BBC Learning English - 6 Minute English / Women in the workplace |||||Women in workplace||the|employment setting BBC|Učenie|Angličtina|Minút|Angličtina|Ženy|v|na|pracovisku 英国广播公司|学习|英语|分钟|英语|女性|在|工作场所|工作场所 Британская вещательная корпорация|изучение|английского|минут|английского|женщины|на|рабочем|месте 英國廣播公司|||||||| BBC|学習|英語|分|英語|女性|の|その|職場 BBC|μάθηση|αγγλικά|λεπτό|αγγλικά|γυναίκες|στον|τον|χώρο εργασίας BBC|pembelajaran|bahasa Inggeris|minit|bahasa Inggeris|wanita|di|tempat|tempat kerja BBC|Aprendendo|Inglês|Minuto|Inglês|Mulheres|no|o|local de trabalho BBC|Öğrenme|İngilizce|Dakika|İngilizce|Kadınlar|de|iş|yeri bbc|aprendizaje|inglés|minutos|inglés|mujeres|en|el|lugar de trabajo بي بي سي|تعلم|الإنجليزية|دقيقة|الإنجليزية|النساء|في||مكان العمل BBC|apprentissage|anglais|minute|anglais|femmes|dans|le|lieu de travail بی‌بی‌سی|یادگیری|انگلیسی|دقیقه|انگلیسی|زنان|در|محل|محل کار BBC|apprendimento|inglese|minuti|inglese|donne|nel|il|luogo di lavoro บีบีซี|เรียนรู้|ภาษาอังกฤษ|นาที|ภาษาอังกฤษ|ผู้หญิง|ใน|ที่|สถานที่ทำงาน BBC Learning English - 6 Minuten Englisch / Frauen am Arbeitsplatz BBC Learning English - 6 Minute English / Women in the workplace BBC 학습 영어 - 6분 영어 / 직장에서 일하는 여성 BBC Learning English - 6 Minute English / Kobiety w miejscu pracy BBC Learning English - 6-хвилинна англійська / Жінки на робочому місці BBC Learning English - 6 分鍾英語 / 職場女性 BBC Learning English - 6 นาที ภาษาอังกฤษ / ผู้หญิงในที่ทำงาน BBC Learning English - 6 Dakika İngilizce / İş Yerindeki Kadınlar BBC Learning English - 6 Minute English / Mujeres en el lugar de trabajo BBC Learning English - 6 Minút Angličtiny / Ženy na pracovisku BBCラーニングイングリッシュ - 6分間英語 / 職場の女性 BBC Learning English - 6 минут английского / Женщины на рабочем месте BBC Learning English - 6 Minute English / Donne nel posto di lavoro BBC Learning English - 6 Minutos de Inglês / Mulheres no local de trabalho بی‌بی‌سی یادگیری انگلیسی - انگلیسی 6 دقیقه‌ای / زنان در محل کار BBC学习英语 - 6分钟英语 / 职场女性 BBC Learning English - 6 Minute English / Femmes au travail بي بي سي لتعلم الإنجليزية - الإنجليزية في 6 دقائق / النساء في مكان العمل BBC Learning English - 6 Λεπτά Αγγλικά / Γυναίκες στον χώρο εργασίας BBC Learning English - 6 Minit Bahasa Inggeris / Wanita di tempat kerja

Neil: Neil 尼尔 Нил ニール Νιλ Neil Neil Neil Neil نيل Neil نیل Neil นีล Neil: นีล: Neil: Neil: Neil: ニール: Нил: Neil: Neil: نیل: 尼尔： Neil : نيل: Νιλ: Neil:

Hello. Ahoj 你好 привет こんにちは γειά σου hai Olá Merhaba hola مرحبا bonjour سلام ciao สวัสดี สวัสดีครับ. Merhaba. Hola. Ahoj. こんにちは。 Здравствуйте. Ciao. Olá. سلام. 你好。 Bonjour. مرحبًا. Γειά σου. Halo. This is 6 Minute English from BBC Learning English. Toto|je|Minútový|Angličtina|z|BBC|Učenie|Angličtiny 这|是|分钟|英语|来自|英国广播公司|学习|英语 это|есть|минут|английского|от|Британской вещательной корпорации|изучение|английского これ|は|分|英語|から|BBC|学習|英語 αυτό|είναι|λεπτό|αγγλικά|από|BBC|μάθηση|αγγλικά |||||BBC|| ini|adalah|minit|bahasa Inggeris|dari|BBC|pembelajaran|bahasa Inggeris Isso|é|Minuto|Inglês|da|BBC|Aprendendo|Inglês Bu|dır|Dakika|İngilizce|den|BBC|Öğrenme|İngilizce esto|es|minutos|inglés|de|BBC|aprendizaje|inglés هذا|يكون|دقيقة|الإنجليزية|من|بي بي سي|تعلم|الإنجليزية ceci|est|minute|anglais|de|BBC|apprentissage|anglais این|است|دقیقه|انگلیسی|از|بی‌بی‌سی|یادگیری|انگلیسی questo|è|minuti|inglese|da|BBC|apprendimento|inglese นี่|คือ|นาที|ภาษาอังกฤษ|จาก|บีบีซี|การเรียนรู้|ภาษาอังกฤษ นี่คือ 6 นาที ภาษาอังกฤษ จาก BBC Learning English. Bu, BBC Learning English'ten 6 Dakika İngilizce. Esto es 6 Minute English de BBC Learning English. Toto je 6 Minút Angličtiny z BBC Learning English. これはBBCラーニングイングリッシュの6分間英語です。 Это 6 минут английского от BBC Learning English. Questo è 6 Minute English da BBC Learning English. Este é o 6 Minutos de Inglês da BBC Learning English. این 6 دقیقه انگلیسی از بی‌بی‌سی یادگیری انگلیسی است. 这是来自BBC学习英语的6分钟英语。 Ceci est 6 Minute English de BBC Learning English. هذه هي الإنجليزية في 6 دقائق من بي بي سي لتعلم الإنجليزية. Αυτά είναι 6 Λεπτά Αγγλικά από το BBC Learning English. Ini adalah 6 Minit Bahasa Inggeris dari BBC Learning English. I'm Neil. |my name Som|Neil 我是|尼尔 я есть|Нил 私は|ニール είμαι|Νιλ saya|Neil eu sou|Neil Benim|Neil yo soy|Neil أنا|نيل je suis|Neil من هستم|نیل io sono|Neil ฉันคือ|นีล ผมคือ นีล. Ben Neil. Soy Neil. Ja som Neil. 私はニールです。 Я Нил. Sono Neil. Eu sou Neil. من نیل هستم. 我是尼尔。 Je suis Neil. أنا نيل. Είμαι ο Νιλ. Saya Neil.

Sam: Sam 山姆 แซม Сэм サム Σαμ Sam Sam Sam sam سام Sam سم Sam Sam แซม: Sam: Sam: Sam: サム: Сэм: Sam: Sam: سام: 萨姆： Sam : سام: Σαμ: Sam:

And I'm Sam. A|som|Sam 和|我是|山姆 и|я есть|Сэм そして|私は|サム και|είμαι|Σαμ dan|saya|Sam e|eu sou|Sam Ve|Ben|Sam y|soy|Sam و|أنا|سام et|je suis|Sam و|من هستم|سم e|io sono|Sam และ|ฉันคือ|แซม และฉันคือแซม. Ve ben Sam. Y soy Sam. A ja som Sam. そして、私はサムです。 А я Сэм. E io sono Sam. E eu sou Sam. و من سام هستم. 我是萨姆。 Et je suis Sam. وأنا سام. Και είμαι ο Σαμ. Dan saya Sam.

Neil: Neil 尼尔 Нил ニール Νιλ Neil Neil Neil Neil نيل Neil نیل Neil นีล Neil: นีล: Neil: Neil: Neil: ニール: Нил: Neil: Neil: نیل: 尼尔： Neil : نيل: Νιλ: Neil:

Sam, does this situation sound familiar? Sam|(sloveso)|táto|situácia|znie|známo Sam|吗|这个|情况|听起来|熟悉 Сэм|ли|эта|ситуация|звучит|знакомо サム|です|この|状況|聞こえます|見覚えのある Σαμ|μήπως|αυτή|κατάσταση|ακούγεται|οικεία Sam|adakah|ini|situasi|kedengaran|biasa Sam|isso|esta|situação|soa|familiar Sam|(fiil yardımı)|bu|durum|kulağa geliyor|tanıdık sam|(verbo auxiliar)|esta|situación|suena|familiar سام|هل|هذه|الحالة|تبدو|مألوفة Sam|est-ce que|cette|situation|semble|familière سام|آیا|این|وضعیت|به نظر می‌رسد|آشنا Sam|non fa|questa|situazione|suona|familiare แซม|(ช่วยกริยา)|นี้|สถานการณ์|ฟังดู|คุ้นเคย Same, připadá vám tato situace povědomá? Sam, ¿te suena familiar esta situación? サム、この状況は聞き覚えがありますか？ 샘, 이 상황이 익숙하게 들리니? Sam, znie táto situácia povedome? แซม, สถานการณ์นี้ฟังดูคุ้นเคยไหม? Sam, bu durum tanıdık geliyor mu? Sam, tình huống này có nghe quen không? Сэм, звучит ли эта ситуация знакомо? Sam, questa situazione ti suona familiare? Sam, essa situação soa familiar? سم، آیا این وضعیت برایت آشناست؟ 萨姆，这种情况听起来熟悉吗？ Sam, cette situation te semble-t-elle familière ? سام، هل تبدو هذه الحالة مألوفة؟ Σαμ, ακούγεται αυτή η κατάσταση οικεία; Sam, adakah situasi ini kedengaran biasa?

It's a colleague's birthday next week. Je||kolegu|narodeniny|budúci|týždeň 这是|一个|同事的|生日|下个|星期 это|день|коллеги|день рождения|следующей|неделе それは|一人の|同僚の|誕生日|来週|週 είναι|μια|συναδέλφου|γενέθλια|επόμενη|εβδομάδα Ini adalah|satu|rakan sekerja|hari jadi|akan datang|minggu é|um|de colega|aniversário|próxima|semana Bu bir|bir|meslektaşın|doğum günü|gelecek|hafta es|un|de un colega|cumpleaños|la próxima|semana إنه|عيد|زميل|عيد الميلاد|المقبل|الأسبوع c'est|un|d'un collègue|anniversaire|prochain|semaine این است|یک|همکار|تولد|هفته‌ی آینده|هفته è|un|di un collega|compleanno|prossimo|settimana ||Kollege||| มัน|วัน|เพื่อนร่วมงาน|วันเกิด|สัปดาห์|หน้า El cumpleaños de un colega es la próxima semana. 来週は同僚の誕生日です。 다음 주에 동료의 생일이에요. Na budúci týždeň má narodeniny kolega. วันเกิดของเพื่อนร่วมงานจะมีขึ้นในสัปดาห์หน้า. Gelecek hafta bir meslektaşın doğum günü. Tuần sau là sinh nhật của một đồng nghiệp. У коллеги день рождения на следующей неделе. La settimana prossima è il compleanno di un collega. É o aniversário de um colega na próxima semana. هفته آینده تولد یکی از همکاران است. 下周是同事的生日。 C'est l'anniversaire d'un collègue la semaine prochaine. عيد ميلاد أحد الزملاء الأسبوع المقبل. Έχει γενέθλια ένας συνάδελφος την επόμενη εβδομάδα. Hari jadi seorang rakan sekerja minggu depan.

A male boss says to a female employee – “You're great at organising things – would you buy a card and get everyone in the office to sign it? |||||||employee||||||||||||||||||| jeden|muž|||aby|||zamestnankyňa||||||||||||||||||podpísali|ju 一个|男性|老板|说|对|一个|女性|员工|你很|很棒|在|组织|事情|会|你|买|一张|卡片|和|让|每个人|在|办公室||去|签名|它 один|мужской|босс|говорит|к|одной|женской|сотруднице|ты|отличная|в|организации|вещей|бы|ты|купила|открытку||и|заставила|всех|в|офисе||чтобы|подписать|её 一枚の|||言う|〜する|||||||整理する|||||||そして|||||オフィス||サインする|それ ένας|αρσενικός|προϊστάμενος|λέει|σε|μια|θηλυκή|υπάλληλο|είσαι|καταπληκτική|στο|οργάνωση|πράγματα|θα|εσύ|αγοράσεις|μια|κάρτα|και|κάνεις|όλους|στο|το|γραφείο|να|υπογράψουν|αυτή |||||||직원||||||||||||||||||| Seorang|lelaki|bos|berkata|kepada|seorang|perempuan|pekerja|Kamu adalah|hebat|dalam|mengatur|perkara|akan|kamu|beli|satu|kad|dan|minta|semua orang|di|pejabat||untuk|menandatangani|ia um|masculino|chefe|diz|para|uma|feminina|funcionária|você é|ótima|em|organizar|coisas|poderia|você|comprar|um|cartão|e|fazer|todos|na|a|escritório|a|assinar|ele bir||||-e|||||||||||||||||||||imzalamalarını|onu un|jefe|jefe|dice|a|una|empleada|empleada|tú eres|genial|en|organizar|cosas|podrías|tú|comprar|una|tarjeta|y|hacer que|todos|en|la|oficina|a|firmen|ella رئيس|ذكر|رئيس|يقول|لـ|موظفة|أنثى|موظفة|أنتِ|رائعة|في|تنظيم|الأمور|هل|أنتِ|تشتري|بطاقة|بطاقة|و|تجعل|الجميع|في|المكتب|المكتب|لـ|يوقع|عليها un|masculin|patron|dit|à|une|féminine|employée|tu es|géniale|pour|organiser|choses|conditionnel de vouloir|tu|achètes|une|carte|et|fais|tout le monde|dans|le|bureau|à|signer|elle یک|مرد|رئیس|می‌گوید|به|یک|زن|کارمند|تو هستی|عالی|در|سازماندهی|کارها|آیا می‌خواهی|تو|بخری|یک|کارت|و|بگیری|همه|در|دفتر|دفتر|به|امضا کنند|آن un|maschio|capo|dice|a|una|femmina|dipendente|sei|brava|a|organizzare|cose|vorresti|tu|comprare|un|biglietto|e|fai|tutti|in|l'|ufficio|a|firmare|esso การ์ด||||ให้|||||||||||||||||||||เซ็น|การ์ด Šéf muž řekne zaměstnankyni: "Jsi skvělá v organizování věcí - koupila bys kartičku a dala ji všem v kanceláři podepsat? Un jefe masculino le dice a una empleada femenina: “Eres genial organizando cosas – ¿podrías comprar una tarjeta y hacer que todos en la oficina la firmen? 男性の上司が女性の社員に言います – 「あなたは物事を整理するのが得意ですね – カードを買って、オフィスの皆にサインしてもらってくれませんか？」 남자 상사가 여자 직원에게 말합니다 – “당신은 일을 잘 조직하는군요 – 카드 하나 사서 사무실 모든 사람이 서명하게 해줄 수 있을까요?” Mužský šéf hovorí žene – „Si skvelá v organizovaní vecí – mohla by si kúpiť pohľadnicu a nechať všetkých v kancelárii, aby ju podpísali? Moški šef reče uslužbenki: "Odlično znaš organizirati stvari - ali bi kupila voščilnico in dala vsem v pisarni, da jo podpišejo? เจ้านายชายพูดกับพนักงานหญิงว่า – “คุณเก่งในการจัดการสิ่งต่าง ๆ – คุณช่วยซื้อการ์ดและให้ทุกคนในสำนักงานเซ็นชื่อได้ไหม? Bir erkek patron, bir kadın çalışana şöyle der: "Organizasyon konusunda harikasın – bir kart alıp ofisteki herkesin imzalamasını sağlar mısın?" Một ông chủ nam nói với một nhân viên nữ – “Bạn rất giỏi trong việc tổ chức mọi thứ – bạn có thể mua một tấm thiệp và để mọi người trong văn phòng ký vào không?”, 一位男老板对一位女员工说：“你很擅长组织事情，你能买一张卡片并让办公室里的每个人都签名吗？ Мужчина-начальник говорит женщине-сотруднику: "Ты отлично организуешь вещи – не купишь ли открытку и не заставишь ли всех в офисе её подписать?" Un capo uomo dice a un'impiegata – “Sei brava a organizzare le cose – potresti comprare un biglietto e far firmare a tutti in ufficio? Um chefe masculino diz a uma funcionária – “Você é ótima em organizar as coisas – você poderia comprar um cartão e fazer com que todos no escritório assinem?” یک رئیس مرد به یک کارمند زن می‌گوید – "تو در سازماندهی کارها عالی هستی – آیا می‌توانی یک کارت بخری و از همه در دفتر بخواهی که آن را امضا کنند؟" 一位男性老板对一位女性员工说 – “你很擅长组织事情 – 能不能买张卡片让办公室里的每个人签名？” Un patron dit à une employée – « Tu es géniale pour organiser les choses – pourrais-tu acheter une carte et faire signer tout le monde au bureau ? يقول رئيس ذكر لموظفة أنثى - "أنت رائعة في تنظيم الأمور - هل يمكنك شراء بطاقة وجعل الجميع في المكتب يوقعون عليها؟" Ένας άνδρας προϊστάμενος λέει σε μια γυναίκα υπάλληλο – "Είσαι καταπληκτική στο να οργανώνεις πράγματα – θα μπορούσες να αγοράσεις μια κάρτα και να κάνεις όλους στο γραφείο να την υπογράψουν;" Seorang bos lelaki berkata kepada seorang pekerja wanita – “Anda hebat dalam mengatur perkara – bolehkah anda membeli kad dan mendapatkan semua orang di pejabat untuk menandatanganinya?

