Chapter thirteen الفصل الثالث عشر Dreizehntes Kapitel Κεφάλαιο δεκατρία Capítulo trece فصل سیزدهم Chapitre treize Capitolo 13 第十三章 13장 Tryliktas skyrius Rozdział trzynasty Capítulo treze Глава тринадцатая On üçüncü bölüm Розділ тринадцятий Chương mười ba 第十三章 第十三章

The Special Orders Room غرفة الطلبات الخاصة Místnost zvláštních objednávek Der Raum für Sonderbestellungen スペシャルオーダールーム A sala de pedidos especiais Özel Siparişler Odası Кімната спеціальних замовлень Phòng đặt hàng đặc biệt 特别订单室

Anna got home about ten o’clock. وصلت آنا إلى المنزل في حوالي الساعة العاشرة صباحًا. Anna se vrátila domů kolem desáté hodiny. Anna kam gegen zehn Uhr nach Hause. Anna llegó a casa como a las diez en punto. Anna est rentrée à la maison vers dix heures. アンナは十時ごろ帰宅しました。 Anna wróciła do domu około godziny dziesiątej. Anna chegou em casa por volta das dez horas. Анна вернулась домой около десяти часов. Anna saat on gibi eve geldi. Ганна прийшла додому близько десятої. Anna về nhà vào khoảng mười giờ. 安娜十点左右回到家。 She turned on the radio and listened to the news. فتحت الراديو واستمعت إلى الأخبار. Pustila si rádio a poslouchala zprávy. Sie schaltete das Radio ein und hörte die Nachrichten. Encendió la radio y escuchó las noticias. Accese la radio e ascoltò il notiziario. 彼女はラジオをつけてニュースを聞いた。 Włączyła radio i słuchała wiadomości. Ela ligou o rádio e ouviu as notícias. Она включила радио и слушала новости. Radyoyu açtı ve haberleri dinledi. Вона увімкнула радіо і послухала новини. Cô bật radio và nghe tin tức. 她打开收音机，听新闻。 The Chairman of I.C.S. رئيس ICS Der Vorsitzende des ICS El presidente de ICS ICS会長 I.C.S. pirmininkas O Presidente do ICS Председатель ICS ICS Başkanı Голова ICS Chủ tịch ICS ICS主席 was dead and Mr Riseman was the new Chairman. مات وكان السيد Riseman هو الرئيس الجديد. byl mrtvý a pan Riseman byl novým předsedou. war tot und Herr Riseman war der neue Vorsitzende. estaba muerto y el señor Riseman era el nuevo presidente. era morto e il signor Riseman era il nuovo presidente. 氏が死亡し、ライズマン氏が新しい会長になりました。 buvo miręs, o naujuoju pirmininku tapo Risemanas. nie żył, a pan Riseman był nowym przewodniczącym. estava morto e o Sr. Riseman era o novo presidente. был мертв, и г-н Райзман стал новым председателем. ölmüştü ve Bay Riseman yeni Başkandı. помер, і пан Райзмен став новим головою. 去世后，里斯曼先生成为新任主席。

Anna did not sleep that night. لم تنم آنا تلك الليلة. Anna tu noc nespala. Anna schlief in dieser Nacht nicht. Anna no durmió esa noche. アンナはその夜寝ませんでした。 Anna nie spała tej nocy. Anna não dormiu naquela noite. В эту ночь Анна не спала. Anna o gece uyumadı. Тієї ночі Анна не спала. Đêm đó Anna không ngủ. 安娜那天晚上没有睡觉。 安娜那天晚上沒有睡覺。 She was thinking about Dave Slatin and the Special Orders. كانت تفكر في ديف سلاتين والأوامر الخاصة. Myslela na Davea Slatina a Zvláštní řády. Sie dachte an Dave Slatin und die Sonderbefehle. Estaba pensando en Dave Slatin y las Órdenes especiales. 彼女はデイブ・スラティンとスペシャル・オーダーについて考えていました。 Myślała o Dave'ie Slatinie i o Zleceniach Specjalnych. Ela estava pensando em Dave Slatin e as Ordens Especiais. Она думала о Дэйве Слэтине и "Особых поручениях". Dave Slatin'i ve Özel Birlikleri düşünüyordu. Вона думала про Дейва Слейтіна та "Особливі доручення". 她在想戴夫·斯拉丁和特别订单。 她在想戴夫·斯拉丁和特別訂單。 What were they? ماذا كانوا؟ Co to bylo? Was waren Sie? ¿Que eran? Qu'est-ce que c'était ? Che cos'erano? あれは何だった？ 그들은 무엇이었습니까? Kas jie buvo? Co to było? O que eles eram? Кем они были? Onlar neydi? Що вони були? Họ là gì? 他们是什么？ 他們是什麼？ What was Dave Slatin doing in that room? ماذا كان يفعل ديف سلاتين في تلك الغرفة؟ Co dělal Dave Slatin v té místnosti? Was machte Dave Slatin in diesem Raum? ¿Qué estaba haciendo Dave Slatin en esa habitación? Cosa ci faceva Dave Slatin in quella stanza? その部屋でデイブ・スラティンは何をしていましたか？ Ką Dave'as Slatinas veikė tame kambaryje? Co Dave Slatin robił w tym pokoju? O que Dave Slatin estava fazendo naquela sala? Что Дэйв Слатин делал в той комнате? Dave Slatin o odada ne yapıyordu? Що робив Дейв Слейтін у цій кімнаті? 戴夫·斯拉丁在那个房间里做什么？ 戴夫·斯拉丁在那個房間裡做什麼？

