Lucifer_ The Fallen Angel
Lucifer|cái|sa ngã|thiên thần
لوسیفر|فرشته|افتاده|فرشته
Lucyfer|upadły|upadły|anioł
Lucifer|el|Caído|ángel
Luzifer|der|gefallene|Engel
Lucifero_ L'angelo caduto
ルシファー_堕天使
Lúcifer_ O Anjo Caído
Люцифер_ Падший ангел
Lucifer_ Düşmüş Melek
لوسیفر_ فرشته سقوط کرده
Lucifer_ El Ángel Caído
Lucifer_ Upadły Anioł
Lucifer_ Thiên Thần Sa Ngã
Lucifer_ Der gefallene Engel
Before the biblical God created the world, he first created the heavens and inside the
trước khi|cái|thuộc về Kinh Thánh|Chúa|tạo ra|cái|thế giới|Ngài|trước tiên|tạo ra|cái|thiên đàng|và|bên trong|cái
Önce|gökyüzünün|kutsal|Tanrı|yarattı|o|dünya||||||||bu
قبل از|(حرف تعریف)|کتاب مقدس|خدا|خلق کرد|(حرف تعریف)|جهان|او|ابتدا|خلق کرد|(حرف تعریف)|آسمان ها|و|درون|(حرف تعریف)
zanim|biblijny|biblijny|Bóg|stworzył|świat|świat|on|najpierw|stworzył|niebiosa|niebiosa|i|wewnątrz|niebios
Antes|el|bíblico|Dios|creó|el|mundo|él|primero|creó|los|cielos|y|dentro|los
bevor|der|biblische|Gott|erschuf|die|Welt|er|zuerst|erschuf|die|Himmel|und|in|den
Antes de o Deus bíblico ter criado o mundo, criou primeiro os céus e dentro deles os
قبل از اینکه خداوند کتاب مقدس جهان را خلق کند، ابتدا آسمانها را خلق کرد و در داخل آسمانها
Antes de que el Dios bíblico creara el mundo, primero creó los cielos y dentro de los
Zanim biblijny Bóg stworzył świat, najpierw stworzył niebiosa, a w ich wnętrzu
Trước khi Chúa trong Kinh Thánh tạo ra thế giới, Ngài đã tạo ra các tầng trời và bên trong
Bevor der biblische Gott die Welt erschuf, schuf er zuerst die Himmel und innerhalb der
heavens he created the cherubs, the angels and the archangels.
thiên đàng|Ngài|tạo ra|cái|các thiên thần|cái|thiên thần|và|cái|các tổng lãnh thiên thần
gökler|||||||||
آسمانها|او|آفرید|(حرف تعریف)|فرشتگان|(حرف تعریف)|فرشتگان|و|(حرف تعریف)|فرشتگان مقرب
||||cherubs|||||大天使
niebiosa|on|stworzył|cheruby|cheruby|anioły|anioły|i|archanioły|archanioły
cielos|él|creó|los|querubines|los|ángeles|y|los|arcángeles
Himmel|er|erschuf|die|Cherubim|die|Engel|und|die|Erzengel
céus, criou os querubins, os anjos e os arcanjos.
او فرشتگان، فرشتگان مقرب و فرشتگان بزرگ را خلق کرد.
cielos creó a los querubines, los ángeles y los arcángeles.
stworzył cheruby, anioły i archanioły.
các tầng trời, Ngài đã tạo ra các thiên thần, các thiên sứ và các tổng lãnh thiên sứ.
Himmel schuf er die Cherubim, die Engel und die Erzengel.
The archangels were essentially the highest rank of the angels and were the chief messengers
các|tổng lãnh thiên thần|đã|về cơ bản|cái|cao nhất|cấp bậc|của|các|thiên thần|và|đã|các|chính|sứ giả
فرشتگان|فرشتگان مقرب|بودند|در اصل|بالاترین|بالاترین|رتبه|از|فرشتگان|فرشتگان|و|بودند|بالاترین|اصلی|پیام آوران
archanioły|archanioły|były|zasadniczo|najwyższym|najwyższym|rangą|aniołów|aniołów|aniołów|i|były|głównymi|głównymi|posłańcami
los|arcángeles|eran|esencialmente|el|más alto|rango|de|los|ángeles|y|eran|los|principales|mensajeros
die|Erzengel|waren|im Wesentlichen|der|höchste|Rang|der|die|Engel|und|waren|die|obersten|Boten
Os arcanjos eram essencialmente a categoria mais elevada dos anjos e eram os principais mensageiros
فرشتگان بزرگ در واقع بالاترین رتبه فرشتگان بودند و پیامآوران اصلی بودند.
Los arcángeles eran esencialmente el rango más alto de los ángeles y eran los mensajeros principales.
Archanioły były zasadniczo najwyższym stopniem aniołów i były głównymi posłańcami.
Các tổng lãnh thiên sứ về cơ bản là cấp bậc cao nhất của các thiên thần và là những sứ giả chính.
Die Erzengel waren im Wesentlichen der höchste Rang der Engel und waren die Hauptboten.
of God himself.
của|Chúa|chính Ngài
از|خدا|خود
od|Boga|samego
de|Dios|mismo
von|Gott|selbst
خود خدا.
de Dios mismo.
samego Boga.
của chính Chúa.
Gottes selbst.
Amongst these archangels was the being known as Lucifer, the highest archangel of all.
Trong số|những|tổng lãnh thiên thần|đã là|vị|sinh vật|được biết đến|như|Lucifer|vị|cao nhất|tổng lãnh thiên thần|của|tất cả
در میان|این|فرشتگان مقرب|بود|آن|موجود|شناخته شده|به عنوان|لوسیفر|بالاترین|بالاترین|فرشته مقرب|از|همه
wśród|tych|archaniołów|był|ten|istota|znana|jako|Lucyfer|najwyższy|najwyższy|archanioł|ze|wszystkich
entre|estos|arcángeles|estaba|el|ser|conocido|como|Lucifer|el|más alto|arcángel|de|todos
unter|diesen|Erzengeln|war|der|Wesen|bekannt|als|Luzifer|der|höchste|Erzengel|von|allen
در میان این فرشتگان بزرگ، موجودی به نام لوسیفر وجود داشت، بالاترین فرشته بزرگ از همه.
Entre estos arcángeles estaba el ser conocido como Lucifer, el arcángel más alto de todos.
Wśród tych archaniołów był byt znany jako Lucyfer, najwyższy archanioł ze wszystkich.
Trong số những tổng lãnh thiên thần này có một sinh vật được biết đến với tên Lucifer, tổng lãnh thiên thần cao nhất.
Unter diesen Erzengeln war das Wesen, das als Luzifer bekannt ist, der höchste Erzengel von allen.
He was described as being the most beautiful creature that God had ever created, a splendid
Ngài|đã|được mô tả|như|là|sinh vật|nhất|đẹp|sinh vật|mà|Chúa|đã|từng|tạo ra|một|lộng lẫy
او|بود|توصیف شد|به عنوان|بودن|ترین|زیباترین|زیبا|موجود|که|خدا|داشت|هرگز|خلق کرده بود|یک|باشکوه
on|był|opisany|jako|będący|najpiękniejszą|naj|piękną|istotą|którą|Bóg|miał|kiedykolwiek|stworzył|wspaniałą|
él|fue|descrito|como|siendo|el|más|hermoso|criatura|que|Dios|había|jamás|creado|un|espléndido
er|war|beschrieben|als|Wesen|das|schönste|schöne|Geschöpf|das|Gott|hatte|jemals|erschaffen|ein|prächtiges
او به عنوان زیباترین موجودی که خداوند هرگز خلق کرده است توصیف شده، موجودی باشکوه
Se le describía como la criatura más hermosa que Dios había creado jamás, un espléndido
Opisywano go jako najpiękniejsze stworzenie, jakie Bóg kiedykolwiek stworzył, wspaniałe
Hắn được mô tả là sinh vật đẹp nhất mà Chúa từng tạo ra, một sinh vật tuyệt vời
Er wurde als das schönste Geschöpf beschrieben, das Gott je erschaffen hatte, ein prächtiges
being that was perfect in every way.
sinh vật|mà|đã|hoàn hảo|trong|mọi|khía cạnh
بودن|که|بود|کامل|در|هر|جنبه
istota|która|była|doskonała|w|każdy|sposób
ser|que|estaba|perfecto|en|cada|manera
Wesen|das|war|perfekt|in|jeder|Hinsicht
که در هر جنبهای کامل بود.
ser que era perfecto en todos los aspectos.
istnienie, które było doskonałe pod każdym względem.
hoàn hảo theo mọi cách.
Wesen, das in jeder Hinsicht perfekt war.
Ezekiel 28.15 described Lucifer as, thou wast perfect in thy ways from the day that thou
حزقیال 28:15 لوسیفر را اینگونه توصیف میکند: تو از روزی که خلق شدی در راههای خود کامل بودی.
Ezequiel 28.15 describió a Lucifer como, eras perfecto en tus caminos desde el día en que tú
Ezekiel 28.15 opisał Lucyfera jako, byłeś doskonały w swoich drogach od dnia, w którym
Ezekiel 28.15 mô tả Lucifer là, ngươi đã hoàn hảo trong mọi cách từ ngày ngươi
Ezechiel 28,15 beschreibt Luzifer als, du warst perfekt in deinen Wegen von dem Tag an, an dem du
wast created.
ولی لوسیفر آنقدر کامل، آنقدر زیبا، آنقدر الهی و آنقدر قوی بود که در مقایسه با همتایانش متکبر شد.
fuiste creado.
zostałeś stworzony.
được tạo ra.
geschaffen wurdest.
But Lucifer was so perfect, so handsome, so divine and so strong when in comparison to
Pero Lucifer era tan perfecto, tan hermoso, tan divino y tan fuerte en comparación con
Ale Lucyfer był tak doskonały, tak przystojny, tak boski i tak silny w porównaniu do
Nhưng Lucifer đã hoàn hảo đến mức, đẹp trai, thần thánh và mạnh mẽ khi so sánh với
Aber Luzifer war so perfekt, so schön, so göttlich und so stark im Vergleich zu
his peers that he grew arrogant.
sus pares que se volvió arrogante.
swoich rówieśników, że stał się arogancki.
các đồng nghiệp của mình đến nỗi hắn trở nên kiêu ngạo.
seinen Altersgenossen, dass er arrogant wurde.
His superior qualities to God's other creations caused him to become prideful and pretty soon
những|ưu việt|phẩm chất|so với|của Chúa|những|tạo vật|đã khiến|hắn|để|trở thành|kiêu ngạo|và|khá|sớm
او|برتر|ویژگی ها|نسبت به|خداوند|دیگر|مخلوقات|باعث شد|او|به|شود|متکبر|و|به زودی|به زودی
jego|wyższe|cechy|w|Bożych|innych|stworzeń|spowodowały|jego|do|stać się|dumnym|i|dość|szybko
sus|superiores|cualidades|que|Dios|otras|creaciones|causaron|él|a|volverse|orgulloso|y|bastante|pronto
seine|überlegenen|Eigenschaften|gegenüber|Gottes|anderen|Schöpfungen|verursachten|ihn|zu|werden|stolz|und|ziemlich|bald
کیفیتهای برتر او نسبت به دیگر مخلوقات خدا باعث شد که او مغرور شود و به زودی
Sus cualidades superiores a las otras creaciones de Dios le hicieron volverse orgulloso y muy pronto
Jego wyższe cechy w porównaniu do innych stworzeń Bożych sprawiły, że stał się dumny i wkrótce
Những phẩm chất vượt trội của hắn so với các tạo vật khác của Chúa đã khiến hắn trở nên kiêu ngạo và chẳng bao lâu
Seine überlegenen Eigenschaften im Vergleich zu Gottes anderen Schöpfungen führten dazu, dass er stolz wurde und ziemlich schnell
he believed that it was he who should be in God's place.
hắn|đã tin|rằng|điều đó|là|hắn|người mà|nên|ở|trong|của Chúa|vị trí
او|باور داشت|که|آن|بود|او|که|باید|باشد|در|خداوند|جایگاه
on|uwierzył|że|to|było|on|który|powinien|być|w|Bożym|miejscu
él|creyó|que|eso|estaba|él|quien|debería|estar|en|Dios|lugar
er|glaubte|dass|es|war|er|der|sollte|sein|an|Gottes|Stelle
باور کرد که او باید در جایگاه خدا باشد.
creyó que era él quien debería estar en el lugar de Dios.
uwierzył, że to on powinien zająć miejsce Boga.
hắn tin rằng chính hắn mới là người xứng đáng ở vị trí của Chúa.
glaubte, dass er es war, der an Gottes Stelle sein sollte.
He wanted to be God himself and given that he was deemed worthy to be in the presence
hắn|đã muốn|để|trở thành|Chúa|chính hắn|và|đã cho|rằng|hắn|đã được|coi là|xứng đáng|để|ở|trong|sự|hiện diện
او|میخواست|به|باشد|خدا|خود|و|با توجه به|اینکه|او|بود|در نظر گرفته شده|شایسته|به|بودن|در|حضور|حضور
|||||||||||considered||||||
on|chciał|do|być|Bogiem|sam|i|biorąc pod uwagę|że|on|był|uznany|godnym|do|być|w|obecności|
él|quería|a|ser|Dios|mismo|y|dado|que|él|fue|considerado|digno|a|estar|en|la|presencia
er|wollte|zu|sein|Gott|selbst|und|gegeben|dass|er|war|erachtet|würdig|zu|sein|in|der|Gegenwart
او میخواست خود خدا باشد و با توجه به اینکه او شایستهتر از هر کس دیگری برای حضور
Quería ser el mismo Dios y dado que se le consideraba digno de estar en la presencia
Chciał być samym Bogiem, a biorąc pod uwagę, że uznano go za godnego przebywania
Hắn muốn trở thành chính Chúa và vì hắn được coi là xứng đáng hơn bất kỳ ai khác để ở trong sự hiện diện
Er wollte Gott selbst sein und da er als würdig erachtet wurde, in der Gegenwart
of God more than any other and that he arguably understood God better than any other, Lucifer
của|Chúa|hơn|so với|bất kỳ|nào|và|rằng|hắn|có thể nói|đã hiểu|Chúa|tốt hơn|so với|bất kỳ|nào|Lucifer
از|خدا|بیشتر|از|هیچ|دیگری|و|که|او|به طور قابل بحثی|درک کرد|خدا|بهتر|از|هیچ|دیگری|لوسیفر
||||||||||||||||Lucyfer
de|Dios|más|que|cualquier|otro|y|que|él|discutiblemente|entendía|Dios|mejor|que|cualquier|otro|Lucifer
von|Gott|mehr|als|jede|andere|und|dass|er|wohl|verstand|Gott|besser|als|jede|andere|Luzifer
در پیشگاه خدا محسوب میشد و به طرز قابلتوجهی خدا را بهتر از هر کس دیگری درک میکرد، لوسیفر
de Dios más que cualquier otro y que, sin duda, entendía a Dios mejor que cualquier otro, Lucifer
w obecności Boga bardziej niż ktokolwiek inny i że można argumentować, iż rozumiał Boga lepiej niż ktokolwiek inny, Lucyfer
của Chúa và rằng hắn có thể hiểu Chúa tốt hơn bất kỳ ai khác, Lucifer
Gottes mehr als jeder andere zu sein und dass er Gott arguably besser verstand als jeder andere, Luzifer
could think of no one better than himself to be the one to overthrow his lord.
có thể|nghĩ|về|không|ai|tốt hơn|hơn|chính mình|để|trở thành|người|người|để|lật đổ|lãnh chúa|chúa
می توانست|فکر|به|هیچ|کسی|بهتر|از|خودش|تا|باشد|آن|کسی|که|سرنگون کند|او|ارباب
|||||||||||||overthrow||
mógłby|myśleć|o|nikt|jeden|lepszy|niż|on sam|aby|być|tym|jednym|aby|obalić|swojego|pana
podría|pensar|en|nadie|uno|mejor|que|él mismo|para|ser|el|uno|que|derrocar|su|señor
könnte|denken|an|niemand|einen|besseren|als|sich selbst|zu|sein|der|jenige|zu|stürzen|seinen|Herrn
هیچ کس بهتر از خود را برای سرنگونی اربابش نمیتوانست تصور کند.
no podía pensar en nadie mejor que él mismo para ser el que derrocara a su señor.
nie mógł pomyśleć o nikim lepszym od siebie, aby obalić swojego pana.
không thể nghĩ ra ai tốt hơn chính mình để lật đổ chúa của mình.
konnte sich niemanden besser vorstellen als sich selbst, um seinen Herrn zu stürzen.
As noted in Isaiah 14.12.14, the prophet Isaiah quotes what some suggest is Lucifer,
như|đã lưu ý|trong|sách Isaia|vị|tiên tri|Isaia|trích dẫn|điều mà|một số|gợi ý|là|Lucifer
به|اشاره شده|در|اشعیا|آن|پیامبر|اشعیا|نقل قول می کند|آنچه|برخی|پیشنهاد می کنند|است|لوسیفر
jak|zauważono|w|Izajasza|prorok|prorok|Izajasz|cytuje|co|niektórzy|sugerują|jest|Lucyfer
como|se nota|en|Isaías|el|profeta|Isaías|cita|lo que|algunos|sugieren|es|Lucifer
wie|angemerkt|in|Jesaja|der|Prophet|Jesaja|zitiert|was|einige|vorschlagen|ist|Luzifer
همانطور که در اشعیا 14:12-14 ذکر شده، پیامبر اشعیا آنچه را که برخی آن را لوسیفر میدانند نقل میکند,
Como se menciona en Isaías 14.12.14, el profeta Isaías cita lo que algunos sugieren que es Lucifer,
Jak zauważono w Izajasza 14.12.14, prorok Izajasz cytuje to, co niektórzy sugerują, że jest Lucyferem,
Như đã được ghi trong Isaiah 14.12.14, nhà tiên tri Isaiah trích dẫn những gì một số người cho là Lucifer,
Wie in Jesaja 14,12.14 erwähnt, zitiert der Prophet Jesaja, was einige als Luzifer ansehen,
saying I will ascend to heaven, I will raise my throne above the stars of God.
nói rằng|tôi|sẽ|thăng lên|đến|thiên đàng|tôi|sẽ|nâng|ngai|ngai|trên|các|vì sao|của|Chúa
گفتن|من|(فعل آینده)|صعود خواهم کرد|به|آسمان|من|(فعل آینده)|بالا خواهم برد|||بالای|(حرف تعریف)|ستاره های||خدا
|||ascend||||||||||||
mówiąc|ja|czas przyszły||do|nieba|ja|czas przyszły|podnosić|mój|tron|nad|gwiazdami|gwiazdami|Boga|Boga
diciendo|yo|verbo auxiliar futuro|ascenderé|a|cielo|yo|verbo auxiliar futuro|elevaré|mi|trono|sobre|las|estrellas|de|Dios
und sagt|ich|werde|aufsteigen|in|Himmel|ich|werde|erhöhen|meinen|Thron|über|die|Sterne|Gottes|
که میگوید من به آسمان صعود خواهم کرد، تخت خود را بالاتر از ستارههای خدا قرار خواهم داد.
diciendo que ascenderé al cielo, elevaré mi trono por encima de las estrellas de Dios.
mówiąc: Wstąpię do nieba, podniosę mój tron ponad gwiazdy Boże.
nói rằng tôi sẽ lên thiên đàng, tôi sẽ nâng ngai vàng của mình lên trên các vì sao của Chúa.
und sagt: Ich werde in den Himmel aufsteigen, ich werde meinen Thron über die Sterne Gottes erheben.