Oh, and we'll need to order a cake too – thanks, you're amazing!” Oh|a|budeme|potrebovať|na|objednať|tortu|tortu|tiež|ďakujem|si|úžasný 哦|和|我们将|需要|去|订购|一个|蛋糕|也|谢谢|你很|很棒 о|и|мы|нужно|чтобы|заказать|торт||тоже|спасибо|ты|потрясающая おお|そして|私たちは|必要|（動詞の不定詞を示す）|注文する|一つの|ケーキ|も|ありがとう|あなたは|素晴らしい Ω|και|θα χρειαστεί να|χρειαστούμε|να|παραγγείλουμε|μια|τούρτα|επίσης|ευχαριστώ|είσαι|καταπληκτική Oh|dan|kita akan|perlu|untuk|pesan|satu|kek|juga|terima kasih|kamu adalah|hebat Oh|e|nós vamos|precisar|de|pedir|um|bolo|também|obrigado|você é|incrível Oh|ve|biz|ihtiyacımız|-e|sipariş vermek|bir|pasta|de|teşekkürler|sen|harikasın oh|y|nosotros vamos a|necesitar|que|ordenar|un|pastel|también|gracias|tú eres|increíble أوه|و|سنحتاج|نحتاج|لـ|طلب|كعكة|كعكة|أيضًا|شكرًا|أنتَ|رائع oh|et|nous allons|avoir besoin|de|commander|un|gâteau|aussi|merci|tu es|incroyable اوه|و|ما خواهیم|نیاز داریم|به|سفارش دادن|یک|کیک|هم|متشکرم|تو هستی|شگفت‌انگیز oh|e|noi dovremo|avere bisogno|di|ordinare|una|torta|anche|grazie|sei|fantastica โอ้|และ|เราจะ|ต้องการ|เพื่อ|สั่ง|เค้ก|เค้ก|ด้วย|ขอบคุณ|คุณ|น่าทึ่ง Jo, a taky budeme muset objednat dort - díky, jsi úžasná!" Oh, y también necesitaremos pedir un pastel – gracias, ¡eres increíble!” それと、ケーキも注文する必要があります – ありがとう、あなたは素晴らしいです！」 아, 그리고 우리 케이크도 주문해야 해 – 고마워, 넌 놀라워! A, budeme musieť objednať aj tortu – ďakujem, si úžasná!” โอ้ และเราจะต้องสั่งเค้กด้วย – ขอบคุณนะ คุณยอดเยี่ยม!”},{ Ah, ayrıca bir pasta da sipariş etmemiz gerekecek – teşekkürler, harikasın!" À, và chúng ta cũng cần đặt một chiếc bánh nữa – cảm ơn bạn, bạn thật tuyệt vời!” 哦，我们还需要订一个蛋糕——谢谢，你太棒了！” О, и нам нужно будет заказать торт тоже – спасибо, ты потрясающая!” Oh, e dovremo ordinare anche una torta – grazie, sei fantastica!” Ah, e também precisaremos encomendar um bolo – obrigado, você é incrível!” اوه، و ما همچنین به یک کیک نیاز داریم – ممنون، تو فوق‌العاده‌ای!” 哦，我们还需要订一个蛋糕 – 谢谢，你真棒！” Oh, et nous devrons aussi commander un gâteau – merci, tu es incroyable ! » أوه، وسنحتاج أيضًا لطلب كعكة - شكرًا، أنت مذهلة!" Ω, και θα χρειαστεί να παραγγείλουμε και μια τούρτα – ευχαριστώ, είσαι καταπληκτική!” Oh, dan kita juga perlu menempah kek – terima kasih, anda hebat!”

Sam: Sam Sam Сэм サム Σαμ Sam Sam Sam sam سام Sam سم Sam แซม Sam: サム: 샘: Sam: Sam: Sam: 山姆： Сэм: Sam: Sam: سام: 萨姆: Sam : سام: Σαμ: Sam:

Yes, I have seen that. Áno|ja|mám|videl|to 是的|我|已经|看过|那个 да|я|имею|видел|это はい|私|持っています|見た|それ ναι|εγώ|έχω|δει|αυτό ya|saya|telah|melihat|itu sim|eu|tenho|visto|isso Evet|Ben|(sahip)|gördüm|onu sí|yo|he|visto|eso نعم|أنا|قد|رأيت|ذلك oui|je|ai|vu|cela بله|من|دارم|دیده‌ام|آن sì|io|ho|visto|quello ใช่|ฉัน|มี|เห็น|นั่น Ano, to jsem viděl. Sí, lo he visto. はい、それを見たことがあります。 네, 나는 그것을 봤어요. Áno, videl som to. ใช่ ฉันได้เห็นสิ่งนั้นแล้ว Evet, bunu gördüm. 是的，我已经看到了。 Да, я это видел. Sì, l'ho visto. Sim, eu vi isso. بله، من آن را دیده‌ام. 是的，我见过那种情况。 Oui, je l'ai vu. نعم، لقد رأيت ذلك. Ναι, το έχω δει αυτό. Ya, saya telah melihat itu. A male boss asks a woman to do all the jobs that keep the office running but do nothing to advance her career or improve her chances of promotion – that's when someone moves up into a higher, better paid position in a company. A|mužský|šéf|žiada|a|žena|aby|robila|všetky|(určitý člen)|úlohy|ktoré|udržiavajú|(určitý člen)|kanceláriu|v chode|ale|nerobí|nič|na|posunúť|jej|kariéru|alebo|zlepšiť|jej|šance|na|povýšenie|to je|keď|niekto|posunie|nahor|do|(neurčitý člen)|vyššej|lepšie|platené|pozície|v|(neurčitý člen)|spoločnosti 一个|男性|老板|要求|一个|女人|去|做|所有|的|工作|使|保持|办公室||运转|但是|不|什么都不|去|促进|她的|职业|或者|提高|她的|机会|的|晋升|那就是|当|某人|移动|向上|到|一个|更高|更好的|薪水更高的|职位|在|一家|公司 ||||||||||||||||||||awansować|||||||||||||||||||||| один|мужской|босс|спрашивает|одну|женщину|чтобы|делать|все|те|работы|которые|поддерживают|офис||работающим|но|не делают|ничего|чтобы|продвигать|её|карьеру|или|улучшать|её|шансы|на|повышение|это когда|когда|кто-то|переходит|вверх|в|более|высокую|лучше оплачиваемую|оплачиваемую|должность|в|компании| A|男性|上司|求める|一人の|女性|に|行う|すべての|その|||||オフィス|運営|しかし|しない|何も|に|進める|彼女の|キャリア|または|改善する|彼女の|可能性|の|昇進|それが|いつ|誰か|移動する|上に|に|一つの|高い|より良い|給与の|地位|に|一つの|会社 ||||||||||||||||||||thăng tiến|||||||||||||||||||||| ένας|αρσενικός|αφεντικό|ζητά|μια|γυναίκα|να|κάνει|όλες|τις|δουλειές|που|κρατούν|το|γραφείο|σε λειτουργία|αλλά|δεν|τίποτα|να|προχωρήσει|την|καριέρα|ή|βελτιώσει|τις|πιθανότητες|για|προαγωγή|αυτό είναι|όταν|κάποιος|μετακινείται|προς τα πάνω|σε|μια|υψηλότερη|καλύτερα|αμειβόμενη|θέση|σε|μια|εταιρεία seorang|lelaki|bos|meminta|seorang|wanita|untuk|melakukan|semua|pekerjaan|pekerjaan|yang|menjaga|pejabat|pejabat|berjalan|tetapi|tidak|tidak ada|untuk|memajukan|kariernya|karier|atau|meningkatkan|peluangnya|peluang|untuk|kenaikan pangkat|itu adalah|ketika|seseorang|berpindah|ke atas|ke dalam|posisi|lebih tinggi|lebih baik|dibayar|posisi|di|sebuah|syarikat um|masculino|chefe|pede|uma|mulher|para|fazer|todos|os|trabalhos|que|mantêm|o|escritório|funcionando|mas|faz|nada|para|avançar|sua|carreira|ou|melhorar|suas|chances|de|promoção|é quando|quando|alguém|se move|para cima|para|uma|mais alta|melhor|paga|posição|em|uma|empresa Bir|erkek|patron|ister|bir|kadın|(fiil)|yapmasını|tüm|ofis|işleri|(bağlaç)|tutan|||çalışır durumda|ama|yapmaz|hiçbir şey|(fiil)|ilerletmek|onun|kariyeri|veya|geliştirmek|onun|şanslarını|(bağlaç)|terfi|o zaman|(bağlaç)|biri|taşınır|yukarı|(bağlaç)|bir|daha yüksek|daha iyi|maaşlı|pozisyon|(bağlaç)|bir|şirket un|jefe|jefe|pide|a|una mujer|que|haga|todos|los|trabajos|que|mantienen|la|oficina|funcionando|pero|hace|nada|para|avanzar|su|carrera|o|mejorar|sus|posibilidades|de|promoción|eso es|cuando|alguien|se mueve|hacia arriba|a|una|más alta|mejor|pagada|posición|en|una|compañía رئيس|ذكر|رئيس|يطلب|امرأة|امرأة|أن|تفعل|جميع|الأعمال|الأعمال|التي|تحافظ|المكتب|المكتب|يعمل|لكن|لا|شيء|من أجل|تقدم|لها|مسيرتها|أو|تحسن|فرصها|فرص|لل|ترقية|هذا هو|عندما|شخص|ينتقل|إلى|إلى|أعلى|أعلى|أفضل|مدفوعة|وظيفة|في|شركة|شركة un|masculin|patron|demande|une|femme|de|faire|tous|les|travaux|qui|maintiennent|le|bureau|en fonctionnement|mais|ne|rien|pour|faire avancer|sa|carrière|ou|améliorer|ses|chances|de|promotion|c'est|quand|quelqu'un|monte|vers|dans|un|plus élevé|mieux payé||poste|dans|une|entreprise یک|مرد|رئیس|می‌پرسد|یک|زن|که|انجام دهد|تمام|آن|کارها|که|نگه‌می‌دارد|آن|دفتر|در حال کار|اما|انجام نمی‌دهد|هیچ چیز|برای|پیشرفت|او|حرفه|یا|بهبود|او|شانس‌ها|برای|ترفیع|این زمانی است که|وقتی که|کسی|حرکت می‌کند|به بالا|به|یک|بالاتر|بهتر|پردرآمدتر|موقعیت|در|یک|شرکت un|maschio|capo|chiede|a|donna|di|fare|tutti|i|lavori|che|mantengono|l'|ufficio|in funzione|ma|non|niente|per|far progredire|la sua|carriera|o|migliorare|le sue|possibilità|di|promozione|questo è|quando|qualcuno|si sposta|su|in|una|più alta|meglio pagata||posizione|in|una|azienda ||||||||||||||||||||voranbringen||||||Chancen||Beförderung|||||||||||||| (ไม่มีการแปล)|ชาย|เจ้านาย|สั่งให้|(ไม่มีการแปล)|ผู้หญิง|(ไม่มีการแปล)|ทำ|ทุก|(ไม่มีการแปล)|งาน|ที่|รักษา|(ไม่มีการแปล)|สำนักงาน|ทำงาน|แต่|ทำ|ไม่มีอะไร|(ไม่มีการแปล)|ก้าวหน้า|เธอ|อาชีพ|หรือ|ปรับปรุง|เธอ|โอกาส|(ไม่มีการแปล)|การเลื่อนตำแหน่ง|นั่นคือ|เมื่อ|ใครบางคน|ย้าย|ขึ้น|สู่|(ไม่มีการแปล)|สูงกว่า|ดีกว่า|ได้รับค่าจ้าง|ตำแหน่ง|ใน|(ไม่มีการแปล)|บริษัท Mužský šéf žádá ženu, aby dělala všechny práce, které zajišťují chod kanceláře, ale nedělá nic pro její kariérní postup nebo zvýšení šancí na povýšení - to je, když se někdo posune na vyšší, lépe placenou pozici ve firmě. Un jefe masculino le pide a una mujer que haga todos los trabajos que mantienen la oficina en funcionamiento, pero no hace nada para avanzar en su carrera o mejorar sus posibilidades de promoción - eso es cuando alguien asciende a una posición más alta y mejor remunerada en una empresa. 男性の上司が女性にオフィスを運営するためのすべての仕事をさせるが、彼女のキャリアを進展させたり、昇進のチャンスを改善したりすることは何もしない - それが誰かが会社の中でより高く、より良い給料のポジションに昇進する時です。 한 남자 상사가 여성에게 사무실이 운영되도록 하는 모든 일을 하도록 요청하지만 그녀의 경력을 발전시키거나 승진 가능성을 높이는 데는 아무것도 하지 않습니다 - 이는 누군가 회사에서 더 높은, 더 잘-paid 직위로 승진할 때입니다. Mužský šéf žiada ženu, aby robila všetky práce, ktoré udržiavajú kanceláriu v chode, ale nerobí nič na to, aby posunul jej kariéru alebo zlepšil jej šance na povýšenie – to je, keď niekto postúpi do vyššej, lepšie platené pozície v spoločnosti. Moški šef od ženske zahteva, da opravlja vsa dela, ki zagotavljajo delovanje pisarne, vendar ne stori ničesar, da bi napredovala v karieri ali izboljšala svoje možnosti za napredovanje - to je napredovanje na višje in bolje plačano delovno mesto v podjetju. เจ้านายผู้ชายขอให้ผู้หญิงทำงานทั้งหมดที่ทำให้สำนักงานดำเนินต่อไป แต่ไม่ทำอะไรเพื่อพัฒนาอาชีพการงานของเธอหรือเพิ่มโอกาสในการเลื่อนตำแหน่ง นั่นคือเมื่อมีคนเลื่อนตำแหน่งขึ้นสู่ตำแหน่งที่สูงขึ้นและจ่ายดีกว่าในบริษัท Bir erkek patron, bir kadından ofisin işleyişini sürdüren tüm işleri yapmasını ister ama bu işler onun kariyerini ilerletmez veya terfi şansını artırmaz – işte o zaman biri, bir şirkette daha yüksek, daha iyi maaşlı bir pozisyona terfi eder. Một người sếp nam yêu cầu một người phụ nữ làm tất cả các công việc cần thiết để văn phòng hoạt động nhưng không làm gì để thúc đẩy sự nghiệp của cô ấy hoặc cải thiện khả năng thăng chức của cô ấy - đó là khi ai đó lên một vị trí cao hơn, được trả lương tốt hơn trong một công ty. 男老板要求女员工做所有维持办公室正常运转的工作，但对她的职业发展或晋升机会却没有任何帮助——晋升就是在公司中升到更高、薪水更高的职位。 Мужчина-начальник просит женщину выполнять все работы, которые поддерживают офис в рабочем состоянии, но ничего не делает для продвижения её карьеры или улучшения её шансов на повышение – это когда кто-то поднимается на более высокую, лучше оплачиваемую должность в компании. Un capo maschio chiede a una donna di svolgere tutti i lavori che mantengono l'ufficio in funzione ma non fa nulla per far avanzare la sua carriera o migliorare le sue possibilità di promozione - questo è quando qualcuno sale in una posizione più alta e meglio retribuita in un'azienda. Um chefe homem pede a uma mulher para fazer todos os trabalhos que mantêm o escritório funcionando, mas não faz nada para avançar sua carreira ou melhorar suas chances de promoção – é quando alguém sobe para uma posição mais alta e melhor remunerada em uma empresa. یک رئیس مرد از یک زن می‌خواهد که تمام کارهایی را انجام دهد که اداره را به حرکت در می‌آورد اما هیچ کاری برای پیشرفت شغلی او یا بهبود شانس‌های ترفیع او انجام نمی‌دهد - این زمانی است که کسی به یک موقعیت بالاتر و با حقوق بهتر در یک شرکت منتقل می‌شود. 一位男性老板要求一位女性做所有维持办公室运转的工作，但却不做任何事情来推动她的职业发展或提高她的晋升机会——这就是当某人晋升到公司中更高、更高薪的职位时的情况。 Un patron masculin demande à une femme de faire tous les travaux qui maintiennent le bureau en fonctionnement mais ne fait rien pour faire avancer sa carrière ou améliorer ses chances de promotion – c'est à ce moment-là que quelqu'un passe à un poste supérieur, mieux rémunéré dans une entreprise. رئيس ذكر يطلب من امرأة القيام بجميع الأعمال التي تحافظ على سير العمل في المكتب ولكن لا يفعل شيئًا لتقدم مسيرتها المهنية أو تحسين فرصها في الترقية - هذا عندما ينتقل شخص ما إلى منصب أعلى وأفضل أجرًا في الشركة. Ένας άνδρας προϊστάμενος ζητά από μια γυναίκα να κάνει όλες τις δουλειές που κρατούν το γραφείο σε λειτουργία, αλλά δεν κάνει τίποτα για να προωθήσει την καριέρα της ή να βελτιώσει τις πιθανότητές της για προαγωγή – αυτό συμβαίνει όταν κάποιος προχωρά σε μια υψηλότερη, καλύτερα αμειβόμενη θέση σε μια εταιρεία. Seorang bos lelaki meminta seorang wanita untuk melakukan semua pekerjaan yang memastikan pejabat berjalan tetapi tidak melakukan apa-apa untuk memajukan kerjayanya atau meningkatkan peluangnya untuk kenaikan pangkat – itu adalah ketika seseorang naik ke posisi yang lebih tinggi dan dibayar lebih baik dalam sebuah syarikat.

Neil: Neil Neil Нил ニール Νιλ Neil Neil Neil Neil نيل Neil نیل Neil นีล Neil: ニール: 닐: Neil: นีล: Neil: Neil: Нил: Neil: Neil: نیل: 尼尔: Neil : نيل: Νιλ: Neil:

Sadly, this happens a lot. Bohužiaľ|toto|sa stáva|veľa| 可悲的是|这|发生|很多|次 к сожалению|это|происходит|много|раз 残念ながら|これ|起こる|一|たくさん δυστυχώς|αυτό|συμβαίνει|πολύ|συχνά malangnya|ini|berlaku|banyak|sekali infelizmente|isso|acontece|um|muito sfortunatamente|questo|accade|un|sacco Ne yazık ki|bu|oluyor|bir|çok lamentablemente|esto|sucede|un|mucho للأسف|هذا|يحدث|كثير|من malheureusement|cela|arrive|beaucoup| متاسفانه|این|اتفاق می‌افتد|یک|زیاد niestety|||| น่าเศร้า|สิ่งนี้|เกิดขึ้น|มาก|บ่อยครั้ง Bohužel se to stává často. Tristemente, esto sucede mucho. 残念ながら、これはよくあることです。 안타깝게도, 이런 일이 자주 발생합니다. Bohužiaľ, toto sa stáva veľmi často. น่าเสียดายที่สิ่งนี้เกิดขึ้นบ่อยมาก. Ne yazık ki, bu sıkça oluyor. Đáng buồn thay, điều này xảy ra rất nhiều. 可悲的是，这种情况经常发生。 К сожалению, это происходит довольно часто. Purtroppo, questo accade spesso. Infelizmente, isso acontece com frequência. متأسفانه، این موضوع زیاد اتفاق می‌افتد. 可悲的是，这种情况经常发生。 Malheureusement, cela arrive souvent. للأسف، يحدث هذا كثيرًا. Δυστυχώς, αυτό συμβαίνει πολύ συχνά. Malangnya, ini sering berlaku.