On Saturday morning she went to the shop. في صباح يوم السبت ذهبت إلى المتجر. V sobotu ráno šla do obchodu. Am Samstagmorgen ging sie in den Laden. El sábado por la mañana fue a la tienda. 土曜日の朝、彼女は店に行きました。 토요일 아침에 그녀는 가게에 갔다. W sobotę rano poszła do sklepu. No sábado de manhã, ela foi à loja. В субботу утром она отправилась в магазин. Cumartesi sabahı dükkana gitti. У суботу вранці вона пішла в магазин. 星期六早上，她去了商店。 Dave said nothing to her. لم يقل لها ديف شيئًا. Dave jí nic neřekl. Dave sagte nichts zu ihr. Dave no le dijo nada. デイブは彼女に何も言わなかった。 Dave nic jej nie powiedział. Dave não disse nada para ela. Дэйв ничего ей не сказал. Dave ona hiçbir şey söylemedi. Дейв нічого їй не сказав. 戴夫什么也没对她说。 戴夫什麼也沒對她說。 He was angry because Anna had not worked on Friday. كان غاضبًا لأن آنا لم تعمل يوم الجمعة. Byl naštvaný, protože Anna v pátek nepracovala. Er war wütend, weil Anna am Freitag nicht gearbeitet hatte. Estaba enojado porque Anna no había trabajado el viernes. アンナが金曜日に働いていなかったので、彼は怒っていました。 그는 안나가 금요일에 일을 하지 않아서 화가 났어요. Był zły, bo Anna nie pracowała w piątek. Ele estava com raiva porque Anna não havia trabalhado na sexta-feira. Он был зол, потому что Анна не работала в пятницу. Anna Cuma günü çalışmadığı için kızgındı. Він був злий, тому що Анна не працювала в п'ятницю. 他很生气，因为安娜星期五没有工作。 He did not ask about her day off, and Anna did not tell him about it. لم يسأل عن يوم إجازتها ، ولم تخبره آنا بذلك. Nezeptal se na její volný den a Anna mu o tom neřekla. Er fragte nicht nach ihrem freien Tag, und Anna erzählte ihm nichts davon. No le preguntó sobre su día libre, y Anna no le contó sobre eso. 彼は彼女の休日について尋ねなかったし、アンナはそれについて彼に話さなかった。 그는 그녀의 휴가에 대해 묻지 않았고 Anna는 그에게 그것에 대해 말하지 않았습니다. Nie zapytał o jej wolny dzień, a Anna nie powiedziała mu o tym. Ele não perguntou sobre o dia de folga e Anna não contou a ele. О ее выходном он не спрашивал, и Анна ему об этом не говорила. İzin gününü sormadı ve Anna ona bundan bahsetmedi. Він не питав про її вихідний, і Анна йому про це не розповідала. 他没有询问她的休息日，安娜也没有告诉他。 他沒有問她的休息日，安娜也沒有告訴他。

At eleven o’clock, Dave left the shop. في الساعة الحادية عشر ، غادر ديف المحل. V jedenáct hodin Dave opustil obchod. A las once en punto, Dave salió de la tienda. 11時、デイブは店を出ました。 O jedenastej Dave wyszedł ze sklepu. Às onze horas, Dave saiu da loja. В одиннадцать часов Дэйв вышел из магазина. Dave saat on birde dükkandan ayrıldı. Об одинадцятій Дейв вийшов з магазину. 十一点钟，戴夫离开了商店。 He got in his car and drove off. صعد إلى سيارته وانطلق. Nasedl do auta a odjel. Er stieg in sein Auto und fuhr los. Se subió a su auto y se fue. Il est monté dans sa voiture et est parti. È salito in macchina e se n'è andato. 彼は車に乗って車を運転しました。 그는 차에 타서 운전을했다. Jis sėdo į automobilį ir išvažiavo. Wsiadł do swojego samochodu i odjechał. Ele entrou no carro e partiu. Он сел в свою машину и уехал. Arabasına bindi ve yola çıktı. Він сів у машину і поїхав. 他上了车，开走了。 他上了車，開走了。