It can even be argued that Lucifer's ambition is greater than God's, that not only does
điều đó|có thể|thậm chí|được|lập luận|rằng|của Lucifer|tham vọng|là|lớn hơn|hơn|của Chúa|rằng|không|chỉ|làm
آن|می تواند|حتی|باشد|استدلال کرد|که|لوسیفر|جاه طلبی|است|بزرگتر|از|خداوند|که|نه|تنها|می کند
to|może|nawet|być|argumentowane|że|Lucyfera|ambicja|jest|większa|niż|Boga|że|nie|tylko|robi
eso|puede|incluso|ser|argumentado|que|de Lucifer|ambición|es|mayor|que|de Dios|que|no|solo|verbo auxiliar
es|kann|sogar|sein|argumentiert|dass|Luzifers|Ehrgeiz|ist|größer|als|Gottes|dass|nicht|nur|tut
حتی میتوان گفت که آرزوی لوسیفر بزرگتر از خداست، که نه تنها
Incluso se puede argumentar que la ambición de Lucifer es mayor que la de Dios, que no solo
Można nawet argumentować, że ambicja Lucyfera jest większa niż Boża, że nie tylko
Thậm chí có thể lập luận rằng tham vọng của Lucifer lớn hơn của Chúa, rằng không chỉ có
Es kann sogar argumentiert werden, dass Luzifers Ambition größer ist als die Gottes, dass nicht nur
he want to take God's place but wants a place even higher than which God sits.
anh ta|muốn|để|chiếm|của Chúa|chỗ|nhưng|muốn|một|chỗ|thậm chí|cao hơn|hơn|chỗ mà|Chúa|ngồi
او|میخواهد|به|بگیرد|خداوند|جایگاه|اما|میخواهد|یک|جایگاه|حتی|بالاتر|از|جایی که|خدا|نشسته است
on|chce|infinitiv|zająć|Boga|miejsce|ale|chce|miejsce||jeszcze|wyższe|niż|które|Bóg|siedzi
él|quiere|a|tomar|de Dios|lugar|sino|quiere|un|lugar|incluso|más alto|que|el cual|Dios|se sienta
er|will|zu|nehmen|Gottes|Platz|aber|will|einen|Platz|noch|höher|als|den|Gott|sitzt
او میخواهد جای خدا را بگیرد اما میخواهد جایی حتی بالاتر از جایی که خدا نشسته است.
él quiere tomar el lugar de Dios pero quiere un lugar incluso más alto que el que ocupa Dios.
chciał zająć miejsce Boga, ale pragnie miejsca jeszcze wyższego niż to, na którym siedzi Bóg.
hắn muốn chiếm lấy vị trí của Chúa nhưng lại muốn một vị trí cao hơn cả nơi Chúa ngự.
Er will Gottes Platz einnehmen, will aber einen Platz, der sogar höher ist als der, auf dem Gott sitzt.
Pride would spur on Lucifer to act on his thoughts that he was indeed more powerful
Kiêu ngạo|sẽ|thúc đẩy|lên|Lucifer|để|hành động|theo|những|suy nghĩ|rằng|hắn|đã|thực sự|hơn|mạnh mẽ
تکبر|می|تحریک|به|لوسیفر|به|عمل|بر|او|افکار|که|او|بود|در واقع|بیشتر|قدرتمند
duma|by|pobudzić|do|Lucyfer|infinitiv|działać|na|jego|myśli|że|on|był|rzeczywiście|bardziej|potężny
el orgullo|verbo auxiliar condicional|incitaría|a|Lucifer|a|actuar|en|sus|pensamientos|que|él|estaba|de hecho|más|poderoso
Stolz|würde|anregen|auf|Luzifer|zu|handeln|auf|seine|Gedanken|dass|er|war|tatsächlich|mehr|mächtig
غرور او را به عمل واداشت تا بر افکارش که واقعاً قدرتمندتر از خدا بود، عمل کند.
El orgullo impulsaría a Lucifer a actuar según sus pensamientos de que él era de hecho más poderoso
Duma skłoniła Lucyfera do działania na podstawie jego myśli, że rzeczywiście jest potężniejszy
Sự kiêu ngạo đã thúc đẩy Lucifer hành động theo những suy nghĩ rằng hắn thực sự mạnh mẽ hơn.
Stolz würde Luzifer dazu anregen, auf seinen Gedanken zu handeln, dass er tatsächlich mächtiger war
than God.
hơn|Chúa
از|خدا
niż|Bóg
que|Dios
als|Gott
از خدا.
que Dios.
niż Bóg.
so với Chúa.
als Gott.
It was pride in which blinded him, pride which led him down a path of haughtiness and pride
điều đó|đã|kiêu ngạo|trong|cái mà|làm mù|hắn|kiêu ngạo|cái mà|dẫn|hắn|xuống|một|con đường|của|kiêu ngạo|và|kiêu ngạo
آن|بود|تکبر|در|که|کور کرد|او|تکبر|که|راند|او|به پایین|یک|مسیر|از|خودبزرگ بینی|و|تکبر
|||||||||||||||arrogance||
to|było|duma|w|która|oślepiła|go|duma|która|poprowadziła|go|w dół|ścieżką|droga|w|wyniosłość|i|duma
eso|fue|el orgullo|en|el cual|cegó|a él|el orgullo|el cual|llevó|a él|abajo|un|camino|de|arrogancia|y|orgullo
Es|war|Stolz|in|der|blind machte|ihn|Stolz|der|führte|ihn|hinunter|einen|Weg|der|Hochmut|und|Stolz
این غرور بود که او را کور کرد، غروری که او را به مسیری از تکبر و غرور هدایت کرد.
Fue el orgullo el que lo cegó, el orgullo que lo llevó por un camino de arrogancia y orgullo.
To duma go oślepiła, duma, która poprowadziła go ścieżką wyniosłości i dumy.
Chính sự kiêu ngạo đã làm hắn mù quáng, sự kiêu ngạo đã dẫn hắn xuống con đường kiêu ngạo và tự mãn.
Es war der Stolz, der ihn blind machte, der Stolz, der ihn auf einen Weg der Arroganz und des Stolzes führte.
which saw him begin to manipulate the other angels into serving him.
cái mà|đã thấy|anh ta|bắt đầu|để|thao túng|những|khác|thiên thần|để|phục vụ|anh ta
که|دید|او|شروع کرد|به|دستکاری کردن|آن|دیگر|فرشتگان|به|خدمت کردن|او
który|zobaczył|go|zacząć|do|manipulować|innymi|innymi|aniołami|do|służenia|mu
que|vio|él|comenzar|a|manipular|los|otros|ángeles|en|sirviendo|él
das|sah|ihn|beginnen|zu|manipulieren|die|anderen|Engel|zu|dienen|ihm
که او را دید که شروع به دستکاری سایر فرشتگان برای خدمت به خود کرد.
lo que lo llevó a comenzar a manipular a los otros ángeles para que le sirvieran.
co sprawiło, że zaczął manipulować innymi aniołami, aby mu służyły.
điều này đã khiến anh ta bắt đầu thao túng các thiên thần khác để phục vụ cho mình.
was ihn dazu brachte, die anderen Engel dazu zu bringen, ihm zu dienen.
After all, his intellect was superior to that of the other angels and so deceiving them
sau khi|tất cả|trí tuệ của anh ta|trí tuệ|đã|vượt trội|so với|cái|của|những|khác|thiên thần|và|vì vậy|lừa dối|họ
بعد از|همه|او|عقل|بود|برتر|به|آن|از|دیگر|دیگر|فرشتگان|و|بنابراین|فریب دادن|آنها
|||intelligence|||||||||||deceiving|
Po|wszystkim|jego|intelekt|był|lepszy|od|tego|innych|innych||aniołów|i|więc|oszukiwanie|ich
después|de todo|su|intelecto|era|superior|a|eso|de|los|otros|ángeles|y|así|engañando|a ellos
nachdem|alles|sein|Intellekt|war|überlegen|gegenüber|dem|der||anderen|Engel|und|also|täuschen|sie
پس از همه، هوش او از سایر فرشتگان برتر بود و بنابراین فریب دادن آنها
Después de todo, su intelecto era superior al de los otros ángeles y, por lo tanto, engañarlos
W końcu jego intelekt był wyższy od intelektu innych aniołów, więc oszukanie ich
Dù sao, trí tuệ của anh ta vượt trội hơn so với các thiên thần khác và vì vậy việc lừa dối họ
Immerhin war sein Intellekt dem der anderen Engel überlegen und sie zu täuschen
was not beyond his means.
đã|không|vượt quá|khả năng của anh ta|phương tiện
بود|نه|فراتر از|او|وسایل
było|nie|poza|jego|możliwościami
estaba|no|más allá|sus|medios
war|nicht|über|seine|Mittel
no estaba fuera de su alcance.
nie było poza jego zasięgiem.
không nằm ngoài khả năng của anh.
war nicht außerhalb seiner Möglichkeiten.
While some did remain loyal to God, many of the angels who like Lucifer would become known
trong khi|một số|đã|vẫn|trung thành|với|Chúa|nhiều|của|những|thiên thần|những người|giống như|Lucifer|sẽ|trở nên|được biết đến
در حالی که|برخی|فعل کمکی گذشته|باقی ماندند|وفادار|به|خدا|بسیاری|از|(حرف تعریف)|فرشتگان|که|مانند|لوسیفر|فعل کمکی شرطی گذشته|می شدند|شناخته شده
Chociaż|niektórzy|nie|pozostali|wierni|wobec|Boga|wielu|z|innych|aniołów|którzy|jak|Lucyfer|by|stali się|znani
mientras|algunos|sí|permanecieron|leales|a|Dios|muchos|de|los|ángeles|que|como|Lucifer|verbo auxiliar condicional|convertirse|conocido
während|einige|taten|bleiben|treu|gegenüber|Gott|viele|der||Engel|die|wie|Luzifer|würden|werden|bekannt
Mientras que algunos permanecieron leales a Dios, muchos de los ángeles que, al igual que Lucifer, serían conocidos
Podczas gdy niektórzy pozostali wierni Bogu, wielu aniołów, którzy jak Lucyfer mieli stać się znani
Trong khi một số vẫn trung thành với Chúa, nhiều thiên thần như Lucifer sẽ trở nên nổi tiếng
Während einige Gott treu blieben, würden viele der Engel, die wie Luzifer bekannt werden würden
as fallen angels began to recognise him as the superior being.
khi|sa ngã|thiên thần|bắt đầu|để|nhận ra|hắn|như|là|vượt trội|sinh vật
هنگامی که|افتاده|فرشتگان|شروع کردند|به|شناسایی کردن|او|به عنوان|آن|برتر|موجود
jako|upadli|aniołowie|zaczęli|do|rozpoznawać|go|jako|istotę|wyższą|istotą
como|caídos|ángeles|comenzaron|a|reconocer|él|como|el|superior|ser
als|gefallene|Engel|begannen|zu|erkennen|ihn|als|das|überlegene|Wesen
چنانچه فرشتگان سقوط کرده شروع به شناسایی او به عنوان موجود برتر کردند.
mientras los ángeles caídos comenzaron a reconocerlo como el ser superior.
gdy upadłe anioły zaczęły go rozpoznawać jako istotę wyższą.
khi những thiên thần sa ngã bắt đầu nhận ra ông như một sinh vật vượt trội.
als gefallene Engel begannen, ihn als das überlegene Wesen zu erkennen.
While Ezekiel 28.15 notes Lucifer as being perfect in every way, he also notes that inequity
trong khi|Ê-xê-chi-ên|ghi chú|Lucifer|như|là|hoàn hảo|trong|mọi|khía cạnh|ông|cũng|ghi chú|rằng|sự bất công
در حالی که|حزقیال|اشاره می کند|لوسیفر|به عنوان|بودن|کامل|در|هر|راه|او|همچنین|اشاره می کند|که|نابرابری
||||||||||||||injustice
podczas gdy|Ezechiel|zauważa|Lucyfer|jako|będącego|doskonałym|w|każdy|sposób|on|również|zauważa|że|niesprawiedliwość
mientras|Ezequiel|nota|Lucifer|como|siendo|perfecto|en|cada|manera|él|también|nota|que|inequidad
während|Hesekiel|bemerkt|Luzifer|als|zu sein|perfekt|in|jeder|Hinsicht|er|auch|bemerkt|dass|Ungerechtigkeit
در حالی که حزقیال 28:15 لوسیفر را به عنوان موجودی کامل در هر جنبهای یاد میکند، او همچنین اشاره میکند که نابرابری
Mientras Ezequiel 28.15 señala que Lucifer era perfecto en todos los aspectos, también señala que la inequidad
Podczas gdy Ezechiela 28.15 zauważa, że Lucyfer był doskonały pod każdym względem, zauważa również, że niesprawiedliwość
Trong khi Ê-xê-chi-ên 28.15 ghi nhận Lucifer là hoàn hảo theo mọi cách, ông cũng ghi nhận rằng sự bất công
Während Hesekiel 28,15 Lucifer als in jeder Hinsicht perfekt beschreibt, stellt er auch fest, dass Ungerechtigkeit
was found in him, thus diminishing his perfection.
đã|được tìm thấy|trong|hắn|do đó|làm giảm|sự|hoàn hảo
بود|یافت|در|او|بنابراین|کاهش دادن|او|کمال
była|znaleziona|w|nim|więc|zmniejszając|jego|doskonałość
fue|hallada|en|él|así|disminuyendo|su|perfección
wurde|gefunden|in|ihm|somit|vermindernd|seine|Perfektion
در او یافت شد و بدین ترتیب کمال او را کاهش داد.
se encontró en él, disminuyendo así su perfección.
została w nim znaleziona, co zmniejszało jego doskonałość.
đã được tìm thấy trong ông, do đó làm giảm đi sự hoàn hảo của ông.
in ihm gefunden wurde, was seine Perfektion mindert.
With a third of the angels on side, Lucifer launched an attack on God and a mighty war
với|một|phần ba|của|những|thiên thần|ở|bên|Lucifer|phát động|một|cuộc tấn công|vào|Chúa|và|một|mạnh mẽ|cuộc chiến
با|یک|سوم|از|ال|فرشتگان|در|طرف|لوسیفر|آغاز کرد|یک|حمله|بر|خدا|و|یک|قدرتمند|جنگ
z|jedną|trzecią|z|aniołów|aniołów|po|stronie|Lucyfer|rozpoczął|atak|atak|na|Boga|i|wielką|potężną|wojnę
con|un|un tercio|de|los|ángeles|de|lado|Lucifer|lanzó|un|ataque|contra|Dios|y|una|poderosa|guerra
Mit|einem|Drittel|der||Engel|auf|Seite|Luzifer|startete|einen|Angriff|auf|Gott|und|einen|mächtigen|Krieg
با یک سوم از فرشتگان در کنار خود، لوسیفر به خدا حمله کرد و جنگی بزرگ آغاز شد.
Con un tercio de los ángeles de su lado, Lucifer lanzó un ataque contra Dios y una poderosa guerra
Z jedną trzecią aniołów po swojej stronie, Lucyfer zaatakował Boga i rozpoczął potężną wojnę.
Với một phần ba các thiên thần đứng về phía mình, Lucifer đã phát động một cuộc tấn công vào Chúa và một cuộc chiến vĩ đại.
Mit einem Drittel der Engel auf seiner Seite startete Lucifer einen Angriff auf Gott und einen mächtigen Krieg.
for the heavens took place.
vì|những|thiên đàng|đã xảy ra|xảy ra
زیرا|آسمانها|آسمانها|گرفت|مکان
bo|niebiosa|niebiosa|miały|miejsce
por|los|cielos|tomaron|lugar
für|die|Himmel|nahmen|Platz
زیرا آسمانها به وقوع پیوستند.
pues los cielos tuvieron lugar.
bo niebiosa miały miejsce.
vì các thiên đường đã xảy ra.
denn der Himmel fand statt.
But Lucifer was not counting on the strong resistance put up by another archangel, the
nhưng|Lucifer|đã|không|đang tính|vào|sự|mạnh mẽ|kháng cự|đã đặt|lên|bởi|một|tổng lãnh thiên thần|người
اما|لوسیفر|بود|نه|حساب کردن|بر|آن|قوی|مقاومت|گذاشته|شده|توسط|دیگر|فرشته مقرب|آن
ale|Lucyfer|był|nie|liczył|na|silny|silny|opór|postawiony|w górę|przez|innego|archanioła|tego
pero|Lucifer|estaba|no|contando|en|la|fuerte|resistencia|puesta|arriba|por|otro|arcángel|el
aber|Luzifer|war|nicht|zählte|auf|die|starke|Widerstand|geleistet|auf|von|einem anderen|Erzengel|den
اما لوسیفر به مقاومت قوی که یکی دیگر از فرشتگان بزرگ،
Pero Lucifer no contaba con la fuerte resistencia presentada por otro arcángel, el
Ale Lucyfer nie spodziewał się silnego oporu stawianego przez innego archanioła,
Nhưng Lucifer không tính đến sự kháng cự mạnh mẽ từ một tổng lãnh thiên thần khác,
Aber Luzifer hatte nicht mit dem starken Widerstand gerechnet, den ein anderer Erzengel, der
one known as Michael.
mà|được biết|là|Michael
یکی|شناخته شده|به عنوان|مایکل
jednego|znanego|jako|Michał
uno|conocido|como|Miguel
der|bekannt|als|Michael
که به میکائیل معروف است، نشان داد، حساب نکرده بود.
conocido como Miguel.
znanego jako Michał.
người được biết đến với tên gọi Michael.
bekannt als Michael.