In many workplaces around the world, it's the men who are considered ‘born leaders' and promoted up the corporate career ladder, while the women are given less important roles. ||||||||||||||||||corporate|||||||||| V|mnohých|pracoviskách|okolo|tí|svet|to sú|tí|muži|ktorí|sú|považovaní|‘narodení|lídrami|a|povýšení|nahor|tú|korporátnu|kariérnu|rebrík|zatiaľ čo|tie|ženy|sú|dávané|menej|dôležité|úlohy 在|很多|工作场所|在周围|世界||这是|那些|男人|谁|被|认为|天生的|领导者|和|被提升|向上|这条|企业|职业|阶梯|而|那些|女人|被|给予|更少|重要|角色 |||||||||||uwa|||||||||drabinie|||||||| в|многих|рабочих местах|по всему|миру||это|те|мужчины|которые|считаются|считаются|рожденными|лидерами|и|продвигаются|вверх|по|корпоративной|карьерной|лестнице|в то время как|те|женщины|считаются|получают|менее|важные|роли 多くの|職場|世界中の|で|その|||その|||は|||||||||||||||与えられる|より少ない|重要な|役割 σε|πολλές|χώρους εργασίας|γύρω|τον|κόσμο|είναι|οι|άνδρες|οι οποίοι|είναι|θεωρούνται|γεννημένοι|ηγέτες|και|προάγονται|προς τα πάνω|την|εταιρική|καριέρα|σκάλα|ενώ|οι|γυναίκες|είναι|δίνονται|λιγότερο|σημαντικοί|ρόλοι di|banyak|tempat kerja|di sekitar|seluruh|dunia|ia adalah|para|lelaki|yang|dianggap|dianggap|dilahirkan|pemimpin|dan|dipromosikan|ke atas|tangga|korporat|kerjaya|tangga|sementara|para|wanita|diberikan|diberikan|kurang|penting|peranan em|muitos|locais de trabalho|ao redor de|o|mundo|são|os|homens|que|são|considerados|'nascidos|líderes'|e|promovidos|para cima|a|corporativa|carreira|escada|enquanto|as|mulheres|são|dadas|menos|importantes|funções Dünyadaki|birçok|işyeri|etrafında||||||||||||||||||||||verilen|daha az|önemli|roller en|muchos|lugares de trabajo|alrededor|el|mundo|son|los|hombres|que|son|considerados|'nacidos|líderes'|y|promovidos|hacia arriba|la|corporativa|carrera|escalera|mientras que|las|mujeres|son|dadas|menos|importantes|roles في|العديد من|أماكن العمل|حول|العالم||إنه|الرجال||الذين|يعتبرون|يعتبرون|موهوبين|قادة|و|يتم ترقيتهم|إلى|السلم|الوظيفي|المهني|السلم|بينما|النساء||يتم|منحهم|أقل|أهمية|أدوار dans|de nombreux|lieux de travail|autour|du|monde|c'est|les|hommes|qui|sont|considérés|nés|leaders|et|promus|en haut|de l'|entreprise|carrière|échelle|tandis que|les|femmes|sont|données|moins|importants|rôles در|بسیاری از|محل‌های کار|در اطراف|جهان||این است|مردان||که|هستند|در نظر گرفته می‌شوند|متولد|رهبران|و|ارتقا می‌یابند|به بالا|نردبان|شرکتی|شغلی|نردبان|در حالی که|زنان||هستند|داده می‌شوند|کمتر|مهم|نقش‌ها in|molti|luoghi di lavoro|in giro per|il|mondo|è|gli|uomini|che|sono|considerati|nati|leader|e|promossi|su|la|aziendale|carriera|scala|mentre|le|donne|sono|date|meno|importanti|ruoli |||||||||||betrachtet||||befördert|||Unternehmens-|||||Frauen||gegeben|||Rollen ใน|หลาย|สถานที่ทำงาน|รอบๆ|ผู้ชาย|โลก|มันคือ|ผู้ชาย||ที่|ถูก|พิจารณา|‘เกิดมา|ผู้นำ|และ|เลื่อนตำแหน่ง|ขึ้น|บันได|ของบริษัท|อาชีพ||ในขณะที่|ผู้หญิง||ถูก|มอบ|น้อยกว่า|สำคัญ|บทบาท En muchos lugares de trabajo alrededor del mundo, son los hombres quienes son considerados 'líderes natos' y son promovidos en la escalera corporativa, mientras que a las mujeres se les asignan roles menos importantes. 世界中の多くの職場では、男性が「生まれつきのリーダー」と見なされ、企業のキャリア階段を昇進させられる一方で、女性は重要度の低い役割を与えられています。 전 세계 많은 직장에서 남자들은 '타고난 리더'로 여겨지며 기업 경영진으로 승진하는 반면, 여자들은 덜 중요한 역할을 맡고 있습니다. V mnohých pracoviskách po celom svete sú to muži, ktorí sú považovaní za ‘narodených lídrov' a sú povyšovaní na korporátnej kariérnej dráhe, zatiaľ čo ženy dostávajú menej dôležité úlohy. Na številnih delovnih mestih po svetu so moški tisti, ki veljajo za "rojene vodje" in napredujejo po karierni lestvici, medtem ko imajo ženske manj pomembne vloge. ในที่ทำงานหลายแห่งทั่วโลก ผู้ชายมักถูกมองว่าเป็น ‘ผู้นำที่เกิดมา’ และได้รับการเลื่อนตำแหน่งขึ้นบันไดอาชีพในบริษัท ในขณะที่ผู้หญิงมักได้รับบทบาทที่สำคัญน้อยกว่า. Dünyanın birçok iş yerinde, erkekler ‘doğuştan lider' olarak kabul edilir ve kurumsal kariyer basamaklarında terfi ettirilirken, kadınlara daha az önemli roller veriliyor. Tại nhiều nơi làm việc trên khắp thế giới, đàn ông thường được coi là 'những nhà lãnh đạo bẩm sinh' và được thăng tiến trong sự nghiệp công ty, trong khi phụ nữ lại thường đảm nhận các vai trò ít quan trọng hơn. 在世界各地的许多职场中，男性被视为“天生的领导者”，并在企业职业阶梯中不断晋升，而女性则被赋予了不那么重要的角色。 Во многих рабочих местах по всему миру именно мужчин считают «рожденными лидерами» и продвигают по корпоративной лестнице, в то время как женщинам отводят менее важные роли. In molti luoghi di lavoro in tutto il mondo, sono gli uomini ad essere considerati ‘leader nati' e promossi nella scala gerarchica aziendale, mentre le donne vengono assegnate a ruoli meno importanti. Em muitos locais de trabalho ao redor do mundo, são os homens que são considerados 'líderes natos' e promovidos na escada corporativa, enquanto as mulheres recebem papéis menos importantes. در بسیاری از محل‌های کار در سراسر جهان، مردان به عنوان «رهبران زاده شده» در نظر گرفته می‌شوند و به سمت بالای نردبان شغلی ارتقا می‌یابند، در حالی که زنان نقش‌های کم‌اهمیت‌تری دریافت می‌کنند. 在世界许多工作场所，男性被视为‘天生的领导者’，并在企业职业阶梯上晋升，而女性则被赋予不那么重要的角色。 Dans de nombreux lieux de travail à travers le monde, ce sont les hommes qui sont considérés comme des 'leaders nés' et promus dans la hiérarchie des carrières, tandis que les femmes se voient attribuer des rôles moins importants. في العديد من أماكن العمل حول العالم، يُعتبر الرجال هم 'القادة المولودون' ويتم ترقيتهم في سلم الوظائف، بينما تُعطى النساء أدوارًا أقل أهمية. Σε πολλές εργασιακές χώρες σε όλο τον κόσμο, οι άνδρες θεωρούνται ‘γεννημένοι ηγέτες' και προάγονται στην εταιρική ιεραρχία, ενώ οι γυναίκες ανατίθενται σε λιγότερο σημαντικούς ρόλους. Di banyak tempat kerja di seluruh dunia, lelaki dianggap sebagai 'pemimpin yang dilahirkan' dan dipromosikan ke tangga kerjaya korporat, sementara wanita diberikan peranan yang kurang penting.

Even today, many working women find themselves at a point in their career beyond which they cannot progress, an invisible barrier to succeed referred to as the glass ceiling. Aj|dnes|mnoho|pracujúcich|žien|nachádzajú|seba|na|jednom|bode|v|ich|kariére|za|ktorý|ony|nemôžu|postúpiť|neviditeľná|neviditeľná|bariéra|k|úspechu|označovaná|ako|ako|sklenený|sklenený|strop 甚至|今天|很多|职业|女人|发现|自己|在|一个|时刻|在|她们的|职业|超过|他们||不能|进步|一个|看不见的|障碍|去|成功|被称为|为|作为|这|玻璃|天花板 |||||||||||||poza||||||||||nazywana|||||sufit даже|сегодня|многие|работающие|женщины|находят|себя|на|точке|этапе|в|своей|карьере|за пределами|которой|они|не могут|продвигаться|невидимую|барьер|преграду|для|успеха|называемую|как|как|стеклянный|| さえ|今日|多くの|働く|女性|見つける|自分自身|に|一つの|ポイント|に|彼女たちの|キャリア|超えて|それ|彼女たち|できない|前進する|一つの|見えない|障壁|に|成功する|言及される|に|として|その|ガラス|天井 ||||||mình|||||||vượt qua||họ||||||||được gọi||||trần kính|trần kính ακόμα|σήμερα|πολλές|εργαζόμενες|γυναίκες|βρίσκουν|τον εαυτό τους|σε|ένα|σημείο|στην|καριέρα τους||πέρα από|το οποίο|δεν||προχωρήσουν|ένα|αόρατο|εμπόδιο|για|να πετύχουν|αναφερόμενο|ως|ως|το|γυάλινο|ταβάνι bahkan|hari ini|banyak|bekerja|wanita|mendapati|diri mereka|di|satu|titik|dalam|kerjaya|kerjaya|di luar|mana|mereka|tidak dapat|maju|satu|tidak terlihat|halangan|untuk|berjaya|dirujuk|sebagai|sebagai|siling|kaca|kaca mesmo|hoje|muitas|trabalhadoras|mulheres|encontram|a si mesmas|em|um|ponto|na|sua|carreira|além de|o qual|elas|não podem|progredir|uma|invisível|barreira|para|ter sucesso|referida|a|como|o|vidro|teto Hâlâ|bugün|birçok|çalışan|kadın|buluyorlar|kendilerini|bir||noktada|içinde|onların|kariyer|ötesinde|hangi|onlar|-amazlar|ilerlemek|bir|görünmez|engel|için|başarılı olmak|atıfta bulunulan|-e|olarak|cam|cam|tavan incluso|hoy|muchas|trabajadoras|mujeres|encuentran|a sí mismas|en|un|punto|en|sus|carrera|más allá de|el cual|ellas|no pueden|progresar|una|invisible|barrera|para|tener éxito|referida|como|el|el|cristal|techo حتى|اليوم|العديد من|العاملات|النساء|يجدن|أنفسهن|في|نقطة||في|مسيرتهن|المهنية|بعد|التي|هن|لا يمكنهن|التقدم|حاجز|غير مرئي|عائق|لل|النجاح|يُشار|إلى|ك|السقف|الزجاجي|العائق même|aujourd'hui|de nombreuses|travailleuses|femmes|trouvent|elles-mêmes|à|un|point|dans|leur|carrière|au-delà de|lequel|elles|ne peuvent pas|progresser|une|invisible|barrière|à|réussir|appelée|à|comme|le|verre|plafond حتی|امروز|بسیاری از|شاغل|زنان|پیدا می‌کنند|خود را|در|یک|نقطه|در|شغلی|حرفه|فراتر از|که|آنها|نمی‌توانند|پیشرفت کنند|یک|نامرئی|مانع|برای|موفقیت|اشاره شده|به|به عنوان|سقف|شیشه‌ای| anche|oggi|molte|lavoratrici|donne|trovano|si trovano|a|un|punto|nella|loro|carriera|oltre|il quale|esse|non possono|progredire|una|invisibile|barriera|per|avere successo|chiamata|a|come|il|vetro|soffitto |||||||||||||jenseits||||||unsichtbare|Barriere|||als||||Glas| แม้ว่า|วันนี้|หลาย|ทำงาน|ผู้หญิง|พบ|ตัวเอง|ที่|หนึ่ง|จุด|ใน|ของพวกเขา|อาชีพ|เกิน|ซึ่ง|พวกเขา|ไม่สามารถ|ก้าวหน้า|หนึ่ง|มองไม่เห็น|อุปสรรค|ในการ|ประสบความสำเร็จ|ที่เรียกว่า|ถึง|ว่า|แก้ว|แก้ว|เพดาน Auch heute noch finden sich viele berufstätige Frauen an einem Punkt in ihrer Karriere wieder, über den sie nicht hinauskommen, eine unsichtbare Barriere, die als gläserne Decke bezeichnet wird. Incluso hoy en día, muchas mujeres trabajadoras se encuentran en un punto de su carrera más allá del cual no pueden progresar, una barrera invisible para el éxito conocida como el techo de cristal. 今日でも、多くの働く女性はキャリアのあるポイントに達し、それ以上進むことができない、成功への目に見えない障壁であるガラスの天井に直面しています。 오늘날에도 많은 직장 여성들이 경력에서 더 이상 발전할 수 없는 지점에 이르러 있으며, 성공을 가로막는 보이지 않는 장벽을 유리천장이라고 합니다. Ešte aj dnes sa mnohé pracujúce ženy ocitajú na bode vo svojej kariére, za ktorým nemôžu postúpiť, neviditeľná bariéra úspechu, ktorá sa nazýva sklenený strop. Še danes se mnoge zaposlene ženske znajdejo na točki v svoji karieri, po kateri ne morejo napredovati, kar je nevidna ovira za uspeh, imenovana stekleni strop. แม้ในวันนี้ ผู้หญิงที่ทำงานหลายคนพบว่าตนเองอยู่ในจุดหนึ่งในอาชีพที่ไม่สามารถก้าวหน้าไปได้ ซึ่งเป็นอุปสรรคที่มองไม่เห็นในการประสบความสำเร็จที่เรียกว่าเพดานแก้ว. Hâlâ bugün, birçok çalışan kadın kariyerlerinde ilerleyemedikleri bir noktada kendilerini buluyorlar; bu, başarıya ulaşmak için görünmez bir engel olan cam tavan olarak adlandırılıyor. Ngay cả ngày nay, nhiều phụ nữ đi làm cảm thấy mình đang ở một điểm trong sự nghiệp mà họ không thể tiến xa hơn, một rào cản vô hình để thành công được gọi là trần kính. Даже сегодня многие работающие женщины оказываются на этапе своей карьеры, за пределами которого они не могут продвигаться, невидимый барьер для успеха, известный как «стеклянный потолок». Anche oggi, molte donne lavoratrici si trovano a un punto della loro carriera oltre il quale non possono progredire, una barriera invisibile al successo chiamata soffitto di vetro. Mesmo hoje, muitas mulheres que trabalham se encontram em um ponto de suas carreiras além do qual não conseguem progredir, uma barreira invisível ao sucesso chamada de teto de vidro. حتی امروز، بسیاری از زنان شاغل خود را در نقطه‌ای از حرفه‌شان می‌یابند که فراتر از آن نمی‌توانند پیشرفت کنند، یک مانع نامرئی برای موفقیت که به آن سقف شیشه‌ای گفته می‌شود. 即使在今天，许多职业女性发现自己处于职业生涯的一个阶段，无法进一步发展，这被称为无形的成功障碍，即玻璃天花板。 Même aujourd'hui, de nombreuses femmes actives se retrouvent à un point de leur carrière au-delà duquel elles ne peuvent pas progresser, une barrière invisible au succès appelée le plafond de verre. حتى اليوم، تجد العديد من النساء العاملات أنفسهن في نقطة في مسيرتهن المهنية لا يمكنهن التقدم بعدها، وهي حاجز غير مرئي للنجاح يُشار إليه بالسقف الزجاجي. Ακόμα και σήμερα, πολλές εργαζόμενες γυναίκες βρίσκονται σε ένα σημείο της καριέρας τους πέρα από το οποίο δεν μπορούν να προχωρήσουν, ένα αόρατο εμπόδιο για την επιτυχία που αναφέρεται ως γυάλινη οροφή. Bahkan hari ini, banyak wanita yang bekerja mendapati diri mereka berada di satu titik dalam kerjaya mereka di mana mereka tidak dapat maju, satu halangan tidak terlihat untuk berjaya yang dirujuk sebagai siling kaca.