Anna was alone. كانت آنا وحدها. Anna byla sama. Anna estaba sola. アンナは一人でした。 Anna była sama. Anna estava sozinha. Анна была одна. Anna yalnızdı. 安娜独自一人。 This was her chance! كانت هذه فرصتها! Tohle byla její šance! Das war ihre Chance! This was her chance! ¡Esta era su oportunidad! これは彼女のチャンスでした！ 이것은 그녀의 기회였습니다! Tai buvo jos šansas! To była jej szansa! Essa era a chance dela! Это был ее шанс! Bu onun şansıydı! Це був її шанс! 这是她的机会！ She went to the back of the shop and turned the handle of the locked door. توجهت إلى الجزء الخلفي من المحل وأدارت مقبض الباب المغلق. Šla do zadní části obchodu a otočila rukojetí zamčených dveří. Sie ging in den hinteren Teil des Ladens und drehte die Klinke der verschlossenen Tür. She went to the back of the shop and turned the handle of the locked door. Fue al fondo de la tienda y giró el pomo de la puerta cerrada. Andò sul retro del negozio e girò la maniglia della porta chiusa a chiave. 彼女は店の後ろに行き、施錠されたドアのハンドルを回しました。 그녀는 가게 뒤쪽으로 가서 잠긴 문 손잡이를 돌렸다. Ji nuėjo į parduotuvės galą ir pasuko užrakintų durų rankeną. Poszła na zaplecze sklepu i przekręciła klamkę zamkniętych drzwi. Ela foi para os fundos da loja e girou a maçaneta da porta trancada. Она подошла к задней части магазина и повернула ручку запертой двери. Dükkanın arka tarafına gitti ve kilitli kapının kolunu çevirdi. Вона пішла в задню частину магазину і повернула ручку замкнених дверей. Cô đi ra phía sau cửa hàng và xoay tay cầm của cánh cửa bị khóa. 她走到商店后面，转动锁着的门把手。

But the Special Orders room was not locked! لكن غرفة الطلبات الخاصة لم تكن مقفلة! Místnost zvláštních objednávek však nebyla zamčená! Aber der Sonderauftragsraum war nicht verschlossen! ¡Pero la sala de Órdenes Especiales no estaba cerrada! しかし、特別注文室はロックされていませんでした！ 그러나 특별 주문 실은 잠기지 않았습니다! Ale pokój zamówień specjalnych nie był zamknięty! Mas a sala de pedidos especiais não estava trancada! Но комната особых приказов не была заперта! Ama Özel Siparişler odası kilitli değildi! Але кімната для особливих доручень не була замкнена! 但特殊订单室没有锁！ Dave had forgotten to lock it. لقد نسي ديف قفله. Dave to zapomněl zamknout. Dave hatte vergessen, es abzuschließen. Dave se había olvidado de cerrarlo. デイブはそれをロックするのを忘れていました。 Dave zapomniał go zamknąć. Dave tinha esquecido de trancá-la. Дэйв забыл запереть его. Dave kilitlemeyi unutmuştu. Дейв забув замкнути його. Dave đã quên khóa nó. 戴夫忘了锁门。 戴夫忘了鎖門。 Anna opened the door and went into the room. فتحت آنا الباب ودخلت الغرفة. Anna abrió la puerta y entró en la habitación. アンナはドアを開けて部屋に入った。 안나가 문을 열고 방으로 들어갔다. Anna otworzyła drzwi i weszła do pokoju. Anna abriu a porta e entrou no quarto. Анна открыла дверь и вошла в комнату. Anna kapıyı açtı ve odaya girdi. Анна відчинила двері і зайшла в кімнату. 安娜打开门，走进房间。

It was a small room, dark and hot. كانت غرفة صغيرة ، مظلمة وساخنة. Byla to malá místnost, tmavá a horká. Es war ein kleiner Raum, dunkel und heiß. Era una habitación pequeña, oscura y calurosa. Era una stanza piccola, buia e calda. 暗くて暑い小さな部屋でした。 Kambarys buvo nedidelis, tamsus ir karštas. Był to mały pokój, ciemny i gorący. Era uma sala pequena, escura e quente. Это была маленькая комната, темная и жаркая. Küçük bir odaydı, karanlık ve sıcaktı. Це була маленька кімната, темна і спекотна. 这是一个小房间，又黑又热。 Anna turned on the light, but it was not a very strong light. أشعلت آنا الضوء ، لكنه لم يكن ضوءًا قويًا جدًا. Anna rozsvítila světlo, ale nebylo to příliš silné světlo. Anna schaltete das Licht an, aber es war nicht sehr stark. Anna encendió la luz, pero no era una luz muy fuerte. アンナは明かりを点けましたが、それはあまり強い光ではありませんでした。 Ana įjungė šviesą, bet ji nebuvo labai stipri. Anna zapaliła światło, ale nie było to zbyt mocne światło. Anna acendeu a luz, mas não era uma luz muito forte. Анна включила свет, но это был не очень сильный свет. Anna ışığı açtı ama çok güçlü bir ışık değildi. Анна увімкнула світло, але воно було не дуже яскраве. Anna bật đèn lên nhưng ánh sáng không mạnh lắm. 安娜打开了灯，但光线不是很强。

