||svetleče||navdušenjem エイミー|うなずく|彼女の|目|明るい|で|興奮 |点头|||亮||兴奋 امی|سرش را تکان می‌دهد|او|چشم‌ها|درخشان|با|هیجان Amy|acena com a cabeça|seus|olhos|brilhantes|com|excitação Amy|klima|njezine|oči|sjajne|s|uzbuđenjem |linksi|||švytinčios|| Amy|kiwa|jej|oczy|jasne|z|ekscytacją Amy nods, her eyes bright with excitement. Amy mengangguk, matanya bersinar penuh semangat. Amy klima glavom, oči joj sjaje od uzbuđenja. エイミーはうなずき、目を輝かせて興奮している。 एमी सिर हिलाती है, उसकी आँखें उत्साह से चमक रही हैं। Amy gật đầu, đôi mắt cô sáng rực với sự phấn khích. Amy başını sallıyor, gözleri heyecanla parlıyor. أيمي تومئ برأسها، وعينيها تتلألأان بالحماس. Емі киває, її очі сяють від захоплення. Amy nickt, ihre Augen leuchten vor Aufregung. Amy kiwa głową, jej oczy błyszczą z ekscytacji. Amy hoche la tête, ses yeux brillants d'excitation. Amy asiente, sus ojos brillan de emoción. Eymi başını tərpidir, gözləri həyəcanla parlayır. امی سرش را تکان می‌دهد، چشمانش از هیجان درخشان است. Amy acena com a cabeça, seus olhos brilhando de empolgação. Amy přikývne, její oči září vzrušením. Эми кивает, её глаза сверкают от волнения. 에이미는 고개를 끄덕이며 눈이 반짝인다.

The two girls step outside. die|zwei|Mädchen|sie treten|nach draußen iki||qız|addımlayır|çölə آن|دو|دخترها|قدم می‌زنند|بیرون les|deux|filles|sortent|dehors ці|дві|дівчата|крокують|на вулицю Ty|dvě|dívky|vykročí|ven las|dos|niñas|salen|afuera as|duas|meninas|dão|para fora hai|hai|cô gái|bước|ra ngoài две||девочки|шагают|на улицу ال|اثنتان|الفتاتان|يخرجان|إلى الخارج iki|iki|kız|adım atıyor|dışarı te|dwie|dziewczyny|kroczą|na zewnątrz 그|두|소녀들|발을 내딛다|밖으로 The two girls step outside. Kedua gadis itu melangkah keluar. Djevojke izlaze van. 二人の女の子は外に出る。 दोनों लड़कियाँ बाहर जाती हैं। Hai cô gái bước ra ngoài. İki kız dışarı adım atıyor. تخرج الفتاتان إلى الخارج. Дві дівчини виходять на вулицю. Die beiden Mädchen treten nach draußen. Dwie dziewczyny wychodzą na zewnątrz. Les deux filles sortent. Las dos chicas salen afuera. İki qız çölə çıxır. دو دختر به بیرون می‌روند. As duas meninas saem. Obě dívky vyjdou ven. Две девочки выходят на улицу. 두 소녀는 밖으로 나간다. Sarah's curly black hair bounces as she walks. Sarahs|lockiges|schwarzes|Haar|es springt|während|sie|sie geht Sarahın|kıvırcıq|qara|saçları|sıçrayır|kimi|o|yürüyür موی|فر|سیاه|مو|تکان می‌خورد|وقتی که|او|راه می‌رود les|bouclés|noirs|cheveux|rebondit|alors que|elle|marche Сара|кучеряве|чорне|волосся|підскакує|коли|вона|йде Sarahiny|kudrnaté|černé|vlasy|poskakuje|když|ona|jde Sarah|rizado|negro|cabello|rebota|mientras|ella|camina de Sarah|cacheado|negro|cabelo|pula|enquanto|ela|anda tóc của Sarah|xoăn|đen|tóc|nhảy lên|khi|cô ấy|đi Сары|кудрявые|черные|волосы|подпрыгивают|когда|она|идет شعر سارة|مجعد|أسود|شعرها|يقفز|بينما|هي|تمشي Sarah'ın|kıvırcık|siyah|saç|zıplıyor|-dığı zaman|o|yürüyor Sarah|kręcone|czarne|włosy|skaczą|gdy|ona|idzie 사라의|곱슬곱슬한|검은|머리|튀어오른다|~할 때|그녀가|걷는다 Sarah's curly black hair bounces as she walks. Rambut hitam keriting Sarah melenting saat dia berjalan. Sarina kovrčava crna kosa poskočuje dok hoda. サラのくるくるした黒い髪が歩くたびに揺れる。 सारा के घुंघराले काले बाल चलते समय उछलते हैं। Tóc đen xoăn của Sarah nhảy múa khi cô đi. Sarah'ın kıvırcık siyah saçları yürürken zıplıyor. شعر سارة الأسود المجعد يتراقص بينما تمشي. Кучеряве чорне волосся Сари підскакує, коли вона йде. Sarahs lockiges schwarzes Haar hüpft, während sie geht. Kręcone czarne włosy Sary skaczą, gdy idzie. Les cheveux noirs et bouclés de Sarah rebondissent alors qu'elle marche. El cabello rizado y negro de Sarah rebota mientras camina. Saranın qıvrım qara saçları yürüyərkən sıçrayır. موهای مجعد و سیاه سارا در حین راه رفتن به جلو و عقب می‌جهند. O cabelo cacheado e preto de Sarah pula enquanto ela anda. Sarahiny kudrnaté černé vlasy se při chůzi pohupují. Кудрявые черные волосы Сары подпрыгивают, когда она идет. 사라의 곱슬곱슬한 검은 머리카락이 걸을 때마다 튕긴다. "We're superheroes today," Sarah whispers. wir sind|Superhelden|heute|Sarah|sie flüstert biz|superqəhrəmanlarıq|bu gün|Sarah|pıçıldayır ما هستیم|ابرقهرمان‌ها|امروز|سارا|زیر لب می‌گوید nous sommes|super-héros|aujourd'hui|Sarah|chuchote ми є|супергероями|сьогодні|Сара|шепоче Jsme|superhrdinky|dnes|Sarah|šepotá somos|superhéroes|hoy|Sarah|susurra somos|super-heroínas|hoje|Sarah|sussurra chúng tôi là|siêu anh hùng|hôm nay|Sarah|thì thầm мы|супергерои|сегодня|Сара|шепчет نحن|أبطال خارقون|اليوم|سارة|تهمس biz|süper kahramanlar|bugün|Sarah|fısıldıyor jesteśmy|superbohaterami|dzisiaj|Sarah|szepcze 우리는|슈퍼히어로들|오늘|사라가|속삭인다 "We're superheroes today," Sarah whispers. "Kita adalah pahlawan super hari ini," bisik Sarah. "Danas smo superjunaci," šapne Sarah. 「今日は私たちがスーパーヒーローだよ」とサラはささやく。 "हम आज सुपरहीरो हैं," सारा फुसफुसाती है। "Hôm nay chúng ta là siêu anh hùng," Sarah thì thầm. "Bugün süper kahramanız," diye fısıldıyor Sarah. "نحن أبطال خارقون اليوم،" تهمس سارة. "Сьогодні ми супергерої," шепоче Сара. "Wir sind heute Superhelden," flüstert Sarah. "Dziś jesteśmy superbohaterkami," szepcze Sara. "Nous sommes des super-héroïnes aujourd'hui," chuchote Sarah. "Hoy somos superheroínas," susurra Sarah. "Bu gün super qəhrəmanlarıq," Saranın pıçıltısı. "ما امروز ابرقهرمان هستیم،" سارا به آرامی می‌گوید. "Hoje somos super-heroínas," Sarah sussurra. "Dnes jsme superhrdinky," zašeptá Sarah. "Сегодня мы супергерои," шепчет Сара. "우리는 오늘 슈퍼히어로야," 사라가 속삭인다. Amy giggles and nods. एमी|हंसती है|और|सिर हिलाती है |笑|| Amy|gülür|və|başını sallayır Емі|сміється|і|киває Amy|se směje|a|přikyvuje Amy|ríe|y|asiente Amy|tertawa kecil|dan|mengangguk Amy|rigole|et|hoche la tête آمي|تضحك|و|تومئ Amy|kıkırdar|ve|başını sallar 에이미|킥킥 웃다|그리고|고개를 끄덕이다 Amy|kichert|und|nickt Amy|cười khúc khích|và|gật đầu Эми|хихикает|и|кивает Amy|giggles|and|nods |se smeji||prikima エイミー|くすくす笑う|そして|頷く |笑|和|点头 امی|می‌خندد|و|سرش را تکان می‌دهد Amy|ri|e|acena Amy|se smije|i|klima glavom |kikena||linksi Amy|chichocze|i|kiwa Amy giggles and nods. Amy tertawa kecil dan mengangguk. Amy se nasmije i klimne glavom. エイミーはくすくす笑い、うなずく。 एमी हंसती है और सिर हिलाती है। Amy cười khúc khích và gật đầu. Amy kıkırdar ve başını sallar. أيمي تضحك وتومئ برأسها. Емі сміється і киває. Amy kichert und nickt. Amy chichocze i kiwa głową. Amy rit. Amy se ríe y asiente. Eymi gülür və başını yelləyir. امی می‌خندد و سرش را تکان می‌دهد. Amy ri e acena com a cabeça. Amy se chichotá a přikyvuje. Эми хихикает и кивает. 에이미는 킥킥 웃으며 고개를 끄덕인다.