Sam: Sam Σαμ Sam: サム: 샘: Sam: แซม: Sam: Sam: Сэм: Sam: Sam: سام: 萨姆： Sam: سام: Σαμ: Sam:

But in this programme, we'll be meeting the members of The No Club, a group of women saying ‘no' to the glass ceiling by publicly questioning the kinds of jobs men and women are asked to do in the workplace. Ale|v|tomto|programe|budeme|byť|stretávať|členov|členov|z|Klubu|Nie|Klub|skupina|skupina|z|žien|hovoriacich|‘nie'|k|sklenenému|sklenenému|stropu|tým|verejne|spochybňovaním|druhov|druhov|z|zamestnaní|mužov|a|ženy|sú|pýtaní|k|robiť|v|tom|pracovisku 但是|在|这个|节目|我们将|正在|见面|这些|成员|的|无|不|俱乐部|一个|群体|的|女性|说|不|对|这个|玻璃|天花板|通过|公开地|质疑|这些|种类|的|工作|男性|和|女性|被|要求|去|做|在|这个|工作场所 ||||||||||||||||||||||||publicznie||||||||||||||| но|в|этой|программе|мы будем|быть|встречать|членов|членов|клуба|Ноу|Нет|Клуб|группа|группа|женщин|женщин|говорящих|нет|к|стеклянному|стеклянному|потолку|путем|публично|ставя под вопрос|те|виды|работ|работ|мужчин|и|женщин|им|просят|делать|делать|в|рабочем|месте работы しかし|この|この|プログラム|私たちは|いる|会う|その|メンバー|の|ザ|ノー|クラブ|一つの|グループ|の|女性|言っている|‘ノー'|に|その|ガラス|天井|によって|公然と|質問する|その|種類|の|仕事|男性|と|女性|いる|求められる|に|する|の|その|職場 ||||||||||||||||||||||||công khai|đặt câu hỏi||loại|||||||||||| αλλά|σε|αυτό|πρόγραμμα|θα|είμαστε|συναντώντας|τα|μέλη|του|το|Όχι|Κλαμπ|μια|ομάδα|από|γυναίκες|λέγοντας|όχι|σε|την|γυάλινη|οροφή|με|δημόσια|αμφισβητώντας|τα|είδη|των|δουλειών|ανδρών|και|γυναικών|είναι|ζητείται|να|κάνουν|σε|τον|χώρο εργασίας tetapi|dalam|program ini||kita akan|sedang|bertemu|dengan|anggota|dari|Kelab|Tidak|Kelab|satu|kumpulan|dari|wanita|yang mengatakan|tidak|kepada|siling|kaca|siling|dengan|secara terbuka|mempertanyakan|jenis|jenis|dari|pekerjaan|lelaki|dan|wanita|yang|diminta|untuk|melakukan|di|tempat|kerja mas|neste|este|programa|nós vamos|estar|conhecendo|os|membros|do|O|Não|Clube|um|grupo|de|mulheres|dizendo|não|para|o|teto|de vidro|por|publicamente|questionar|os|tipos|de|empregos|homens|e|mulheres|são|pedidos|a|fazer|em|o|local de trabalho Ama|bu|bu|programda|biz|olacağız|tanışıyor|ı|üyeleri|ın|The|Hayır|Kulübü|bir|grup|ın|kadınlar|diyerek|hayır|ı|ı|cam|tavan|aracılığıyla|kamuya açık bir şekilde|sorgulayarak|ı|türleri|ın|işler|erkekler|ve|kadınlar|ın|sorulduğu|ı|yapmaları|da|ı|işyeri pero|en|este|programa|nosotros estaremos|(verbo auxiliar)|conociendo|a los|miembros|de|el|No|Club|un|grupo|de|mujeres|diciendo|'no'|al|el|techo|de cristal|al|públicamente|cuestionar|los|tipos|de|trabajos|hombres|y|mujeres|son|pedidas|a|hacer|en|el|lugar de trabajo لكن|في|هذا|البرنامج|سوف ن|نكون|نلتقي|الأعضاء|الأعضاء|من|النادي|لا|النادي|مجموعة|مجموعة|من|النساء|قائلين|لا|إلى|السقف|الزجاج|السقف|عن طريق|علنًا|التساؤل|الأنواع|الأنواع|من|الوظائف|الرجال|و|النساء|يُطلب|يُطلب|إلى|القيام|في|مكان العمل|مكان العمل mais|dans|ce|programme|nous allons|être|rencontrer|les|membres|de|le|Non|Club|un|groupe|de|femmes|disant|non|à|le|verre|plafond|en|publiquement|remettant en question|les|types|de|emplois|hommes|et|femmes|sont|demandés|à|faire|dans|le|lieu de travail اما|در|این|برنامه|ما خواهیم|بودن|ملاقات کردن|اعضای||از||||یک|گروه|از|زنان|گفتن|نه|به|||سقف|با|به طور عمومی|سوال کردن|انواع||از|شغل‌ها|مردان|و|زنان|هستند|خواسته می‌شوند|به|انجام دادن|در||محل کار ma|in|questo|programma|noi ci incontreremo|essere|incontrando|i|membri|di|il|No|Club|un|gruppo|di|donne|che dicono|no|al|il|vetro|soffitto|per|pubblicamente|mettendo in discussione|i|tipi|di|lavori|uomini|e|donne|sono|richiesti|di|fare|in|il|luogo di lavoro |||||||||||||||||||||||||hinterfragen|||||||||||||| แต่|ใน|นี้|โปรแกรม|เราจะ|จะ|พบ|สมาชิก|สมาชิก|ของ|เดอะ|ไม่|คลับ|กลุ่ม|กลุ่ม|ของ|ผู้หญิง|ที่พูด|‘ไม่'|ต่อ|เพดาน|กระจก|เพดาน|โดย|ต่อสาธารณะ|ตั้งคำถาม|ประเภท|ประเภท|ของ|งาน|ผู้ชาย|และ|ผู้หญิง|ถูก|ถาม|ให้|ทำ|ใน|สถานที่|ทำงาน In dieser Sendung treffen wir die Mitglieder des No Club, einer Gruppe von Frauen, die sich gegen die gläserne Decke wehren, indem sie öffentlich die Art von Aufgaben in Frage stellen, die von Männern und Frauen am Arbeitsplatz verlangt werden. Pero en este programa, conoceremos a los miembros de The No Club, un grupo de mujeres que dicen 'no' al techo de cristal al cuestionar públicamente los tipos de trabajos que se les piden a hombres y mujeres en el lugar de trabajo. しかし、このプログラムでは、ガラスの天井に「ノー」と言う女性たちのグループ、ザ・ノー・クラブのメンバーに会います。彼女たちは、職場で男性と女性に求められる仕事の種類を公に疑問視しています。 하지만 이 프로그램에서는 유리천장을 거부하며 일터에서 남녀에게 주어지는 직업의 종류에 대해 공개적으로 의문을 제기하는 여성들로 구성된 '노 클럽'의 멤버들을 만날 것입니다. Ale v tomto programe sa stretneme s členkami Klubu Nie, skupinou žien, ktoré hovoria 'nie' sklenenému stropu tým, že verejne spochybňujú druhy prác, ktoré sú mužom a ženám pridelené na pracovisku. V tej oddaji pa bomo spoznali članice Kluba Ne, skupine žensk, ki z javnim spraševanjem o tem, kakšna dela morajo na delovnem mestu opravljati moški in ženske, govorijo "ne" steklenemu stropu. แต่ในโปรแกรมนี้ เราจะได้พบกับสมาชิกของ The No Club กลุ่มผู้หญิงที่พูดว่า 'ไม่' ต่อเพดานกระจกโดยการตั้งคำถามต่อสาธารณะเกี่ยวกับประเภทของงานที่ผู้ชายและผู้หญิงถูกขอให้ทำในที่ทำงาน. Ama bu programda, iş yerinde erkeklerin ve kadınların yapması beklenen iş türlerini kamuya açık bir şekilde sorgulayarak cam tavanı reddeden kadınlardan oluşan The No Club'un üyeleriyle tanışacağız. Nhưng trong chương trình này, chúng ta sẽ gặp gỡ các thành viên của The No Club, một nhóm phụ nữ nói 'không' với trần kính bằng cách công khai đặt câu hỏi về những loại công việc mà nam và nữ được yêu cầu làm ở nơi làm việc. Но в этой программе мы встретим членов клуба «Нет», группы женщин, которые говорят «нет» стеклянному потолку, публично ставя под сомнение, какие виды работ предлагаются мужчинам и женщинам на рабочем месте. Ma in questo programma, incontreremo i membri del The No Club, un gruppo di donne che dicono 'no' al soffitto di vetro mettendo in discussione pubblicamente i tipi di lavori che uomini e donne sono chiamati a fare sul posto di lavoro. Mas neste programa, conheceremos os membros do The No Club, um grupo de mulheres que dizem 'não' ao teto de vidro ao questionar publicamente os tipos de empregos que homens e mulheres são solicitados a fazer no local de trabalho. اما در این برنامه، ما با اعضای باشگاه نه، گروهی از زنان که به سقف شیشه‌ای نه می‌گویند، ملاقات خواهیم کرد و به طور عمومی از نوع کارهایی که از مردان و زنان در محل کار خواسته می‌شود، سوال خواهیم کرد. 但在这个节目中，我们将会见到“拒绝俱乐部”的成员们，这是一群女性通过公开质疑男性和女性在职场中被要求做的工作，来对抗玻璃天花板。 Mais dans ce programme, nous allons rencontrer les membres du No Club, un groupe de femmes qui disent 'non' au plafond de verre en remettant en question publiquement les types de postes que les hommes et les femmes sont invités à occuper sur le lieu de travail. لكن في هذا البرنامج، سنلتقي بأعضاء نادي لا، مجموعة من النساء اللواتي يقُلن 'لا' للسقف الزجاجي من خلال التساؤل علنًا عن أنواع الوظائف التي يُطلب من الرجال والنساء القيام بها في مكان العمل. Αλλά σε αυτό το πρόγραμμα, θα συναντήσουμε τα μέλη του The No Club, μιας ομάδας γυναικών που λένε «όχι» στην γυάλινη οροφή, αμφισβητώντας δημόσια τους τύπους εργασίας που ζητούνται από άνδρες και γυναίκες στον χώρο εργασίας. Tetapi dalam program ini, kita akan bertemu dengan ahli-ahli The No Club, sekumpulan wanita yang mengatakan 'tidak' kepada siling kaca dengan secara terbuka mempertanyakan jenis pekerjaan yang diminta kepada lelaki dan wanita di tempat kerja.

And, of course, we'll be learning some useful new vocabulary as well. A|z|samozrejme|budeme|byť|učiť sa|nejaké|užitočné|nové|slovnú zásobu|tak|dobre 而且|的|当然|我们将|正在|学习|一些|有用的|新的|词汇|作为|也 и|конечно|конечно|мы будем|быть|изучать|некоторый|полезный|новый|словарный запас|также|также そして|の|もちろん|私たちは|いる|学ぶ|いくつかの|役に立つ|新しい|語彙|として|も και|από|φυσικά|θα|είμαστε|μαθαίνοντας|μερικές|χρήσιμες|νέες|λεξιλόγιο|όσο|επίσης dan|dari|sudah tentu|kita akan|sedang|belajar|beberapa|berguna|baru|kosa kata|sebagai|juga e|de|curso|nós vamos|estar|aprendendo|algumas|úteis|novas|vocabulário|como|também Ve|elbette|kurs|biz|olacak|öğreniyoruz|bazı|yararlı|yeni|kelime dağarcığı|kadar|iyi y|de|curso|nosotros estaremos|aprendiendo|aprendiendo|un poco de|útil|nuevo|vocabulario|como|también و|من|بالطبع|سوف ن|نكون|نتعلم|بعض|مفيدة|جديدة|مفردات|ك|أيضًا et|de|bien sûr|nous allons|être|apprendre|un peu de|utile|nouveau|vocabulaire|aussi|bien و|از|البته|ما خواهیم|بودن|یاد گرفتن|برخی|مفید|جدید|واژگان|به عنوان|همچنین e|di|certo|noi impareremo|essere|imparando|del|utile|nuovo|vocabolario|anche|bene และ|ของ|หลักสูตร|เราจะ|จะ|เรียนรู้|บาง|มีประโยชน์|ใหม่|คำศัพท์|เช่น|ดี Y, por supuesto, también aprenderemos un nuevo vocabulario útil. もちろん、いくつかの役立つ新しい語彙も学びます。 그리고 물론, 유용한 새로운 어휘도 배울 것입니다. A samozrejme, naučíme sa aj niektoré užitočné nové slovíčka. และแน่นอนว่า เราจะได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ที่มีประโยชน์บางคำด้วย. Ve tabii ki, bazı faydalı yeni kelimeleri de öğreneceğiz. Và tất nhiên, chúng ta cũng sẽ học một số từ vựng mới hữu ích. 当然，我们还将学习一些有用的新词汇。 И, конечно, мы также выучим несколько полезных новых слов. E, naturalmente, impareremo anche un po' di nuovo vocabolario utile. E, claro, também aprenderemos um novo vocabulário útil. و البته، ما همچنین برخی واژگان جدید و مفید را یاد خواهیم گرفت. 当然，我们还会学习一些有用的新词汇。 Et, bien sûr, nous allons apprendre un nouveau vocabulaire utile également. وبالطبع، سنتعلم بعض المفردات الجديدة المفيدة أيضًا. Και, φυσικά, θα μάθουμε και κάποια χρήσιμα νέα λεξιλόγια. Dan, sudah tentu, kita juga akan mempelajari beberapa kosa kata baru yang berguna.

Neil: Neil 尼尔 Нил ニール Neil Neil Neil Neil نيل Neil نیل Neil นีล Neil: ニール: 닐: Neil: นีล: Neil: Neil: Нил: Neil: Neil: نیل: 尼尔： Neil : نيل: Νιλ: Neil:

But first, I have a question for you, Sam. Ale|najprv|ja|mám|jednu|otázku|pre|teba|Sam 但是|首先|我|有|一个|问题|给|你|山姆 но|сначала|я|имею|вопрос|вопрос|для|тебя|Сэм しかし|最初に|私|持っています|一つの|質問|に|あなた|サム αλλά|πρώτα|εγώ|έχω|μια|ερώτηση|για|εσένα|Σαμ tetapi|pertama|saya|ada|satu|soalan|untuk|anda|Sam mas|primeiro|eu|tenho|uma|pergunta|para|você|Sam Ama|önce|ben|var|bir|soru|için|sana|Sam pero|primero|yo|tengo|una|pregunta|para|ti|Sam لكن|أولاً|أنا|لدي|سؤال|سؤال|لك|أنت|سام mais|d'abord|je|ai|une|question|pour|toi|Sam اما|ابتدا|من|دارم|یک|سوال|برای|تو|سم ma|prima|io|ho|una|domanda|per|te|Sam แต่|ก่อน|ฉัน|มี|1|คำถาม|สำหรับ|คุณ|แซม 但首先，我有一个问题要问你，山姆。 แต่ก่อนอื่น ฉันมีคำถามสำหรับคุณ แซม. Ama önce, senin için bir sorum var, Sam. Pero primero, tengo una pregunta para ti, Sam. Ale najprv mám otázku pre teba, Sam. しかしまず、サムに質問があります。 Но сначала у меня есть вопрос к тебе, Сэм. Ma prima, ho una domanda per te, Sam. Mas primeiro, eu tenho uma pergunta para você, Sam. اما اول، یک سوال برای تو دارم، سم. 但首先，我有一个问题要问你，萨姆。 Mais d'abord, j'ai une question pour toi, Sam. لكن أولاً، لدي سؤال لك، سام. Αλλά πρώτα, έχω μια ερώτηση για σένα, Σαμ. Tetapi pertama, saya ada soalan untuk anda, Sam.

Despite the glass ceiling, women do make it to the top jobs in many areas of work and business, even in the male-dominated world of politics. Napriek|tomu|sklenenému|stropu|ženy|naozaj|dosahujú|to|na|tie|najvyššie|pracovné|v|mnohých|oblastiach|práce|a|podnikania|podnikania|dokonca|v|tom||dominovanom|svete|politiky|politiky 尽管|这个|玻璃|天花板|女性|确实|达到|它|到|最高|顶级|职位|在|许多|领域|的|工作|和|商业|甚至|在|这个|||世界|的|政治 несмотря на|стеклянный|потолок|потолок|женщины|действительно|достигают|это|до|верхних|должностей|в|в|многих|областях|работы|и|бизнесе|||в|мужском|||политики|| にもかかわらず|その|ガラス|天井|女性|実際に|到達する|それ|への|その|最高の|職業|に|多くの|分野|の|働き|と|ビジネス|さえ|に|その|||世界|の|政治 |||||||||||||||||||||||nam giới thống trị||| παρά|τον|γυάλινο|οροφή|οι γυναίκες|όντως|κάνουν|το|σε|τις|κορυφαίες|θέσεις|σε|πολλούς|τομείς|της|εργασίας|και|επιχειρηματικότητας|ακόμη|σε|τον|||κόσμο|της|πολιτικής walaupun|itu|kaca|siling|wanita|memang|mencapai|itu|ke|jawatan|tertinggi|pekerjaan|dalam|banyak|bidang|kerja|dan||perniagaan|malah|dalam|dunia|||dunia|| apesar de|o|vidro|teto|mulheres|verbo auxiliar|fazem|isso|para|os|altos|empregos|em|muitas|áreas|de|trabalho|e|negócios|mesmo|em|o|||mundo|de|política rağmen|belirli|cam|tavan|kadınlar|(fiil vurgusu)|ulaşmak|onu|(yönelme durumu)|belirli|en yüksek|işler|içinde|birçok|alanlar|(aitlik durumu)|çalışma|ve|iş|hatta|içinde|belirli|||dünya|(aitlik durumu)|siyaset a pesar de|el|cristal|techo|las mujeres|sí|logran|llegar|a|los|altos|puestos|en|muchas|áreas|de|trabajo|y|negocios|incluso|en|el||dominada|mundo|de|política على الرغم من|ال|الزجاج|السقف|النساء|يفعلن|يصلن|إلى ذلك|إلى|الوظائف|العليا|الوظائف|في|العديد من|المجالات|من|العمل|و|الأعمال|حتى|في|العالم|||عالم|من|السياسة malgré|le|verre|plafond|les femmes|verbe d'insistance|atteignent|cela|à|les|plus hauts|postes|dans|de nombreux|domaines|de|travail|et|affaires|même|dans|le|||monde|de|politique با وجود|آن|شیشه|سقف|زنان|فعل کمکی|می‌سازند|آن|به|مشاغل|بالاترین|شغل‌ها|در|بسیاری|زمینه‌ها|کاری|کار|و|تجارت|حتی|در|آن|||دنیای|سیاست|سیاست nonostante|il|vetro|soffitto|le donne|fanno|raggiungere|ci|a|i|vertici|lavori|in|molti|settori|di|lavoro|e|affari|anche|in|il|||mondo|di|politica |||Glasdecke|||||||||||||||||||männlich|||| แม้จะมี|แก้ว|กระจก|เพดาน|ผู้หญิง|(คำช่วยกริยา)|ทำ|มัน|สู่|ตำแหน่ง|สูงสุด|งาน|ใน|หลาย|สาขา|ของ|งาน|และ|ธุรกิจ|แม้กระทั่ง|ใน|โลก|||โลก|ของ|การเมือง A pesar del techo de cristal, las mujeres logran llegar a los puestos más altos en muchas áreas de trabajo y negocios, incluso en el mundo político dominado por hombres. ガラスの天井にもかかわらず、女性は多くの職業やビジネスのトップの仕事に就くことができ、男性が支配する政治の世界でもそうです。 유리천장에도 불구하고 여성들은 많은 분야의 직업과 비즈니스, 심지어 남성이 지배하는 정치 세계에서도 최고 직위에 오릅니다. Napriek sklenenému stropu sa ženy dostávajú na vrcholové pozície v mnohých oblastiach práce a podnikania, dokonca aj vo svete politiky, ktorý dominuje mužom. แม้จะมีเพดานกระจก ผู้หญิงก็สามารถขึ้นไปถึงตำแหน่งสูงสุดในหลายสาขางานและธุรกิจ แม้ในโลกการเมืองที่มีผู้ชายเป็นส่วนใหญ่. Cam tavan olmasına rağmen, kadınlar birçok iş ve iş alanında, hatta erkek egemen siyaset dünyasında bile en üst düzey işlere ulaşabiliyor. Mặc dù có trần kính, phụ nữ vẫn có thể đạt được các công việc hàng đầu trong nhiều lĩnh vực và kinh doanh, ngay cả trong thế giới chính trị do nam giới thống trị. 尽管存在玻璃天花板，女性还是能在许多工作和商业领域，甚至在男性主导的政治世界中担任高级职位。 Несмотря на стеклянный потолок, женщины достигают высших должностей во многих сферах работы и бизнеса, даже в мужском мире политики. Nonostante il soffitto di vetro, le donne riescono a raggiungere le posizioni di vertice in molti settori di lavoro e affari, anche nel mondo della politica dominato dagli uomini. Apesar do teto de vidro, as mulheres conseguem chegar aos cargos mais altos em muitas áreas de trabalho e negócios, mesmo no mundo dominado por homens da política. با وجود سقف شیشه‌ای، زنان در بسیاری از حوزه‌های کار و تجارت به مشاغل بالایی دست می‌یابند، حتی در دنیای مردانه سیاست. 尽管有玻璃天花板，女性在许多工作和商业领域仍然能够晋升到高层职位，即使在男性主导的政治世界中也是如此。 Malgré le plafond de verre, les femmes parviennent à atteindre les postes les plus élevés dans de nombreux domaines de travail et d'affaires, même dans le monde politique dominé par les hommes. على الرغم من السقف الزجاجي، فإن النساء يصلن إلى أعلى المناصب في العديد من مجالات العمل والأعمال، حتى في عالم السياسة الذي يهيمن عليه الرجال. Παρά την γυάλινη οροφή, οι γυναίκες καταφέρνουν να φτάσουν στις κορυφαίες θέσεις σε πολλούς τομείς εργασίας και επιχειρήσεων, ακόμη και στον ανδροκρατούμενο κόσμο της πολιτικής. Walaupun terdapat siling kaca, wanita berjaya mencapai jawatan tertinggi dalam banyak bidang kerja dan perniagaan, bahkan dalam dunia politik yang didominasi lelaki.