She looked round the room. نظرت حول الغرفة. Sie sah sich im Zimmer um. Ella miró alrededor de la habitación. 彼女は部屋を見回した。 Rozejrzała się po pokoju. Ela olhou ao redor da sala. Она оглядела комнату. Odaya baktı. Вона обвела поглядом кімнату. 她环顾房间。 她環顧房間。 There was a small table, two old chairs and a lot of boxes. كانت هناك طاولة صغيرة وكرسيان قديمان والعديد من الصناديق. Byl tam malý stolek, dvě staré židle a spousta krabic. Es gab einen kleinen Tisch, zwei alte Stühle und viele Kisten. Había una mesa pequeña, dos sillas viejas y muchas cajas. C'erano un piccolo tavolo, due vecchie sedie e molte scatole. 小さなテーブル、2つの古い椅子、たくさんの箱がありました。 작은 테이블, 2 개의 오래된 의자와 많은 상자가있었습니다. Był tam mały stolik, dwa stare krzesła i mnóstwo pudeł. Havia uma pequena mesa, duas cadeiras velhas e muitas caixas. Там был небольшой стол, два старых стула и много ящиков. Küçük bir masa, iki eski sandalye ve bir sürü kutu vardı. Був маленький столик, два старі стільці і багато ящиків. Có một chiếc bàn nhỏ, hai chiếc ghế cũ và rất nhiều hộp. 里面有一张小桌子、两把旧椅子和很多盒子。 That was all. هذا كل شئ. Das war alles. Eso fue todo. それだけでした。 그게 전부였다. Tai buvo viskas. To było wszystko. Isso foi tudo. Это все. Hepsi buydu. Це було все. 就这些。 就這些。 Special Orders? طلبات خاصة؟ Speciální objednávky? Sonderbestellungen? Órdenes especiales? 特別注文ですか？ 특별 주문? Pedidos especiais? Специальные заказы? Özel Siparişler? Đơn đặt hàng đặc biệt? 特别订单？ There were no order books, no papers, no pencils. لم تكن هناك دفاتر طلبات ولا أوراق ولا أقلام رصاص. Nebyly tam žádné knihy objednávek, žádné papíry, žádné tužky. Es gab keine Auftragsbücher, keine Papiere, keine Bleistifte. No había libros de pedidos, ni papeles, ni lápices. Il n'y avait pas de carnets de commande, pas de papiers, pas de crayons. Non c'erano libri degli ordini, né fogli, né matite. 注文書も書類も鉛筆もありませんでした。 주문서, 서류, 연필은 없었습니다. Nebuvo nei užsakymų knygų, nei popierių, nei pieštukų. Nie było ksiąg zamówień, papierów, ołówków. Não havia livros de pedidos, papéis ou lápis. Не было ни книг заказов, ни бумаг, ни карандашей. Sipariş defteri, kağıt, kalem yoktu. Не було ні орденних книг, ні паперів, ні олівців. Không có sổ đặt hàng, không có giấy tờ, không có bút chì. 没有订单，没有纸张，没有铅笔。

Anna walked round the table. سارت آنا حول الطاولة. Anna obešla stůl. Anna ging um den Tisch herum. Anna caminó alrededor de la mesa. Anna fait le tour de la table. アンナはテーブルを歩き回りました。 Ana apėjo aplink stalą. Anna obeszła stół dookoła. Anna deu a volta na mesa. Анна обошла стол. Anna masanın etrafında yürüdü. Анна обійшла стіл. 安娜绕着桌子走来走去。 安娜繞著桌子走來走去。 It was difficult because there were a lot of boxes on the floor. كان الأمر صعبًا لأن هناك الكثير من الصناديق على الأرض. Bylo to těžké, protože na podlaze bylo hodně krabic. Es war schwierig, weil viele Kisten auf dem Boden lagen. Fue difícil porque había muchas cajas en el piso. 床にたくさんの箱があったので難しかった。 바닥에 상자가 많아서 힘들었어요. Buvo sunku, nes ant grindų buvo daugybė dėžių. Było to trudne, bo na podłodze leżało mnóstwo pudeł. Foi difícil porque havia muitas caixas no chão. Было сложно, потому что на полу стояло много коробок. Yerde bir sürü kutu olduğu için zordu. Це було важко, тому що на підлозі було багато ящиків. Điều đó thật khó khăn vì có rất nhiều hộp trên sàn. 这很困难，因为地板上有很多盒子。 Anna opened one of the boxes and looked inside. فتحت آنا أحد الصناديق ونظرت بالداخل. Anna otevřela jednu z krabic a podívala se dovnitř. Anna öffnete eine der Schachteln und schaute hinein. Anna abrió una de las cajas y miró dentro. アンナは箱の1つを開けて中を見ました。 Anna otworzyła jedno z pudełek i zajrzała do środka. Anna abriu uma das caixas e olhou dentro. Анна открыла одну из коробок и заглянула внутрь. Anna kutulardan birini açtı ve içine baktı. Анна відкрила одну з коробок і зазирнула всередину. 安娜打开其中一个盒子，朝里面看去。 She found some old magazines and newspapers. وجدت بعض المجلات والصحف القديمة. Sie fand einige alte Zeitschriften und Zeitungen. Encontró algunas revistas y periódicos viejos. 彼女はいくつかの古い雑誌や新聞を見つけました。 Ji rado keletą senų žurnalų ir laikraščių. Znalazła kilka starych magazynów i gazet. Ela encontrou algumas revistas e jornais velhos. Она нашла несколько старых журналов и газет. Bazı eski dergi ve gazeteler buldu. Вона знайшла кілька старих журналів і газет. Cô tìm thấy một số tạp chí và báo cũ. 她找到了一些旧杂志和报纸。 Underneath, there were some dirty, old clothes. تحتها ، كانت هناك بعض الملابس القديمة المتسخة. Pod ním bylo špinavé staré oblečení. Darunter lagen schmutzige, alte Kleider. Debajo había ropa sucia y vieja. En dessous, il y avait de vieux vêtements sales. Sotto c'erano dei vestiti vecchi e sporchi. その下には、汚れた古着がいくつかありました。 그 밑에는 더럽고 낡은 옷이 있었다. Po juo buvo keletas nešvarių, senų drabužių. Pod spodem znajdowało się kilka brudnych, starych ubrań. Por baixo, havia algumas roupas velhas e sujas. Под ним лежала грязная старая одежда. Altında kirli, eski giysiler vardı. Під ним був якийсь брудний, старий одяг. Bên dưới có vài bộ quần áo cũ, bẩn thỉu. 底下是一些又脏又旧的衣服。 底下是一些又髒又舊的衣服。