Unable to defeat Michael in his current form, thus lending Lucifer to doubt his own perfection
không thể|để|đánh bại|Michael|trong|hình dạng|hiện tại|hình dạng|do đó|khiến|Lucifer|để|nghi ngờ|sự|hoàn hảo|hoàn hảo
ناتوان|به|شکست دادن|مایکل|در|او|کنونی|شکل|بنابراین|دادن|لوسیفر|به|شک|او|خود|کمال
niezdolny|do|pokonania|Michała|w|swojej|obecnej|formie|więc|skłaniając|Lucyfer|do|wątpliwości|swojej|własnej|doskonałości
incapaz|de|derrotar|Miguel|en|su|actual|forma|así|prestando|Lucifer|a|dudar|su|propia|perfección
Unfähig|zu|besiegen|Michael|in|seiner|aktuellen|Gestalt|somit|verleihend|Luzifer|zu|zweifeln|seiner|eigenen|Vollkommenheit
ناتوان از شکست میکائیل در شکل کنونیاش، بنابراین لوسیفر به کمال خود شک کرد.
Incapaz de derrotar a Miguel en su forma actual, lo que llevó a Lucifer a dudar de su propia perfección.
Nie mogąc pokonać Michała w swojej obecnej formie, Lucyfer zaczął wątpić w swoją własną doskonałość.
Không thể đánh bại Michael trong hình dạng hiện tại, do đó Lucifer bắt đầu nghi ngờ về sự hoàn hảo của chính mình.
Nicht in der Lage, Michael in seiner aktuellen Form zu besiegen, ließ Luzifer somit an seiner eigenen Perfektion zweifeln.
at this point, Lucifer transforms into a dragon as noted in Revelation 12.7-8 and there was
tại|điểm này|điểm|Lucifer|biến hình|thành|một|con rồng|như|đã được ghi chú|trong|Khải Huyền|và|có|đã có
در|این|نقطه|لوسیفر|تبدیل میشود|به|یک|اژدها|همانطور که|ذکر شده|در|مکاشفه|و|آنجا|بود
w|tym|punkcie|Lucyfer|przekształca się|w|smoka||jak|zauważono|w|Objawieniu|i|tam|był
en|este|punto|Lucifer|se transforma|en|un|dragón|como|se menciona|en|Apocalipsis|y|allí|hubo
an|diesem|Punkt|Lucifer|verwandelt|in|einen|Drachen|wie|vermerkt|in|Offenbarung|und|dort|war
در این نقطه، لوسیفر به یک اژدها تبدیل میشود همانطور که در مکاشفه 12:7-8 ذکر شده و آنجا بود
en este punto, Lucifer se transforma en un dragón como se menciona en Apocalipsis 12.7-8 y había
w tym momencie Lucyfer przekształca się w smoka, jak zauważono w Objawieniu 12.7-8 i było
tại thời điểm này, Lucifer biến thành một con rồng như đã được ghi chép trong Khải Huyền 12.7-8 và có
An diesem Punkt verwandelt sich Luzifer in einen Drachen, wie in Offenbarung 12,7-8 erwähnt, und es gab
war in heaven.
chiến tranh|trong|thiên đàng
جنگ|در|بهشت
wojna|w|niebie
|en|el cielo
Krieg|in|Himmel
جنگی در آسمان.
guerra en el cielo.
wojna w niebie.
chiến tranh trên thiên đàng.
Krieg im Himmel.
Michael and his angels fought against the dragon and the dragon and his angels prevailed
Michael|và|các|thiên thần|đã chiến đấu|chống lại|con|rồng|và|các|rồng|và|các|thiên thần|đã thắng
میکائیل|و|او|فرشتگان|جنگیدند|علیه|آن|اژدها|و|آن|اژدها|و|او|فرشتگان|پیروز شدند
Michał|i|jego|anioły|walczyli|przeciwko|smokowi||i|smok||i|jego|anioły|zwyciężyły
Miguel|y|sus|ángeles|pelearon|contra|el|dragón|y|los|dragones|y|sus|ángeles|prevalecieron
Michael|und|seine|Engel|kämpften|gegen|den|Drachen|und|die|Drachen|und|seine|Engel|siegten
میخائیل و فرشتگانش علیه اژدها جنگیدند و اژدها و فرشتگانش پیروز نشدند
Miguel y sus ángeles lucharon contra el dragón y el dragón y sus ángeles no prevalecieron
Michał i jego aniołowie walczyli przeciwko smokowi, a smok i jego aniołowie nie zwyciężyli
Michael và các thiên thần của ông đã chiến đấu chống lại con rồng và con rồng cùng các thiên thần của nó đã không thắng
Michael und seine Engel kämpften gegen den Drachen, und der Drache und seine Engel konnten nicht
not, neither was there a place found anymore in heaven.
không|cũng không|đã có|có|một|chỗ|được tìm thấy|nữa|trong|thiên đàng
نه|نه|بود|آنجا|یک|مکان|پیدا شد|دیگر|در|بهشت
nie|ani|był|tam|miejsce||znalezione|już|w|niebie
no|tampoco|fue|allí|un|lugar|encontrado|más|en|el cielo
|auch nicht|war|dort|ein|Platz|gefunden|nicht mehr|in|Himmel
و دیگر جایی در آسمان یافت نشد.
ni se encontró más lugar en el cielo.
ani nie znaleziono już miejsca w niebie.
được, cũng không còn chỗ nào được tìm thấy trên thiên đàng.
gewinnen, noch wurde ein Platz im Himmel mehr gefunden.
While you might say Lucifer had the courage to rebel in the first place, although many
mặc dù|bạn|có thể|nói|Lucifer|đã có|cái|can đảm|để|nổi loạn|trong|lần|đầu|tiên|mặc dù|nhiều
در حالی که|تو|ممکن است|بگویی|لوسیفر|داشت|آن|شجاعت|به|شورش کردن|در|آن|اول|جا|هرچند|بسیاری
chociaż|ty|możesz|powiedzieć|Lucyfer|miał|ten|odwagę|do|zbuntować się|w|pierwszej|kolejności|miejscu|chociaż|wielu
mientras|tú|podrías|decir|Lucifer|tuvo|el|coraje|a|rebelarse|en|el|primer|lugar|aunque|muchos
während|du|vielleicht|sagen|Luzifer|hatte|den|Mut|zu|rebellieren|in|der|ersten|Stelle|obwohl|viele
در حالی که ممکن است بگویید لوسیفر در ابتدا شجاعت شورش را داشت، اگرچه بسیاری
Aunque podrías decir que Lucifer tuvo el valor de rebelarse en primer lugar, aunque muchos
Chociaż można powiedzieć, że Lucyfer miał odwagę, aby zbuntować się w pierwszej kolejności, chociaż wielu
Mặc dù bạn có thể nói Lucifer đã có can đảm để nổi loạn ngay từ đầu, mặc dù nhiều người
Während man sagen könnte, dass Luzifer den Mut hatte, sich überhaupt zu erheben, obwohl viele
would say this was not courage and more so blind arrogance, he is ultimately defeated
sẽ|nói|điều này|đã|không|can đảm|và|hơn|nữa|mù quáng|kiêu ngạo|hắn|thì|cuối cùng|bị đánh bại
(فعل کمکی)|بگوید|این|بود|نه|شجاعت|و|بیشتر|بنابراین|کور|تکبر|او|است|در نهایت|شکست خورده
by|powiedzieć|to|było|nie|odwagą|i|bardziej|więc|ślepą|arogancją|on|jest|ostatecznie|pokonany
verbo auxiliar condicional|dirían|esto|fue|no|coraje|y|más|así|ciego|arrogancia|él|está|en última instancia|derrotado
würden|sagen|dies|war|nicht|Mut|und|mehr|so|blind|Arroganz|er|ist|letztendlich|besiegt
میگویند این شجاعت نبود و بیشتر نوعی خودبزرگبینی کورکورانه بود، او در نهایت شکست میخورد
dirían que esto no fue valor y más bien arrogancia ciega, él es finalmente derrotado
powiedziałoby, że to nie była odwaga, a raczej ślepa arogancja, ostatecznie zostaje pokonany
sẽ nói rằng đây không phải là can đảm mà là sự kiêu ngạo mù quáng, cuối cùng hắn bị đánh bại
sagen würden, dass dies kein Mut, sondern eher blinde Arroganz war, wird er letztendlich besiegt
by Archangel Michael.
bởi|Tổng lãnh thiên thần|Michael
توسط|فرشته مقرب|میکائیل
przez|Archanioła|Michała
por|Arcángel|Miguel
von|Erzengel|Michael
توسط فرشته مقرب میکائیل.
por el Arcángel Miguel.
przez Archanioła Michała.
bởi Tổng lãnh thiên thần Michael.
von Erzengel Michael.
By this we understand how powerful the biblical God actually is, that Lucifer is defeated
qua|điều này|chúng ta|hiểu|như thế nào|mạnh mẽ|vị|Kinh thánh|Chúa|thực sự|thì|rằng|Lucifer|thì|bị đánh bại
با|این|ما|میفهمیم|چقدر|قدرتمند|(حرف تعریف)|کتاب مقدسی|خدا|در واقع|است|که|لوسیفر|است|شکست خورده
przez|to|my|rozumiemy|jak|potężny|biblijny|biblijny|Bóg|naprawdę|jest|że|Lucyfer|jest|pokonany
por|esto|nosotros|entendemos|qué tan|poderoso|el|bíblico|Dios|realmente|es|que|Lucifer|está|derrotado
Durch|dies|wir|verstehen|wie|mächtig|der|biblische|Gott|tatsächlich|ist|dass|Luzifer|ist|besiegt
از این میفهمیم که خداوند در کتاب مقدس چقدر قدرتمند است، که لوسیفر شکست میخورد.
Con esto entendemos cuán poderoso es realmente el Dios bíblico, que Lucifer es derrotado
Z tego rozumiemy, jak potężny jest biblijny Bóg, że Lucyfer zostaje pokonany.
Bằng điều này, chúng ta hiểu được sức mạnh của Chúa trong Kinh thánh thực sự là như thế nào, rằng Lucifer bị đánh bại
Daraus verstehen wir, wie mächtig der biblische Gott tatsächlich ist, dass Luzifer besiegt wird.
without God actually having to get involved in the battle.
không có|Chúa|thực sự|phải|để|tham gia|liên quan|vào|cuộc|chiến đấu
بدون|خدا|در واقع|داشتن|به|درگیر|درگیر شده|در|آن|نبرد
bez|Boga|właściwie|mając|do|dostać|zaangażowany|w|bitwę|
sin|Dios|en realidad|teniendo|que|involucrarse|involucrado|en|la|batalla
ohne|Gott|tatsächlich|haben|zu|bekommen|involviert|in|die|Schlacht
بدون اینکه خدا واقعاً در نبرد دخالت کند.
sin que Dios tenga que involucrarse realmente en la batalla.
bez konieczności, aby Bóg faktycznie zaangażował się w bitwę.
mà không cần Chúa thực sự phải tham gia vào trận chiến.
ohne dass Gott tatsächlich in die Schlacht eingreifen musste.
You might argue that God worked through Michael in order to overcome Lucifer, but in any case
bạn|có thể|lập luận|rằng|Chúa|đã làm việc|thông qua|Michael|để|mục đích|để|vượt qua|Lucifer|nhưng|trong|bất kỳ|trường hợp
شما|ممکن است|استدلال کنید|که|خدا|کار کرد|از طریق|میکائیل|در|برای|به|غلبه بر|لوسیفر|اما|در|هر|مورد
ty|możesz|argumentować|że|Bóg|działał|przez|Michała|w|celu|aby|pokonać|Lucyfera|ale|w|jakimkolwiek|przypadku
tú|podrías|argumentar|que|Dios|trabajó|a través de|Miguel|en|orden|para|vencer|Lucifer|pero|en|cualquier|caso
du|könntest|argumentieren|dass|Gott|arbeitete|durch|Michael|um|Ziel|zu|überwinden|Luzifer|aber|in|irgendeinem|Fall
شما ممکن است استدلال کنید که خدا از طریق میکائیل عمل کرد تا بر لوسیفر غلبه کند، اما در هر صورت
Podrías argumentar que Dios trabajó a través de Miguel para superar a Lucifer, pero en cualquier caso
Możesz argumentować, że Bóg działał przez Michała, aby pokonać Lucyfera, ale w każdym razie
Bạn có thể lập luận rằng Chúa đã làm việc thông qua Michael để vượt qua Lucifer, nhưng trong bất kỳ trường hợp nào
Man könnte argumentieren, dass Gott durch Michael wirkte, um Lucifer zu überwinden, aber in jedem Fall
Lucifer's defeat is absolute.
Lucifer|thất bại|là|tuyệt đối
لوسیفر|شکست|است|مطلق
Lucyfera|porażka|jest|absolutna
de Lucifer|derrota|es|absoluta
Luzifers|Niederlage|ist|absolut
شکست لوسیفر مطلق است.
la derrota de Lucifer es absoluta.
porażka Lucyfera jest absolutna.
sự thất bại của Lucifer là tuyệt đối.
ist Lucifers Niederlage absolut.
Revelation 12.9 goes on to state, And the great dragon was cast out, that old serpent
Khải huyền|tiếp tục|để|để|tuyên bố|và|con|lớn|rồng|đã|bị ném|ra ngoài|con|cũ|rắn
مکاشفه|می رود|به|به|بیان کند|و|آن|بزرگ|اژدها|بود|پرتاب شد|بیرون|آن|قدیمی|مار
||||||||||||||serpent
Objawienie|idzie|dalej|do|stwierdzić|i|wielki||smok|został|rzucony|na zewnątrz|tego|starego|węża
Revelación|continúa|en|a|declarar|y|el|gran|dragón|fue|echado|fuera|ese|viejo|serpiente
Offenbarung|geht|weiter|zu|sagen|und|der|große|Drache|wurde|geworfen|hinaus|jener|alte|Schlange
مکاشفه 12:9 ادامه میدهد، و اژدهای بزرگ بیرون انداخته شد، آن مار قدیمی
Apocalipsis 12.9 continúa diciendo: Y el gran dragón fue arrojado, esa antigua serpiente
Objawienie 12.9 mówi dalej, A wielki smok został wyrzucony, ten stary wąż
Khải Huyền 12.9 tiếp tục tuyên bố, Và con rồng lớn đã bị ném ra, con rắn cũ
Offenbarung 12,9 fährt fort zu sagen: Und der große Drache wurde hinausgeworfen, die alte Schlange
called the devil and Satan, which deceiveth the whole world, as he was cast out into earth,
được gọi|cái|quỷ|và|Satan|cái mà|lừa dối|toàn bộ|toàn bộ|thế giới|khi|hắn|đã|bị ném|ra ngoài|vào|đất
نامیده شد|شیطان|دیو|و|ابلیس|که|فریب میدهد|تمام|جهان|دنیا|همانطور که|او|بود|پرتاب شد|بیرون|به|زمین
||||||deceives||||||||||
nazwany|ten|diabeł|i|Szatan|który|zwodzi|cały|świat||jak|on|został|rzucony|na zewnątrz|na|ziemię
llamado|el|diablo|y|Satanás|que|engaña|al|mundo||como|él|fue|echado|fuera|a|la tierra
genannt|der|Teufel|und|Satan|der|täuscht|die|ganze|Welt|als|er|wurde|geworfen|hinaus|auf|Erde
که شیطان و ابلیس نامیده میشود، که تمام جهان را فریب میدهد، همانطور که به زمین انداخته شد،
llamado el diablo y Satanás, que engaña al mundo entero, ya que fue arrojado a la tierra,
nazywany diabłem i szatanem, który zwodzi cały świat, gdyż został rzucony na ziemię,
được gọi là quỷ và Satan, kẻ đã lừa dối toàn thế giới, khi hắn bị ném xuống đất,
der Teufel und Satan genannt, der die ganze Welt verführt, als er auf die Erde geworfen wurde,
and his angels were cast out with him.
và|những|thiên thần|đã|bị ném|ra ngoài|cùng với|hắn
و|او|فرشتگان|بودند|رانده|بیرون|با|او
i|jego|anioły|zostały|rzucone|na zewnątrz|z|nim
y|sus|ángeles|fueron|echados|fuera|con|él
und|seine|Engel|wurden|geworfen|hinaus|mit|ihm
و فرشتگان او نیز با او به بیرون انداخته شدند.
y sus ángeles fueron arrojados con él.
a jego anioły zostały rzucone razem z nim.
và các thiên thần của hắn cũng bị ném ra cùng với hắn.
und seine Engel wurden mit ihm hinausgeworfen.
This is also where we see Lucifer referred to by his other name, Satan, which he earns
điều này|là|cũng|nơi|chúng ta|thấy|Lucifer|được gọi|bằng|bởi|cái|khác|tên|Satan|cái mà|hắn|kiếm được
این|است|همچنین|جایی که|ما|میبینیم|لوسیفر|اشاره شده|به|با|او|دیگر|نام|شیطان|که|او|به دست میآورد
to|jest|także|gdzie|my|widzimy|Lucyfer|nazywany|przez|jego|inne|imię||Szatan|które|on|zdobywa
esto|es|también|donde|nosotros|vemos|Lucifer|referido|a|por|su|otro|nombre|Satanás|que|él|gana
dies|ist|auch|wo|wir|sehen|Luzifer|bezeichnet|als|mit|seinem|anderen|Namen|Satan|den|er|verdient
این همچنین جایی است که ما میبینیم لوسیفر با نام دیگرش، شیطان، که او به دست میآورد، اشاره شده است
Aquí también vemos a Lucifer referido por su otro nombre, Satanás, que gana
Tutaj również widzimy, jak Lucyfer jest nazywany swoim innym imieniem, Szatan, które zdobywa
Đây cũng là nơi chúng ta thấy Lucifer được gọi bằng cái tên khác của mình, Satan, mà hắn có được
Hier sehen wir auch, dass Luzifer mit seinem anderen Namen, Satan, bezeichnet wird, den er verdient,
after he has been defeated.
sau khi|hắn|đã|bị|đánh bại
پس از|او|دارد|شده|شکست خورده
po tym jak|on|ma|został|pokonany
después|él|ha|sido|derrotado
nachdem|er|hat|worden|besiegt
پس از اینکه او شکست خورده است.
después de haber sido derrotado.
po tym, jak został pokonany.
sau khi hắn bị đánh bại.
nachdem er besiegt wurde.