So, who was the first woman to become British Prime Minister? Takže|kto|bola|tá|prvá|žena|aby|sa stala|britskou|premiérkou|ministrom 所以|谁|是|这个|第一|女性|去|成为|英国|首相|总理 так|кто|была|первая|женщина|||стать|британским|премьер-министром| それで|誰|だった|その|最初の|女性|〜する|なる|イギリスの|首相|大臣 οπότε|ποια|ήταν|η|πρώτη|γυναίκα|να|γίνει|Βρετανίδα|Πρωθυπουργός|Υπουργός jadi|siapa|adalah|wanita|pertama||untuk|menjadi|Perdana Menteri British|Perdana|Menteri então|quem|foi|a|primeira|mulher|a|tornar-se|britânica|primeira|ministra Peki|kim|dı||ilk|kadın||olmak|Britanya|Başbakan|Bakan entonces|quién|fue|la|primera|mujer|en|convertirse|británica|primer|ministra إذن|من|كانت|ال|الأولى|امرأة|أن|تصبح|بريطانية|رئيسة|وزيرة donc|qui|était|la|première|femme|à|devenir|britannique|Premier|ministre بنابراین|کی|بود|آن|اولین|زن|که|شود|بریتانیایی|نخست|وزیر quindi|chi|è stata|la|prima|donna|a|diventare|britannica|primo|ministro ก็|ใคร|เป็น|(คำบ่งชี้คำนามเฉพาะ)|คนแรก|ผู้หญิง|ที่|เป็น|อังกฤษ|นายกรัฐมนตรี|รัฐมนตรี Entonces, ¿quién fue la primera mujer en convertirse en Primera Ministra británica? では、イギリスの初代女性首相は誰だったのでしょうか？ 그렇다면 첫 번째 여성 영국 총리는 누구였나요? Kto bola prvá žena, ktorá sa stala britskou premiérkou? ดังนั้น ใครคือผู้หญิงคนแรกที่เป็นนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร? Peki, Britanya'nın ilk kadın Başbakanı kimdi? Vậy, ai là người phụ nữ đầu tiên trở thành Thủ tướng Anh? Итак, кто была первой женщиной, ставшей премьер-министром Великобритании? Quindi, chi è stata la prima donna a diventare Primo Ministro britannico? Então, quem foi a primeira mulher a se tornar Primeira-Ministra britânica? پس، اولین زنی که به عنوان نخست‌وزیر بریتانیا منصوب شد، کیست؟ 那么，第一位成为英国首相的女性是谁？ Alors, qui a été la première femme à devenir Première ministre britannique ? إذن، من كانت أول امرأة تصبح رئيسة وزراء بريطانية؟ Ποια ήταν η πρώτη γυναίκα που έγινε Πρωθυπουργός της Βρετανίας; Jadi, siapa wanita pertama yang menjadi Perdana Menteri Britain? Was it: Bolo|to 是|它 была|это でした|それ ήταν|αυτό adakah|itu foi|isso mı|o fue|eso هل كانت|هي était|cela بود|آن è stata|essa เป็น|มัน ¿Fue: それは： 그것은: Bola to: เป็น: Şu muydu: Liệu có phải là: Была ли это: Era: Foi: آیا این: 是： Était-ce : هل كانت: Ήταν: Adakah:

a) Theresa May? |Theresa|May 一个|特蕾莎|梅 |เทเรซ่า|เมย์ а|Тереза|Мэй |テリーザ・メイ| α)|Τερέζα|Μέι a|Theresa|May |Theresa|May una|Theresa|May أ|تيريزا|ماي a|Theresa|May الف|ترزا|می a|Theresa|May |Theresa| a）特蕾莎·梅？ ก) เทเรซา เมย์? a) Theresa May? a) Theresa May? a) Theresa May? a) テリーザ・メイ？ a) Тереза Мэй? a) Theresa May? a) Theresa May? الف) ترزا می؟ a) 特蕾莎·梅？ a) Theresa May ? أ) تيريزا ماي؟ α) Η Τερέζα Μέι; a) Theresa May? b) Nicola Sturgeon? |Nicola|Sturgeon b|尼古拉|斯特金 б|Никола|Стерджен |ニコラ|スターゲン β|Νίκολα|Στέρτζιον b|Nicola|Sturgeon b|| |Nicola|Sturgeon b|nicola|sturgeon ب|نيكولا|ستورجون b|Nicola|Sturgeon ب|نیکولا|استرجن b|Nicola|Sturgeon |Nicola|Sturgeon |Nicola|Sturgeon b）尼古拉·斯特金？ ข) นิโคล่า สเตอร์เจียน? b) Nicola Sturgeon? b) ¿Nicola Sturgeon? b) Nicola Sturgeon? b) ニコラ・スタージョン？ b) Никола Стерджен? b) Nicola Sturgeon? b) Nicola Sturgeon? ب) نیکولا استرجن؟ b) 尼古拉·斯特金？ b) Nicola Sturgeon ? ب) نيكولا ستورجون؟ β) Νίκολα Στέρτζον; b) Nicola Sturgeon? or c) Margaret Thatcher? alebo|c)|Margaret|Thatcher 或者|c|玛格丽特|撒切尔 или|в|Маргарет|Тэтчер または|c)|マーガレット|サッチャー ή|γ|Μάργκαρετ|Θάτσερ atau|c|Margaret|Thatcher ou||| veya|c)|Margaret|Thatcher o|c)|margaret|thatcher أو|ج|مارجريت|تاتشر ou|c|Margaret|Thatcher یا|ج|مارگارت|تاچر oppure|c|Margaret|Thatcher หรือ|c)|มาร์กาเร็ต|แธตเชอร์ 或 c) 玛格丽特·撒切尔？ หรือ ค) มาร์กาเร็ต แธตเชอร์? yoksa c) Margaret Thatcher mı? o c) ¿Margaret Thatcher? alebo c) Margaret Thatcher? または c) マーガレット・サッチャー？ или c) Маргарет Тэтчер? o c) Margaret Thatcher? ou c) Margaret Thatcher? یا ج) مارگارت تاچر؟ 还是 c) 玛格丽特·撒切尔？ ou c) Margaret Thatcher ? أو ج) مارغريت تاتشر؟ ή γ) Μάργκαρετ Θάτσερ; atau c) Margaret Thatcher?

Sam: Sam 山姆 Сэм サム Σαμ Sam Sam sam سام Sam سم Sam แซม 山姆： แซม: Sam: Sam: Sam: サム: Сэм: Sam: Sam: سام: 萨姆： Sam : سام: Σαμ: Sam:

I know the answer to this one, Neil. Ja|viem|tú|odpoveď|na|túto|jednu|Neil 我|知道|这个|答案|对于|这个|问题|尼尔 я|знаю|этот|ответ|на|этот|вопрос|Нил 私|知っている|その|答え|に|この|一つ|ニール εγώ|ξέρω|την|απάντηση|σε|αυτή|μία|Νιλ saya|tahu|jawapan|jawapan|kepada|ini|satu|Neil Ben|biliyorum|bu|cevap|için|bu|bir|Neil yo|sé|la|respuesta|a|esta|una|Neil أنا|أعرف|الجواب|الجواب|على|هذا|واحد|نيل je|sais|la|réponse|à|celle-ci|là|Neil من|می‌دانم|پاسخ|جواب|به|این|یکی|نیل io|so|la|risposta|a|questa|qui|Neil ฉัน|รู้|คำตอบ|คำตอบ|สำหรับ|นี้|ข้อ|นีล 我知道这个问题的答案，尼尔。 ฉันรู้คำตอบสำหรับข้อนี้นะ นีล. Bu sorunun cevabını biliyorum, Neil. Sé la respuesta a esta, Neil. Poznám odpoveď na túto otázku, Neil. この問題の答えはわかっているよ、ニール。 Я знаю ответ на этот вопрос, Нил. So che la risposta a questa è, Neil. Eu sei a resposta para esta, Neil. من جواب این یکی را می‌دانم، نیل. 我知道这个问题的答案，尼尔。 Je connais la réponse à celle-ci, Neil. أعرف الإجابة على هذا، نيل. Ξέρω την απάντηση σε αυτήν, Νιλ. Saya tahu jawapan untuk ini, Neil. It's c) Margaret Thatcher. To je|c)|Margaret|Thatcher 这是|c)|玛格丽特|撒切尔 это|c|Маргарет|Тэтчер それは|c)|マーガレット|サッチャー είναι|c)|Μάργκαρετ|Θάτσερ itu|c)|Margaret|Thatcher isso é|c|Margaret|Thatcher Bu|c)|Margaret|Thatcher es|c)|margaret|thatcher إنه|ج|مارغريت|تاتشر c'est|c|Margaret|Thatcher این است|گزینه ج|مارگارت|تاچر è|c|Margaret|Thatcher มันคือ|c)|มาร์กาเร็ต|แธตเชอร์ 是 c) 玛格丽特·撒切尔。 มันคือ ข) มาร์กาเร็ต แธตเชอร์. Cevap c) Margaret Thatcher. Es c) Margaret Thatcher. Je to c) Margaret Thatcher. それは c) マーガレット・サッチャーです。 Это c) Маргарет Тэтчер. È c) Margaret Thatcher. É c) Margaret Thatcher. این c) مارگارت تاچر است. 是 c) 玛格丽特·撒切尔。 C'est c) Margaret Thatcher. إنها ج) مارجريت تاتشر. Είναι η γ) Μάργκαρετ Θάτσερ. Ia adalah c) Margaret Thatcher.

Neil: Neil 尼尔 Нил ニール Νιλ Neil Neil Neil Neil نيل Neil نیل Neil นีล 尼尔： นีล: Neil: Neil: Neil: ニール: Нил: Neil: Neil: نیل: 尼尔: Neil : نيل: Νιλ: Neil:

OK. Dobre 好的 хорошо オーケー εντάξει baiklah ok Tamam está bien حسنا d'accord خوبه va bene โอเค โอเค. Tamam. Está bien. OK. わかりました。 Хорошо. Va bene. OK. خوب. 好的。 D'accord. حسناً. Εντάξει. Baiklah. Well, we'll find out later if you're right. Nuž|sa|zistíme|von|neskôr|či|si|správny 好吧|我们会|找到|出来|稍后|如果|你是|对的 ну|мы|найдем|выясним|позже|если|ты есть|прав さて|我々は|見つける|出す|後で|もし|あなたが|正しい λοιπόν|θα|βρούμε|έξω|αργότερα|αν|είσαι|σωστός baiklah|kita akan|menemukan|keluar|nanti|jika|kamu benar| bem|nós vamos|descobrir|mais tarde|se|você|está|certo İyi|biz|bulacağız|dışarı|sonra|eğer|sen|haklı bueno||encontraremos|(verbo)|más tarde|si||correcto حسنا|سوف نجد|نجد|على|لاحقا|إذا|كنت|على حق eh bien|nous allons|trouver|découvrir|plus tard|si|tu es|correct خوب|ما خواهیم|پیدا کردن|بیرون|بعد|اگر|تو هستی|درست bene|noi lo|troveremo|fuori|più tardi|se|sei|giusto เอาล่ะ|เราจะ|พบ|ออก|ทีหลัง|ถ้า|คุณ|ถูกต้อง 好吧，我们稍后会发现你是否正确。 ดี, เราจะรู้ในภายหลังว่าคุณถูกต้องหรือไม่. Peki, senin haklı olup olmadığını daha sonra öğreneceğiz. Bueno, descubriremos más tarde si tienes razón. Nuž, neskôr zistíme, či máš pravdu. さて、あなたが正しいかどうかは後でわかります。 Ну, мы узнаем позже, прав ты или нет. Bene, scopriremo più tardi se hai ragione. Bem, vamos descobrir mais tarde se você está certo. خب، بعداً خواهیم فهمید که آیا حق با توست. 好吧，我们稍后会知道你是否正确。 Eh bien, nous découvrirons plus tard si tu as raison. حسناً، سنكتشف لاحقاً إذا كنت محقاً. Λοιπόν, θα μάθουμε αργότερα αν έχεις δίκιο. Baiklah, kita akan tahu kemudian jika anda betul.

Professor Lise Vesterlund is one of the four academics who co-wrote The No Club, a book discussing how females disproportionately take on the unimportant, less visible tasks at work. Profesor|Lise|Vesterlund|je|jeden|z|štyroch|štyroch|akademikov|ktorí|||Kniha|Nie|Klub|a|kniha|diskutujúca|ako|ženy|neprimerane|preberajú|na|tie|nepodstatné|menej|viditeľné|úlohy|v|práci 教授|莉丝|维斯特伦德|是|一个|的|四|四|学者|谁|||这本|不|俱乐部|一本|书|讨论|如何|女性|不成比例地|承担|上|这些|不重要的|更少|可见的|任务|在|工作 ||||||||||||||||||||nieproporcjonalnie||||||||| профессор|Лизе|Вестерлунд|является|одним|из|четырех||академиков|которые|||книгу|Нет|Клуб|обсуждающую|книга|обсуждающую|как|женщины|непропорционально|берут|на|на себя|неважные|менее|видимые|задачи|на|работе 教授|リーゼ|ヴェステルルンド|は|1人|の|その|4人|学者|たち|||その|ノー|クラブ|1冊の|本|議論する|どのように|女性たち|不均衡に|引き受ける|受ける|その|重要でない|より少ない|可視的な|タスク|で|働く場所 καθηγητής|Λίζα|Βέστερλουντ|είναι|μία|από|τους|τέσσερις|ακαδημαϊκούς|οι οποίοι|||το|Όχι|Κλαμπ|ένα|βιβλίο|που συζητά|πώς|γυναίκες|δυσανάλογα|αναλαμβάνουν|σε|τα|ασήμαντα|λιγότερο|ορατά|καθήκοντα|στη|δουλειά profesor|Lise|Vesterlund|adalah|salah satu|daripada|para|empat|akademik|yang|||buku|Tiada|Kelab|sebuah|buku|membincangkan|bagaimana|wanita|secara tidak seimbang|mengambil|pada|tugas|tidak penting|kurang|terlihat|tugas|di|tempat kerja professor|Lise|Vesterlund|é|um|dos|os|quatro|acadêmicos|que|||O|Não|Clube|um|livro|discutindo|como|mulheres|desproporcionalmente|assumem|em|as|não importantes|menos|visíveis|tarefas|em|trabalho Profesör|Lise|Vesterlund|dir|biri|ın|dört|dört|akademisyenler|ki|||The|No|Club|bir|kitap|tartışan|nasıl|kadınlar|orantısız bir şekilde|alır|üstlenir|ın|önemsiz|daha az|görünür|görevler|ın|iş profesor|Lise|Vesterlund|es|uno|de|los|cuatro|académicos|que|co||el|No|Club|un|libro|discutiendo|cómo|las mujeres|desproporcionadamente|asumen|en|las|las tareas poco importantes|menos|visibles|tareas|en|el trabajo أستاذ|ليز|فسترلوند|هو|واحد|من|الأربعة|أربعة|الأكاديميين|الذين|||النادي|لا|النادي|كتاب|كتاب|يناقش|كيف|الإناث|بشكل غير متناسب|يأخذن|على|المهام|غير المهمة|أقل|وضوحًا|المهام|في|العمل professeur|Lise|Vesterlund|est|un|des|les|quatre|universitaires|qui|||le|No|Club|un|livre|discutant|comment|femmes|de manière disproportionnée|prennent|en charge|les|sans importance|moins|visibles|tâches|au|travail پروفسور|لیز|وسترلند|است|یکی|از|چهار|چهار|استادان|که|||کلوب|نه|کلوب|یک|کتاب|بحث کردن|چگونه|زنان|به‌طور نامتناسب|می‌گیرند|بر|وظایف|بی‌اهمیت|کمتر|قابل مشاهده|کارها|در|کار professore|Lise|Vesterlund|è|uno|dei|quattro||accademici|che|||il|No|Club|un|libro|che discute|come|le donne|in modo sproporzionato|prendono|su di sé|i|non importanti|meno|visibili|compiti|al|lavoro |Lise|Vesterlund||||||Akademiker|||||||||diskutiert|wie|Frauen|disproportional|übernehmen|||unwichtigen|||Aufgaben|| ศาสตราจารย์|ลีเซ|เวสเตอร์ลุนด์|เป็น|หนึ่ง|ของ|สี่|สี่|นักวิชาการ|ที่|||เดอะ|โน|คลับ|เล่ม|หนังสือ|ที่พูดคุยเกี่ยวกับ|อย่างไร|ผู้หญิง|ไม่สมส่วน|รับ|รับผิดชอบ|งาน|ที่ไม่สำคัญ|น้อยกว่า|ที่มองเห็นได้|งาน|ที่|ทำงาน La profesora Lise Vesterlund es una de los cuatro académicos que coescribieron The No Club, un libro que discute cómo las mujeres asumen desproporcionadamente las tareas poco importantes y menos visibles en el trabajo. リース・ヴェスタールンド教授は、『ザ・ノー・クラブ』の共著者の一人であり、この本では女性が職場で重要でない、目に見えないタスクを不均衡に引き受けることについて論じています。 리제 베스터룬드 교수는 여성들이 직장에서 상대적으로 중요하지 않고 눈에 잘 띄지 않는 업무를 맡는 방식에 대해 논의한 책인 더 노 클럽을 공동 집필한 네 명의 학자 중 한 명입니다. Profesorka Lise Vesterlund je jednou zo štyroch akademikov, ktorí spolu napísali knihu The No Club, ktorá sa zaoberá tým, ako ženy neprimerane preberajú nepodstatné, menej viditeľné úlohy v práci. Profesorica Lise Vesterlund je ena od štirih akademikov, ki so napisali knjigo Klub brez, v kateri govorijo o tem, kako ženske nesorazmerno pogosto prevzemajo nepomembne in manj vidne naloge na delovnem mestu. ศาสตราจารย์ลิเซ เวสเตอร์ลันด์ เป็นหนึ่งในสี่นักวิชาการที่ร่วมเขียนหนังสือ The No Club ซึ่งพูดคุยเกี่ยวกับวิธีที่ผู้หญิงมักจะรับผิดชอบงานที่ไม่สำคัญและมองไม่เห็นที่ทำงาน. Profesör Lise Vesterlund, kadınların iş yerinde önemsiz, daha az görünür görevleri orantısız bir şekilde üstlendiği konusunu ele alan The No Club adlı kitabı birlikte yazan dört akademisyenden biridir. 莉斯·维斯特伦德 (Lise Vesterlund) 教授是《拒绝俱乐部》一书的四位合著者之一，该书探讨了女性如何不成比例地承担工作中不重要、不太显眼的任务。 Профессор Лизе Вестерлунд является одним из четырех ученых, которые совместно написали книгу «Клуб НО», обсуждающую, как женщины непропорционально берут на себя незначительные, менее заметные задачи на работе. La professoressa Lise Vesterlund è una delle quattro accademiche che ha co-scritto The No Club, un libro che discute di come le donne assumano in modo sproporzionato compiti poco importanti e meno visibili al lavoro. A professora Lise Vesterlund é uma das quatro acadêmicas que co-escreveram The No Club, um livro que discute como as mulheres assumem desproporcionalmente as tarefas menos importantes e menos visíveis no trabalho. پروفسور لیز وسترلند یکی از چهار دانشگاهی است که کتاب «باشگاه نه» را نوشته‌اند، کتابی که به بحث در مورد اینکه چگونه زنان به طور نامتناسبی وظایف غیرمهم و کمتر قابل مشاهده در محل کار را بر عهده می‌گیرند، می‌پردازد. 莉丝·维斯特伦教授是四位共同撰写《无俱乐部》的学者之一，这本书讨论了女性在工作中如何不成比例地承担不重要、较不显眼的任务。 Le professeur Lise Vesterlund est l'un des quatre universitaires qui ont coécrit The No Club, un livre discutant de la manière dont les femmes prennent de manière disproportionnée des tâches peu importantes et moins visibles au travail. البروفيسورة ليز فيسترلوند هي واحدة من أربعة أكاديميين شاركوا في كتابة كتاب "نادي لا"، وهو كتاب يناقش كيف تتحمل النساء بشكل غير متناسب المهام غير المهمة والأقل وضوحًا في العمل. Η καθηγήτρια Λιζ Βεστερλούντ είναι μία από τους τέσσερις ακαδημαϊκούς που συνέγραψαν το βιβλίο The No Club, το οποίο συζητά πώς οι γυναίκες αναλαμβάνουν δυσανάλογα τις μη σημαντικές, λιγότερο ορατές εργασίες στην εργασία. Profesor Lise Vesterlund adalah salah satu daripada empat akademik yang menulis bersama buku The No Club, sebuah buku yang membincangkan bagaimana wanita secara tidak seimbang mengambil alih tugas-tugas yang tidak penting dan kurang terlihat di tempat kerja.