But underneath the clothes she discovered some money. لكنها اكتشفت بعض المال تحت الملابس. Ale pod oblečením objevila nějaké peníze. Aber unter der Kleidung entdeckte sie etwas Geld. Pero debajo de la ropa descubrió algo de dinero. しかし、服の下で彼女はお金を見つけました。 그러나 그녀는 옷 아래에서 약간의 돈을 발견했습니다. Tačiau po drabužiais ji aptiko pinigų. Pod ubraniem odkryła jednak trochę pieniędzy. Mas por baixo das roupas ela descobriu algum dinheiro. Но под одеждой она обнаружила деньги. Ama kıyafetlerin altında biraz para buldu. Але під одягом вона виявила гроші. Nhưng bên dưới bộ quần áo cô phát hiện ra một số tiền. 但她在衣服下面发现了一些钱。 但她在衣服下面發現了一些錢。

Lots of money. كثيرا من المال. Eine Menge Geld. Mucho dinero. たくさんのお金。 Daug pinigų. Dużo pieniędzy. Muito dinheiro. Много денег. Bir sürü para. Багато грошей. 很多钱。 British money. المال البريطاني. Dinero británico イギリスのお金。 Dinheiro britânico. Британские деньги. İngiliz parası. Tiền Anh. 英国的钱。 French money. Französisches Geld. Dinero francés フランスのお金。 Dinheiro francês. Французские деньги. Французькі гроші. American. Americano. アメリカ人。 Americano. Американский. German. ドイツ人。 Alemão. Немецкий язык. There was money from all over the world. كان هناك أموال من جميع أنحاء العالم. Byly tam peníze z celého světa. Es gab Geld aus der ganzen Welt. Había dinero de todo el mundo. 世界中からお金がありました。 Pinigų buvo iš viso pasaulio. Były tam pieniądze z całego świata. Havia dinheiro de todo o mundo. Были деньги со всего мира. Dünyanın her yerinden para geldi. Гроші були з усього світу. 有来自世界各地的钱。 有來自世界各地的錢。 Anna was amazed. كانت آنا مندهشة. Anna byla ohromena. Anna war erstaunt. Anna estaba asombrada. アンナは驚いた。 Ana buvo nustebusi. Anna była zdumiona. Anna ficou impressionada. Анна была поражена. Anna şaşırmıştı. 安娜很惊讶。 安娜很驚訝。 She had never seen so much money before. لم تر الكثير من المال من قبل. Tolik peněz ještě nikdy neviděla. Sie hatte noch nie so viel Geld gesehen. Nunca había visto tanto dinero antes. 彼女は前にそんなにお金を見たことがなかった。 Ji dar niekada nebuvo mačiusi tiek daug pinigų. Nigdy wcześniej nie widziała tyle pieniędzy. Ela nunca tinha visto tanto dinheiro antes. Она никогда раньше не видела столько денег. Daha önce hiç bu kadar çok para görmemişti. Вона ніколи раніше не бачила стільки грошей. 她以前从来没有见过这么多钱。