His defeat is more than just a loss of pride though, Lucifer loses everything.
của anh ta|thất bại|thì|hơn|hơn|chỉ|một|mất mát|của|niềm tự hào|tuy nhiên|Lucifer|mất|mọi thứ
او|شکست|است|بیشتر|از|فقط|یک|از دست دادن|از|غرور|هرچند|لوسیفر|از دست می دهد|همه چیز
jego|porażka|jest|więcej|niż|tylko||utrata||dumy|jednak|Lucyfer|traci|wszystko
su|derrota|es|más|que|solo|una|pérdida|de|orgullo|sin embargo|Lucifer|pierde|todo
seine|Niederlage|ist|mehr|als|nur|eine|Verlust|von|Stolz|jedoch|Luzifer|verliert|alles
شکست او بیشتر از یک از دست دادن غرور است، لوسیفر همه چیز را از دست میدهد.
Su derrota es más que solo una pérdida de orgullo, Lucifer lo pierde todo.
Jego porażka to więcej niż tylko utrata dumy, Lucyfer traci wszystko.
Sự thất bại của hắn không chỉ là một mất mát về lòng tự trọng, mà Lucifer còn mất tất cả.
Seine Niederlage ist mehr als nur ein Verlust des Stolzes, Lucifer verliert alles.
He is not only shunned by God, but he is cast out from heaven along with all the other
hắn|thì|không|chỉ|bị xa lánh|bởi|Chúa|nhưng|hắn|thì|bị đuổi|ra ngoài|khỏi|thiên đường|cùng|với|tất cả|các|thiên thần
او|است|نه|تنها|طرد شده|از|خدا|بلکه|او|است|پرتاب|بیرون|از|بهشت|همراه|با|تمام|ال|دیگر
||||rejected||||||||||||||
on|jest|nie|tylko|odrzucony|przez|Boga|ale|on|jest|wyrzucony|na zewnątrz|z|nieba|razem|z|wszystkimi||innymi
él|está|no|solo|rechazado|por|Dios|sino|él|está|echado|afuera|de|cielo|junto|con|todos|los|otros
Er|ist|nicht|nur|gemieden|von|Gott|sondern|er|ist|geworfen|hinaus|aus|Himmel|zusammen|mit|allen|den|anderen
او نه تنها از سوی خدا طرد شده است، بلکه همراه با تمام دیگر
No solo es rechazado por Dios, sino que es expulsado del cielo junto con todos los demás
Nie tylko jest odrzucony przez Boga, ale jest wyrzucony z nieba razem z wszystkimi innymi
Hắn không chỉ bị Chúa từ chối, mà còn bị đuổi khỏi thiên đàng cùng với tất cả những người khác
Er wird nicht nur von Gott verachtet, sondern er wird zusammen mit all den anderen
angels who had sided with him.
thiên thần|những người|đã|đứng về phía|với|hắn
فرشتگان|که|داشتند|جانب داری کردند|با|او
aniołami|którzy|mieli|stanąć|po|jego stronie
ángeles|que|habían|tomado|con|él
Engel|die|hatten|sich gestellt|auf die Seite von|ihm
فرشتگانی که به او پیوسته بودند، از بهشت رانده میشود.
ángeles que se habían puesto de su lado.
aniołami, które stanęły po jego stronie.
thiên thần đã đứng về phía hắn.
Engeln, die sich auf seine Seite gestellt hatten, aus dem Himmel verbannt.
Gone are his glory days of being the most splendid, perfect being of all of God's creations
đã biến mất|thì|của hắn|vinh quang|ngày|của|là|nhất|tuyệt vời|rực rỡ|hoàn hảo|sinh vật|của|tất cả|của|Chúa|sáng tạo
رفته|هستند|او|شکوه|روزهای|از|بودن|ترین|بسیار|درخشان|کامل|موجود|از|تمام|از|خداوند|آفریده ها
minęły|są|jego|chwały|dni||bycia||najbardziej|wspaniałym|doskonałym|bytem||wszystkich||Bożych|stworzeń
desaparecidos|están|sus|gloria|días|de|ser|el|más|espléndido|perfecto|ser|de|todas|de|Dios|creaciones
Vorbei|sind|seine|Ruhm|Tage|des|Seins|das|wunderbarste|prächtigste|perfekte|Wesen|von|allen|Gottes||Schöpfungen
روزهای شکوه او به عنوان درخشانترین و کاملترین موجود در تمام آفرینشهای خدا رفته است.
Se han ido sus días de gloria de ser el ser más espléndido y perfecto de todas las creaciones de Dios.
Zniknęły jego chwalebne dni bycia najbardziej wspaniałym, doskonałym bytem ze wszystkich stworzeń Boga.
Những ngày vinh quang của hắn, khi là sinh vật rực rỡ và hoàn hảo nhất trong tất cả các sáng tạo của Chúa, đã biến mất.
Vorbei sind seine glorreichen Tage, an denen er das prächtigste, perfekte Wesen unter all Gottes Schöpfungen war.
and instead he takes the role of the complete opposite.
và|thay vào đó|anh ta|đảm nhận|vai trò||của|hoàn toàn||đối lập
و|در عوض|او|میگیرد|آن|نقش|از|آن|کامل|مخالف
i|zamiast|on|przyjmuje|rolę|rolę||całkowitego|całkowitego|przeciwieństwa
y|en lugar de|él|toma|el|papel|de|el|completo|opuesto
und|stattdessen|er|nimmt|die|Rolle|von|dem|vollständigen|Gegenteil
و به جای آن، او نقش کاملاً مخالف را بر عهده میگیرد.
y en su lugar toma el papel del completo opuesto.
a zamiast tego przyjmuje rolę całkowitego przeciwieństwa.
và thay vào đó, ông đảm nhận vai trò hoàn toàn ngược lại.
und stattdessen übernimmt er die Rolle des kompletten Gegenteils.
His fall to earth is described by Luke, who quotes Jesus in 10.18, I beheld Satan as lightning
sự|ngã|xuống|đất|được|miêu tả|bởi|Luca|người mà|trích dẫn|Chúa Giê-su|trong|tôi|đã thấy|Sa-tan|như|tia chớp
او|سقوط|به|زمین|است|توصیف شده|توسط|لوقا|که|نقل قول می کند|عیسی|در|من|دیدم|شیطان|مانند|برق
jego|upadek|na|ziemię|jest|opisany|przez|Łukasza|który|cytuje|Jezusa|w|ja|ujrzałem|szatana|jak|błyskawicę
su|caída|a|la tierra|es|descrita|por|Lucas|quien|cita|Jesús|en|yo|vi|a Satanás|como|un rayo
sein|Fall|auf|Erde|ist|beschrieben|von|Lukas|der|zitiert|Jesus|in|ich|sah|Satan|wie|Blitz
سقوط او به زمین توسط لوقا توصیف شده است، که از عیسی در 10.18 نقل قول میکند: من شیطان را مانند برق دیدم.
Su caída a la tierra es descrita por Lucas, quien cita a Jesús en 10.18, vi a Satanás caer como un rayo
Jego upadek na ziemię opisuje Łukasz, który cytuje Jezusa w 10.18, Widziałem szatana jak błyskawicę
Sự sa ngã của ông xuống trái đất được mô tả bởi Luke, người đã trích dẫn Chúa Giê-su trong 10.18, Tôi đã thấy Satan như ánh chớp
Sein Fall zur Erde wird von Lukas beschrieben, der Jesus in 10.18 zitiert: Ich sah den Satan wie einen Blitz
fell from heaven.
đã ngã|từ|thiên đàng
افتاد|از|آسمان
spadł|z|nieba
cayó|de|los cielos
fiel|aus|Himmel
که از آسمان سقوط کرد.
del cielo.
spadającego z nieba.
rơi từ thiên đàng.
vom Himmel fallen.
Lucifer's ultimate fate is detailed in Revelation 20.10 where it's understood that the devil
số phận của Lucifer|cuối cùng|số phận|được|chi tiết|trong|Khải Huyền|nơi mà|nó được|hiểu|rằng|ma quỷ|
|نهایی|سرنوشت|است|توضیح داده شده|در|مکاشفه|جایی که|او|درک شده|که|شیطان|شیطان
Lucyfera|ostateczny|los|jest|szczegółowo opisany|w|Objawieniu|gdzie|to jest|rozumiane|że|diabeł|
el destino de Lucifer|último|destino|es|detallado|en|Apocalipsis|donde|se|entiende|que|el|diablo
Luzifers|endgültiges|Schicksal|ist|detailliert|in|Offenbarung|wo|es ist|verstanden|dass|der|Teufel
سرنوشت نهایی لوسیفر در مکاشفه 20.10 به تفصیل بیان شده است، جایی که درک میشود که شیطان
El destino final de Lucifer se detalla en Apocalipsis 20.10 donde se entiende que el diablo
Ostateczny los Lucyfera jest szczegółowo opisany w Objawieniu 20.10, gdzie rozumie się, że diabeł
Số phận cuối cùng của Lucifer được chi tiết trong Khải Huyền 20.10, nơi mà người ta hiểu rằng ma quỷ
Lucifers endgültiges Schicksal wird in Offenbarung 20.10 detailliert, wo verstanden wird, dass der Teufel
that deceived them was cast out into the lake of fire and brimstone, where the beast and
điều đó|đã lừa dối|họ|đã|bị ném|ra ngoài|vào|hồ|hồ|của|lửa|và|lưu huỳnh|nơi|con|quái thú|và
که|فریب داد|آنها|بود|پرتاب|بیرون|به|آن|دریاچه|از|آتش|و|گوگرد|جایی که|آن|حیوان|و
to|oszukał|ich|został|rzucony|na zewnątrz|do|jeziora|jezioro|ognia|ogień|i|siarka|gdzie|bestia|bestia|i
eso|engañó|a ellos|fue|echado|fuera|en|el|lago|de|fuego|y|azufre|donde|la|bestia|y
dass|sie täuschte|sie|was|geworfen|hinaus|in|den|See|aus|Feuer|und|Schwefel|wo|das|Tier|und
آنچه آنها را فریب داد به دریاچه آتش و گوگرد افکنده شد، جایی که وحش و
el que los engañó fue arrojado al lago de fuego y azufre, donde están la bestia y
ten, który ich oszukał, został rzucony do jeziora ognia i siarki, gdzie jest bestia i
kẻ đã lừa dối họ bị ném vào hồ lửa và lưu huỳnh, nơi có con thú và
der sie täuschte, wurde in den Feuersee und Schwefel geworfen, wo das Biest und
the false prophet are, and shall be tormented day and night, for ever and ever.
|||||||受折磨|||||||
el|falso|profeta|están|y|verbo auxiliar futuro|serán|atormentados|día|y|noche|por|siempre|y|siempre
dem||||||||Tag||||||
آن|دروغین|پیامبر|هستند|و|خواهند|بود|عذاب داده شوند|روز|و|شب|برای|همیشه|و|همیشه
پیامبر دروغین هستند و روز و شب عذاب خواهند کشید، برای همیشه و ابد.
el falso profeta, y serán atormentados día y noche, por los siglos de los siglos.
fałszywy prorok, i będą dręczeni dniem i nocą, na wieki wieków.
người tiên tri giả, và sẽ bị hành hạ ngày đêm, mãi mãi.
der falsche Prophet sind, und sie werden Tag und Nacht gequält, für immer und ewig.
It's understood though that Lucifer would not tolerate his sentence quietly.
با این حال، درک میشود که لوسیفر حکم خود را به آرامی تحمل نخواهد کرد.
Se entiende, sin embargo, que Lucifer no toleraría su sentencia en silencio.
Jednakże rozumie się, że Lucyfer nie zniosłby swojego wyroku w milczeniu.
Tuy nhiên, người ta hiểu rằng Lucifer sẽ không chịu đựng bản án của mình một cách yên lặng.
Es wird jedoch verstanden, dass Luzifer sein Urteil nicht stillschweigend hinnehmen würde.
In fact, from the very day of him being cast out, Lucifer began to plot his revenge against
در واقع، از همان روزی که او افکنده شد، لوسیفر شروع به طرحریزی انتقام خود علیه
De hecho, desde el mismo día en que fue expulsado, Lucifer comenzó a tramar su venganza contra
W rzeczywistości, od samego dnia, w którym został wyrzucony, Lucyfer zaczął knuć swoją zemstę przeciwko
Thực tế, từ ngày bị ném ra, Lucifer đã bắt đầu âm thầm lên kế hoạch trả thù chống lại
Tatsächlich begann Luzifer vom ersten Tag seiner Verbannung an, seine Rache zu planen gegen
God.
Chúa
خدا
Bóg
Dios
Gott
خدا.
Dios.
Bóg.
Chúa.
Gott.
Seeing as Lucifer was no longer God's favourite creation, Lucifer would target his vengeance
thấy rằng|khi|Lucifer|đã|không|còn nữa|Chúa|yêu thích|tạo vật|Lucifer|sẽ|nhắm đến|sự|báo thù
دیدن|چون|لوسیفر|بود|نه|دیگر|خداوند|مورد علاقه|مخلوق|لوسیفر|می|هدف قرار|او|انتقام
widząc|że|Lucyfer|był|nie|dłużej|Boga|ulubioną|stworzeniem|Lucyfer|by|celować|swoją|zemstę
viendo|como|Lucifer|estaba|ya|más|de Dios|favorito|creación||verbo auxiliar condicional|dirigiría|su|venganza
Sehen|da|Luzifer|was|nicht|länger|Gottes|Lieblings-|Schöpfung||würde|zielen|seine|Rache
با توجه به اینکه لوسیفر دیگر مخلوق مورد علاقه خدا نبود، لوسیفر انتقام خود را هدف قرار میداد
Dado que Lucifer ya no era la creación favorita de Dios, Lucifer dirigiría su venganza
Ponieważ Lucyfer nie był już ulubionym stworzeniem Boga, Lucyfer postanowił wymierzyć swoją zemstę
Vì Lucifer không còn là tạo vật yêu thích của Chúa, Lucifer sẽ nhắm vào sự báo thù của mình
Da Luzifer nicht mehr Gottes Lieblingsschöpfung war, würde Luzifer seine Rache
against that which took his place, mankind itself.
contra|aquello|lo que|tomó|su|lugar|la humanidad|misma
علیه|آن|که|گرفت|او|جایگاه|بشریت|خود
بر علیه آنچه که جای او را گرفت، یعنی خود انسان.
contra aquello que ocupó su lugar, la humanidad misma.
przeciwko temu, co zajęło jego miejsce, samemu człowiekowi.
đối với cái đã chiếm lấy vị trí của hắn, chính con người.
gegen das richten, was seinen Platz eingenommen hatte, die Menschheit selbst.
When God created Adam and Eve, he tested them, forbidding them from eating from the tree
وقتی خدا آدم و حوا را خلق کرد، آنها را آزمایش کرد و از آنها خواست که از درخت نخورند.
Cuando Dios creó a Adán y Eva, los puso a prueba, prohibiéndoles comer del árbol
Kiedy Bóg stworzył Adama i Ewę, wystawił ich na próbę, zabraniając im jedzenia z drzewa
Khi Chúa tạo ra Adam và Eva, Ngài đã thử thách họ, cấm họ ăn từ cây
Als Gott Adam und Eva schuf, prüfte er sie, indem er ihnen verbot, von dem Baum zu essen.
of knowledge.
của|tri thức
از|دانش
z|wiedzy
de|conocimiento
von|Wissen
از دانش.
del conocimiento.
wiedzy.
của tri thức.
des Wissens.
Seeing an opportunity to scorn God, Lucifer snuck his way into the garden of Eden, posed
thấy|một|cơ hội|để|chế nhạo|Chúa|Lucifer|lén lút|con đường của hắn|vào|vào|khu|vườn|của|Eden|đã giả vờ
دیدن|یک|فرصت|به|تحقیر|خدا|لوسیفر|به آرامی وارد شد|او|راه|به داخل|آن|باغ|از|عدن|خود را به عنوان
widząc|jakaś|okazję|do|pogardzenia|Bogiem|Lucyfer|wkradł się|swoją|drogą|do|ogrodu|ogrodu|z|Edenu|przybrał
viendo|una|oportunidad|para|despreciar|a Dios|Lucifer|se metió|su|camino|en|el|jardín|de|Edén|se hizo pasar
Sehen|eine|Gelegenheit|zu|verspotten|Gott|Luzifer|schlich|seinen|Weg|in|den|Garten|von|Eden|gab sich
با دیدن فرصتی برای تحقیر خدا، لوسیفر به آرامی وارد باغ عدن شد و خود را به عنوان
Al ver una oportunidad para despreciar a Dios, Lucifer se coló en el jardín del Edén, se hizo pasar
Widząc okazję, by zlekceważyć Boga, Lucyfer zakradł się do ogrodu Edenu, przebrany
Nhìn thấy cơ hội để chế nhạo Chúa, Lucifer đã lén lút vào vườn địa đàng, giả dạng
Als er eine Gelegenheit sah, Gott zu verspotten, schlich Lucifer sich in den Garten Eden und gab sich
as a snake.
như|một|con rắn
مانند|یک|مار
jako|wąż|wąż
como|una|serpiente
als|eine|Schlange
یک مار معرفی کرد.
por una serpiente.
za węża.
như một con rắn.
als Schlange.