At the store, they see many colorful fruits and vegetables. पर|उस|दुकान|वे|देखते हैं|कई|रंग-बिरंगे|फल|और|सब्जियां |||||||水果|| -də|o|dükan|onlar|görürlər|çox|rəngarəng|meyvələr|və|tərəvəzlər в|магазині||вони|бачать|багато|кольорових|фруктів|і|овочів v|tom|obchodě|oni|vidí|mnoho|barevných|ovoce|a|zeleninu en|la|tienda|ellos|ven|muchos|coloridos|frutas|y|verduras Di|toko|toko|mereka|melihat|banyak|berwarna-warni|buah-buahan|dan|sayuran à|le|magasin|ils|voient|beaucoup de|colorés|fruits|et|légumes في|المتجر|المتجر|هم|يرون|العديد من|ملونة|الفواكه|و|الخضروات -de|o|dükkanda|onlar|görürler|birçok|renkli|meyveler|ve|sebzeler ~에서|그|가게|그들은|본다|많은|다채로운|과일들|그리고|채소들 in|dem|Geschäft|sie|sehen|viele|bunte|Früchte|und|Gemüse tại|cửa hàng||họ|thấy|nhiều|đầy màu sắc|trái cây|và|rau củ в|магазине||они|видят|много|цветных|фруктов|и|овощей At|the|store|they|see|many|colorful|fruits|and|vegetables で|その|店|彼らは|見る|多くの|色とりどりの|果物|そして|野菜 ||||||多彩的|水果|| در|فروشگاه||آنها|می‌بینند|بسیاری از|رنگارنگ|میوه‌ها|و|سبزیجات em|a|loja|eles|veem|muitas|coloridas|frutas|e|vegetais U|trgovini|trgovini|oni|vide|mnogo|šarenih|voća|i|povrća w|tym|sklepie|oni|widzą|wiele|kolorowych|owoców|i|warzyw At the store, they see many colorful fruits and vegetables. Di toko, mereka melihat banyak buah dan sayuran berwarna-warni. U trgovini vide mnogo šarenog voća i povrća. 店では、彼らはたくさんのカラフルな果物や野菜を見る。 दुकान में, वे कई रंग-बिरंगे फल और सब्जियाँ देखते हैं। Tại cửa hàng, họ thấy nhiều loại trái cây và rau củ đầy màu sắc. Dükkanın içinde birçok renkli meyve ve sebze görüyorlar. في المتجر، يرون العديد من الفواكه والخضروات الملونة. У магазині вони бачать багато кольорових фруктів і овочів. Im Geschäft sehen sie viele bunte Früchte und Gemüse. W sklepie widzą wiele kolorowych owoców i warzyw. Au magasin, ils voient de nombreux fruits et légumes colorés. En la tienda, ven muchas frutas y verduras coloridas. Dükanın içində, onlar bir çox rəngarəng meyvə və tərəvəz görürlər. در فروشگاه، آن‌ها میوه‌ها و سبزیجات رنگارنگ زیادی می‌بینند. Na loja, eles veem muitas frutas e vegetais coloridos. V obchodě vidí mnoho barevného ovoce a zeleniny. В магазине они видят много ярких фруктов и овощей. 가게에서 그들은 많은 다채로운 과일과 채소를 본다. An old lady looks up at a high shelf. एक|बूढ़ी|महिला|देखती है|ऊपर|पर|एक|ऊंची|शेल्फ bir|yaşlı|qadın|baxır|yuxarı|-a|bir|yüksək|rəf одна|стара|жінка|дивиться|вгору|на|високу|високу|полицю jedna|stará|paní|se dívá|nahoru|na|jednu|vysokou|polici una|anciana|señora|mira|arriba|a|un|alto|estante Seorang|tua|wanita|melihat|ke atas|pada|sebuah|tinggi|rak une|vieille|dame|regarde|en haut|vers|une|haute|étagère امرأة|مسنّة|سيدة|تنظر|لأعلى|إلى|رف|مرتفع| bir|yaşlı|kadın|bakar|yukarı|-e|bir|yüksek|raf 한|늙은|여자|쳐다보다|위로|~을|한|높은|선반 eine|alte|Dame|schaut|nach oben|auf|ein|hohes|Regal một|già|bà|nhìn|lên|vào|một|cao|kệ одна|старая|женщина|смотрит|вверх|на|высокую|высокую|полку An|old|lady|looks|up|at|a|high|shelf |||gleda||||| 一人の|老いた|女性|見る|上を|に|一つの|高い|棚 یک|پیر|زن|نگاه می‌کند|به بالا|به|یک|بلند|قفسه uma|velha|senhora|olha|para cima|para|uma|alta|prateleira Jedna|stara|dama|gleda|gore|na|jedan|visoki|policu pewna|stara|pani|patrzy|w górę|na|jedną|wysoką|półkę An old lady looks up at a high shelf. Seorang nenek melihat ke rak tinggi. Jedna starija gospođa gleda prema visokoj polici. おばあさんは高い棚を見上げる。 एक बूढ़ी औरत एक ऊँची शेल्फ की ओर देखती है। Một bà lão nhìn lên một kệ cao. Yaşlı bir kadın yüksek bir rafın üstüne bakıyor. امرأة مسنّة تنظر إلى رف عالٍ. Стара жінка дивиться на високу полицю. Eine alte Dame schaut zu einem hohen Regal hoch. Stara pani patrzy w górę na wysoką półkę. Une vieille dame regarde en haut d'une étagère. Una anciana mira hacia una estantería alta. Yaşlı bir qadın yüksək rəfə baxır. یک خانم سالخورده به قفسه‌ای بلند نگاه می‌کند. Uma senhora idosa olha para uma prateleira alta. Starší dáma se dívá nahoru na vysokou polici. Старая дама смотрит на высокую полку. 한 노부인이 높은 선반을 올려다본다. She can't reach the cereal box. वह|नहीं कर सकती|पहुंचना|उस|अनाज|डिब्बा o|edə bilmir|çatmaq|o|taxıl|qutu вона|не може|дістати|коробку|з крупами|коробку ona|nemůže|dosáhnout|na|cereální|krabici ella|no puede|alcanzar|la|cereal|caja Dia|tidak bisa|mencapai|kotak|sereal|kotak elle|ne peut pas|atteindre|la|céréale|boîte هي|لا تستطيع|الوصول إلى|علبة|حبوب|علبة o|-emez|ulaşmak|o|tahıl|kutusu 그녀는|~할 수 없다|닿다|그|시리얼|상자 sie|kann nicht|erreichen|die|Müsli|Schachtel cô ấy|không thể|với tới|hộp|ngũ cốc|hộp она|не может|достать|коробку|с хлопьями|коробку She|cannot|reach|the|cereal|box 彼女は|できない|手が届く|その|シリアル|箱 ||够到||谷物|盒子 او|نمی‌تواند|برسد|به|غلات|جعبه ela|não pode|alcançar|a|cereal|caixa Ona|ne može|doseći|tu|žitarice|kutiju ona|nie może|sięgnąć|pudełka|płatków| She can't reach the cereal box. Dia tidak bisa mencapai kotak sereal. Ne može dosegnuti kutiju s žitaricama. 彼女はシリアルの箱に手が届かない。 वह अनाज के डिब्बे तक नहीं पहुँच सकती। Bà không với tới hộp ngũ cốc. Mısır gevreği kutusuna ulaşamıyor. لا تستطيع الوصول إلى علبة الحبوب. Вона не може дістати коробку з кашею. Sie kann die Müslischachtel nicht erreichen. Nie może sięgnąć po pudełko płatków. Elle ne peut pas atteindre la boîte de céréales. No puede alcanzar la caja de cereales. O, dənli bitki qutusuna çata bilmir. او نمی‌تواند جعبه غلات را بردارد. Ela não consegue alcançar a caixa de cereal. Na krabici s cereáliemi nedosáhne. Она не может достать коробку с хлопьями. 그녀는 시리얼 상자에 손이 닿지 않는다.