Sam: Sam 山姆 Сэм サム Σαμ Sam Sam Sam sam سام Sam سم Sam แซม Sam: サム: 샘: Sam: แซม: Sam: Сэм: Sam: Sam: سام: 萨姆： Sam : سام: Σαμ: Sam:

Professor Vesterlund calls these non-promotable tasks, jobs like taking notes, organising social events or chairing meetings – jobs that take time and effort but do little to increase company profits or to boost your career. Profesor|Vesterlund|nazýva|tieto|||úlohy|práce|ako|písanie|poznámok|organizovanie|sociálnych|podujatí|alebo|predsedanie|schôdzam|práce|ktoré|zaberajú|čas|a|úsilie|ale|robia|málo|na|zvýšenie|spoločnosti|ziskov|alebo|na|posilnenie|vašu|kariéru 教授|维斯特伦德|称|这些|||任务|工作|像|记录|笔记|组织|社交|活动|或者|主持|会议|工作|那些|需要|时间|和|努力|但是|做|很少|去|增加|公司|利润|或者|去|提升|你的|职业 |||||||||||||||prowadzenie|||||||wysiłek|||||||||||| профессор|Вестерлунд|называет|эти|||задачи|работы|такие как|ведение|заметок|организация|социальных|мероприятий|или|ведение|собраний|работы|которые|требуют|времени|и|усилий|но|делают|мало|чтобы|увеличить|компании|прибыли|или|чтобы|продвинуть|вашу|карьеру 教授|ヴェステルルンド|呼ぶ|これらの||昇進可能な|タスク|仕事|のような|取ること|メモ|組織すること|社交的な|イベント|または|議長を務めること|会議|仕事|それら|かかる|時間|と|努力|しかし|する|ほとんど|に|増加させる|会社|利益|または|に|向上させる|あなたの|キャリア |||||||||||||||chủ trì||||||||||||||||||| καθηγητής|Βέστερλουντ|αποκαλεί|αυτά|||καθήκοντα|δουλειές|όπως|να παίρνεις|σημειώσεις|να οργανώνεις|κοινωνικές|εκδηλώσεις|ή|να προεδρεύεις|συναντήσεις|δουλειές|που|απαιτούν|χρόνο|και|προσπάθεια|αλλά|κάνουν|λίγο|για να|να αυξήσουν|εταιρικά|κέρδη|ή|για να|να ενισχύσουν|την|καριέρα profesor|Vesterlund|memanggil|ini|||tugas|pekerjaan|seperti|mengambil|nota|mengatur|sosial|acara|atau|mempengerusikan|mesyuarat|pekerjaan|yang|memerlukan|masa|dan|usaha|tetapi|tidak|sedikit|untuk|meningkatkan|syarikat|keuntungan|atau|untuk|memajukan|kerjaya|kerjaya professor|Vesterlund|chama|essas|||tarefas|trabalhos|como|tomar|notas|organizar|sociais|eventos|ou|presidir|reuniões|trabalhos|que|levam|tempo|e|esforço|mas|fazem|pouco|para|aumentar|da empresa|lucros|ou|para|impulsionar|sua|carreira Profesör|Vesterlund|adlandırıyor|bu|||görevler|işler|gibi|alma|notlar|düzenleme|sosyal|etkinlikler|veya|başkanlık etme|toplantılar|işler|ki|alır|zaman|ve|çaba|ama|yapmaz|az|için|artırmak|şirket|kâr|veya|için|artırmak|senin|kariyer profesor|Vesterlund|llama|estas||no promovibles|tareas|trabajos|como|tomar|notas|organizar|sociales|eventos|o|presidir|reuniones|trabajos|que|toman|tiempo|y|esfuerzo|pero|hacen|poco|para|aumentar|empresa|ganancias|o|para|impulsar|tu|carrera أستاذ|فسترلوند|يسمي|هذه|||المهام|وظائف|مثل|أخذ|ملاحظات|تنظيم|اجتماعية|فعاليات|أو|رئاسة|اجتماعات|وظائف|التي|تأخذ|وقت|و|جهد|لكن|تفعل|قليلًا|ل|زيادة|الشركة|الأرباح|أو|ل|تعزيز|مسيرتك|مهنة professeur|Vesterlund|appelle|ces|||tâches|emplois|comme|prendre|notes|organiser|sociales|événements|ou|présider|réunions|emplois|qui|prennent|temps|et|effort|mais|font|peu|pour|augmenter|entreprise|profits|ou|pour|propulser|votre|carrière پروفسور|وسترلند|می‌نامد|این|||وظایف|کارها|مانند|گرفتن|یادداشت‌ها|سازماندهی|اجتماعی|رویدادها|یا|ریاست|جلسات|کارها|که|می‌گیرند|زمان|و|تلاش|اما|نمی‌کنند|کم|برای|افزایش دادن|شرکت|سودها|یا|برای|تقویت کردن|شغف|حرفه professore|Vesterlund|chiama|questi|||compiti|lavori|come|prendere|appunti|organizzare|sociali|eventi|o|presiedere|riunioni|lavori|che|richiedono|tempo|e|impegno|ma|fanno|poco|per|aumentare|azienda|profitti|o|per|potenziare|la tua|carriera |||||beförderbar||||||||||leiten||Jobs||||||||||||Gewinne||||| ศาสตราจารย์|เวสเตอร์ลุนด์|เรียกว่า|งานเหล่านี้|||งาน|งาน|เช่น|การจด|หมายเหตุ|การจัดงาน|สังคม|กิจกรรม|หรือ|การเป็นประธาน|การประชุม|งาน|ที่|ใช้|เวลา|และ|ความพยายาม|แต่|ทำ|น้อย|เพื่อ|เพิ่ม|บริษัท|กำไร|หรือ|เพื่อ|ส่งเสริม|อาชีพ|อาชีพ La profesora Vesterlund llama a estas tareas no promovibles, trabajos como tomar notas, organizar eventos sociales o presidir reuniones, trabajos que requieren tiempo y esfuerzo pero que poco contribuyen a aumentar las ganancias de la empresa o a impulsar tu carrera. ヴェスタールンド教授は、これらの昇進しないタスクを、メモを取ること、社交イベントを整理すること、会議の議長を務めることなどと呼んでいます。これらの仕事は時間と労力を要しますが、会社の利益を増やしたり、キャリアを向上させたりすることにはほとんど寄与しません。 베스터룬드 교수는 이러한 비승진 가능한 업무를 메모하기, 사회 행사 조직하기 또는 회의 주재하기 같은 일이라고 부르며, 이러한 업무는 시간과 노력을 필요로 하지만 회사의 이익을 증가시키거나 경력을 발전시키는 데는 거의 기여하지 않습니다. Profesorka Vesterlund nazýva tieto úlohy, ktoré nie sú podporované na povýšenie, prácou ako je písanie poznámok, organizovanie spoločenských podujatí alebo predsedanie schôdzam – úlohy, ktoré si vyžadujú čas a úsilie, ale málo prispievajú k zisku spoločnosti alebo k posunu vo vašej kariére. Profesor Vesterlund te naloge imenuje naloge, ki jih ni mogoče promovirati, kot so pisanje zapiskov, organiziranje družabnih dogodkov ali vodenje sestankov, torej naloge, ki zahtevajo čas in trud, vendar le malo prispevajo k povečanju dobička podjetja ali k vaši karieri. ศาสตราจารย์เวสเตอร์ลันด์เรียกงานเหล่านี้ว่างานที่ไม่สามารถเลื่อนตำแหน่งได้ เช่น การจดบันทึก การจัดงานสังคม หรือการเป็นประธานในการประชุม - งานที่ใช้เวลาและความพยายามแต่ไม่ช่วยเพิ่มผลกำไรของบริษัทหรือส่งเสริมอาชีพของคุณ. Profesör Vesterlund, bu görevleri terfi edilemeyen görevler olarak adlandırıyor; not almak, sosyal etkinlikler düzenlemek veya toplantılara başkanlık etmek gibi işler – zaman ve çaba gerektiren ancak şirket kârlarını artırmaya veya kariyerinizi geliştirmeye pek katkıda bulunmayan işler. Професор Вестерлунд називає такими завданнями, що не сприяють просуванню по службі, роботу на кшталт ведення нотаток, організації громадських заходів або головування на зборах - роботу, яка забирає час і зусилля, але мало сприяє збільшенню прибутку компанії або кар'єрному зростанню. 维斯特隆德教授将这些工作称为无法提升自己职位的任务，例如做笔记、组织社交活动或主持会议等，这些工作需要花费时间和精力，但对增加公司利润或促进你的职业发展却帮助不大。 Профессор Вестерлунд называет эти задачи, не способствующие повышению, работой, такой как ведение заметок, организация социальных мероприятий или председательство на собраниях – работой, которая требует времени и усилий, но мало что делает для увеличения прибыли компании или продвижения вашей карьеры. La professoressa Vesterlund chiama questi compiti non promuovibili, lavori come prendere appunti, organizzare eventi sociali o presiedere riunioni – lavori che richiedono tempo e impegno ma che fanno poco per aumentare i profitti dell'azienda o per far progredire la tua carriera. A professora Vesterlund chama essas tarefas não promovíveis de trabalhos como fazer anotações, organizar eventos sociais ou presidir reuniões – trabalhos que demandam tempo e esforço, mas fazem pouco para aumentar os lucros da empresa ou impulsionar sua carreira. پروفسور وسترلند این وظایف غیرقابل ارتقا را کارهایی مانند یادداشت‌برداری، سازماندهی رویدادهای اجتماعی یا ریاست جلسات می‌نامد – کارهایی که زمان و تلاش می‌طلبند اما تأثیر کمی بر افزایش سود شرکت یا پیشرفت شغلی شما دارند. 维斯特伦教授称这些为不可晋升的任务，比如记笔记、组织社交活动或主持会议——这些工作需要时间和精力，但对公司利润或提升职业生涯几乎没有帮助。 Le professeur Vesterlund appelle ces tâches non promouvables, des emplois comme prendre des notes, organiser des événements sociaux ou présider des réunions – des emplois qui demandent du temps et des efforts mais qui contribuent peu à augmenter les bénéfices de l'entreprise ou à faire progresser votre carrière. تسمي البروفيسورة فيسترلوند هذه المهام غير القابلة للترقية، مثل تدوين الملاحظات، وتنظيم الفعاليات الاجتماعية أو رئاسة الاجتماعات - وهي وظائف تتطلب الوقت والجهد ولكنها لا تزيد كثيرًا من أرباح الشركة أو تعزز مسيرتك المهنية. Η καθηγήτρια Βεστερλούντ αποκαλεί αυτές τις μη προωθήσιμες εργασίες, δουλειές όπως η λήψη σημειώσεων, η οργάνωση κοινωνικών εκδηλώσεων ή η προεδρία συναντήσεων – δουλειές που απαιτούν χρόνο και προσπάθεια αλλά δεν συμβάλλουν σημαντικά στην αύξηση των κερδών της εταιρείας ή στην προώθηση της καριέρας σας. Profesor Vesterlund memanggil tugas-tugas yang tidak boleh dipromosikan ini, pekerjaan seperti mengambil nota, menganjurkan acara sosial atau mempengerusikan mesyuarat – pekerjaan yang memerlukan masa dan usaha tetapi tidak banyak meningkatkan keuntungan syarikat atau memajukan kerjaya anda.

Research shows that most of these tasks are done by women. Výskum|ukazuje|že|väčšina|z|týchto|úloh|sú|vykonané|ženami|ženy 研究|显示|这些|大多数|的|这些|任务|被|完成|由|女性 исследования|показывают|что|большинство|из|этих|задач|являются|выполненными|женщинами| 研究|示している|それら|大部分|の|これら|タスク|は|行われる|によって|女性 έρευνα|δείχνει|ότι|οι περισσότερες|από|αυτές|καθήκοντα|είναι|γίνονται|από|γυναίκες penyelidikan|menunjukkan|bahawa|kebanyakan|daripada|tugas|tugas|adalah|dilakukan|oleh|wanita pesquisa|mostra|que|a maioria|de|essas|tarefas|são|feitas|por|mulheres Araştırma|gösteriyor|ki|çoğu|-nın|bu|görevler|-dir|yapılmış|tarafından|kadınlar la investigación|muestra|que|la mayoría|de|estas|tareas|son|realizadas|por|mujeres الأبحاث|تظهر|أن|معظم|من|هذه|المهام|تُعتبر|مُنجزة|بواسطة|النساء la recherche|montre|que|la plupart|de|ces|tâches|sont|faites|par|femmes تحقیقات|نشان می‌دهد|که|بیشتر|از|این|وظایف|هستند|انجام شده|توسط|زنان la ricerca|mostra|che|la maggior parte|di|questi|compiti|sono|fatti|da|donne การวิจัย|แสดงให้เห็นว่า||ส่วนใหญ่|ของ|เหล่านี้|งาน|ถูก|ทำ|โดย|ผู้หญิง Las investigaciones muestran que la mayoría de estas tareas son realizadas por mujeres. 研究によると、これらのタスクのほとんどは女性によって行われています。 연구에 따르면 이러한 작업의 대부분은 여성에 의해 수행됩니다. Výskum ukazuje, že väčšinu týchto úloh vykonávajú ženy. การวิจัยแสดงให้เห็นว่าส่วนใหญ่ของงานเหล่านี้ทำโดยผู้หญิง. Araştırmalar, bu görevlerin çoğunun kadınlar tarafından yapıldığını gösteriyor. 研究表明，这些任务大部分是由女性承担的。 Исследования показывают, что большинство из этих задач выполняют женщины. La ricerca mostra che la maggior parte di questi compiti è svolta da donne. Pesquisas mostram que a maioria dessas tarefas é realizada por mulheres. تحقیقات نشان می‌دهد که بیشتر این وظایف توسط زنان انجام می‌شود. 研究表明，这些任务大多数是由女性完成的。 Les recherches montrent que la plupart de ces tâches sont effectuées par des femmes. تظهر الأبحاث أن معظم هذه المهام تُنجز بواسطة النساء. Η έρευνα δείχνει ότι οι περισσότερες από αυτές τις εργασίες εκτελούνται από γυναίκες. Penyelidikan menunjukkan bahawa kebanyakan tugas ini dilakukan oleh wanita.