However, in the early passages of Genesis, which detail the temptation of Eve, the serpent
tuy nhiên|trong|những|sớm|đoạn|của|Sáng thế ký|mà|mô tả|sự|cám dỗ|của|Eva|con|con rắn
اما|در|این|اولیه|بخش ها|از|پیدایش|که|توضیح می دهد|این|وسوسه|از|حوا|این|مار
jednak|w|wczesnych|wczesnych|fragmentach|Księgi|Rodzaju|które|opisują|kuszenie|kuszenie|Ewy|Ewę|wąż|wąż
sin embargo|en|los|primeros|pasajes|de|Génesis|que|detallan|la|tentación|de|Eva|la|serpiente
jedoch|in|den|frühen|Abschnitten|aus|Genesis|die|beschreiben|die|Versuchung|von|Eva|die|Schlange
با این حال، در بخشهای ابتدایی سفر پیدایش، که وسوسه حوا را توصیف میکند، مار
Sin embargo, en los primeros pasajes de Génesis, que detallan la tentación de Eva, la serpiente
Jednak w wczesnych fragmentach Księgi Rodzaju, które opisują kuszenie Ewy, wąż
Tuy nhiên, trong những đoạn đầu của Sáng thế ký, mô tả sự cám dỗ của Eva, con rắn
In den frühen Passagen des Buches Genesis, die die Versuchung von Eva beschreiben, erscheint die Schlange
is never explicitly stated as being Lucifer.
thì|không bao giờ|một cách rõ ràng|được nói|như|là|Lucifer
است|هرگز|به صراحت|بیان شده|به عنوان|بودن|لوسیفر
jest|nigdy|wprost|stwierdzone|jako|będący|Lucyfer
es|nunca|explícitamente|declarado|como|siendo|Lucifer
ist|niemals|ausdrücklich|gesagt|als|sein|Luzifer
هرگز به طور صریح به عنوان لوسیفر بیان نشده است.
nunca se declara explícitamente que sea Lucifer.
nigdy nie jest wprost określany jako Lucyfer.
không bao giờ được nêu rõ là Lucifer.
wird niemals ausdrücklich als Luzifer bezeichnet.
In Genesis 3.1, the snake is merely described as being a crafty animal.
trong|Sáng thế ký|con|rắn|thì|chỉ|được mô tả|như|là|một|xảo quyệt|động vật
در|پیدایش|آن|مار|است|فقط|توصیف شده|به عنوان|بودن|یک|مکار|حیوان
||||||||||sly|
w|Księdze Rodzaju|w|wąż|jest|jedynie|opisany|jako|będący|zwierzęciem|przebiegłym|zwierzę
en|Génesis|la|serpiente|es|meramente|descrita|como|siendo|un|astuto|animal
in|Genesis|die|Schlange|ist|lediglich|beschrieben|als|sein|ein|listiges|Tier
در سفر پیدایش 3.1، مار تنها به عنوان یک حیوان زیرک توصیف شده است.
En Génesis 3.1, la serpiente se describe simplemente como un animal astuto.
W Księdze Rodzaju 3.1, wąż jest jedynie opisany jako przebiegłe zwierzę.
Trong Sáng thế ký 3.1, con rắn chỉ được mô tả là một loài động vật khôn ngoan.
In Genesis 3.1 wird die Schlange lediglich als ein listiges Tier beschrieben.
Therefore, it's likely that the idea that Lucifer is this serpent is merely ascertained
vì vậy|nó thì|có khả năng|rằng|ý tưởng|ý tưởng|rằng|Lucifer|thì|con|rắn|thì|chỉ|được xác định
بنابراین|این|احتمالاً|که|این|ایده|که|لوسیفر|است|این|مار|است|صرفاً|مشخص شده
|||||||||||||determined
dlatego|to jest|prawdopodobne|że|ta|idea|że|Lucyfer|jest|tym|wężem|jest|jedynie|ustalona
por lo tanto|es|probable|que|la|idea|que|Lucifer|es|esta|serpiente|es|meramente|determinada
daher|es ist|wahrscheinlich|dass|die|Idee|dass|Luzifer|ist|diese|Schlange|ist|lediglich|festgestellt
بنابراین، احتمالاً این ایده که لوسیفر همین مار است، تنها توسط اعضای ایمان تأیید شده است.
Por lo tanto, es probable que la idea de que Lucifer es esta serpiente sea simplemente deducida
Dlatego prawdopodobnie pomysł, że Lucyfer jest tym wężem, jest jedynie ustalony
Do đó, có khả năng rằng ý tưởng rằng Lucifer là con rắn này chỉ được xác định
Daher ist es wahrscheinlich, dass die Idee, dass Luzifer diese Schlange ist, lediglich von
by the members of the faith.
bởi|các|thành viên|của|đức tin|đức tin
توسط|اعضای|ایمان|از|ایمان|
przez|członków|członków|wiary|tej|wiarze
por|los|miembros|de|la|fe
von|den|Mitgliedern|des||Glaubens
.
por los miembros de la fe.
przez członków wiary.
bởi các thành viên của đức tin.
den Mitgliedern des Glaubens festgestellt wird.
While it's taught as scripture, it's not necessarily stated in these opening passages.
trong khi|nó được|dạy|như|kinh thánh|nó không|không|nhất thiết|được nói|trong|những|mở đầu|đoạn văn
در حالی که|آن|آموزش داده شده|به عنوان|کتاب مقدس|آن|نه|لزوماً|بیان شده|در|این|ابتدایی|آیات
chociaż|to jest|nauczane|jako|pismo|to nie jest|nie|koniecznie|stwierdzone|w|tych|otwierających|fragmentach
mientras|se|enseña|como|escritura|no|necesariamente||declarado|en|estos|iniciales|pasajes
während|es ist|gelehrt|als|Schrift|es ist|nicht|notwendigerweise|gesagt|in|diesen|einleitenden|Passagen
در حالی که این متن به عنوان کتاب مقدس آموزش داده میشود، اما لزوماً در این بخشهای ابتدایی بیان نشده است.
Aunque se enseña como escritura, no se afirma necesariamente en estos pasajes iniciales.
Chociaż jest nauczane jako pismo, nie jest to koniecznie stwierdzone w tych otwierających fragmentach.
Mặc dù nó được dạy như một kinh thánh, nhưng không nhất thiết được nêu rõ trong những đoạn mở đầu này.
Während es als Schrift gelehrt wird, wird es in diesen einleitenden Passagen nicht unbedingt so gesagt.
Some may counter this argument though by saying that Lucifer is referred to as the serpent,
một số|có thể|phản bác|lập luận này|lập luận|tuy nhiên|bằng cách|nói|rằng|Lucifer|được|gọi|là|như|con|rắn
برخی|ممکن است|رد کنند|این|استدلال|هرچند|با|گفتن|که|لوسیفر|است|اشاره شده|به|به عنوان|آن|مار
niektórzy|mogą|przeciwstawić|ten|argument|chociaż|przez|mówienie|że|Lucyfer|jest|nazywany|jako|jako|wąż|wąż
algunos|pueden|contrarrestar|este|argumento|sin embargo|por|diciendo|que|Lucifer|es|referido|como|como|la|serpiente
einige|könnten|entgegenhalten|dieses|Argument|obwohl|indem|sagen|dass|Luzifer|ist|bezeichnet|als|als|die|Schlange
با این حال، برخی ممکن است این استدلال را با گفتن اینکه لوسیفر به عنوان مار اشاره شده است، رد کنند,
Sin embargo, algunos pueden contrarrestar este argumento diciendo que Lucifer es referido como la serpiente,
Niektórzy mogą jednak przeciwstawić się temu argumentowi, mówiąc, że Lucyfer jest określany jako wąż,
Một số người có thể phản biện lập luận này bằng cách nói rằng Lucifer được gọi là con rắn,
Einige könnten jedoch dieses Argument entgegnen, indem sie sagen, dass Luzifer als die Schlange bezeichnet wird,
most notably in Revelation 12.19 where he is called that old serpent, and perhaps therefore
nhất|đáng chú ý|trong|Khải Huyền|nơi mà|hắn|được|gọi|con|cũ|rắn|và|có lẽ|vì vậy
بیشتر|به طور قابل توجهی|در|مکاشفه|جایی که|او|است|نامیده شده|آن|قدیمی|مار|و|شاید|بنابراین
najbardziej|szczególnie|w|Objawieniu|gdzie|on|jest|nazywany|tym|starym|wężem|i|być może|dlatego
más|notablemente|en|Apocalipsis|donde|él|es|llamado|esa|antigua|serpiente|y|quizás|por lo tanto
am meisten|bemerkenswert|in|Offenbarung|wo|er|ist|genannt|die|alte|Schlange|und|vielleicht|daher
به ویژه در مکاشفه ۱۲:۱۹ که او به عنوان آن مار قدیمی نامیده میشود و شاید بنابراین
notablemente en Apocalipsis 12.19 donde se le llama esa antigua serpiente, y quizás por lo tanto
najbardziej zauważalnie w Objawieniu 12.19, gdzie nazywany jest tym starym wężem, a być może zatem
đặc biệt là trong Khải Huyền 12.19, nơi ông được gọi là con rắn cũ, và có lẽ do đó
insbesondere in Offenbarung 12,19, wo er als die alte Schlange bezeichnet wird, und vielleicht daher
the original serpent.
con|nguyên thủy|rắn
آن|اصلی|مار
oryginalny||wąż
la|original|serpiente
die|ursprüngliche|Schlange
مار اصلی.
la serpiente original.
oryginalnym wężem.
là con rắn nguyên thủy.
die ursprüngliche Schlange.
Others argue that Lucifer wasn't the snake itself in the garden of Eden, but that he
những người khác|lập luận|rằng|Lucifer|không phải|con|rắn|chính nó|trong|khu|vườn|của|Eden|nhưng|rằng|hắn ta
دیگران|استدلال می کنند|که|لوسیفر|نبود|آن|مار|خود|در|آن|باغ|از|عدن|بلکه|که|او
inni|argumentują|że|Lucyfer|nie był|w|wężem|samym|w|ogrodzie|Eden|||ale|że|on
otros|argumentan|que|Lucifer|no fue|la|serpiente|mismo|en|el|jardín|de|Edén|sino|que|él
andere|argumentieren|dass|Luzifer|nicht war|die|Schlange|selbst|in|dem|Garten|von|Eden|sondern|dass|er
دیگران استدلال میکنند که لوسیفر خود مار در باغ عدن نبود، بلکه او
Otros argumentan que Lucifer no era la serpiente misma en el jardín del Edén, sino que él
Inni twierdzą, że Lucyfer nie był samym wężem w ogrodzie Edenu, ale że
Một số người cho rằng Lucifer không phải là con rắn trong vườn địa đàng, mà là hắn
Andere argumentieren, dass Luzifer nicht die Schlange selbst im Garten Eden war, sondern dass er
manipulated the snake to speak on his behalf.
đã điều khiển|con|rắn|để|nói|trên|danh nghĩa của hắn|đại diện
دستکاری کرد|آن|مار|به|صحبت کردن|به|او|نمایندگی
manipulował|w|wężem|aby|mówić|na|jego|rzecz
manipuló|la|serpiente|para|hablar|en|su|nombre
manipulierte|die|Schlange|um|sprechen|auf|seine|behalf
مار را دستکاری کرد تا به نمایندگی از او صحبت کند.
manipuló a la serpiente para que hablara en su nombre.
manipulował wężem, aby mówił w jego imieniu.
đã điều khiển con rắn nói thay cho hắn.
die Schlange manipulierte, um in seinem Namen zu sprechen.
However, again, there is no scripture to actually support this.
tuy nhiên|lại|không có|có|không|kinh thánh|để|thực sự|hỗ trợ|điều này
اما|دوباره|وجود دارد|است|هیچ|نوشته|برای|در واقع|حمایت کردن|این
jednak|ponownie|nie ma|jest|żadnego|pisma|aby|faktycznie|wspierać|to
sin embargo|otra vez|allí|hay|ninguna|escritura|para|realmente|apoyar|esto
jedoch|erneut|gibt|ist|keine|Schrift|um|tatsächlich|unterstützen|dies
با این حال، دوباره، هیچ متنی برای حمایت واقعی از این موضوع وجود ندارد.
Sin embargo, nuevamente, no hay escritura que realmente apoye esto.
Jednakże, ponownie, nie ma żadnego fragmentu Pisma, który by to rzeczywiście popierał.
Tuy nhiên, một lần nữa, không có kinh thánh nào thực sự hỗ trợ điều này.
Allerdings gibt es auch dafür keine Schriftstelle, die dies tatsächlich unterstützt.
Furthermore, when we look at the origin of Lucifer's name, we'll find that Lucifer
hơn nữa|khi|chúng ta|nhìn|vào|nguồn gốc|nguồn gốc|của|Lucifer|tên|chúng ta sẽ|tìm thấy|rằng|Lucifer
علاوه بر این|وقتی|ما|نگاه کنیم|به|(حرف تعریف)|ریشه|(حرف اضافه)|لوسیفر|نام|ما خواهیم|پیدا کنیم|که|لوسیفر
ponadto|kiedy|my|patrzymy|na|pochodzenie|||Lucyfera|imienia|będziemy|znajdziemy|że|Lucyfer
además|cuando|nosotros|miramos|a|el|origen|de|Lucifer|nombre|we will|encontraremos|que|Lucifer
außerdem|wenn|wir|schauen|auf|den|Ursprung|von|Luzifers|Namen|wir werden|finden|dass|Luzifer
علاوه بر این، وقتی به ریشه نام لوسیفر نگاه میکنیم، متوجه میشویم که لوسیفر
Además, cuando miramos el origen del nombre de Lucifer, encontraremos que Lucifer
Ponadto, gdy przyjrzymy się pochodzeniu imienia Lucyfer, odkryjemy, że Lucyfer
Hơn nữa, khi chúng ta nhìn vào nguồn gốc của cái tên Lucifer, chúng ta sẽ thấy rằng Lucifer
Darüber hinaus werden wir, wenn wir uns den Ursprung des Namens Luzifer ansehen, feststellen, dass Luzifer
is actually Latin for Lightbringer or Morning Star, or even the planet Venus.
là|thực sự|tiếng Latin|có nghĩa là|Người mang ánh sáng|hoặc|buổi sáng|ngôi sao||thậm chí|hành tinh||sao Kim
است|در واقع|لاتین|برای|نورآور|یا|صبح|ستاره|یا|حتی|سیاره|سیاره|زهره
jest|właściwie|łaciną|dla|przynoszącego światło|lub|porannego|gwiazdy|lub|nawet|planetę||Wenus
es|en realidad|latín|para|portador de luz|o|mañana|estrella|o|incluso|el|planeta|Venus
ist|tatsächlich|Latein|für|Lichtbringer|oder|Morgen|Stern|oder|sogar|der|Planet|Venus
در واقع به لاتین به معنای "آورنده نور" یا "ستاره صبح"، یا حتی سیاره زهره است.
es en realidad latín para Portador de Luz o Estrella de la Mañana, o incluso el planeta Venus.
to jest właściwie łacińskie słowo oznaczające "Niosący Światło" lub "Gwiazda Poranna", a nawet planetę Wenus.
thực ra là tiếng Latin có nghĩa là Người mang ánh sáng hoặc Sao Mai, hoặc thậm chí là hành tinh Venus.
ist tatsächlich Latein für Lichtbringer oder Morgenstern, oder sogar der Planet Venus.
But how could Latin find its way into a Hebrew manuscript when the manuscript was written
nhưng|làm thế nào|có thể|tiếng Latin|tìm thấy|nó|con đường|vào|một|tiếng Hebrew|bản thảo|khi|bản|thảo|đã|viết
اما|چگونه|می توانست|لاتین|پیدا|آن|راه|به داخل|یک|عبری|دستنویس|زمانی که|آن|دستنویس|بود|نوشته شده
ale|jak|mógłby|łacina|znaleźć|swoją|drogę|do|hebrajskiego||manuskryptu|kiedy|manuskrypt||był|napisany
pero|cómo|podría|latín|encontrar|su|camino|en|un|hebreo|manuscrito|cuando|el|manuscrito|fue|escrito
Aber|wie|könnte|Latein|finden|seinen|Weg|in|ein|hebräisches|Manuskript|als|das|Manuskript|geschrieben|geschrieben
اما چگونه ممکن است که لاتین به یک دستنوشته عبری راه پیدا کند در حالی که این دستنوشته نوشته شده است
¿Pero cómo podría el latín encontrar su camino en un manuscrito hebreo cuando el manuscrito fue escrito
Ale jak łacina mogła znaleźć się w hebrajskim manuskrypcie, skoro manuskrypt został napisany
Nhưng làm thế nào mà tiếng Latin lại có thể xuất hiện trong một bản thảo tiếng Hebrew khi bản thảo đó được viết
Aber wie konnte Latein in ein hebräisches Manuskript gelangen, als das Manuskript geschrieben wurde
before Latin was even a language?
trước khi|tiếng Latin|đã|thậm chí|một|ngôn ngữ
قبل از|لاتین|بود|حتی|یک|زبان
zanim|łacina|była|nawet|językiem|
antes|latín|fue|incluso|un|idioma
bevor|Latein|war|sogar|eine|Sprache
قبل از اینکه لاتین حتی یک زبان باشد؟
antes de que el latín fuera incluso un idioma?
zanim łacina stała się nawet językiem?
trước khi tiếng Latin thậm chí còn là một ngôn ngữ?
bevor Latein überhaupt eine Sprache war?
Let's take the 14th chapter of Isaiah to analyse this, seeing as, believe it or not,
hãy|lấy|chương|14|chương|của|sách Isaia|để|phân tích|điều này|thấy|như|tin|điều đó|hoặc|không
بیایید|بگیریم|(حرف تعریف)|چهاردهمین|فصل|از|اشعیا|برای|تحلیل کردن|این|با توجه به|چون|باور کنید|آن|یا|نه
zróbmy|weźmy|14 rozdział|||księgi|Izajasza|aby|przeanalizować|to|widząc|że|uwierz|to|lub|nie
vamos a|tomar|el|decimocuarto|capítulo|de|Isaías|para|analizar|esto|viendo|como|creen|eso|o|no
Lass uns|nehmen|das|14|Kapitel|von|Jesaja|um|analysieren|dies|da|als|glaube|es|oder|nicht
بیایید فصل 14 اشعیا را برای تحلیل این موضوع بررسی کنیم، زیرا، باور کنید یا نه,
Tomemos el 14º capítulo de Isaías para analizar esto, ya que, créalo o no,
Przyjrzyjmy się 14. rozdziałowi Izajasza, aby to przeanalizować, ponieważ, uwierz lub nie,
Hãy xem xét chương 14 của sách Isaia để phân tích điều này, vì, tin hay không thì tùy,
Lass uns das 14. Kapitel von Jesaja nehmen, um dies zu analysieren, denn, ob du es glaubst oder nicht,
it's the only point in the scripture where the name Lucifer is actually explicitly mentioned.
nó là|điểm|duy nhất|điểm|trong|kinh thánh|kinh thánh|nơi|tên|tên|Lucifer|được|thực sự|rõ ràng|đề cập
این است|ال|تنها|نقطه|در|ال|کتاب مقدس|جایی که|ال|نام|لوسیفر|است|در واقع|به طور صریح|ذکر شده
to jest|ten|jedyny|punkt|w|pismach|piśmie|gdzie|imię|imię|Lucyfer|jest|faktycznie|wyraźnie|wspomniane
es|el|único|punto|en|la|escritura|donde|el|nombre|Lucifer|es|en realidad|explícitamente|mencionado
es ist|der|einzige|Punkt|in|der|Schrift|wo|der|Name|Luzifer|ist|tatsächlich|ausdrücklich|erwähnt
این تنها نقطه در کتاب مقدس است که نام لوسیفر به طور صریح ذکر شده است.
es el único punto en las escrituras donde el nombre Lucifer se menciona explícitamente.
to jedyny punkt w piśmie, w którym imię Lucyfer jest rzeczywiście wyraźnie wspomniane.