Sarah says, "We can help!" सारा|कहती है|हम|सकते हैं|मदद करना Sarah|sagt|wir|können|helfen Sarah|deyir|biz|bilərik|kömək etmək سارا|می‌گوید|ما|می‌توانیم|کمک کنیم Сара|каже|ми|можемо|допомогти Sarah|dit|nous|pouvons|aider Sarah|říká|my|můžeme|pomoci Sarah|dice|nosotros|podemos|ayudar Sarah|diz||podemos|ajudar Sarah|nói|chúng tôi|có thể|giúp Сара|говорит|мы|можем|помочь سارة|تقول|نحن|نستطيع|المساعدة Sarah|diyor|biz|-ebiliriz|yardım etmek Sarah|mówi|my|możemy|pomóc 사라|말한다|우리는|할 수 있다|도와주다 Sarah says, "We can help!" Sarah berkata, "Kami bisa membantu!" Sarah kaže: "Možemo pomoći!" サラは言います。「私たちが助けられます！」 सारा कहती है, "हम मदद कर सकते हैं!" Sarah nói, "Chúng tôi có thể giúp!" Sarah diyor ki, "Yardım edebiliriz!" تقول سارة: "يمكننا المساعدة!" Сара каже: "Ми можемо допомогти!" Sarah sagt: "Wir können helfen!" Sarah mówi: "Możemy pomóc!" Sarah dit : "Nous pouvons aider !" Sarah dice: "¡Podemos ayudar!" Sara deyir: "Biz kömək edə bilərik!" سارا می‌گوید: "ما می‌توانیم کمک کنیم!" Sarah diz: "Nós podemos ajudar!" Sarah říká: "Můžeme pomoci!" Сара говорит: "Мы можем помочь!" 사라가 말합니다, "우리가 도와줄 수 있어요!" The girls carefully climb and get the item. उन|लड़कियाँ|ध्यान से|चढ़ती हैं|और|प्राप्त करती हैं|वह|सामान die|Mädchen|vorsichtig|klettern|und|holen|den|Gegenstand qızlar|qızlar|diqqətlə|dırmaşırlar|və|alırlar|əşyanı|əşya آن|دختران|با احتیاط|بالا می‌روند|و|می‌گیرند|آن|شیء ці|дівчата|обережно|лізуть|і|отримують|цей|предмет les|filles|soigneusement|grimpent|et|prennent|l'|objet Ty|dívky|opatrně|šplhají|a|dostanou|ten|předmět las|niñas|cuidadosamente|suben|y|obtienen|el|objeto as|meninas|cuidadosamente|sobem|e|pegam|o|item những|cô gái|cẩn thận|leo|và|lấy|món|đồ vật эти|девочки|осторожно|поднимаются|и|получают|предмет| الفتيات|الفتيات|بعناية|يتسلقن|و|يحصلن على|العنصر|العنصر o|kızlar|dikkatlice|tırmanıyorlar|ve|alıyorlar|o|eşyayı te|dziewczyny|ostrożnie|wspinają się|i|zdobywają|ten|przedmiot 그|소녀들|조심스럽게|오른다|그리고|얻는다|그|물건 The girls carefully climb and get the item. Gadis-gadis itu dengan hati-hati memanjat dan mengambil barang tersebut. Djevojke pažljivo penju i uzimaju predmet. 女の子たちは慎重に登ってアイテムを取ります。 लड़कियाँ सावधानी से चढ़ती हैं और सामान ले लेती हैं। Các cô gái cẩn thận leo lên và lấy món đồ. Kızlar dikkatlice tırmanıyor ve eşyayı alıyorlar. تتسلق الفتيات بحذر ويأخذن العنصر. Дівчата обережно піднімаються і беруть предмет. Die Mädchen klettern vorsichtig und holen den Gegenstand. Dziewczyny ostrożnie wspinają się i zdobywają przedmiot. Les filles grimpent prudemment et récupèrent l'objet. Las chicas suben con cuidado y obtienen el objeto. Qızlar diqqətlə dırmaşır və əşyayı alırlar. دختران با احتیاط بالا می‌روند و آن شیء را می‌گیرند. As meninas sobem cuidadosamente e pegam o item. Dívky opatrně šplhají a berou předmět. Девочки осторожно поднимаются и достают предмет. 소녀들은 조심스럽게 올라가서 물건을 가져옵니다. The old lady smiles. वह|बूढ़ी|महिला|मुस्कुराती है die|alte|Dame|lächelt yaşlı|yaşlı|qadın|gülümsəyir آن|پیر|زن|لبخند می‌زند стара|стара|жінка|усміхається la|vieille|dame|sourit Ta|stará|paní|se usmívá la|vieja|señora|sonríe a|velha|senhora|sorri bà|già|phụ nữ|cười старая|старая|женщина|улыбается السيدة|العجوز|السيدة|تبتسم o|yaşlı|kadın|gülümser ta|stara|pani|uśmiecha się 그|늙은|여자|미소짓는다 The old lady smiles. Nenek itu tersenyum. Starija gospođa se smiješi. おばあさんは微笑みます。 बूढ़ी औरत मुस्कुराती है। Bà lão mỉm cười. Yaşlı kadın gülümsüyor. تبتسم السيدة العجوز. Стара жінка усміхається. Die alte Dame lächelt. Stara pani się uśmiecha. La vieille dame sourit. La anciana sonríe. Yaşlı qadın gülümsəyir. زن سالخورده لبخند می‌زند. A velha senhora sorri. Starší paní se usmívá. Старая дама улыбается. 노부인이 미소를 짓습니다. "Thank you, little heroes," she says. धन्यवाद|तुम|छोटे|नायकों|वह|कहती है danke|dir|kleinen|Helden|sie|sagt təşəkkür|siz|kiçik|qəhrəmanlar|o|deyir متشکرم|شما|کوچک|قهرمانان|او|می‌گوید дякую|вам|маленькі|герої|вона|каже merci|à vous|petits|héros|elle|dit Děkuji|vám|malí|hrdinové|ona|říká gracias|tú|pequeños|héroes|ella|dice |vocês|pequenos|heróis|ela|diz cảm ơn|bạn|nhỏ|anh hùng|bà ấy|nói спасибо|вам|маленькие|герои|она|говорит شكرا|لك|الصغار|الأبطال|هي|تقول teşekkür|ederim|küçük|kahramanlar|o|diyor dziękuję|wam|mali|bohaterowie|ona|mówi 감사하다|너희들|작은|영웅들|그녀|말한다 "Thank you, little heroes," she says. "Terima kasih, pahlawan kecil," katanya. "Hvala vam, mali junaci," kaže ona. 「ありがとう、小さなヒーローたち」と彼女は言います。 "धन्यवाद, छोटे नायकों," वह कहती है। "Cảm ơn các anh hùng nhỏ," bà nói. "Teşekkür ederim, küçük kahramanlar," diyor. "شكراً لكم، أبطال الصغار،" تقول. "Дякую, маленькі герої," каже вона. "Danke, kleine Helden," sagt sie. "Dziękuję, mali bohaterowie," mówi. "Merci, petits héros," dit-elle. "Gracias, pequeños héroes," dice ella. "Təşəkkür edirəm, kiçik qəhrəmanlar," o deyir. او می‌گوید: "متشکرم، قهرمانان کوچک." "Obrigada, pequenos heróis," ela diz. "Děkuji, malí hrdinové," říká. "Спасибо, маленькие герои," говорит она. "고마워요, 작은 영웅들," 그녀가 말합니다.