Here's Lise Vesterlund explaining more to BBC World Service programme, Business Daily. Tu je|Lise|Vesterlund|vysvetľujúca|viac|pre|BBC|Svet|Služba|program|Biznis|Denný 这里是|Lise|Vesterlund|解释|更多|给|BBC|世界|服务|节目|商业|每日 вот|Лизе|Вестерлунд|объясняющая|больше|для|BBC|Мировой|Службы|программы|Бизнес|Дейли こちらに|リーズ|ヴェスタールンド|説明している|さらに|に|BBC|ワールド|サービス|プログラム|ビジネス|デイリー εδώ είναι|Λίζα|Βέστερλουντ|εξηγώντας|περισσότερα|σε|BBC|Παγκόσμιο|Υπηρεσία|πρόγραμμα|Επιχειρηματικό|Καθημερινό ini adalah|Lise|Vesterlund|menerangkan|lebih|kepada|BBC|Dunia|Perkhidmatan|program|Perniagaan|Harian aqui está|Lise|Vesterlund|explicando|mais|para|BBC|Mundial|Serviço|programa|Negócios|Diário İşte|Lise|Vesterlund|açıklıyor|daha fazla|için|BBC|Dünya|Servisi|program|İş|Günlük aquí está|Lise|Vesterlund|explicando|más|a|BBC|Mundo|Servicio|programa|Negocios|Diario ها هي|ليز|فيسترلوند|تشرح|المزيد|ل|بي بي سي|العالمية|الخدمة|البرنامج|الأعمال|اليومية voici|Lise|Vesterlund|expliquant|plus|à|BBC|Monde|Service|programme|Business|Daily اینجا هست|لیسه|وسترلند|توضیح می‌دهد|بیشتر|به|بی‌بی‌سی|جهانی|سرویس|برنامه|کسب‌وکار|روزانه ecco|Lise|Vesterlund|che spiega|di più|a|BBC|World|Service|programma|Business|Daily นี่คือ|ลีเซ|เวสเตอร์ลุนด์|อธิบาย|เพิ่มเติม|ให้กับ|บีบีซี|เวิลด์|เซอร์วิส|รายการ|ธุรกิจ|เดลี่ Aquí está Lise Vesterlund explicando más en el programa Business Daily de BBC World Service. こちらはリース・ヴェスタールンドがBBCワールドサービスの番組「ビジネス・デイリー」で詳しく説明しているところです。 여기 Lise Vesterlund가 BBC 월드 서비스 프로그램인 비즈니스 데일리에 대해 더 설명하고 있습니다. Tu je Lise Vesterlund, ktorá vysvetľuje viac v programe BBC World Service, Business Daily. นี่คือ Lise Vesterlund อธิบายเพิ่มเติมในรายการ BBC World Service โปรแกรม Business Daily. İşte Lise Vesterlund, BBC Dünya Servisi programı Business Daily'ye daha fazla açıklama yapıyor. Вот Лиз Вестерлунд, объясняющая больше в программе BBC World Service «Бизнес Дейли». Ecco Lise Vesterlund che spiega di più al programma della BBC World Service, Business Daily. Aqui está Lise Vesterlund explicando mais no programa Business Daily da BBC World Service. در اینجا لیز وسترلند بیشتر توضیح می‌دهد در برنامه بی‌بی‌سی ورلد سرویس، بیزنس دیلی. 这是莉丝·维斯特伦在BBC世界服务节目《商业日报》中进一步解释的内容。 Voici Lise Vesterlund expliquant davantage dans le programme Business Daily de la BBC World Service. ها هي ليز فيسترلوند تشرح المزيد لبرنامج بي بي سي وورلد سيرفيس، بيزنس دايلي. Εδώ είναι η Lise Vesterlund που εξηγεί περισσότερα στο πρόγραμμα του BBC World Service, Business Daily. Ini Lise Vesterlund menerangkan lebih lanjut kepada program BBC World Service, Business Daily.

Prof Lise Vesterlund: Prof|Lise|Vesterlund 教授|Lise|Vesterlund Профессор|Лизе|Вестерлунд 教授|リゼ|ヴェステルルンド Καθηγήτρια|Λίζα|Βέστερλουντ Prof|Lise|Vesterlund Prof|Lise|Vesterlund Prof|Lise|Vesterlund profe|Lise|Vesterlund البروفيسور|ليز|فيسترلوند Professeur|Lise|Vesterlund پروفسور|لیسه|وسترلند Professoressa|Lise|Vesterlund ศาสตราจารย์|ลีเซ|เวสเตอร์ลุนด์ Prof. Lise Vesterlund: リース・ヴェスタールンド教授: 리제 베스터룬드 교수: Prof. Lise Vesterlund: ศาสตราจารย์ Lise Vesterlund: Prof. Lise Vesterlund: Lise Vesterlund 教授: Профессор Лиз Вестерлунд: Prof.ssa Lise Vesterlund: Prof. Lise Vesterlund: پروفسور لیز وسترلند: 莉丝·维斯特伦教授： Prof Lise Vesterlund : البروفيسورة ليز فيسترلوند: Καθηγήτρια Lise Vesterlund: Prof Lise Vesterlund:

We've been noticing gender differences in wages, in advancement, in negotiation. |boli|si všimli|rodové|rozdiely|v|mzdách|v|postupe|v|vyjednávaní 我们已经|一直|注意到|性别|差异|在|工资|在|晋升|在|谈判 ||||||||awansie|| мы|были|замечая|гендерные|различия|в|зарплатах|в|продвижении|в|переговорах |継続的に|気づいている|性別|差|に|賃金|に|昇進|に|交渉 ||||||tiền lương||thăng tiến||thương lượng έχουμε|ήμασταν|παρατηρώντας|φύλο|διαφορές|σε|μισθούς|σε|προαγωγή|σε|διαπραγμάτευση kami telah|telah|menyedari|jantina|perbezaan|dalam|gaji|dalam|kemajuan|dalam|rundingan temos|estado|notando|de gênero|diferenças|em|salários|em|avanço|em|negociação |-dir|fark ediyoruz|cinsiyet|farklılıklar|-de|maaşlarda|-de|terfilerde|-de|müzakerelerde hemos|estado|notando|género|diferencias|en|salarios|en|avance|en|negociación لقد|كنا|نلاحظ|الجنس|الفروقات|في|الأجور|في|التقدم|في|التفاوض nous avons|été|remarquant|de genre|différences|dans|salaires|dans|avancement|dans|négociation ما متوجه شده‌ایم|بوده‌ایم|متوجه شدن|جنسیتی|تفاوت‌ها|در|دستمزدها|در|پیشرفت|در|مذاکره abbiamo|stato|notando|di genere|differenze|in|salari|in|avanzamento|in|negoziazione ||||||Löhnen||Aufstieg|| |เป็น|สังเกตเห็น|เพศ|ความแตกต่าง|ใน|ค่าแรง||การก้าวหน้า||การเจรจา Hemos estado notando diferencias de género en los salarios, en el avance, en la negociación. 私たちは賃金、昇進、交渉における性別の違いに気づいてきました。 우리는 임금, 승진, 협상에서 성별 차이를 발견하고 있습니다. Všimli sme si rozdiely medzi pohlaviami v mzdách, v postupe, v rokovaniach. Opažamo razlike med spoloma pri plačah, napredovanju in pogajanjih. เราได้สังเกตเห็นความแตกต่างทางเพศในเรื่องค่าจ้าง, การก้าวหน้า, และการเจรจาต่อรอง. Maaşlarda, terfilerde ve müzakerelerde cinsiyet farklılıklarını gözlemliyoruz. 我们注意到工资、晋升和谈判方面的性别差异。 Мы замечаем гендерные различия в зарплатах, в продвижении по службе, в переговорах. Abbiamo notato differenze di genere nei salari, nella carriera, nella negoziazione. Temos notado diferenças de gênero nos salários, no avanço, na negociação. ما تفاوت‌های جنسیتی در دستمزد، پیشرفت و مذاکره را مشاهده کرده‌ایم. 我们注意到性别在工资、晋升和谈判方面的差异。 Nous avons remarqué des différences de genre dans les salaires, dans l'avancement, dans la négociation. لقد لاحظنا اختلافات بين الجنسين في الأجور، وفي التقدم، وفي التفاوض. Έχουμε παρατηρήσει διαφορές φύλου στους μισθούς, στην προαγωγή, στη διαπραγμάτευση. Kami telah melihat perbezaan jantina dalam gaji, dalam kemajuan, dalam rundingan.

Burn-out for women is much greater than it is for men. vyhorenie||pre|ženy|je|oveľa|väčšie|ako|to|je|pre|mužov ||对于|女性|是|更加|更大|比|它|是|对于|男性 ||для|женщин|является|намного|больше|чем|оно|является|для|мужчин ||の|女性|は|はるかに|大きい|より|それ|は|の|男性 ||για|γυναίκες|είναι|πολύ|μεγαλύτερη|από|αυτή|είναι|για|άνδρες ||bagi|wanita|adalah|jauh|lebih besar|daripada|ia|adalah|bagi|lelaki ||para|mulheres|é|muito|maior|do que|isso|é|para|homens ||için|kadınlar|dir|çok|daha büyük|-den|o|dir|için|erkekler burn||para|las mujeres|es|mucho|mayor|que|lo|es|para|los hombres ||بالنسبة ل|النساء|هو|أكثر|أكبر|من|هو|هو|بالنسبة ل|الرجال ||pour|femmes|est|beaucoup|plus grand|que|il|est|pour|hommes ||برای|زنان|است|بسیار|بیشتر|از|آن|است|برای|مردان ||per|le donne|è|molto|maggiore|di quanto|esso|è|per|gli uomini ||สำหรับ|ผู้หญิง|เป็น|มาก|มากกว่า|กว่|มัน|เป็น|สำหรับ|ผู้ชาย El agotamiento para las mujeres es mucho mayor que para los hombres. 女性のバーンアウトは男性よりもはるかに大きいです。 여성의 소진은 남성보다 훨씬 심합니다. Vyhorenie u žien je oveľa väčšie ako u mužov. ความเครียดสำหรับผู้หญิงสูงกว่าผู้ชายมาก. Kadınlar için tükenmişlik, erkeklere göre çok daha fazladır. 女性的倦怠感比男性严重得多。 Выгорание у женщин гораздо выше, чем у мужчин. Il burnout per le donne è molto maggiore rispetto agli uomini. O esgotamento para as mulheres é muito maior do que para os homens. فرسودگی شغلی برای زنان بسیار بیشتر از مردان است. 女性的职业倦怠远远大于男性。 Le burn-out chez les femmes est beaucoup plus important que chez les hommes. الإرهاق لدى النساء أكبر بكثير مما هو عليه لدى الرجال. Η εξάντληση για τις γυναίκες είναι πολύ μεγαλύτερη από ότι είναι για τους άνδρες. Kepenatan untuk wanita adalah jauh lebih besar berbanding dengan lelaki.

Their dissatisfaction with their work is much greater. Ich|nespokojnosť|s|ich|práca|je|oveľa|väčšia 他们的|不满|对|他们的|工作|是|更|大 их|недовольство|с|их|работой|есть|гораздо|больше 彼らの|不満|に|彼らの|仕事|は|ずっと|大きい |sự không hài lòng|||||| η|δυσαρέσκεια|με|τη|δουλειά|είναι|πολύ|μεγαλύτερη ketidakpuasan mereka|ketidakpuasan|terhadap|kerja mereka|kerja|adalah|jauh|lebih besar sua|insatisfação|com|seu|trabalho|é|muito|maior Onların|memnuniyetsizliği|ile|onların|işi|dir|çok|daha büyük su|insatisfacción|con|su|trabajo|es|mucho|mayor عدمهم|الرضا|عن|عملهم|العمل|هو|كثير|أكبر leur|mécontentement|avec|leur|travail|est|beaucoup|plus grand آنها|نارضایتی|از|کارشان|کار|است|بسیار|بیشتر la loro|insoddisfazione|per|il loro|lavoro|è|molto|maggiore |Unzufriedenheit|||||| ความไม่พอใจของพวกเขา|ความไม่พอใจ|กับ|ของพวกเขา|งาน|เป็น|มาก|มากกว่า Su insatisfacción con su trabajo es mucho mayor. 彼らの仕事に対する不満ははるかに大きい。 그들의 직무에 대한 불만족은 훨씬 더 큽니다. Ich nespokojnosť s prácou je oveľa väčšia. ความไม่พอใจในงานของพวกเธอสูงกว่ามาก. İşlerinden duydukları memnuniyetsizlik çok daha fazladır. 他们对于工作的不满情绪更加强烈。 Их недовольство своей работой гораздо больше. La loro insoddisfazione per il lavoro è molto maggiore. A insatisfação deles com o trabalho é muito maior. نارضایتی آنها از کارشان بسیار بیشتر است. 他们对工作的不满程度更大。 Leur insatisfaction au travail est beaucoup plus grande. عدم رضاهم عن عملهم أكبر بكثير. Η δυσαρέσκεια τους με τη δουλειά τους είναι πολύ μεγαλύτερη. Ketidakpuasan mereka terhadap kerja mereka adalah jauh lebih besar.

And we've been trying to sort of address all these objectives with lots of different methods and techniques, and what is interesting about the non-promotable work is that it, in a very structural sense, contributes to all of those differences. 而且|我们已经|一直|尝试|去|整理|有点|解决|所有|这些|目标|用|很多|的|不同|方法|和|技术||什么|是|有趣|关于|这个|||工作|是|这|它|在|一个|非常|结构性|意义上|贡献|于|所有|的|那些|差异 και|έχουμε|ήμασταν|προσπαθώντας|να|ταξινομήσουμε|κάπως|να αντιμετωπίσουμε|όλους|αυτούς|στόχους|με|πολλούς|από|διαφορετικές|μεθόδους|και|τεχνικές|και|τι|είναι|ενδιαφέρον|για|τη|||εργασία|είναι|ότι|αυτή|σε|μια|πολύ|δομικό|έννοια|συμβάλλει|σε|όλες|από|αυτές|διαφορές dan|kami telah|sedang|mencuba|untuk|menyusun|sejenis|menangani|semua|ini|objektif|dengan|banyak|daripada|berbeza|kaedah|dan|teknik|dan|apa|adalah|menarik|tentang|kerja|||kerja|adalah|bahawa|ia|dalam|satu|sangat|struktur|makna|menyumbang|kepada|semua|daripada|perbezaan| e|nós temos|estado|tentando|a|resolver|uma|abordar|todos|esses|objetivos|com|muitas|de|diferentes|métodos|e|técnicas|e|o que|é|interessante|sobre|o|||trabalho|é|que|ele|em|um|muito|estrutural|sentido|contribui|para|todas|as|aquelas|diferenças وقد|لقد|كنا|نحاول|أن|نرتب|نوعا ما|معالجة|جميع|هذه|الأهداف|باستخدام|الكثير|من|مختلفة|طرق|و|تقنيات||ما|هو|مثير للاهتمام|حول|العمل|||العمل|هو|أن|هو|في|معنى|جدا|هيكلي|معنى|يساهم|في|جميع|من|تلك|الاختلافات et|nous avons|été|essayé|de|trier|en quelque sorte|aborder|tous|ces|objectifs|avec|beaucoup|de|différentes|méthodes|et|techniques|et|ce que|est|intéressant|à propos de|le|||travail|est|que|cela|dans|un|très|structurel|sens|contribue|à|toutes|de|ces|différences و|ما کرده‌ایم|بوده‌ایم|تلاش کردن|به|مرتب کردن|نوعی|پرداختن|همه|این|اهداف|با|مقدار|از|مختلف|روش‌ها|و|تکنیک‌ها||آنچه|است|جالب|درباره|کار|||کار|است|که|آن|در|یک|بسیار|ساختاری|معنا|کمک می‌کند|به|همه|از|آن|تفاوت‌ها e|abbiamo|stato|cercando|di|sistemare|in un certo senso|affrontare|tutti|questi|obiettivi|con|molti|di|diversi|metodi|e|tecniche|e|ciò che|è|interessante|riguardo a|il|||lavoro|è|che|esso|in|un|molto|strutturale|senso|contribuisce|a|tutte|di|quelle|differenze Und wir haben versucht, all diese Ziele mit vielen verschiedenen Methoden und Techniken anzugehen, und was an der nicht förderfähigen Arbeit interessant ist, ist, dass sie in einem sehr strukturellen Sinne zu all diesen Unterschieden beiträgt. Y hemos estado tratando de abordar todos estos objetivos con muchos métodos y técnicas diferentes, y lo que es interesante sobre el trabajo no promovible es que, en un sentido muy estructural, contribuye a todas esas diferencias. 私たちは、さまざまな方法や技術を使ってこれらの目標に対処しようとしていますが、非昇進可能な仕事が興味深いのは、それが非常に構造的な意味で、すべての違いに寄与していることです。 우리는 다양한 방법과 기법을 사용하여 모든 목표를 해결하려고 노력해왔고, 비선진적인 작업의 흥미로운 점은 매우 구조적인 의미에서 이러한 모든 차이에 기여한다는 것입니다. A snažili sme sa akosi riešiť všetky tieto ciele rôznymi metódami a technikami, a čo je zaujímavé na nepropagovateľnej práci, je to, že v veľmi štrukturálnom zmysle prispieva ku všetkým týmto rozdielom. Vse te cilje smo poskušali doseči z različnimi metodami in tehnikami, pri čemer je zanimivo, da delo, ki ga ni mogoče promovirati, v zelo strukturnem smislu prispeva k vsem tem razlikam. และเราพยายามที่จะจัดการกับวัตถุประสงค์ทั้งหมดนี้ด้วยวิธีการและเทคนิคที่หลากหลาย และสิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับงานที่ไม่สามารถเลื่อนตำแหน่งได้คือ มันมีส่วนช่วยในแง่โครงสร้างต่อความแตกต่างทั้งหมดเหล่านี้ Ve bu hedeflerin hepsini birçok farklı yöntem ve teknikle ele almaya çalışıyoruz ve ilginç olan, terfi edilemeyen işlerin, çok yapısal bir anlamda, bu farklılıklara katkıda bulunması. 我们一直在尝试用各种不同的方法和技术来解决所有这些目标，而非可推广的工作的有趣之处在于，从结构意义上讲，它导致了所有这些差异。 И мы пытались решить все эти задачи с помощью множества различных методов и техник, и что интересно в отношении непродвигаемой работы, так это то, что она, в очень структурном смысле, способствует всем этим различиям. E abbiamo cercato di affrontare tutti questi obiettivi con molti metodi e tecniche diversi, e ciò che è interessante riguardo al lavoro non promozionabile è che, in un senso molto strutturale, contribuisce a tutte quelle differenze. E temos tentado abordar todos esses objetivos com muitos métodos e técnicas diferentes, e o que é interessante sobre o trabalho não promovível é que, de uma maneira muito estrutural, contribui para todas essas diferenças. و ما سعی کرده‌ایم که به نوعی به همه این اهداف با روش‌ها و تکنیک‌های مختلف بپردازیم، و نکته جالب در مورد کارهای غیرقابل ترفیع این است که، به معنای ساختاری، به همه این تفاوت‌ها کمک می‌کند. 我们一直在尝试用各种不同的方法和技术来解决这些目标，而有趣的是，非晋升工作的结构性贡献使得所有这些差异得以体现。 Et nous avons essayé de répondre à tous ces objectifs avec de nombreuses méthodes et techniques différentes, et ce qui est intéressant dans le travail non promouvable, c'est qu'il contribue, d'un point de vue très structurel, à toutes ces différences. لقد كنا نحاول معالجة جميع هذه الأهداف بطرق وتقنيات مختلفة، وما هو مثير للاهتمام حول العمل غير القابل للترويج هو أنه، من منظور هيكلي للغاية، يساهم في جميع تلك الاختلافات. Και προσπαθούμε να αντιμετωπίσουμε όλους αυτούς τους στόχους με πολλούς διαφορετικούς τρόπους και τεχνικές, και το ενδιαφέρον με τη μη προωθήσιμη εργασία είναι ότι, με μια πολύ δομική έννοια, συμβάλλει σε όλες αυτές τις διαφορές. Dan kami telah berusaha untuk menangani semua objektif ini dengan pelbagai kaedah dan teknik yang berbeza, dan apa yang menarik tentang kerja yang tidak boleh dipromosikan adalah bahawa ia, dalam erti kata yang sangat struktural, menyumbang kepada semua perbezaan tersebut.