đây là điểm duy nhất trong kinh thánh mà tên Lucifer thực sự được đề cập một cách rõ ràng.
Es ist der einzige Punkt in der Schrift, an dem der Name Luzifer tatsächlich ausdrücklich erwähnt wird.
Isaiah 14.12 states
sách Isaia|nói
اشعیا|میگوید
Izajasz|mówi
Isaías|declara
Jesaja|sagt
اشعیا 14.12 بیان میکند
Isaías 14.12 dice
Izajasza 14.12 stwierdza
Isaiah 14.12 nói rằng
Jesaja 14,12 sagt aus
Many believe that here, Isaiah is referring to Lucifer the devil, but there is another
nhiều|tin|rằng|ở đây|Isaia|đang|ám chỉ|đến|Lucifer|ma|quỷ|nhưng|có|là|một
بسیاری|معتقدند|که|اینجا|اشعیا|است|اشاره دارد|به|لوسیفر|شیطان|شیطان|اما|آنجا|است|دیگری
wielu|wierzy|że|tutaj|Izajasz|jest|odnosi się|do|Lucyfera|diabła||ale|tam|jest|inny
muchos|creen|que|aquí|Isaías|está|refiriéndose|a|Lucifer|el|diablo|pero|hay|hay|otro
Viele|glauben|dass|hier|Jesaja|ist|bezieht|auf|Luzifer|den|Teufel|aber|es gibt|ist|ein anderes
بسیاری بر این باورند که در اینجا، اشعیا به لوسیفر شیطان اشاره میکند، اما یک
Muchos creen que aquí, Isaías se refiere a Lucifer el diablo, pero hay otro
Wielu wierzy, że tutaj Izajasz odnosi się do Lucyfera, diabła, ale istnieje inny
Nhiều người tin rằng ở đây, Isaiah đang đề cập đến Lucifer, quỷ dữ, nhưng có một
Viele glauben, dass Jesaja hier auf Luzifer, den Teufel, anspielt, aber es gibt ein weiteres
argument that this passage is actually in reference to a fallen Babylonian king, one
Argument|dass|dieser|Abschnitt|ist|tatsächlich|in|Bezug|auf|einen|gefallenen|babylonischen|König|einen
استدلال دیگر وجود دارد که این بخش در واقع به یک پادشاه سقوط کرده بابلی اشاره دارد، یکی
argumento que este pasaje en realidad se refiere a un rey babilónico caído, uno
argument, że ten fragment odnosi się tak naprawdę do upadłego babilońskiego króla, jednego
lập luận rằng đoạn văn này thực sự đề cập đến một vị vua Babylon sa ngã, một
Argument, dass dieser Abschnitt tatsächlich auf einen gefallenen babylonischen König verweist, einen
who is mortal and not one who is created as a divine perfect angel.
ai|thì|phàm nhân|và|không|một|ai|thì|được tạo ra|như|một|thần thánh|hoàn hảo|thiên thần
که|است|فانی|و|نه|یکی|که|است|آفریده شده|به عنوان|یک|الهی|کامل|فرشته
kto|jest|śmiertelny|i|nie|jeden|kto|jest|stworzony|jako|an|boski|doskonały|anioł
quién|es|mortal|y|no|uno|que|es|creado|como|un|divino|perfecto|ángel
wer|ist|sterblich|und|nicht|einer|der|ist|erschaffen|als|ein|göttlich|perfekter|Engel
کیست که فانی است و نه کسی که به عنوان یک فرشته کامل الهی خلق شده است.
quien es mortal y no uno que fue creado como un ángel divino perfecto.
kto jest śmiertelny, a nie ten, kto został stworzony jako boski doskonały anioł.
ai là người phàm và không phải là người được tạo ra như một thiên thần hoàn hảo.
wer sterblich ist und nicht einer, der als ein göttlicher perfekter Engel erschaffen wurde.
It's understood that this king had sinned greatly in his persecution of Israel and likely
điều đó thì|được hiểu|rằng|vị|vua|đã|phạm tội|rất nhiều|trong|sự|bức hại|đối với|Israel|và|có lẽ
این|فهمیده شده|که|این|پادشاه|داشت|گناه کرده|به شدت|در|او|آزار|از|اسرائیل|و|احتمالاً
||||||||||对以色列的迫害||||
to jest|zrozumiane|że|ten|król|miał|zgrzeszył|bardzo|w|jego|prześladowaniu|Izraela||i|prawdopodobnie
es|entendido|que|este|rey|había|pecado|grandemente|en|su|persecución|de|Israel|y|probablemente
Es ist|verstanden|dass|dieser|König|hatte|gesündigt|sehr|in|seiner|Verfolgung|von|Israel|und|wahrscheinlich
این درک شده است که این پادشاه در آزار اسرائیل بسیار گناه کرده و احتمالاً
Se entiende que este rey había pecado enormemente en su persecución de Israel y probablemente
Rozumie się, że ten król bardzo zgrzeszył w swoim prześladowaniu Izraela i prawdopodobnie
Người ta hiểu rằng vị vua này đã phạm tội lớn trong cuộc bức hại Israel và có khả năng
Es wird verstanden, dass dieser König groß gesündigt hat in seiner Verfolgung Israels und wahrscheinlich
believed that he was beyond the power and punishment of the biblical god.
tin rằng|rằng|ông|thì|vượt ra ngoài|quyền|năng lực|và|hình phạt|của|vị|Kinh Thánh|thần
باور داشت|که|او|بود|فراتر از|آن|قدرت|و|مجازات|از|آن|کتاب مقدس|خدا
wierzył|że|on|był|poza|mocą|mocą|i|karą|biblijnego|biblijnego||boga
|||||la||y|||||
glaubte|dass|er|war|jenseits|der|Macht|und|Strafe|von|dem|biblischen|Gott
باور داشت که فراتر از قدرت و مجازات خدای کتاب مقدس است.
creía que estaba más allá del poder y el castigo del dios bíblico.
uważał, że jest poza mocą i karą biblijnego boga.
tin rằng ông ta vượt qua quyền lực và hình phạt của vị thần trong Kinh Thánh.
glaubte, dass er über die Macht und Strafe des biblischen Gottes hinaus war.
In this argument, Isaiah in this chapter seeks to explain the king's folly and not
w|tej|argumentacji|Izajasz|w|tym|rozdziale|stara się|aby|wyjaśnić|głupotę|króla|głupotę|i|nie
In|diesem|Argument|Jesaja|in|diesem|Kapitel|sucht|zu|erklären|die|des Königs|Torheit|und|nicht
Trong|lập luận||Isaia|trong|chương|chương|tìm kiếm|để|giải thích|sự|vua|ngu ngốc|và|không
در این استدلال، اشعیا در این فصل سعی دارد حماقت پادشاه را توضیح دهد و نه
En este argumento, Isaías en este capítulo busca explicar la locura del rey y no
W tym argumentie Izajasz w tym rozdziale stara się wyjaśnić głupotę króla, a nie
Trong lập luận này, Isaiah trong chương này cố gắng giải thích sự ngu ngốc của vị vua và không
In diesem Argument versucht Jesaja in diesem Kapitel, die Torheit des Königs zu erklären und nicht
the folly of the archangel Lucifer.
cái|sự ngu ngốc|của|vị|tổng lãnh thiên thần|Lucifer
(مفرد)|حماقت|(حرف اضافه)|(مفرد)|فرشته بزرگ|لوسیفر
ta|głupota|archanioła|ten|archanioł|Lucyfer
la|locura|de|el|arcángel|Lucifer
die|Torheit|des|der|Erzengel|Luzifer
احمقانه بودن فرشته بزرگ لوسیفر.
la locura del arcángel Lucifer.
głupota archanioła Lucyfera.
sự ngu ngốc của tổng lãnh thiên thần Lucifer.
die Torheit des Erzengels Luzifer.
In fact, his usage of the term Lucifer isn't universal across all translations.
Trong|thực tế|của ông ấy|cách sử dụng|của|thuật ngữ||Lucifer|không phải|phổ quát|trên|tất cả|bản dịch
در|واقعیت|او|استفاده|از|این|اصطلاح|لوسیفر|نیست|جهانی|در سراسر|تمام|ترجمه ها
W|rzeczywistości|jego|użycie|terminu|ten|termin|Lucyfer|nie jest|uniwersalne|we wszystkich|wszystkich|tłumaczeniach
en|hecho|su|uso|de|el|término|Lucifer|no es|universal|a través de|todas|traducciones
In|der Tat|seine|Verwendung|des|Begriffs|Begriff|Luzifer|ist nicht|universell|über|alle|Übersetzungen
در واقع، استفاده او از اصطلاح لوسیفر در تمام ترجمهها یکسان نیست.
De hecho, su uso del término Lucifer no es universal en todas las traducciones.
W rzeczywistości jego użycie terminu Lucyfer nie jest uniwersalne we wszystkich tłumaczeniach.
Thực tế, việc sử dụng thuật ngữ Lucifer của ông không phải là phổ quát trong tất cả các bản dịch.
Tatsächlich ist seine Verwendung des Begriffs Luzifer nicht universell in allen Übersetzungen.
In some versions, Isaiah simply refers to the subject as the Morning Star or Helel,
Trong|một số|phiên bản|Isaiah|đơn giản|đề cập|đến|chủ đề|chủ đề|như|vì sao|buổi sáng|sao|hoặc|Helel
در|برخی|نسخه ها|اشعیا|به سادگی|اشاره می کند|به||موضوع|به عنوان||صبح|ستاره|یا|هِلِل
W|niektórych|wersjach|Izajasz|po prostu|odnosi się|do|tego|podmiotu|jako|gwiazda|poranna|gwiazda|lub|Helel
en|algunas|versiones|Isaías|simplemente|se refiere|a|el|sujeto|como|la|Mañana|Estrella|o|Helel
In|einigen|Versionen|Jesaja|einfach|bezieht|auf|das|Subjekt|als|den|Morgen|Stern|oder|Helel
در برخی نسخهها، اشعیا به سادگی به موضوع به عنوان ستاره صبح یا هِلِل اشاره میکند,
En algunas versiones, Isaías simplemente se refiere al sujeto como la Estrella de la Mañana o Helel,
W niektórych wersjach Izajasz po prostu odnosi się do tematu jako Gwiazda Poranna lub Helel,
Trong một số phiên bản, Isaiah chỉ đơn giản gọi đối tượng là Ngôi Sao Buổi Sáng hoặc Helel,
In einigen Versionen bezeichnet Jesaja das Subjekt einfach als den Morgenstern oder Helel,
the Hebrew word referring to Venus.
từ|Hebrew|từ|chỉ|đến|Venus
(حرف تعریف)|عبری|کلمه|اشاره کننده به|به|زهره
to|hebrajskie|słowo|odnoszące się|do|Wenus
la|hebrea|palabra|refiriéndose|a|Venus
das|hebräische|Wort|beziehend|auf|Venus
که کلمه عبری اشاره به ونوس است.
la palabra hebrea que se refiere a Venus.
hebrajskie słowo odnoszące się do Wenus.
từ tiếng Hebrew chỉ về hành tinh Venus.
das hebräische Wort, das sich auf Venus bezieht.
It implies that the king of Babylon, whose identity is not confirmed in scripture, was
điều này|ngụ ý|rằng|vị|vua|của|Babylon|người mà|danh tính|thì|không|được xác nhận|trong|kinh thánh|đã
این|دلالت می کند|که|(حرف تعریف)|پادشاه|(حرف اضافه)|بابل|که|هویت|(فعل بودن)|نه|تأیید شده|در|کتاب مقدس|بود
to|sugeruje|że|ten|król|Babilonu||którego|tożsamość|jest|nie|potwierdzona|w|piśmie|był
eso|implica|que|el|rey|de|Babilonia|cuya|identidad|es|no|confirmada|en|las escrituras|fue
das|impliziert|dass|der|König|von|Babylon|dessen|Identität|ist|nicht|bestätigt|in|Schrift|war
این به این معناست که پادشاه بابل، که هویت او در کتاب مقدس تأیید نشده است، بود
Implica que el rey de Babilonia, cuya identidad no está confirmada en las escrituras, era
To sugeruje, że król Babilonu, którego tożsamość nie jest potwierdzona w piśmie, był
Điều này ngụ ý rằng vua Babylon, người có danh tính không được xác nhận trong kinh thánh, đã
Es impliziert, dass der König von Babylon, dessen Identität in der Schrift nicht bestätigt ist, war
once someone considered in high regard before his downfall as predicted by Isaiah.
từng|ai đó|được coi|trong|cao|trọng vọng|trước khi|sự|sụp đổ|như|được tiên đoán|bởi|Isaiah
یک بار|کسی|در نظر گرفته شده|در|بالا|احترام|قبل از|او|سقوط|به عنوان|پیش بینی شده|توسط|اشعیا
kiedyś|kimś|uważanym|w|wysokim|poważaniu|przed|jego|upadkiem|jak|przewidziano|przez|Izajasza
una vez|alguien|considerado|en|alta|estima|antes|su|caída|como|predicho|por|Isaías
einst|jemand|angesehen|in|hoher|Achtung|bevor|sein|Fall|wie|vorhergesagt|von|Jesaja
یک بار کسی بود که قبل از سقوطش به عنوان پیشگویی شده توسط اشعیا، مورد احترام قرار داشت.
una vez alguien considerado de gran estima antes de su caída, como lo predijo Isaías.
kiedyś kimś uważanym za osobę o wysokim statusie przed jego upadkiem, jak przewidział Izajasz.
từng là một người được coi trọng trước khi ông ta sa ngã như đã được tiên tri bởi Isaiah.
einmal jemand, der vor seinem Fall, wie von Jesaja vorhergesagt, hoch angesehen war.
But if this is the case, then how did it all become about Lucifer the fallen angel?
nhưng|nếu|điều này|thì|trường hợp|trường hợp|thì|làm thế nào|đã|điều này|tất cả|trở thành|về|Lucifer|thiên|sa ngã|thiên thần
اما|اگر|این|باشد|(حرف تعریف)|موضوع|پس|چگونه|(فعل گذشته)|آن|همه|تبدیل شد|درباره|لوسیفر|(حرف تعریف)|افتاده|فرشته
ale|jeśli|to|jest|to|przypadek|wtedy|jak|zrobił|to|wszystko|stało się|o|Lucyferze|upadłym||aniele
pero|si|esto|es|el|caso|entonces|cómo|hizo|eso|todo|convertirse|acerca de|Lucifer|el|caído|ángel
Aber|wenn|dies|ist|der|Fall|dann|wie|tat|es|alles|werden|über|Luzifer|den|gefallenen|Engel
اما اگر اینطور باشد، پس چگونه همه چیز به لوسیفر فرشته سقوط کرده مربوط میشود؟
Pero si este es el caso, ¿cómo se convirtió todo en torno a Lucifer, el ángel caído?
Ale jeśli tak jest, to jak to wszystko stało się o Lucyferze, upadłym aniele?
Nhưng nếu đúng như vậy, thì làm thế nào mà tất cả lại trở thành về Lucifer, thiên thần sa ngã?
Aber wenn das der Fall ist, wie kam es dann dazu, dass es um Luzifer, den gefallenen Engel, ging?
Well, that's not exactly known, but we can speculate that early Christian scribes who
thì|điều đó thì|không|chính xác|được biết|nhưng|chúng ta|có thể|suy đoán|rằng|sớm|Kitô hữu|các người chép|những người mà
خوب|آن|نه|دقیقا|شناخته شده|اما|ما|می توانیم|حدس بزنیم|که|اولیه|مسیحی|نویسندگان|که
cóż|to jest|nie|dokładnie|znane|ale|my|możemy|spekulować|że|wczesnymi|chrześcijańskimi|skrybami|którzy
bueno|eso es|no|exactamente|conocido|pero|nosotros|podemos|especular|que|primeros|cristianos|escribas|que
Nun|das ist|nicht|genau|bekannt|aber|wir|können|spekulieren|dass|frühe|christliche|Schreiber|die
خوب، این دقیقاً مشخص نیست، اما میتوانیم حدس بزنیم که کاتبان مسیحی اولیه که
Bueno, eso no se conoce exactamente, pero podemos especular que los escribas cristianos tempranos que
Cóż, to nie jest dokładnie znane, ale możemy spekulować, że wczesne chrześcijańskie skryby, którzy
Chà, điều đó không hoàn toàn được biết, nhưng chúng ta có thể suy đoán rằng các thư ký Kitô giáo đầu tiên đã
Nun, das ist nicht genau bekannt, aber wir können spekulieren, dass frühe christliche Schreiber, die
were by this time writing in Latin, simply decided for themselves that this would be
đã|bởi|thời điểm này|thời gian|đang viết|bằng|tiếng Latin|đơn giản|đã quyết định|cho|chính họ|rằng|điều này|sẽ|là
بودند|تا|این|زمان|نوشتن|به|لاتین|به سادگی|تصمیم گرفتند|برای|خودشان|که|این|خواهد|بود
byli|przez|ten|czas|pisząc|w|łacinie|po prostu|zdecydowali|dla|siebie|że|to|by|było
estaban|por|este|tiempo|escribiendo|en|latín|simplemente|decidieron|para|sí mismos|que|esto|verbo auxiliar condicional|sería
sie waren|bis|diese|Zeit|Schreiben|in|Latein|einfach|entschieden|für|sich selbst|dass|dies|würde|sein
در این زمان، آنها به زبان لاتین می نوشتند و به سادگی برای خود تصمیم گرفتند که این می تواند
en este momento estaban escribiendo en latín, simplemente decidieron por sí mismos que esto sería
w tym czasie pisali po łacinie, po prostu zdecydowali, że to będzie
vào thời điểm này đang viết bằng tiếng Latinh, đơn giản quyết định rằng điều này sẽ là
schrieben zu diesem Zeitpunkt bereits auf Latein und entschieden einfach für sich selbst, dass dies
a great opportunity to fit in a story about a fallen angel.
một|lớn|cơ hội|để|phù hợp|vào|một|câu chuyện|về|một|sa ngã|thiên thần
یک|بزرگ|فرصت|برای|جا دادن|در|یک|داستان|درباره|یک|افتاده|فرشته
okazją|wielką|szansą|do|wpasować|w|historię|opowieść|o|upadłym|upadłym|aniele
una|gran|oportunidad|para|encajar|en|una|historia|sobre|un|caído|ángel
eine|große|Gelegenheit|um|einfügen|in|eine|Geschichte|über|einen|gefallenen|Engel
فرصت بزرگی باشد تا داستانی درباره یک فرشته سقوط کرده بگنجانند.
una gran oportunidad para encajar una historia sobre un ángel caído.
wielka okazja, aby wpleść historię o upadłym aniele.
một cơ hội tuyệt vời để đưa vào một câu chuyện về một thiên thần sa ngã.
eine großartige Gelegenheit wäre, eine Geschichte über einen gefallenen Engel einzufügen.