The store manager comes over. der|Laden|Manager|kommt|herüber bu|mağaza|müdiri|gəlir|yanına آن|فروشگاه|مدیر|می‌آید|به سمت le|magasin|gérant|vient|vers цей|магазин|менеджер|підходить|сюди ten|obchod|manažer|přichází|k nám El|tienda|gerente|viene|aquí o|gerente|da|vem|até этот|магазин|менеджер|приходит|сюда ال|المتجر|المدير|يأتي|إلى هنا dükkan|mağaza|müdür|geliyor|yanına ten|sklep|menedżer|przychodzi|w kierunku 그|가게|매니저|온다|다가온다 The store manager comes over. Manajer toko mendekat. Menadžer trgovine dolazi. 店長がやって来ます。 दुकान का प्रबंधक आता है। Quản lý cửa hàng đến. Mağaza müdürü yanlarına geliyor. مدير المتجر يأتي. Менеджер магазину підходить. Der Filialleiter kommt herüber. Kierownik sklepu podchodzi. Le responsable du magasin s'approche. El gerente de la tienda se acerca. Mağaza müdiri yanlarına gəlir. مدیر فروشگاه به سمت آنها می‌آید. O gerente da loja se aproxima. Manažer obchodu přichází. Менеджер магазина подходит. 점장님이 다가옵니다. "Well done, girls," he says. gut|gemacht|Mädchen|er|sagt yaxşı|edilib|qızlar|o|deyir خوب|انجام شده|دختران|او|می‌گوید bien|fait|filles|il|dit добре|зроблено|дівчата|він|каже dobře|uděláno|holky|on|říká bien|hecho|chicas|él|dice bem|feito|meninas|ele|diz хорошо|сделано|девочки|он|говорит حسناً|عملتم|الفتيات|هو|يقول iyi|yapıldı|kızlar|o|söylüyor dobrze|zrobione|dziewczyny|on|mówi 잘|했다|소녀들|그가|말한다 "Well done, girls," he says. "Dobro odrađeno, djevojke," kaže on. "Kerja bagus, gadis-gadis," katanya. "よくやった、女の子たち"と彼は言います。 "बहुत अच्छा किया, लड़कियों," वह कहता है। "Làm tốt lắm, các cô gái," ông ấy nói. "Aferin kızlar," diyor. "عمل جيد، يا فتيات،" يقول. "Добре зроблено, дівчата," каже він. "Gut gemacht, Mädchen," sagt er. "Dobra robota, dziewczyny," mówi. "Bien joué, les filles," dit-il. "Bien hecho, chicas," dice él. "Yaxşı iş, qızlar," o deyir. "کار خوبی کردید، دخترها،" او می‌گوید. "Muito bem, meninas," ele diz. "Dobrá práce, holky," říká. "Молодцы, девочки," говорит он. "잘했어요, 소녀들," 그가 말합니다. Sarah and Amy feel proud. Sarah|und|Amy|fühlen|stolz Sarah|və|Amy|hiss edirlər|qürurlu سارا|و|آمی|احساس می‌کنند|افتخار Sarah|et|Amy|se sentent|fières Сара|і|Емі|відчувають|горді Sarah|a|Amy|cítí|hrdé Sarah|y|Amy|se sienten|orgullosas Sarah|e|Amy|sentem|orgulhosas Сара|и|Эми|чувствуют|гордые سارة|و|آمي|يشعرن|بالفخر Sarah|ve|Amy|hissediyorlar|gururlu Sarah|i|Amy|czują|dumne 사라|그리고|에이미|느낀다|자랑스럽다 Sarah and Amy feel proud. Sarah i Amy se osjećaju ponosno. Sarah dan Amy merasa bangga. サラとエイミーは誇りを感じます。 सारा और एमी गर्व महसूस करती हैं। Sarah và Amy cảm thấy tự hào. Sarah ve Amy gururlu hissediyor. سارة وآمي يشعران بالفخر. Сара та Емі відчувають гордість. Sarah und Amy fühlen sich stolz. Sarah i Amy czują się dumne. Sarah et Amy se sentent fières. Sarah y Amy se sienten orgullosas. Sarah və Amy qürur hissi keçirirlər. سارا و امی احساس افتخار می‌کنند. Sarah e Amy se sentem orgulhosas. Sarah a Amy se cítí hrdé. Сара и Эми гордятся. 사라와 에이미는 자랑스럽게 느낍니다.