She looked round again and found Mike Bailey’s case. نظرت حولها مرة أخرى ووجدت قضية مايك بيلي. Sie sah sich noch einmal um und fand Mike Baileys Koffer. Miró a su alrededor nuevamente y encontró el caso de Mike Bailey. Elle regarda à nouveau autour d'elle et trouva la mallette de Mike Bailey. 彼女は再び振り返り、マイク・ベイリーのケースを見つけました。 그녀는 다시 돌아 보면서 Mike Bailey의 사건을 발견했다. Rozejrzała się jeszcze raz i znalazła sprawę Mike'a Bailey'a. Ela olhou em volta novamente e encontrou o caso de Mike Bailey. Она снова огляделась и нашла чемодан Майка Бейли. Tekrar etrafına bakındı ve Mike Bailey'in davasını buldu. Вона знову озирнулася й знайшла футляр Майка Бейлі. 她再次环顾四周，发现了迈克·贝利的箱子。 It was empty. كان فارغا. Bylo to prázdné. Estaba vacío. 空だった。 Estava vazio. Было пусто. Boştu. Воно було порожнє. 里面是空的。 Then she found Arthur Riseman’s briefcase. ثم وجدت حقيبة آرثر رايزمان. Pak našla kufřík Arthura Risemana. Dann fand sie Arthur Risemans Aktentasche. Luego encontró el maletín de Arthur Riseman. それから彼女はアーサー・ライズマンのブリーフケースを見つけました。 Potem znalazła teczkę Arthura Risemana. Então ela encontrou a maleta de Arthur Riseman. Затем она нашла портфель Артура Райзмана. Sonra Arthur Riseman'ın evrak çantasını buldu. Потім вона знайшла портфель Артура Райзмана. 然后她找到了亚瑟·赖斯曼的公文包。 That was empty too. كان ذلك فارغًا أيضًا. To bylo také prázdné. Auch das war leer. Eso también estaba vacío. Anche questo era vuoto. それも空でした。 To też było puste. Isso também estava vazio. Это тоже было пусто. O da boştu. Це теж було порожньо. 那也是空的。

Then Anna looked into a bigger box. ثم نظرت آنا في صندوق أكبر. Dann schaute Anna in eine größere Kiste. Entonces Anna buscó en una caja más grande. その後、アンナは大きな箱を覗き込みました。 Tada Ana pažvelgė į didesnę dėžę. Następnie Anna zajrzała do większego pudełka. Então Anna olhou para uma caixa maior. Затем Анна заглянула в большую коробку. Sonra Anna daha büyük bir kutuya baktı. Потім Анна зазирнула до більшої коробки. Sau đó Anna nhìn vào một chiếc hộp lớn hơn. 然后安娜看向一个更大的盒子。 Inside it were some dolls with broken arms and legs. كان بداخلها بعض الدمى بأذرع وأرجل مكسورة. Uvnitř byly nějaké panenky se zlomenýma rukama a nohama. Darin befanden sich einige Puppen mit gebrochenen Armen und Beinen. Dentro había unas muñecas con brazos y piernas rotas. その中には、腕と足が折れた人形がいくつかありました。 Viduje buvo keletas lėlių su sulaužytomis rankomis ir kojomis. W środku znajdowało się kilka lalek z połamanymi rękami i nogami. Dentro havia alguns bonecos com braços e pernas quebrados. Внутри были куклы со сломанными руками и ногами. İçinde kolları ve bacakları kırık birkaç oyuncak bebek vardı. Всередині були ляльки з поламаними руками та ногами. Bên trong có vài con búp bê bị gãy tay và chân. 里面有一些断胳膊断腿的娃娃。 裡面有一些斷手臂斷腿的娃娃。 One of the dolls was very beautiful, but it had a broken arm. كانت إحدى الدمى جميلة للغاية ، لكن ذراعها مكسورة. Eine der Puppen war sehr schön, aber sie hatte einen gebrochenen Arm. Una de las muñecas era muy hermosa, pero tenía un brazo roto. 人形の1つはとてもきれいでしたが、腕が折れていました。 Jedna z lalek była bardzo piękna, ale miała złamaną rękę. Uma das bonecas era muito bonita, mas estava com o braço quebrado. Одна из кукол была очень красивой, но у нее была сломана рука. Bebeklerden biri çok güzeldi ama kolu kırılmıştı. Одна з ляльок була дуже гарна, але в неї була зламана рука. 其中一个娃娃很漂亮，但手臂断了。 Anna put it on the table. وضعته آنا على الطاولة. Anna to položila na stůl. Anna legte es auf den Tisch. Anna lo puso sobre la mesa. アンナはテーブルの上に置いた。 Anna położyła go na stole. Anna o colocou sobre a mesa. Анна поставила его на стол. Anna masaya koydu. 安娜把它放在桌子上。