And by this argument, Isaiah's 1412 was therefore hijacked by these scribes and moulded to fit
và|bởi|lập luận này|lập luận|của Isaiah|đã|do đó|bị chiếm đoạt|bởi|những|người chép|và|bị định hình|để|phù hợp
و|به|این|استدلال|اشعیا|بود|بنابراین|ربوده شد|توسط|این|کاتبان|و|شکل داده شد|به|تناسب
|||||||manipulated|||scribes||shaped||
a|przez|ten|argument|Izajasza|był|zatem|przejęty|przez|tych|skrybów|i|uformowany|do|wpasować
y|por|este|argumento|de Isaías|fue|por lo tanto|secuestrado|por|estos|escribas|y|moldeado|para|encajar
und|durch|dieses|Argument|Jesajas|wurde|daher|entführt|von|diesen|Schreibern|und|geformt|um|passen
و به این ترتیب، آیه 1412 اشعیا توسط این نویسندگان ربوده شد و به گونه ای شکل گرفت که با
Y por este argumento, el 1412 de Isaías fue por lo tanto secuestrado por estos escribas y moldeado para encajar
I na podstawie tego argumentu, Izajasza 14:12 został zatem przejęty przez tych skrybów i uformowany, aby pasował
Và theo lập luận này, câu 1412 của Isaiah đã bị những người chép lại này chiếm đoạt và định hình để phù hợp với
Und durch dieses Argument wurde Jesaja 14:12 daher von diesen Schreibern entführt und geformt, um zu passen
their own narrative about the character Lucifer.
câu chuyện của họ|riêng|câu chuyện|về|nhân vật|nhân vật|Lucifer
آنها|خود|روایت|درباره|آن|شخصیت|لوسیفر
ich|własną|narrację|o|postaci|postaci|Lucyfer
su|propio|narrativa|sobre|el|personaje|Lucifer
ihre|eigene|Erzählung|über|den|Charakter|Luzifer
روایت خودشان درباره شخصیت لوسیفر مطابقت داشته باشد.
en su propia narrativa sobre el personaje Lucifer.
do ich własnej narracji o postaci Lucyfera.
câu chuyện của chính họ về nhân vật Lucifer.
in ihre eigene Erzählung über den Charakter Luzifer.
By the time of King James I's translations into English, Saint Jerome, who was largely
bởi|cái|thời điểm|của|vua|James|I|bản dịch|sang|tiếng Anh|thánh|Jerome|người|đã|phần lớn
bis|die|Zeit|von|König|Jakob|I|Übersetzungen|ins|Englische|Heiliger|Hieronymus|der|war|größtenteils
تا زمان ترجمههای پادشاه جیمز اول به انگلیسی، سنت جروم که عمدتاً مسئول این ترجمهها بود،
Para el momento de las traducciones del Rey Jacobo I al inglés, San Jerónimo, quien fue en gran parte
W czasach tłumaczeń króla Jakuba I na angielski, święty Hieronim, który w dużej mierze
Vào thời điểm các bản dịch của Vua James I sang tiếng Anh, Thánh Giê-rô-ni-mô, người chủ yếu
Zur Zeit der Übersetzungen von König James I. ins Englische würde der heilige Hieronymus, der größtenteils
responsible for these translations, would incorporate Lucifer into the final version
|vì|||||||||
||||würde|einfügen|Luzifer|in|die|endgültige|Version
لوکifer را در نسخه نهایی گنجانده و بدین ترتیب دگرگونی آنچه که یک پادشاه بابلی بود که به خاطر تکبرش گناه کرده بود،
responsable de estas traducciones, incorporaría a Lucifer en la versión final
odpowiadał za te tłumaczenia, włączyłby Lucyfera do ostatecznej wersji
chịu trách nhiệm cho những bản dịch này, sẽ đưa Lucifer vào phiên bản cuối cùng
für diese Übersetzungen verantwortlich war, Luzifer in die endgültige Version einfügen
and thus the metamorphosis of what was a Babylonian king who'd sinned for his arrogance, would
||thiên thần||của|||||||||||
und|somit|die|Metamorphose|von|was|war|ein|babylonischer|König|der|gesündigt hatte|für|seine|Arroganz|würde
به لوکifer، فرشته سقوط کرده خدا تبدیل میشود.
y así la metamorfosis de lo que era un rey babilónico que había pecado por su arrogancia, se
i w ten sposób metamorfoza tego, co było babilońskim królem, który zgrzeszył z powodu swojej arogancji, stałaby się
và do đó, sự biến hình của một vị vua Babylon đã phạm tội vì sự kiêu ngạo của mình, sẽ
und somit würde die Metamorphose dessen, was ein babylonischer König war, der wegen seiner Arroganz gesündigt hatte,
instead become Lucifer, the fallen angel of God.
stattdessen|werden|Luzifer|der|gefallene|Engel|Gottes|
convertiría en Lucifer, el ángel caído de Dios.
zamiast tego Lucyferem, upadłym aniołem Boga.
thay vào đó trở thành Lucifer, thiên thần sa ngã của Chúa.
stattdessen zu Luzifer, dem gefallenen Engel Gottes, werden.
It would be interwoven into the biblical account of the fall and would eventually become
nó|sẽ|được|đan xen|vào|câu chuyện|kinh thánh|tài khoản|về|sự|sa ngã|và|sẽ|cuối cùng|trở thành
آن|خواهد|باشد|درهم تنیده|به|آن|کتاب مقدس|روایت|از|آن|سقوط|و|خواهد|در نهایت|تبدیل شود
|||woven|||||||||||
to|by|być|wpleciony|w|relację|biblijną|opowieść|o|upadku|upadek|i|by|ostatecznie|stać się
eso|sería|ser|entrelazado|en|el|bíblico|relato|de|la|caída|y|sería|eventualmente|convertirse
es|würde|sein|verwoben|in|den|biblischen|Bericht|über|den|Fall|und|würde|schließlich|werden
این موضوع در روایت کتاب مقدس از سقوط گنجانده میشود و در نهایت تبدیل به
Estaría entrelazado en el relato bíblico de la caída y eventualmente se convertiría
Zostałby wpleciony w biblijną relację o upadku i ostatecznie stałby się
Nó sẽ được đan xen vào câu chuyện trong Kinh Thánh về sự sa ngã và cuối cùng sẽ trở thành
Es würde in den biblischen Bericht über den Fall verwoben und würde schließlich
canon for some believers.
kinh điển|cho|một số|tín đồ
قانون|برای|برخی|مؤمنان
standard of belief|||
kanon|dla|niektórych|wierzących
canon|para|algunos|creyentes
Kanon|für|einige|Gläubige
کتاب مقدس برای برخی از مؤمنان خواهد شد.
en canon para algunos creyentes.
kanonem dla niektórych wierzących.
kinh điển đối với một số tín đồ.
für einige Gläubige kanonisch werden.
The same can be said for Ezekiel's words in 2815 where he states,
điều|tương tự|có thể|được|nói|về|của Ezekiel|lời|trong|nơi|ông|tuyên bố
همان|همان|می تواند|باشد|گفته شود|برای|حزقیال|کلمات|در|جایی که|او|بیان می کند
te|same|mogą|być|powiedziane|dla|Ezechiela|słowa|w|gdzie|on|stwierdza
las|mismas|puede|ser|dicho|por|Ezequiel|palabras|en|donde|él|afirma
Die|gleiche|kann|sein|gesagt|für|Ezechiels|Worte|in|wo|er|sagt
همین را میتوان درباره کلمات حزقیال در آیه 2815 گفت که در آن میگوید,
Lo mismo se puede decir de las palabras de Ezequiel en 2815 donde él afirma,
To samo można powiedzieć o słowach Ezechiela w 2815, gdzie stwierdza,
Điều tương tự cũng có thể nói về những lời của Ê-xê-chi-ên trong 2815 khi ông tuyên bố,
Das Gleiche kann für die Worte Ezechiels in 2815 gesagt werden, wo er erklärt,
Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, until iniquity was
bạn|đã|hoàn hảo|trong|con đường|cách|từ|ngày|ngày|mà|bạn|đã|được tạo ra|cho đến khi|tội lỗi|đã
تو|بودی|کامل|در|تو|راه ها|از|آن|روز|که||بودی|آفریده شده|تا|گناه|بود
ty|byłeś|doskonały|w|twoich|drogach|od|dnia|dnia|kiedy|ty|byłeś|stworzony|aż|nieprawość|była
tú|fuiste|perfecto|en|tus|caminos|desde|el|día|que|tú|fuiste|creado|hasta|iniquidad|fue
du|warst|perfekt|in|deinen|Wegen|von|dem|Tag|an dem|du|warst|erschaffen|bis|Ungerechtigkeit|war
تو از روزی که آفریده شدی در راههای خود کامل بودی، تا زمانی که گناه در تو پیدا شد.
Fuiste perfecto en tus caminos desde el día en que fuiste creado, hasta que la iniquidad fue
Byłeś doskonały w swoich drogach od dnia, w którym zostałeś stworzony, aż do czasu, gdy nieprawość została
Ngươi đã hoàn hảo trong các đường lối của ngươi từ ngày ngươi được tạo ra, cho đến khi có sự bất chính xảy ra.
Du warst perfekt in deinen Wegen von dem Tag an, an dem du erschaffen wurdest, bis die Ungerechtigkeit war
found there.
tìm thấy|ở đó
پیدا شد|آنجا
znalazłem|tam
encontrado|allí
gefunden|dort
در آنجا پیدا شد.
encontrado allí.
znaleziono tam.
được tìm thấy ở đó.
dort gefunden.
While there are many who believe that Ezekiel is addressing Lucifer, other accounts indicate
trong khi|có|có|nhiều|người|tin rằng|rằng|Ê-xê-chi-ên|đang|nói đến|Lucifer|khác|tài khoản|chỉ ra
در حالی که|وجود دارد|هستند|بسیاری|که|معتقدند|که|حزقیال|است|خطاب به|لوسیفر|دیگر|روایت ها|نشان می دهند
podczas gdy|tam|są|wielu|którzy|wierzą|że|Ezechiel|jest|adresując|Lucyfer|inne|relacje|wskazują
mientras|hay|son|muchos|que|creen|que|Ezequiel|está|dirigiéndose|a Lucifer|otros|relatos|indican
während|dort|sind|viele|die|glauben|dass|Ezekiel|ist|anspricht|Luzifer|andere|Berichte|deuten hin
در حالی که بسیاری بر این باورند که حزقیال به لوسیفر اشاره میکند، گزارشهای دیگری نشان میدهند
Mientras que hay muchos que creen que Ezequiel se está dirigiendo a Lucifer, otros relatos indican
Podczas gdy wielu wierzy, że Ezechiel zwraca się do Lucyfera, inne relacje wskazują,
Trong khi có nhiều người tin rằng Ezekiel đang nói về Lucifer, các tài liệu khác chỉ ra
Während viele glauben, dass Ezechiel sich an Luzifer richtet, deuten andere Berichte darauf hin,
that Ezekiel is actually referring to an unnamed mortal king of Tyre.
rằng|Ê-xê-chi-ên|đang|thực sự|ám chỉ|đến|một|không tên|phàm nhân|vua|của|Tia
که|حزقیال|است|در واقع|اشاره می کند|به|یک|نامشخص|فانی|پادشاه|از|صور
że|Ezechiel|jest|faktycznie|odnosząc|do|nieokreślony|nieznany|śmiertelny|król|Tyru|
que|Ezequiel|está|en realidad|refiriéndose|a|un|no nombrado|mortal|rey|de|Tiro
dass|Ezekiel|ist|tatsächlich|bezieht|auf|einen|namenlosen|sterblichen|König|von|Tyrus
که حزقیال در واقع به یک پادشاه فانی نامشخص از صور اشاره میکند.
que Ezequiel se refiere en realidad a un rey mortal no nombrado de Tiro.
że Ezechiel w rzeczywistości odnosi się do nieznanego śmiertelnika, króla Tyru.
rằng Ezekiel thực sự đang đề cập đến một vị vua phàm trần không tên của Tyre.
dass Ezechiel tatsächlich von einem namenlosen sterblichen König von Tyrus spricht.
In conclusion to this video, regardless of how you interpret the story of Lucifer, whether
trong|kết luận|về|video||bất kể|về|cách|bạn|diễn giải|câu chuyện||về|Lucifer|liệu
در|پایان|به|این|ویدیو|بدون توجه|به|چطور|شما|تفسیر کنید|داستان|داستان|از|لوسیفر|آیا
w|zakończeniu|do|tego|wideo|niezależnie|od|jak|ty|interpretujesz|historię|opowieść|o|Lucyfer|czy
en|conclusión|a|este|video|sin importar|de|cómo|tú|interpretas|la|historia|de|Lucifer|ya sea
In|Schlussfolgerung|zu|diesem|Video|unabhängig|von|wie|du|interpretierst|die|Geschichte|von|Luzifer|ob
در پایان این ویدیو، صرف نظر از اینکه داستان لوسیفر را چگونه تفسیر کنید، چه
En conclusión a este video, independientemente de cómo interpretes la historia de Lucifer, ya sea
Podsumowując ten film, niezależnie od tego, jak interpretujesz historię Lucyfera, czy to
Kết luận cho video này, bất kể bạn diễn giải câu chuyện về Lucifer như thế nào, cho dù
Zusammenfassend zu diesem Video, unabhängig davon, wie man die Geschichte von Luzifer interpretiert, ob
as an unnamed Babylonian king or the fallen angel of God, the moral of the tale is quite
như|một|không tên|Babylon|vua|hoặc|thiên|sa ngã|thiên thần|của|Chúa|bài|bài học|của|câu|chuyện|là|khá
به عنوان|یک|بی نام|بابلی|پادشاه|یا|آن|سقوط کرده|فرشته|خدا|خدا|آن|درس|از|آن|داستان|است|کاملاً
jako|nieokreślony|nieznany|babiloński|król|lub|upadły|upadły|anioł|Boga||moral|morał|opowieści|opowieści||jest|całkiem
como|un|no nombrado|babilónico|rey|o|el|caído|ángel|de|Dios|la|moraleja|de|la|historia|es|bastante
als|ein|unbenannter|babylonischer|König|oder|der|gefallene|Engel|Gottes||die|Moral|der|die|Geschichte|ist|ziemlich
به عنوان یک پادشاه بابل بدون نام یا فرشته سقوط کرده خدا، پیام داستان بسیار
como un rey babilónico sin nombre o el ángel caído de Dios, la moraleja de la historia es bastante
jako nieznany babiloński król lub upadły anioł Boży, morał tej opowieści jest dość
như một vị vua Babylon không tên hoặc thiên thần sa ngã của Chúa, bài học của câu chuyện khá
als ein unbenannter babylonischer König oder der gefallene Engel Gottes, ist die Moral der Geschichte ziemlich
profound.
sâu sắc
عمیق
głęboki
profundo
tiefgründig
عمیق است.
profunda.
głęboki.
sâu sắc.
tiefgründig.
It echoes the old saying, pride goes before a fall, or in the biblical sense in Proverbs
nó|vang vọng|câu|cũ|nói|kiêu ngạo|đi|trước|một|ngã|hoặc|trong|nghĩa|Kinh Thánh|nghĩa|trong|Châm Ngôn
این|طنین انداز می شود|آن|قدیمی|گفته|تکبر|می رود|قبل از|یک|سقوط|یا|در|آن|کتاب مقدسی|معنا|در|امثال و حکم
to|echo|stare|stare|powiedzenie|duma|idzie|przed|upadkiem|upadkiem|lub|w|biblijnym|biblijnym|sensie|w|Przysłowiach
eso|refleja|el|viejo|dicho|el orgullo|va|antes|una|caída|o|en|el|bíblico|sentido|en|Proverbios
Es|hallt wider|das|alte|Sprichwort|Stolz|geht|vor|einem|Fall|oder|im|biblischen||Sinne|in|Sprüche
این جمله قدیمی را تداعی میکند که "غرور قبل از سقوط است"، یا به معنای کتاب مقدس در امثال
Resuena con el viejo dicho, el orgullo precede a la caída, o en el sentido bíblico en Proverbios
Odzwierciedla stare powiedzenie, że pycha poprzedza upadek, lub w sensie biblijnym w Księdze Przysłów
Nó vang vọng câu nói cũ, kiêu ngạo đi trước sự sụp đổ, hoặc theo nghĩa Kinh thánh trong Châm ngôn
Es spiegelt das alte Sprichwort wider, Stolz kommt vor dem Fall, oder im biblischen Sinne in den Sprüchen
16.18, pride goeth before destruction and a haughty spirit before a fall.
kiêu ngạo|đi|trước|sự hủy diệt|và|một|kiêu ngạo|tâm hồn|trước|một|ngã
تکبر|می رود|قبل از|نابودی|و|یک|متکبر|روح|قبل از|یک|سقوط
|goes|||||arrogant||||
duma|idzie|przed|zniszczeniem|i|wyniosły|wyniosły|duch|przed|upadkiem|upadkiem
el orgullo|va|antes|destrucción|y|un|altivo|espíritu|antes|una|caída
Stolz|geht|vor|Zerstörung|und|ein|hochmütiger|Geist|vor|einem|Fall
16.18، غرور قبل از ویرانی و روح متکبر قبل از سقوط است.
16.18, el orgullo precede a la destrucción y un espíritu altivo antes de la caída.
16.18, pycha poprzedza zniszczenie, a wyniosły duch przed upadkiem.
16.18, kiêu ngạo đi trước sự hủy diệt và một tinh thần kiêu ngạo trước sự sụp đổ.