Next, they look for Dad's favorite cookies. als nächstes|sie|schauen|nach|Dads|Lieblings|Keksen növbəti|onlar|baxırlar|axtarır|atan|sevimli|peçeneləri بعد|آنها|نگاه می‌کنند|به دنبال|بابا|مورد علاقه|بیسکویت‌ها ensuite|elles|cherchent|des|de papa|préférés|biscuits наступне|вони|шукають|для|татові|улюблені|печиво příště|oni|hledají|po|tátovy|oblíbené|sušenky siguiente|ellas|buscan|por|papá|favoritos|galletas em seguida|elas|procuram|por|do pai|favoritas|biscoitos затем|они|ищут|для|папины|любимые|печенья بعد ذلك|هم|يبحثون|عن|والد|المفضلة|الكعك sonra|onlar|bakıyorlar|için|baba|favori|kurabiyeler następnie|one|szukają|za|taty|ulubione|ciastka 다음에|그들은|찾는다|위해|아빠의|좋아하는|쿠키들 Next, they look for Dad's favorite cookies. Zatim traže tatine omiljene kolačiće. Selanjutnya, mereka mencari kue kesukaan Ayah. 次に、彼女たちはパパのお気に入りのクッキーを探します。 अगले, वे पिताजी के पसंदीदा कुकीज़ की तलाश करती हैं। Tiếp theo, họ tìm những chiếc bánh quy yêu thích của bố. Sonra, babalarının en sevdiği kurabiyeleri arıyorlar. بعد ذلك، يبحثان عن بسكويتات أبي المفضلة. Далі вони шукають улюблені печива тата. Als nächstes suchen sie nach Dads Lieblingskeksen. Następnie szukają ulubionych ciasteczek taty. Ensuite, elles cherchent les biscuits préférés de Papa. A continuación, buscan las galletas favoritas de papá. Sonra, ata'nın sevimli peçenyelərini axtarırlar. سپس، آنها به دنبال کوکی‌های مورد علاقه پدرشان می‌گردند. Em seguida, elas procuram pelos biscoitos favoritos do papai. Poté hledají tátovy oblíbené sušenky. Затем они ищут любимое печенье папы. 다음으로, 그들은 아빠가 좋아하는 쿠키를 찾습니다. Sarah points to a far shelf. सारा|इशारा करती है|की ओर|एक|दूर|शेल्फ Sarah|işarə edir|-ə|bir|uzaq|rəf Сара|вказує|на|один|далекий|полицю Sarah|ukazuje|na|jeden|vzdálený|polici Sarah|señala|a|un|lejano|estante Sarah|menunjuk|ke|sebuah|jauh|rak Sarah|pointe|vers|une|lointaine|étagère سارة|تشير|إلى|رف|بعيد| Sarah|işaret ediyor|-e|bir|uzak|raf 사라|가리킨다|에|하나의|먼|선반 Sarah|zeigt|auf|ein|weit|Regal Sarah|chỉ|đến|một|xa|kệ Сара|указывает|на|одну|дальнюю|полку Sarah|points|to|a|far|shelf サラ|指さす|に|一つの|遠い|棚 |||||架子 سارا|اشاره می‌کند|به|یک|دور|قفسه Sarah|aponta|para|uma|distante|prateleira Sarah|pokazuje|na|jedan|daleki|policu Sarah|wskazuje|na|jedną|daleką|półkę Sarah points to a far shelf. Sarah pokazuje na dalju policu. Sarah menunjuk ke rak yang jauh. サラは遠くの棚を指さします。 सारा एक दूर की शेल्फ की ओर इशारा करती है। Sarah chỉ vào một kệ xa. Sarah uzak bir rafı işaret ediyor. سارة تشير إلى رف بعيد. Сара вказує на далеку полицю. Sarah zeigt auf ein entferntes Regal. Sarah wskazuje na odległą półkę. Sarah pointe vers une étagère lointaine. Sarah señala a una estantería lejana. Sarah uzaq bir rəfə işarə edir. سارا به یک قفسه دور اشاره می‌کند. Sarah aponta para uma prateleira distante. Sarah ukazuje na vzdálenou polici. Сара указывает на дальнюю полку. 사라가 먼 선반을 가리킨다. "The cookies are in a castle," she says. ये|कुकीज़|हैं|में|एक|किला|वह|कहती है o|peçenyelər|var|-də|bir|qala|o|deyir ці|печиво|є|в|одному|замку|вона|каже ty|sušenky|jsou|v|jednom|hradu|ona|říká las|galletas|están|en|un|castillo|ella|dice Kue|kue|berada|di|sebuah|kastil|dia|berkata les|biscuits|sont|dans|un|château|elle|dit الـ|الكعك|يكون|في|قلعة||هي|تقول -de|kurabiyeler|var|-de|bir|kale|o|söylüyor 그|쿠키들|있다|안에|하나의|성|그녀|말한다 die|Kekse|sind|in|ein|Schloss|sie|sagt những|bánh quy|thì|trong|một|lâu đài|cô ấy|nói эти|печенья|находятся|в|одном|замке|она|говорит The|cookies|are|in|a|castle|she|says その|クッキー|いる|中に|一つの|城|彼女|言う آن|بیسکویت‌ها|هستند|در|یک|قلعه|او|می‌گوید os|biscoitos|estão|em|um|castelo|ela|diz Kolačići|kolačići|su|u|jedan|dvorac|ona|kaže te|ciastka|są|w|zamku||ona|mówi "The cookies are in a castle," she says. "Kolačići su u dvorcu," kaže ona. "Kue-kue ada di dalam kastil," katanya. "クッキーはお城の中にあります," 彼女は言います。 “饼干在城堡里，”她说。 "बिस्कुट एक महल में हैं," वह कहती है। "Những chiếc bánh quy ở trong một lâu đài," cô ấy nói. "Kurabiyeler bir kalenin içinde," diyor. "البسكويت في قلعة،" تقول. "Печиво в замку," каже вона. "Die Kekse sind in einem Schloss," sagt sie. "Ciastka są w zamku," mówi. "Les biscuits sont dans un château," dit-elle. "Las galletas están en un castillo," dice ella. "Peçenyelər bir qaladadır," o deyir. "کیک‌ها در یک قلعه هستند،" او می‌گوید. "Os biscoitos estão em um castelo," ela diz. "Sušenky jsou v hradu," říká. "Печенье в замке," говорит она. "쿠키는 성 안에 있어," 그녀가 말한다. Amy understands the game. एमी|समझती है|खेल| Amy|anlayır|o|oyun Емі|розуміє|гру|гру Amy|rozumí|té|hře Amy|entiende|el|juego Amy|mengerti|permainan|permainan Amy|comprend|le|jeu آمي|تفهم|الـ|اللعبة Amy|anlıyor|-i|oyun 에이미|이해한다|그|게임 Amy|versteht|das|Spiel Amy|hiểu|trò|chơi Эми|понимает|эту|игру Amy|understands|the|game エイミー|理解する|その|ゲーム |懂|| امی|درک می‌کند|آن|بازی Amy|entende|o|jogo Amy|razumije|tu|igru Amy|rozumie|tę|grę Amy understands the game. Amy razumije igru. Amy mengerti permainannya. エイミーはゲームを理解しています。 艾米了解这个游戏。 एमी खेल को समझती है। Amy hiểu trò chơi. Amy oyunu anlıyor. أيمي تفهم اللعبة. Емі розуміє гру. Amy versteht das Spiel. Amy rozumie grę. Amy comprend le jeu. Amy entiende el juego. Amy oyunu başa düşür. امی بازی را درک می‌کند. Amy entende o jogo. Amy rozumí hře. Эми понимает игру. 에이미는 게임을 이해한다.

They tiptoe past a big stack of boxes. वे|चुपचाप चलते हैं|के पास|एक|बड़ा|ढेर|के|बक्से |走路||||堆||箱子 onlar|pıçıltı ilə|yanından|bir|böyük|yığın|-in|qutular вони|йдуть на носках|повз|великий|великий|купу|з|коробок oni|špičkami|kolem|velkého|velkého|hromady|| ellos|caminan de puntillas|pasado|un|grande|montón|de|cajas Mereka|berjalan dengan hati-hati|melewati|sebuah|besar|tumpukan|dari|kotak-kotak ils|marchent sur la pointe des pieds|devant|une|grande|pile|de|boîtes هم|يمشون على أطراف أصابعهم|بجانب|كومة|كبيرة|كومة|من|صناديق onlar|parmak uçlarında yürümek|-ın yanından|bir|büyük|yığın|-in|kutular 그들은|발끝으로 걷다|지나서|하나의|큰|더미|의|상자들 sie|schleichen|vorbei an|einem|großen|Stapel|von|Kisten họ|đi nhón chân|qua|một|lớn|chồng|của|hộp они|крадутся на цыпочках|мимо|большого|стека|коробок|из| They|tiptoe|past|a|big|stack|of|boxes 彼ら|つま先立ちする|通り過ぎる|一つの|大きな|山|の|箱 |走路||||堆||箱子 آنها|با نوک پا راه می‌روند|کنار|یک|بزرگ|توده|از|جعبه‌ها eles|andam na ponta dos pés|por|uma|grande|pilha|de|caixas Oni|tiho hodaju|pored|jedan|veliki|hrpa|od|kutija oni|stąpają na palcach|obok|dużą|dużą|stertę|pudełek| They tiptoe past a big stack of boxes. Pazeći, prolaze pored velike hrpe kutija. Mereka berjalan pelan melewati tumpukan besar kotak. 