Then Anna found a book about football. ثم وجدت آنا كتابًا عن كرة القدم. Pak Anna našla knihu o fotbale. Dann fand Anna ein Buch über Fußball. Entonces Anna encontró un libro sobre fútbol. その後、アンナはサッカーに関する本を見つけました。 Potem Ania znalazła książkę o piłce nożnej. Então Anna encontrou um livro sobre futebol. Потом Анна нашла книгу о футболе. Sonra Anna futbolla ilgili bir kitap buldu. Потім Анна знайшла книгу про футбол. 然后安娜找到了一本关于足球的书。 Inside there were some pictures of footballers but the pictures were all torn. في الداخل كانت هناك بعض صور لاعبي كرة القدم لكن كل الصور كانت ممزقة. Uvnitř byly nějaké fotky fotbalistů, ale všechny byly roztrhané. Darin waren einige Bilder von Fußballern, aber die Bilder waren alle zerrissen. En el interior había algunas fotos de futbolistas, pero todas estaban rotas. All'interno c'erano alcune foto di calciatori, ma le immagini erano tutte strappate. 中にはサッカー選手の写真がいくつかありましたが、写真はすべて破れていました。 그 안에는 축구 선수들의 사진이 몇 장 있었지만 사진은 모두 찢어져 있었다. Viduje buvo keletas futbolininkų nuotraukų, bet visos jos buvo suplėšytos. W środku było kilka zdjęć piłkarzy, ale zdjęcia były całe podarte. Dentro havia algumas fotos de jogadores de futebol, mas as fotos estavam todas rasgadas. Внутри было несколько фотографий футболистов, но все они были порваны. Vo vnútri bolo niekoľko obrázkov futbalistov, ale všetky boli roztrhané. İçinde futbolcuların bazı resimleri vardı ama resimlerin hepsi yırtıktı. Всередині було кілька фотографій футболістів, але всі вони були порвані. Bên trong có một số hình ảnh của các cầu thủ bóng đá nhưng tất cả đều bị rách. 里面有一些足球运动员的照片，但照片都被撕破了。 Anna put the book on the table. وضعت آنا الكتاب على الطاولة. Anna legte das Buch auf den Tisch. Anna puso el libro sobre la mesa. アンナは本をテーブルに置いた。 Anna położyła książkę na stole. Anna colocou o livro sobre a mesa. Анна положила книгу на стол. Anna kitabı masanın üzerine koydu. Ганна поклала книжку на стіл. 安娜把书放在桌子上。

Anna looked into the box again and found some little cars. نظرت آنا في الصندوق مرة أخرى ووجدت بعض السيارات الصغيرة. Anna se znovu podívala do krabice a našla několik autíček. Anna schaute noch einmal in die Kiste und fand einige kleine Autos. Anna volvió a mirar dentro de la caja y encontró algunos autos pequeños. アンナは再び箱を覗き、小さな車を見つけました。 Anna vėl pažvelgė į dėžutę ir rado keletą mažų automobilių. Ania znów zajrzała do pudełka i znalazła kilka małych samochodzików. Anna olhou dentro da caixa novamente e encontrou alguns carrinhos. Анна снова заглянула в коробку и нашла несколько машинок. Anna kutuya tekrar baktı ve birkaç küçük araba buldu. Анна знову зазирнула в ящик і знайшла кілька маленьких машинок. Anna lại nhìn vào chiếc hộp và tìm thấy vài chiếc ô tô nhỏ. 安娜又往盒子里看了一眼，发现了一些小汽车。 Most of them were broken. تم كسر معظمهم. Die meisten waren kaputt. La mayoría de ellos estaban rotos. それらのほとんどは壊れていました。 Dauguma jų buvo sulaužyti. Większość z nich była uszkodzona. A maioria delas estava quebrada. Большинство из них были сломаны. Çoğu kırılmıştı. Більшість із них були зламані. 大多数都坏了。 She found a small model aeroplane. وجدت نموذج طائرة صغير. Sie fand ein kleines Modellflugzeug. Encontró un pequeño avión modelo. 彼女は小さなモデルの飛行機を見つけました。 Znalazła mały model samolotu. Ela encontrou um pequeno modelo de avião. Она нашла небольшую модель самолета. Küçük bir model uçak buldu. Вона знайшла маленьку модель літака. Cô tìm thấy một chiếc máy bay mô hình nhỏ. 她发现了一架小型飞机模型。 It was broken too. تم كسره أيضا. Es war auch kaputt. Estaba roto también. それも壊れていました。 To też było zepsute. Também estava quebrado. Он тоже был сломан. O da kırılmıştı. Він також був зламаний. 它也被打破了。