16.18, Stolz geht vor der Zerstörung und ein hochmütiger Geist vor dem Fall.
It serves to show us that like Lucifer, if we are too confident and believe ourselves
nó|phục vụ|để|cho thấy|chúng ta|rằng|giống như|Lucifer|nếu|chúng ta|thì|quá|tự tin|và|tin|vào bản thân
آن|خدمت می کند|به|نشان دادن|ما|که|مانند|لوسیفر|اگر|ما|هستیم|خیلی|مطمئن|و|باور کنیم|خودمان
to|służy|do|pokazania|nam|że|jak|Lucyfer|jeśli|my|jesteśmy|zbyt|pewni|i|wierzymy|sobie
eso|sirve|para|mostrar|nosotros|que|como|Lucifer|si|nosotros|estamos|demasiado|confiados|y|creemos|a nosotros mismos
es|dient|um|zeigen|uns|dass|wie|Luzifer|wenn|wir|sind|zu|selbstsicher|und|glauben|uns selbst
این نشان میدهد که مانند لوسیفر، اگر بیش از حد مطمئن باشیم و خود را
Sirve para mostrarnos que, al igual que Lucifer, si somos demasiado confiados y nos creemos
Pokazuje nam, że podobnie jak Lucyfer, jeśli jesteśmy zbyt pewni siebie i wierzymy, że jesteśmy
Nó phục vụ để cho chúng ta thấy rằng giống như Lucifer, nếu chúng ta quá tự tin và tin rằng mình
Es dient dazu, uns zu zeigen, dass wir wie Luzifer, wenn wir zu selbstsicher sind und uns selbst für mächtiger halten
to be more powerful than we actually are, we could risk to set ourselves up for our
để|trở thành||||chúng ta|||||||||||
بودن|باشیم|بیشتر|قدرتمند|از|ما|در واقع|هستیم|ما|می توانستیم|ریسک|به|قرار دادن|خودمان|در|برای|ما
do|bycia||||my|||||||||||
a|ser|más|poderosos|que|nosotros|en realidad|estamos|nosotros|podríamos|arriesgar|a|poner|nosotros mismos|arriba|para|nuestro
um|sein||||wir|||||||||||
بیش از آنچه که هستیم قدرتمند بدانیم، ممکن است خود را در معرض خطر قرار دهیم تا به
más poderosos de lo que realmente somos, podríamos arriesgarnos a prepararnos para nuestro
bardziej potężni, niż w rzeczywistości, możemy narazić się na ryzyko
mạnh mẽ hơn thực tế, chúng ta có thể mạo hiểm tự đặt mình vào nguy cơ thất bại.
als wir tatsächlich sind, das Risiko eingehen könnten, uns für unser eigenes
own failure.
شکست خود دچار شویم.
propio fracaso.
własnej porażki.
Câu chuyện cũng muốn dạy chúng ta phải khiêm tốn và biết ơn những gì chúng ta có và trong khi
Versagen aufzustellen.
The tale also seeks to teach us to be modest and to be thankful for what we have and while
این داستان همچنین سعی دارد به ما بیاموزد که متواضع باشیم و برای آنچه داریم سپاسگزار باشیم و در حالی که
El cuento también busca enseñarnos a ser modestos y a estar agradecidos por lo que tenemos y mientras
Bajka ma również na celu nauczenie nas skromności i wdzięczności za to, co mamy, a podczas
Die Geschichte soll uns auch lehren, bescheiden zu sein und dankbar für das zu sein, was wir haben, und während
we should aspire, we should not rush into things and be impulsive with our desires.
chúng ta|nên|khao khát|chúng ta|nên|không|vội vàng|vào|những điều|và|trở nên|bốc đồng|với|những|khát vọng
ما|باید|آرزو کنیم||||عجله کنیم|به|کارها|و|باشیم|تکانشی|با|خواسته های|خواسته ها
my|powinniśmy|dążyć|my|powinniśmy|nie|spieszyć|w|rzeczy|i|być|impulsywnymi|w|naszych|pragnieniach
nosotros|deberíamos|aspirar|||no|apresurarnos|en|cosas|y|ser|impulsivos|con|nuestros|deseos
wir|sollten|streben|wir|sollten|nicht|eilen|in|Dinge|und|sein|impulsiv|mit|unseren|Wünschen
ما باید آرزو کنیم، نباید به سرعت به کارها بپردازیم و با خواستههایمان شتابزده عمل کنیم.
debemos aspirar, no debemos apresurarnos en las cosas y ser impulsivos con nuestros deseos.
powinniśmy dążyć, nie powinniśmy spieszyć się w sprawach i być impulsywni w naszych pragnieniach.
chúng ta nên khao khát, chúng ta không nên vội vàng làm mọi thứ và hành động bốc đồng với những ham muốn của mình.
Wir sollten streben, wir sollten nicht übereilen und impulsiv mit unseren Wünschen sein.
It also echoes the idea that we should respect our elders, our parents and those that paved
điều đó|cũng|vang vọng|ý tưởng|ý tưởng|rằng|chúng ta|nên|tôn trọng|những|người lớn tuổi|những|cha mẹ|và|những người|đã|mở đường
آن|همچنین|بازتاب میدهد|آن|ایده|که|ما|باید|احترام بگذاریم|ما|بزرگترها|ما|والدین|و|کسانی|که|هموار کردند
to|także|odzwierciedla|ten|pomysł|że|my|powinniśmy|szanować|naszych|starszych|naszych|rodziców|i|tych|którzy|utorowali
eso|también|refleja|la|idea|que|nosotros|deberíamos|respetar|nuestros|ancianos||padres|y|aquellos|que|allanaron
Es|auch|spiegelt wider|die|Idee|dass|wir|sollten|respektieren|unsere|Älteren|unsere|Eltern|und|diejenigen|die|geebnet haben
این همچنین ایدهای را بازتاب میدهد که باید به بزرگترها، والدین و کسانی که راه را برای ما هموار کردهاند احترام بگذاریم.
También refleja la idea de que debemos respetar a nuestros mayores, a nuestros padres y a aquellos que allanaron
To również odzwierciedla ideę, że powinniśmy szanować naszych starszych, naszych rodziców i tych, którzy torowali
Nó cũng phản ánh ý tưởng rằng chúng ta nên tôn trọng người lớn tuổi, cha mẹ và những người đã mở đường
Es spiegelt auch die Idee wider, dass wir unsere Älteren, unsere Eltern und diejenigen, die den Weg vor uns geebnet haben, respektieren sollten,
the way before us, in that in some cases they know better than we do and hold wisdom that
con đường|con đường|trước|chúng ta|trong|rằng|trong|một số|trường hợp|họ|biết|tốt hơn|so với|chúng ta|biết||||
راه|پیش|ما|در|آن|در|بعضی|موارد|آنها|بهتر|از||ما|می|دانیم|و|دارند|حکمت|که
ta|droga|przed|nami|w|że|w|niektórych|przypadkach|oni|wiedzą|lepiej|niż|my|robimy|i|mają|mądrość|którą
||||en|eso|en|algunos|casos|ellos|saben|mejor|que|nosotros|hacemos|y|tienen|sabiduría|que
den|Weg|vor|uns|in|dass|in|einigen|Fällen|sie|wissen|besser|als|wir|tun|und|halten|Weisheit|die
زیرا در برخی موارد آنها بهتر از ما میدانند و حکمتهایی دارند که
el camino antes que nosotros, en que en algunos casos saben más que nosotros y poseen una sabiduría que
drogę przed nami, ponieważ w niektórych przypadkach wiedzą lepiej niż my i posiadają mądrość, którą
trước chúng ta, vì trong một số trường hợp họ biết rõ hơn chúng ta và nắm giữ những trí tuệ mà
da sie in einigen Fällen besser wissen als wir und Weisheit besitzen, die
we may not be able to conceive at the time.
chúng ta|có thể|không|trở nên|có khả năng|để|hiểu|vào|thời điểm|thời điểm
ما|ممکن|نه|باشیم|قادر|به|تصور کردن|در|آن|زمان
my|możemy|nie|być|zdolni|do|pojąć|w|tym|czasie
nosotros|podríamos|no|estar|capaces|a|concebir|en|el|tiempo
wir|möglicherweise|nicht|sein|in der Lage|zu|begreifen|zu|der|Zeit
شاید در آن زمان نتوانیم درک کنیم.
puede que no seamos capaces de concebir en ese momento.
możemy nie być w stanie pojąć w danym momencie.
chúng ta có thể không thể hiểu được vào thời điểm đó.
wir zu diesem Zeitpunkt möglicherweise nicht begreifen können.
Lucifer for example, believed he was stronger than God and even though God had made him
Lucifer|cho|ví dụ|tin rằng|hắn|đã|mạnh hơn|hơn|Chúa|và|thậm chí|mặc dù|Chúa|đã|tạo ra|hắn
لوسیفر|برای|مثال|باور داشت|او|بود|قوی تر|از|خدا|و|حتی|اگرچه||داشت|ساخته|او
Lucyfer|dla|przykładu|wierzył|on|był|silniejszy|niż|Bóg|i|nawet|chociaż||miał|stworzył|go
Lucifer|por|ejemplo|creyó|él|era|más fuerte|que|Dios|y|incluso|aunque||había|hecho|él
Luzifer|für|Beispiel|glaubte|er|war|stärker|als|Gott|und|sogar|obwohl|Gott|hatte|gemacht|ihn
به عنوان مثال، لوسیفر معتقد بود که از خدا قویتر است و با اینکه خدا او را ساخته بود
Lucifer, por ejemplo, creía que era más fuerte que Dios y, a pesar de que Dios lo había hecho
Na przykład Lucyfer wierzył, że jest silniejszy od Boga, a mimo że Bóg go stworzył
Lucifer chẳng hạn, tin rằng hắn mạnh hơn Chúa và mặc dù Chúa đã tạo ra hắn
Lucifer glaubte zum Beispiel, er sei stärker als Gott, und obwohl Gott ihn gemacht hatte,
what he was, Lucifer threw it back in his face and went against him because he believed
cái mà|hắn|đã|Lucifer|ném|nó|lại|vào|mặt|mặt|và|đi|chống lại|Ngài|vì|hắn|tin rằng
چه|او|بود|لوسیفر|پرتاب کرد|آن|به عقب|در|او|صورت|و|رفت|علیه|او|زیرا|او|باور داشت
to co|on|był|Lucyfer|rzucił|to|z powrotem|w|jego|twarz|i|poszedł|przeciw|niemu|ponieważ|on|wierzył
lo que|él|era|Lucifer|arrojó|eso|de vuelta|en|su|cara|y|fue|contra|él|porque|él|creyó
was|er|war|Luzifer|warf|es|zurück|in|sein|Gesicht|und|ging|gegen|ihn|weil|er|glaubte
لوسیفر این را به صورتش پرتاب کرد و علیه او رفت زیرا او معتقد بود
lo que era, Lucifer se lo arrojó a la cara y se volvió en su contra porque creía
tym, czym był, Lucyfer odrzucił to i sprzeciwił się Mu, ponieważ wierzył
như hắn, Lucifer đã ném lại điều đó vào mặt Chúa và chống lại Ngài vì hắn tin rằng
warf Lucifer es ihm ins Gesicht und stellte sich gegen ihn, weil er glaubte,
he was better.
hắn|đã|tốt hơn
او|بود|بهتر
on|był|lepszy
él|estaba|mejor
er|war|besser
که بهتر است.
que era mejor.
że jest lepszy.
hắn tốt hơn.
er sei besser.
The result of this of course leads to Lucifer's banishment, which shows us that the consequences
kết quả|kết quả|của|điều này|của|tất nhiên|dẫn đến|đến|Lucifer|sự lưu đày|điều mà|cho thấy|chúng ta|rằng|hậu quả|hậu quả
این|نتیجه|از|این|از|البته|منجر میشود|به|لوسیفر|تبعید|که|نشان میدهد|ما|که|عواقب|عواقب
|||||||||exile||||||
wynikiem|rezultat|tego|to|oczywiście|oczywiście|prowadzi|do|Lucyfera|wygnania|co|pokazuje|nam|że|konsekwencje|konsekwencje
el|resultado|de|esto|por|supuesto|lleva|a|Lucifer|destierro|lo que|muestra|nos|que|las|consecuencias
Das|Ergebnis|von|dies|von|natürlich|führt|zu|Luzifers|Verbannung|was|zeigt|uns|dass|die|Konsequenzen
نتیجه این موضوع البته به تبعید لوسیفر منجر میشود، که به ما نشان میدهد که عواقب
El resultado de esto, por supuesto, lleva a la expulsión de Lucifer, lo que nos muestra que las consecuencias
Skutkiem tego, oczywiście, jest wygnanie Lucyfera, co pokazuje nam, że konsekwencje
Kết quả của điều này tất nhiên dẫn đến việc Lucifer bị trục xuất, điều này cho chúng ta thấy rằng những hậu quả
Das Ergebnis davon führt natürlich zu Lucifers Verbannung, was uns zeigt, dass die Konsequenzen
for such disrespect to those who came before us can and should be severe.
vì|như vậy|sự thiếu tôn trọng|đối với|những người|mà|đã đến|trước|chúng ta|có thể|và|nên|là|nghiêm khắc
برای|چنین|بی احترامی|به|کسانی|که|آمدند|قبل از|ما|می تواند|و|باید|باشد|شدید
za|takie|brak szacunku|dla|tych|którzy|przyszli|przed|nami|może|i|powinien|być|surowy
por|tal|falta de respeto|a|aquellos|que|vinieron|antes|nosotros|puede|y|debe|ser|severo
für|solchen|Respektlosigkeit|gegenüber|denen|die|kamen|vor|uns|kann|und|sollte|sein|schwerwiegend
برای چنین بی احترامی به کسانی که قبل از ما آمدهاند، میتواند و باید شدید باشد.
por tal falta de respeto a aquellos que vinieron antes que nosotros puede y debe ser severa.
za takie braki szacunku dla tych, którzy przyszli przed nami, kary mogą i powinny być surowe.
sự thiếu tôn trọng như vậy đối với những người đã đến trước chúng ta có thể và nên bị trừng phạt nặng nề.
Für solchen Respektlosigkeit gegenüber denen, die vor uns kamen, kann und sollte die Strafe schwerwiegend sein.
Let me know your thoughts on Lucifer below and what tales and ideas that you believe
hãy để|tôi|biết|ý kiến của bạn|suy nghĩ|về|Lucifer|bên dưới|và|những gì|câu chuyện|và|ý tưởng|mà|bạn|tin
بگذار|من|بدانم|تو|نظرات|درباره|لوسیفر|پایین|و|چه|داستانها|و|ایده ها|که|تو|باور داری
pozwól|mi|wiedzieć|twoje|myśli|na|Lucyfera|poniżej|i|jakie|opowieści|i|pomysły|które|ty|wierzysz
déjame|me|saber|tus|pensamientos|sobre|Lucifer|abajo|y|qué|tales|y|ideas|que|tú|crees
Lass|mich|wissen|deine|Gedanken|zu|Lucifer|unten|und|welche|Geschichten|und|Ideen|die|du|glaubst
لطفاً نظرات خود را در مورد لوسیفر در زیر بنویسید و داستانها و ایدههایی که به آنها اعتقاد دارید را بیان کنید.
Déjame saber tus pensamientos sobre Lucifer a continuación y qué historias e ideas crees
Daj mi znać, co myślisz o Lucyferze poniżej oraz jakie opowieści i pomysły wierzysz,
Hãy cho tôi biết suy nghĩ của bạn về Lucifer ở dưới và những câu chuyện và ý tưởng mà bạn tin tưởng
Lass mich deine Gedanken zu Lucifer unten wissen und welche Geschichten und Ideen du glaubst,
in when talking about this convoluted and yet powerful figure.
||||điều này||và|||
در|وقتی|صحبت کردن|درباره|این|پیچیده|و|اما|قدرتمند|شخصیت
|||||复杂的||||
||||to||i|||
en|cuando|hablando|sobre|esta|enrevesada|y|sin embargo|poderosa|figura
||||dies||und|||
وقتی در مورد این شخصیت پیچیده و در عین حال قدرتمند صحبت میکنید.
cuando hablas de esta figura complicada y, sin embargo, poderosa.
mówiąc o tej skomplikowanej, a jednocześnie potężnej postaci.
khi nói về nhân vật phức tạp nhưng mạnh mẽ này.
wenn du über diese verworrene und doch mächtige Figur sprichst.
Please leave a thumbs up on the video as this really really helps me out and don't forget
لطفاً یک لایک به ویدیو بدهید زیرا این واقعاً به من کمک میکند و فراموش نکنید
Por favor, deja un pulgar arriba en el video ya que esto realmente me ayuda y no olvides
Proszę, zostaw kciuk w górę pod filmem, ponieważ to naprawdę mi pomaga, i nie zapomnij
Xin hãy để lại một lượt thích cho video vì điều này thực sự giúp tôi rất nhiều và đừng quên
Bitte hinterlasse ein Daumen hoch für das Video, da mir das wirklich sehr hilft, und vergiss nicht,
to hit the subscribe button.
để|nhấn|vào|đăng ký|nút
به|ضربه زدن|(حرف تعریف)|اشتراک|دکمه
to|uderzyć|przycisk|subskrybuj|przycisk
a|golpear|el|suscribir|botón
zu|drücken|den|abonnieren|Knopf
برای زدن دکمه اشتراک.
para presionar el botón de suscripción.
nacisnąć przycisk subskrybuj.
nhấn nút đăng ký.
den Abonnieren-Button zu drücken.
Until the next time guys.
cho đến|lần|tới|lần|các bạn
تا|دفعه|بعدی|بار|بچه ها
do|następnego|razu|czasu|chłopaki
hasta|la|próxima|vez|chicos
bis|zum|nächsten|Mal|Leute
تا دفعه بعد بچهها.
Hasta la próxima vez, chicos.
Do następnego razu, chłopaki.
Hẹn gặp lại các bạn lần sau.
Bis zum nächsten Mal, Leute.
SENT_CWT:AFkKFwvL=7.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.25 PAR_CWT:AuedvEAa=7.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.65 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.67 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.49 PAR_CWT:B7ebVoGS=29.8
fa:AFkKFwvL: es:AuedvEAa: pl:B7ebVoGS: vi:B7ebVoGS: de:B7ebVoGS:250508
openai.2025-02-07
ai_request(all=72 err=1.39%) translation(all=142 err=0.00%) cwt(all=1718 err=10.59%)