彼らは大きな箱の山をつま先立ちで通り過ぎる。 他们蹑手蹑脚地走过一大堆箱子。 वे बड़े डिब्बों के ढेर के पास चुपचाप चलते हैं। Họ đi nhẹ nhàng qua một chồng hộp lớn. Büyük bir kutu yığınının yanından parmak uçlarında geçiyorlar. يمشون بخفة بجانب كومة كبيرة من الصناديق. Вони обережно проходять повз велику купу коробок. Sie schleichen an einem großen Stapel von Kisten vorbei. Przechodzą na palcach obok dużej sterty pudeł. Elles avancent sur la pointe des pieds devant une grande pile de boîtes. Ellas caminan de puntillas junto a una gran pila de cajas. Onlar böyük bir qutu yığınının yanından pıçıltı ilə keçir. آنها به آرامی از کنار یک توده بزرگ جعبه‌ها عبور می‌کنند. Elas andam na ponta dos pés pastas uma grande pilha de caixas. Špičkami prstů procházejí kolem velké hromady krabic. Они крадутся мимо большой стопки коробок. 그들은 큰 상자 더미를 조심스럽게 지나간다. "Shh," Sarah whispers. ssshh|Sarah|pıçıldayır شش|سارا|نجوا می‌کند |Sarah|chuchote ticho|Sarah|šepká shh|| silêncio|Sarah|sussurra тсс|Сара|шепчет 쉿|사라|속삭인다 "Shh," Sarah whispers. "Ššš," šapne Sarah. "Sst," bisik Sarah. "シーッ," サラがささやく。 "श्श," सारा फुसफुसाती है। "Suỵt," Sarah thì thầm. "Şşş," Sarah fısıldar. "ششش،" تهمس سارة. "Тсс," шепоче Сара. "Pssst," flüstert Sarah. "Ciii," szepcze Sarah. "Chut," chuchote Sarah. "Shh," susurra Sarah. "Şşş," Sara pıçıldayır. "شssssش," سارا پچ پچ می‌کند. "Shh," Sarah sussurra. "Ššš," zašeptá Sarah. "Тсс," шепчет Сара. "쉿," 사라가 속삭인다. "That's the dragon." bu|o|əjdaha آن است||اژدها c'est||dragon to je|ten|drak ||dragón é|o|dragão это|тот|дракон 저것은|그|드래곤이다 "That's the dragon." "To je zmaj." "Itu adalah naga." "それがドラゴンだ。" "वह ड्रैगन है।" "Đó là con rồng." "O ejderha." "هذا هو التنين." "Це дракон." "Das ist der Drache." "To jest smok." "C'est le dragon." "Ese es el dragón." "Bu, əjdahadır." "این اژدهاست." "Esse é o dragão." "To je drak." "Это дракон." "저게 드래곤이야." They get the cookies and cheer quietly. onlar|alırlar|o|peçələr|və|sevinirlər|sakitcə آنها|می‌گیرند||کلوچه‌ها|و|شادی می‌کنند|آرام |||||se réjouissent|silencieusement oni|dostanou|ty|sušenky|a|jásají|tiše ||||||silenciosamente eles|pegam|os|biscoitos|e|torcem|quietamente они|получают|печенья||и|радуются|тихо 그들은|얻는다|그|쿠키를|그리고|응원한다|조용히 They get the cookies and cheer quietly. Uzimaju kolačiće i tiho se vesele. Mereka mengambil kue dan bersorak pelan. 彼らはクッキーを受け取り、静かに応援します。 他们拿到饼干，静静地欢呼。 वे कुकीज़ लेते हैं और चुपचाप खुश होते हैं। Họ lấy bánh quy và cổ vũ một cách nhẹ nhàng. Kurabiyeleri alırlar ve sessizce sevinirler. يحصلون على البسكويت ويهتفون بهدوء. Вони беруть печиво і тихо радіють. Sie holen die Kekse und jubeln leise. Biorą ciastka i cicho wiwatują. Ils prennent les biscuits et applaudissent doucement. Consiguen las galletas y animan en silencio. Onlar peçenyeləri alır və sakitcə sevinirlər. آنها کوکی‌ها را می‌گیرند و به آرامی شادی می‌کنند. Eles pegam os biscoitos e torcem silenciosamente. Vezmou si sušenky a tiše jásají. Они берут печенья и тихо радуются. 그들은 쿠키를 가져오고 조용히 환호한다.

On the way home, dark clouds appear. yolda|evə|yol|ev|qara|buludlar|görünür در||راه|خانه|تیره|ابرها|ظاهر می‌شوند |||||nuages|apparaissent na|cestě||domů|temné|mraky|objevují se ||||||aparecen no|caminho||para casa|escuras|nuvens|aparecem по|дороге||домой|темные|облака|появляются ~의|그|길|집으로|어두운|구름들이|나타난다 On the way home, dark clouds appear. Na putu kući, pojavljuju se tamni oblaci. Dalam perjalanan pulang, awan gelap muncul. 帰り道に、暗い雲が現れます。 回家的路上，乌云密布。 घर लौटते समय, काले बादल दिखाई देते हैं। Trên đường về nhà, những đám mây đen xuất hiện. Eve dönerken, karanlık bulutlar belirir. في طريق العودة إلى المنزل، تظهر سحب داكنة. На зворотному шляху з'являються темні хмари. Auf dem Heimweg erscheinen dunkle Wolken. W drodze do domu pojawiają się ciemne chmury. Sur le chemin du retour, des nuages sombres apparaissent. En el camino a casa, aparecen nubes oscuras. Eve gedərkən, qaranlıq buludlar görünür. در راه خانه، ابرهای تیره ظاهر می‌شوند. No caminho de casa, nuvens escuras aparecem. Na cestě domů se objeví temné mraky. По дороге домой появляются темные облака. 집으로 가는 길에 어두운 구름이 나타난다. It starts to rain. यह|शुरू होता है|को|बारिश करना Itu|mulai|untuk|hujan es|beginnt|zu|regnen それが|始まる|〜すること|雨が降る bu|başlayır|-mağa|yağmağa آن|شروع می‌کند|به|باریدن це|починає|до|дощити ça|commence|à|pleuvoir to|začíná|infinitivová částice|pršet Eso|comienza|a|llover isso|começa|a|chover To|počinje|(infinitivna čestica)|kiša nó|bắt đầu|để|mưa это|начинает|инфинитивная частица|дождить o|başlar|-e|yağmur yağmaya ذلك|يبدأ|إلى|تمطر to|zaczyna|do|padać 그것이|시작하다|~하는 것|비가 오다 It starts to rain. Počinje padati kiša. Hujan mulai turun. 雨が降り始めます。 开始下雨了。 बारिश शुरू होती है। Trời bắt đầu mưa. Yağmur yağmaya başlıyor. تبدأ الأمطار في الهطول. Починає йти дощ. Es fängt an zu regnen. Zaczyna padać deszcz. Il commence à pleuvoir. Empieza a llover. Yağış yağmağa başlayır. باران شروع به باریدن می‌کند. Começa a chover. Začíná pršet. Начинает идти дождь. 비가 오기 시작한다. Sarah doesn't like storms, but Amy holds her hand. सारा|नहीं|पसंद है|तूफान|लेकिन|एमी|पकड़ती है|उसका|हाथ ||||||握|| Sarah|etmir|sevir|fırtınaları|amma|Amy|tutur|onun|əli Сара|не|подобається|бурі|але|Емі|тримає|її|руку Sarah|ne|má ráda|bouře|ale|Amy|drží|její|ruku Sarah|no|le gusta|tormentas|pero|Amy|sostiene|su|mano Sarah|tidak|suka|badai|tetapi|Amy|menggenggam|dia|tangan Sarah|nepas|aime|les tempêtes|mais|Amy|tient|sa|main سارة|لا|تحب|العواصف|لكن|آمي|تمسك|يدها|يد Sarah|değil|seviyor|fırtınalar|ama|Amy|tutuyor|onun|eli 사라는|~하지 않다|좋아하다|폭풍우를|하지만|아미는|잡다|그녀의|손을 Sarah|nicht|mag|Stürme|aber|Amy|hält|ihre|Hand Sarah|không|thích|bão|nhưng|Amy|nắm|tay của cô ấy|tay Сара|не|нравится|грозы|но|Эми|держит|её|руку Sarah|does not|like|storms|but|Amy|holds|her|hand サラ|〜しない|好き|嵐|しかし|エイミー|握る|彼女の|手 |||暴风雨|||握|| سارا|نمی‌کند|دوست دارد|طوفان‌ها|اما|امی|می‌گیرد|دستش| Sarah|não|gosta|de tempestades|mas|Amy|segura|a|mão Sarah|ne|voli|oluje|ali|Amy|drži|njezinu|ruku Sarah|nie|lubi|burze|ale|Amy|trzyma|jej|rękę Sarah doesn't like storms, but Amy holds her hand. Sarah tidak suka badai, tetapi Amy menggenggam tangannya. Sarah ne voli oluje, ali Amy joj drži ruku. サラは嵐が好きではないが、エイミーは彼女の手を握る。 