Anna put all these things on the table. وضعت آنا كل هذه الأشياء على الطاولة. Anna hat all diese Dinge auf den Tisch gelegt. Anna puso todas estas cosas sobre la mesa. アンナはこれらすべてをテーブルに置きました。 Anna wyłożyła wszystkie te rzeczy na stół. Anna colocou todas essas coisas na mesa. Анна поставила все эти вещи на стол. Anna bütün bunları masaya koydu. Анна поставила всі ці речі на стіл. 安娜把这些事情都摆到了桌子上。 What a strange collection! يا لها من مجموعة غريبة! Jaká zvláštní sbírka! Was für eine seltsame Sammlung! ¡Qué colección tan extraña! なんて奇妙なコレクションでしょう！ Co za dziwna kolekcja! Que coleção estranha! Какая странная коллекция! Ne garip bir koleksiyon! Яка дивна колекція! Thật là một bộ sưu tập kỳ lạ! 多么奇怪的收藏啊！ 多麼奇怪的收藏啊！ There was the money, the broken doll, the toy cars, the model aeroplane. كان هناك المال ، الدمية المكسورة ، سيارات اللعب ، الطائرة النموذجية. Byly tam peníze, rozbitá panenka, autíčka, model letadla. Da war das Geld, die kaputte Puppe, die Spielzeugautos, das Modellflugzeug. Estaba el dinero, la muñeca rota, los autos de juguete, el modelo de avión. お金、壊れた人形、おもちゃの車、飛行機の模型がありました。 Buvo pinigai, sudaužyta lėlė, žaisliniai automobiliai, lėktuvo modelis. Były tam pieniądze, zepsuta lalka, zabawkowe samochody, model samolotu. Lá estava o dinheiro, a boneca quebrada, os carrinhos de brinquedo, o aeromodelo. Там были деньги, сломанная кукла, игрушечные машинки, модель самолета. Para, kırık oyuncak bebek, oyuncak arabalar, maket uçak vardı. Там були гроші, зламана лялька, іграшкові машинки, модель літака. 有钱、破损的洋娃娃、玩具汽车、模型飞机。 有錢、破損的洋娃娃、玩具車、模型飛機。 And there was the football book with the torn pictures. وكان هناك كتاب كرة القدم بالصور الممزقة. Und da war das Fußballbuch mit den zerrissenen Bildern. Y allí estaba el libro de fútbol con las imágenes rotas. そして、引き裂かれた写真付きのフットボールの本がありました。 I była książka o piłce nożnej z podartymi zdjęciami. E havia o livro de futebol com as fotos rasgadas. А еще была футбольная книжка с вырванными картинками. Bir de yırtık resimlerin olduğu futbol kitabı vardı. А була футбольна книжка з порваними картинками. 还有一本足球书，上面有撕破的照片。 Anna looked at the things on the table. نظرت آنا إلى الأشياء على الطاولة. Anna betrachtete die Dinge auf dem Tisch. Anna miró las cosas sobre la mesa. アンナはテーブルの上のものを見ました。 애나는 탁자 위에있는 것들을 보았습니다. Ana pažvelgė į daiktus ant stalo. Anna spojrzała na rzeczy znajdujące się na stole. Anna olhou para as coisas sobre a mesa. Анна посмотрела на вещи на столе. Anna masadaki şeylere baktı. Анна подивилася на речі на столі. Anna nhìn những thứ trên bàn. 安娜看着桌上的东西。 安娜看著桌上的東西。 What were they for? ماذا كانوا من أجل؟ Na co byly? Wofür waren sie? ¿Para qué fueron? À quoi servaient-ils ? 彼らは何のために？ 그들은 무엇을 위해 있었습니까? Kam jie buvo skirti? Do czego służyły? Para o que eles eram? Для чего они были? Onlar ne içindi? Для чого вони були? Họ dùng để làm gì? 它们是做什么用的？ 它們是做什麼用的？ Why did Dave Slatin keep them in this locked room? لماذا احتفظ بهم ديف سلاتين في هذه الغرفة المقفلة؟ Warum hat Dave Slatin sie in diesem verschlossenen Raum behalten? ¿Por qué Dave Slatin los mantuvo en esta habitación cerrada? デイブ・スラティンがなぜ彼らをこの鍵のかかった部屋に置いたのですか？ Dave Slatin이 왜이 잠긴 방에 보관 했습니까? Kodėl Deivas Slatinas juos laikė šiame užrakintame kambaryje? Dlaczego Dave Slatin trzymał je w tym zamkniętym pokoju? Por que Dave Slatin os manteve nesta sala trancada? Почему Дэйв Слатин держал их в этой запертой комнате? Dave Slatin onları neden bu kilitli odada tuttu? Чому Дейв Слейтін тримав їх у цій замкненій кімнаті? Tại sao Dave Slatin lại giữ chúng trong căn phòng khóa kín này? 戴夫·斯拉丁为什么要把他们关在这个上锁的房间里？

Suddenly Anna jumped. فجأة قفزت آنا. Plötzlich sprang Anna auf. De repente, Anna saltó. All'improvviso Anna sobbalzò. 突然アンナがジャンプしました。 Staiga Ana pašoko. Nagle Anna podskoczyła. De repente Anna pulou. Внезапно Анна подскочила. Anna aniden sıçradı. Раптом Анна підскочила. Đột nhiên Anna nhảy dựng lên. 安娜突然跳了起来。 安娜突然跳了起來。 There was a noise behind her. كان هناك ضوضاء خلفها. Za ní byl hluk. Hinter ihr war ein Geräusch zu hören. Hubo un ruido detrás de ella. C'era un rumore dietro di lei. 彼女の背後に騒音がありました。 그녀의 뒤에 소음이 있었다. Už jos pasigirdo triukšmas. Za nią rozległ się hałas. Houve um barulho atrás dela. Позади нее послышался шум. Arkasından bir ses geldi. Позаду неї почувся шум. 她身后有声音。 Someone was standing at the door. كان شخص ما يقف عند الباب. Někdo stál u dveří. Jemand stand an der Tür. Alguien estaba parado en la puerta. Qualcuno era in piedi davanti alla porta. 誰かがドアに立っていました。 Kažkas stovėjo prie durų. Ktoś stał w drzwiach. Alguém estava parado na porta. Кто-то стоял у двери. Kapıda biri duruyordu. Хтось стояв біля дверей. Có ai đó đang đứng ở cửa. 有人站在门口。