सारा को तूफान पसंद नहीं है, लेकिन एमी उसका हाथ पकड़ती है। Sarah không thích bão, nhưng Amy nắm tay cô. Sarah fırtınaları sevmez, ama Amy onun elini tutuyor. سارة لا تحب العواصف، لكن إيمي تمسك بيدها. Сара не любить грози, але Емі тримає її за руку. Sarah mag keine Stürme, aber Amy hält ihre Hand. Sarah nie lubi burz, ale Amy trzyma ją za rękę. Sarah n'aime pas les tempêtes, mais Amy lui tient la main. A Sarah no le gustan las tormentas, pero Amy le agarra la mano. Sarah fırtınaları sevmir, amma Amy onun əlini tutur. سارا طوفان‌ها را دوست ندارد، اما امی دست او را می‌گیرد. Sarah não gosta de tempestades, mas Amy segura sua mão. Sarah nemá ráda bouřky, ale Amy jí drží ruku. Сара не любит грозы, но Эми держит её за руку. 사라는 폭풍을 좋아하지 않지만, 에이미는 그녀의 손을 잡고 있다. "It's okay," Amy says. यह है|ठीक है|एमी|कहती है bu|yaxşıdır|Amy|deyir це|нормально|Емі|каже to je|v pořádku|Amy|říká es|está bien|Amy|dice |baik-baik saja|Amy|berkata c'est|d'accord|Amy|dit إنه|جيد|آمي|تقول bu|tamam|Amy|söylüyor 그것은|괜찮다|아미는|말하다 es ist|okay|Amy|sagt nó là|ổn|Amy|nói это есть|нормально|Эми|говорит It is|okay|Amy|says それは|大丈夫|エイミー|言う این خوب است|خوب|امی|می‌گوید isso é|ok|Amy|diz To je|u redu|Amy|kaže to jest|w porządku|Amy|mówi "It's okay," Amy says. "Tidak apa-apa," kata Amy. "U redu je," kaže Amy. 「大丈夫だよ」とエイミーは言う。 "कोई बात नहीं," एमी कहती है। "Không sao đâu," Amy nói. "Tamam," diyor Amy. "لا بأس،" تقول إيمي. "Все буде добре," каже Емі. "Es ist okay," sagt Amy. "W porządku," mówi Amy. "Ça va," dit Amy. "Está bien," dice Amy. "Yaxşıdır," Amy deyir. "اشکالی ندارد،" امی می‌گوید. "Está tudo bem," diz Amy. "To je v pořádku," říká Amy. "Все в порядке," говорит Эми. "괜찮아," 에이미가 말한다. They laugh and jump in puddles. वे|हंसते हैं|और|कूदते हैं|में|कीचड़ |||||水坑 onlar|gülürlər|və|tullanırlar|içində|gölməçələr вони|сміються|і|стрибають|в|калюжі oni|smějí se|a|skáčou|do|kaluží Ellos|ríen|y|saltan|en|charcos Mereka|tertawa|dan|melompat|di|genangan air ils|rient|et|sautent|dans|les flaques هم|يضحكون|و|يقفزون|في|برك onlar|gülüyorlar|ve|zıplıyorlar|içinde|su birikintileri 그들은|웃다|그리고|뛰다|~안에|물웅덩이에 sie|lachen|und|springen|in|Pfützen họ|cười|và|nhảy|vào|vũng nước они|смеются|и|прыгают|в|лужи They|laugh|and|jump|in|puddles 彼らは|笑う|そして|跳ぶ|〜の中に|水たまり |笑||||水坑 آنها|می‌خندند|و|می‌پرند|در|چاله‌های آب eles|riem|e|pulam|em|poças Oni|se smiju|i|skaču|u|lokve |||||balose oni|śmieją się|i|skaczą|w|kałużach They laugh and jump in puddles. Mereka tertawa dan melompat di genangan air. Smiju se i skaču u lokve. 彼女たちは笑いながら水たまりに飛び込む。 वे हंसते हैं और कीचड़ में कूदते हैं। Họ cười và nhảy vào những vũng nước. Gülüşüyorlar ve su birikintilerine zıplıyorlar. يضحكون ويقفزون في البرك. Вони сміються і стрибають у калюжі. Sie lachen und springen in Pfützen. Śmieją się i skaczą w kałużach. Elles rient et sautent dans les flaques. Se ríen y saltan en los charcos. Onlar gülür və su yığınlarına tullanırlar. آنها می‌خندند و در چاله‌های آب می‌پرند. Elas riem e pulam em poças. Smějí se a skáčou do kaluží. Они смеются и прыгают в лужи. 그들은 웃으며 물웅덩이에 뛰어든다.

At home, Dad is happy with the cookies. पर|घर|पिता|है|खुश|के साथ|वो|कुकीज़ ||爸爸||||| evdə||ata|dir|xoşbəxt|ilə|o|peçenelərlə в|дома|тато|є|щасливий|з|ці|печивом u|doma|táta|je|šťastný|s|těmi|sušenkami en|casa|papá|está|feliz|con|las|galletas Di|rumah|Ayah|adalah|senang|dengan|si|kue à|la maison|papa|est|heureux|avec|les|biscuits في|المنزل|أبي|يكون|سعيد|مع|الـ|الكعك evde|ev|baba|-dir|mutlu|ile|-i|kurabiyeler 에서|집|아빠|이다|행복한|~와 함께|그|쿠키들 zu|Hause|Papa|ist|glücklich|mit|den|Keksen ở|nhà|bố|thì|vui|với|những|bánh quy в|доме|папа|есть|счастлив|с|печеньем| で|家|お父さん|です|幸せ|〜に|その|クッキー در|خانه|بابا|هست|خوشحال|با||کلوچه ها em|casa|pai|está|feliz|com|os|biscoitos Kod|kuće|Tata|je|sretan|s|tim|kolačićima w|domu|tata|jest|szczęśliwy|z|tymi|ciastkami At home, Dad is happy with the cookies. Di rumah, Ayah senang dengan kue-kue. Kod kuće, tata je sretan s kolačićima. 家で、父はクッキーに満足しています。 घर पर, पापा कुकीज़ से खुश हैं। Ở nhà, bố vui với những chiếc bánh quy. Evde, Baba kurabiyelerden memnun. في المنزل، والد سعيد بالبسكويت. Дома тато щасливий з печивом. Zu Hause ist Papa glücklich mit den Keksen. W domu tata jest zadowolony z ciasteczek. À la maison, Papa est content des biscuits. En casa, papá está feliz con las galletas. Evdə, ata peçenyelərlə xoşbəxtdir. در خانه، پدر از بیسکویت‌ها خوشحال است. Em casa, papai está feliz com os biscoitos. Doma je táta spokojený s sušenkami. Дома папа доволен печеньем. 집에서 아빠는 쿠키에 행복해한다. "How was your trip?" कैसे|था|तुम्हारा|यात्रा necə|oldu|sənin|səfərin як|була|твоя|подорож jak|byla|tvoje|cesta cómo|fue|tu|viaje Bagaimana|adalah|perjalananmu|perjalanan comment|était|ton|voyage كيف|كان|رحلتك|رحلة nasıl|-dı|senin|seyahat 어떻게|이었니|너의|여행 wie|war|deine|Reise như thế nào|đã|chuyến đi của bạn|chuyến đi как|была|твоя|поездка How|was|your|trip どのように|でした|あなたの|旅行 چطور|بود|سفر|سفر foi|foi|sua|viagem Kako|je|tvoje|putovanje jak|była|twoja|podróż "How was your trip?" “旅途如何？” "Bagaimana perjalananmu?" "Kako je bilo na putu?" 「旅行はどうだった？」 "आपकी यात्रा कैसी रही?" "Chuyến đi của bạn thế nào?" "Seyahatiniz nasıldı?" "كيف كانت رحلتك؟" "Як пройшла твоя подорож?" "Wie war deine Reise?" "Jak była twoja podróż?" "Comment était ton voyage ?" "¿Cómo fue tu viaje?" "Səyahətiniz necə keçdi?" "سفر تو چطور بود؟" "Como foi sua viagem?" "Jaký byl tvůj výlet?" "Как прошла твоя поездка?" "여행은 어땠어?" he asks. वह|पूछता है o|soruşur він|запитує on|ptá se él|pregunta dia|bertanya il|demande هو|يسأل o|soruyor 그는|묻는다 er|fragt anh ấy|hỏi он|спрашивает he|asks 彼|聞く او|می پرسد ele|pergunta on|pita on|pyta he asks. 他问道。 tanyanya. pita. と彼は尋ねます。 वह पूछते हैं। ông ấy hỏi. diye soruyor. يسأل. питає він. fragt er. pyta. demande-t-il. pregunta. o soruşur. او می‌پرسد. ele pergunta. ptá se. спрашивает он. 그가 묻는다.

Sarah looks at Amy and grins. सारा|देखती है|की ओर|एमी|और|मुस्कुराती है |||||微笑 Sara|baxır|-a|Amiyə|və|gülümsəyir Сара|дивиться|на|Емі|і|усміхається Sarah|dívá se|na|Amy|a|usmívá se Sarah|mira|a|Amy|y|sonríe Sarah|melihat|pada|Amy|dan|tersenyum Sarah|regarde|vers|Amy|et|sourit سارة|تنظر|إلى|آيمي|و|تبتسم Sarah|bakıyor|-e|Amy|ve|gülümsüyor 사라|쳐다본다|~을|에이미|그리고|미소짓는다 Sarah|schaut|auf|Amy|und|grinst Sarah|nhìn|vào|Amy|và|cười Сара|смотрит|на|Эми|и|усмехается Sarah|looks|at|Amy|and|grins サラ|見る|に|エイミー|と|笑う |||||笑 سارا|نگاه می کند|به|امی|و|لبخند می زند Sarah|olha|para|Amy|e|sorri Sarah|gleda|u|Amy|i|se smije |||||šypsosi Sarah|patrzy|na|Amy|i|uśmiecha się Sarah looks at Amy and grins. Sarah gleda u Amy i se smije. Sarah melihat Amy dan tersenyum. サラはエイミーを見てにっこり笑う。 莎拉看着艾米，笑了。 सारा एमी की ओर देखती है और मुस्कुराती है। Sarah nhìn Amy và cười. Sarah, Amy'ye bakar ve gülümser. تنظر سارة إلى إيمي وتبتسم. Сара дивиться на Емі і усміхається. Sarah schaut Amy an und grinst. Sarah patrzy na Amy i się uśmiecha. Sarah regarde Amy et sourit. Sarah mira a Amy y sonríe. Sara Amiyə baxır və gülümsəyir. سارا به امی نگاه می‌کند و لبخند می‌زند. Sarah olha para Amy e sorri. Sarah se podívá na Amy a usměje se. Сара смотрит на Эми и улыбается. 사라는 에이미를 바라보며 웃는다. "It was an adventure!" यह|था|एक|साहसिकता es|war|ein|Abenteuer bu|idi|bir|macəra این|بود|یک|ماجراجویی це|було|одне|пригода ça|était|une|aventure to|bylo|jedno|dobrodružství Eso|fue|una|aventura isso|foi|uma|aventura nó|đã|một|cuộc phiêu lưu это|было|одно|приключение ذلك|كان|مغامرة|مغامرة o|dı|bir|macera to|było|jedna|przygoda 그것|~였다|하나의|모험 "It was an adventure!" "Bila je to avantura!" "Itu adalah petualangan!" "それは冒険だった！" “这是一次冒险！” "यह एक साहसिक कार्य था!" "Đó là một cuộc phiêu lưu!" "Bu bir maceraydı!" "كانت مغامرة!" "Це була пригода!" "Es war ein Abenteuer!" "To była przygoda!" "C'était une aventure !" "¡Fue una aventura!" "Bu bir macəra idi!" "این یک ماجراجویی بود!" "Foi uma aventura!" "Bylo to dobrodružství!" "Это было приключение!" "모험이었어!" she says. वह|कहती है sie|sagt o|deyir او|می‌گوید вона|каже elle|dit ona|říká ella|dice ela|diz cô ấy|nói она|говорит هي|تقول o|diyor ona|mówi 그녀는|말한다 she says. kaže. katanya. 彼女は言う。 她说。 वह कहती है। cô ấy nói. diyor. تقول. каже вона. sagt sie. mówi. dit-elle. ella dice. o deyir. او می‌گوید. ela diz. říká. говорит она. 그녀가 말한다. Sarah thinks, "Being a real-life hero is fun too!" सारा|सोचती है|होना|एक|||नायक|है|मजेदार|भी Sarah|denkt|sein|ein|||Held|ist|Spaß|auch Sarah|düşünür|olmaq|bir|||qəhrəman|dir|əyləncəli|də سارا|فکر می‌کند|بودن|یک|||قهرمان|هست|سرگرم‌کننده|هم Сара|думає|бути|однією|||героєм|є|весело|також Sarah|pense|être|un|||héros|est|amusant|aussi Sarah|myslí|být|jedním|||hrdinou|je|zábava|také Sarah|piensa|siendo|un|||héroe|es|divertido|también Sarah|pensa|ser|um|||herói|é|divertido|também Sarah|nghĩ|việc trở thành|một|||anh hùng|thì|vui|cũng Сара|думает|быть|настоящим|||героем|есть|весело|тоже سارة|تفكر|كون|بطل|||بطل|يكون|ممتع|أيضا Sarah|düşünüyor|olmak|bir|||kahraman|dır|eğlenceli|de Sarah|myśli|bycie|jednym|||bohaterem|jest|zabawa|też 사라는|생각한다|~인 것|하나의|||영웅|~이다|재미|또한 Sarah thinks, "Being a real-life hero is fun too!" Sarah misli, "Biti junak u stvarnom životu je također zabavno!" Sarah berpikir, "Menjadi pahlawan dalam kehidupan nyata juga menyenangkan!" サラは「リアルなヒーローになるのも楽しい！」と思っています。 莎拉想：“成为一名现实生活中的英雄也很有趣！” सारा सोचती है, "वास्तविक जीवन का नायक होना भी मजेदार है!" Sarah nghĩ, "Trở thành một người hùng trong đời thực cũng thú vị!" Sarah düşünüyor, "Gerçek hayatta kahraman olmak da eğlenceli!" تعتقد سارة، "كونك بطلاً حقيقياً ممتع أيضاً!" Сара думає: "Бути героєм у реальному житті також весело!" Sarah denkt: "Ein echter Held zu sein macht auch Spaß!" Sarah myśli: "Bycie prawdziwym bohaterem też jest fajne!" Sarah pense, "Être un héros dans la vraie vie est amusant aussi !" Sarah piensa, "¡Ser una heroína de la vida real también es divertido!" Sara düşünür, "Həqiqi həyatda qəhrəman olmaq da əyləncəlidir!" سارا فکر می‌کند، "بودن یک قهرمان واقعی هم سرگرم‌کننده است!" Sarah pensa, "Ser uma heroína da vida real também é divertido!" Sarah si myslí: "Být skutečným hrdinou je také zábava!" Сара думает: "Быть настоящим героем тоже весело!" 사라는 생각한다, "실제 영웅이 되는 것도 재미있어!"