Neil: 尼尔 Νιλ Neil Neil نيل Neil نیل Neil Neil: Neil: ニール: 닐: Neil: นีล: Neil: Нил: Neil: Neil: نیل: 尼尔： Neil : Neil: Νιλ: Neil:

Professor Vesterlund lists some workplace gender imbalances, including job dissatisfaction and burn-out – that's tiredness and exhaustion caused by working too hard. 教授|维斯特伦德|列出|一些|工作场所|性别|不平衡|包括|工作|不满|和|||那是|疲惫|和|疲劳|造成|由于|工作|太|辛苦 καθηγητής|Βέστερλουντ|απαριθμεί|μερικές|εργασιακές|φύλου|ανισορροπίες|περιλαμβάνοντας|εργασιακή|δυσαρέσκεια|και|||που είναι|κούραση|και|εξάντληση|που προκαλείται|από|δουλεύοντας|πολύ|σκληρά profesor|Vesterlund|menyenaraikan|beberapa|tempat kerja|gender|ketidakseimbangan|termasuk|pekerjaan|ketidakpuasan|dan|||itu adalah|keletihan|dan|keletihan|disebabkan|oleh|bekerja|terlalu|keras Professor|Vesterlund|lista|algumas|de trabalho|de gênero|desigualdades|incluindo|de trabalho|insatisfação|e|||que é|cansaço|e|exaustão|causado|por|trabalhar|demais|duro الأستاذ|فيسترلوند|يسرد|بعض|مكان العمل|الجنس|عدم التوازن|بما في ذلك|العمل|عدم الرضا|و|||الذي هو|التعب|و|الإرهاق|الناتج|عن|العمل|كثيرا|بجد professeur|Vesterlund|dresse|quelques|en milieu de travail|de genre|déséquilibres|y compris|de travail|mécontentement|et|||c'est|fatigue|et|épuisement|causé|par|travail|trop|dur پروفسور|وسترلوند|فهرست می‌کند|برخی|محیط کار|جنسیتی|عدم تعادل‌ها|شامل|شغل|نارضایتی|و|||که|خستگی|و|فرسودگی|ناشی|از|کار کردن|خیلی|سخت professore|Vesterlund|elenca|alcuni|lavorativi|di genere|squilibri|inclusi|lavorativa|insoddisfazione|e|||che è|stanchezza|e|esaurimento|causato|da|lavorare|troppo|duro Professor Vesterlund nennt einige Geschlechterungleichgewichte am Arbeitsplatz, darunter Unzufriedenheit im Job und Burnout – das ist Müdigkeit und Erschöpfung, die durch zu hartes Arbeiten verursacht werden. La profesora Vesterlund enumera algunos desequilibrios de género en el lugar de trabajo, incluyendo la insatisfacción laboral y el agotamiento - eso es cansancio y fatiga causados por trabajar demasiado duro. ヴェスタールンド教授は、仕事の不満や燃え尽き症候群を含む職場の性別不均衡のいくつかを挙げています。これは、働きすぎによって引き起こされる疲労や消耗です。 베스터룬드 교수는 직장 내 성별 불균형 몇 가지를 나열하였으며, 여기에는 직무 불만족과 탈진이 포함됩니다 - 이는 지나치게 일해서 발생하는 피로와 고갈입니다. Profesor Vesterlund uvádza niektoré rodové nerovnosti na pracovisku, vrátane nespokojnosti s prácou a vyhorenia – to je únava a vyčerpanie spôsobené príliš tvrdou prácou. ศาสตราจารย์เวสเตอร์ลุนด์ได้ระบุความไม่สมดุลทางเพศในที่ทำงานบางประการ รวมถึงความไม่พอใจในงานและความเหนื่อยหน่าย ซึ่งเป็นความเหนื่อยล้าและความอ่อนเพลียที่เกิดจากการทำงานหนักเกินไป Profesör Vesterlund, iş tatminsizliği ve tükenmişlik gibi bazı işyeri cinsiyet dengesizliklerini sıralıyor - bu, aşırı çalışmaktan kaynaklanan yorgunluk ve bitkinliktir. 维斯特伦教授列举了一些职场性别不平衡的问题，包括工作不满和倦怠——即因工作过度而导致的疲倦和精疲力竭。 Профессор Вестерлунд перечисляет некоторые гендерные дисбалансы на рабочем месте, включая недовольство работой и выгорание – это усталость и истощение, вызванные чрезмерной работой. Il professor Vesterlund elenca alcuni squilibri di genere sul posto di lavoro, tra cui l'insoddisfazione lavorativa e il burn-out – che è la stanchezza e l'esaurimento causati dal lavorare troppo duramente. A professora Vesterlund lista alguns desequilíbrios de gênero no local de trabalho, incluindo insatisfação no trabalho e burnout – que é cansaço e exaustão causados por trabalhar demais. پروفسور وسترلند برخی از عدم تعادل‌های جنسیتی در محل کار را فهرست می‌کند، از جمله نارضایتی شغلی و خستگی – که ناشی از کار بیش از حد است. 维斯特伦教授列出了一些职场性别失衡的问题，包括工作不满和倦怠——这是由于工作过度导致的疲惫和精疲力竭。 Le professeur Vesterlund énumère certains déséquilibres de genre au travail, y compris l'insatisfaction au travail et l'épuisement – c'est la fatigue et l'épuisement causés par un travail trop intense. تقوم البروفيسورة فيسترلوند بإدراج بعض اختلالات الجنس في مكان العمل، بما في ذلك عدم الرضا عن العمل والإرهاق - وهو التعب والإجهاد الناتج عن العمل بجد. Ο καθηγητής Βέστερλουντ αναφέρει κάποιες ανισορροπίες φύλου στον χώρο εργασίας, συμπεριλαμβανομένης της δυσαρέσκειας από τη δουλειά και της εξάντλησης – που είναι η κούραση και η εξάντληση που προκαλείται από την υπερβολική εργασία. Profesor Vesterlund menyenaraikan beberapa ketidakseimbangan jantina di tempat kerja, termasuk ketidakpuasan kerja dan keletihan - iaitu keletihan dan keletihan yang disebabkan oleh bekerja terlalu keras.

Many of these issues are made worse by non-promotable tasks. Mnohé|z|tieto|problémy|sú|spôsobené|horšími|nepromovateľnými||podporovateľné|úlohami 很多|的|这些|问题|被|使得|更糟|通过|||任务 |||problemy||||||| многие|из|этих|проблем|являются|сделаны|хуже|из-за|||задач 多くの|の|これらの|問題|は|作られる|悪化する|によって|||タスク πολλοί|από|αυτές|ζητήματα|είναι|γίνονται|χειρότερα|από|||εργασίες banyak|daripada|ini|isu|adalah|dibuat|lebih buruk|oleh|||tugas muitos|de|esses|problemas|são|tornados|piores|por|||tarefas Birçok|-nin|bu|sorunlar|-dir|yapılmış|daha kötü|tarafından|||görevler muchas|de|estas|cuestiones|son|empeoradas|peor|por|||tareas العديد من|من|هذه|القضايا|تكون|مصنوعة|أسوأ|بواسطة|||المهام beaucoup|de|ces|problèmes|sont|rendus|pire|par|||tâches بسیاری|از|این|مسائل|هستند|ساخته|بدتر|توسط|||وظایف molti|di|questi|problemi|sono|resi|peggiori|da|||compiti ||||||||nicht|beförderungsfähigen| หลาย|ของ|เหล่านี้|ปัญหา|ถูก|ทำ|แย่ลง|โดย|||งาน Viele dieser Probleme werden durch nicht förderfähige Aufgaben verstärkt. Muchos de estos problemas se agravan por tareas que no son promovibles. これらの問題の多くは、昇進できないタスクによって悪化しています。 이러한 문제 중 많은 부분이 승진할 수 없는 업무로 인해 악화된다. Mnohé z týchto problémov sú zhoršené nepropagovateľnými úlohami. ปัญหาหลายอย่างเหล่านี้ถูกทำให้แย่ลงโดยงานที่ไม่สามารถเลื่อนตำแหน่งได้ Bu sorunların birçoğu, terfi edilemeyen görevler tarafından daha da kötüleşiyor. 许多这些问题因无法提升的任务而变得更加严重。 Многие из этих проблем усугубляются непромоционными задачами. Molti di questi problemi sono aggravati da compiti non promuovibili. Muitos desses problemas são agravados por tarefas não promovíveis. بسیاری از این مسائل با وظایف غیرقابل ارتقا بدتر می‌شوند. 许多这些问题因不可晋升的任务而变得更糟。 Beaucoup de ces problèmes sont aggravés par des tâches non promouvables. تزداد حدة العديد من هذه القضايا بسبب المهام غير القابلة للترقية. Πολλά από αυτά τα ζητήματα επιδεινώνονται από μη προωθήσιμες εργασίες. Banyak isu ini menjadi lebih teruk disebabkan oleh tugas yang tidak boleh dipromosikan.

Sam: Sam 山姆 Сэм サム Σαμ Sam Sam Sam sam سام Sam سم Sam แซม Sam: Sam: サム: 샘: Sam: แซม: Sam: Сэм: Sam: Sam: سام: 萨姆: Sam : سام: Σαμ: Sam:

Natalie Quail agrees. Natalie|Quail|súhlasí 纳塔莉|奎尔|同意 นาตาลี|ควอล|เห็นด้วย Натали|Куэйл|согласна ナタリー|クエイル|同意します Νατάλι|Κουέιλ|συμφωνεί Natalie|Quail|setuju Natalie|Quail|concorda Natalie|Quail|katılıyor natalie|quail|está de acuerdo ناتالي|كويل|توافق Natalie|Quail|est d'accord ناتالی|کوئل|موافق است Natalie|Quail|è d'accordo Natalie|Quail| Natalie Quail stimmt zu. Natalie Quail está de acuerdo. ナタリー・クエイルも同意しています。 나탈리 퀄이 동의한다. Natalie Quail súhlasí. นาตาลี ควาล เห็นด้วย. Natalie Quail katılıyor. Натали Куэйл согласна. Natalie Quail è d'accordo. Natalie Quail concorda. ناتالی کویل موافق است. 娜塔莉·奎尔同意。 Natalie Quail est d'accord. توافق ناتالي كويل. Η Ναταλί Κουέιλ συμφωνεί. Natalie Quail bersetuju.

Natalie started her successful dental cosmetics company, SmileTime, after winning a business competition on the TV show, Dragon's Den. Natalie|založila|jej|úspešnú|zubnú|kozmetiku|spoločnosť|SmileTime|po|víťazstve|jednej|podnikateľskej|súťaži|v|tom|televíznom|programe|Draka|Diera 纳塔莉|开始|她的|成功的|牙科|美容|公司|微笑时间|在之后|赢得|一个|商业|竞赛|在|这个|电视|节目|龙|洞 Натали|начала|свою|успешную|стоматологическую|косметическую|компанию|СмайлТайм|после|победы|в|бизнес|конкурсе|на|шоу|телевидении|шоу|Драконьей|Норе ナタリー|始めた|彼女の|成功した|歯科|美容|会社|スマイルタイム|の後|勝利した|一つの|ビジネス|コンペティション|の|その|テレビ|ショー|ドラゴンの|デン Νατάλι|ξεκίνησε|την|επιτυχημένη|οδοντιατρική|καλλυντικών|επιχείρηση|ΣμάιλΤάιμ|αφού|κερδίζοντας|έναν|επιχειρηματικό|διαγωνισμό|σε|την|τηλεοπτική|εκπομπή|του Δράκου|Λημέρι Natalie|memulakan|syarikatnya|berjaya|pergigian|kosmetik|syarikat|SmileTime|selepas|memenangi|satu|perniagaan|pertandingan|di|rancangan|TV|rancangan|Dragon's|Den Natalie|começou|sua|bem-sucedida|dental|cosmética|empresa|SmileTime|depois de|ganhar|uma|de negócios|competição|em|o|TV|programa|do Dragão|Cove Natalie|kurdu|onun|başarılı|diş|kozmetik|şirket|SmileTime|sonra|kazanarak|bir|iş|yarışma|de|o|TV|program|Dragon'ın|Den natalie|comenzó|su|exitosa|dental|cosmética|compañía|smiletime|después de|ganar|una|negocio|competencia|en|el|programa de televisión|show|dragón|den ناتالي|بدأت|شركتها|الناجحة|الأسنان|التجميلية|الشركة|سمايل تايم|بعد|فوزها|بمسابقة|الأعمال|المنافسة|في|البرنامج|التلفزيوني|العرض|التنين|وكر Natalie|a commencé|sa|réussie|dentaire|cosmétiques|entreprise|SmileTime|après|avoir gagné|une|commerciale|compétition|dans|l'|émission|show|Dragon's|Den ناتالی|شروع کرد|شرکت|موفق|دندانپزشکی|زیبایی|شرکت|اسمایل‌تایم|بعد از|برنده شدن|یک|کسب و کار|رقابت|در|برنامه|تلویزیونی|شو|اژدها|لانه Natalie|ha avviato|la sua|di successo|dentale|cosmetici|azienda|SmileTime|dopo|aver vinto|una|imprenditoriale|competizione|nel|il|televisivo|programma|di Dragon|Den ||||zahnmedizinische|kosmetik||SmileTime||||||||||Dragons|Den นาตาลี|เริ่ม|ของเธอ|ประสบความสำเร็จ|ทันตกรรม|ความงาม|บริษัท|สไมล์ไทม์|หลังจาก|ชนะ|การ|ธุรกิจ|การแข่งขัน|ใน|รายการ|โทรทัศน์|โชว์|ของมังกร|ถ้ำ Natalie comenzó su exitosa empresa de cosméticos dentales, SmileTime, después de ganar una competencia de negocios en el programa de televisión, Dragon's Den. ナタリーは、テレビ番組『ドラゴンズ・デン』のビジネスコンペティションで優勝した後、成功した歯科美容会社、スマイルタイムを設立しました。 나탈리는 드래곤스 덴이라는 TV 쇼에서 비즈니스 대회를 우승한 후, 성공적인 치과 미용 회사인 스마일타임을 시작했습니다. Natalie založila svoju úspešnú spoločnosť na zubné kozmetiku, SmileTime, po víťazstve v podnikateľskej súťaži v televíznej relácii Dragon's Den. นาตาลีเริ่มต้นบริษัทเครื่องสำอางทันตกรรมที่ประสบความสำเร็จของเธอ, SmileTime, หลังจากชนะการแข่งขันธุรกิจในรายการโทรทัศน์, Dragon's Den. Natalie, Dragon's Den adlı TV programında bir iş yarışmasını kazanarak başarılı diş estetiği şirketi SmileTime'ı kurdu. 在电视节目《龙穴》 (Dragon's Den) 中赢得商业竞赛后，娜塔莉创办了成功的牙科美容公司 SmileTime。 Натали основала свою успешную компанию по производству стоматологических косметических средств, SmileTime, после победы в бизнес-конкурсе на телешоу «Драконовье логово». Natalie ha avviato la sua azienda di cosmetici dentali di successo, SmileTime, dopo aver vinto una competizione imprenditoriale nel programma televisivo, Dragon's Den. Natalie começou sua bem-sucedida empresa de cosméticos dentais, SmileTime, após ganhar uma competição de negócios no programa de TV, Dragon's Den. ناتالی شرکت موفق لوازم آرایشی دندان، SmileTime، را پس از برنده شدن در یک مسابقه تجاری در برنامه تلویزیونی Dragon's Den تأسیس کرد. 娜塔莉在电视节目《龙穴》中赢得商业比赛后，创办了她成功的牙科美容公司SmileTime。 Natalie a lancé sa société de cosmétiques dentaires à succès, SmileTime, après avoir remporté un concours d'affaires dans l'émission de télévision, Dragon's Den. بدأت ناتالي شركتها الناجحة لمستحضرات تجميل الأسنان، سمايل تايم، بعد فوزها بمسابقة أعمال في برنامج التلفزيون، دراجونز دين. Η Ναταλί ξεκίνησε την επιτυχημένη εταιρεία οδοντιατρικών καλλυντικών της, SmileTime, αφού κέρδισε έναν διαγωνισμό επιχειρηματικότητας στην τηλεοπτική εκπομπή, Dragon's Den. Natalie memulakan syarikat kosmetik pergigian yang berjaya, SmileTime, selepas memenangi pertandingan perniagaan di rancangan TV, Dragon's Den.

Here she tells BBC World Service's Business Daily about her experience of being asked to take on non-promotable tasks in her work as a trainee solicitor. Tu|ona|hovorí|BBC|Svet|služby|Obchod|Denník|o|jej|skúsenosti|z|byť|požiadaná|aby|prevzala|na|||úlohy|v|jej|práci|ako|a|stážista|advokát 在这里|她|告诉|BBC|世界|服务的|商业|每日|关于|她的|经验|的|被|要求|去|承担|上|||任务|在|她的|工作|作为|一名|实习|律师 ||||||||||||||||||||||||||adwokat здесь|она|рассказывает|BBC|мир|Службы|бизнес|ежедневник|о|её|опыте|быть|будучи|спрошенной|чтобы|взять|на|||задачи|в|её|работе|как|стажёр||юрист ここ|彼女|話す|BBC|世界|サービスの|ビジネス|デイリー|について|彼女の|経験|の|されること|求められる|するように|引き受ける|について|||タスク|に|彼女の|働き|として|一人の|研修生|弁護士 |||||||||||||||thực hiện|||||||||||luật sư tập sự εδώ|αυτή|λέει|BBC|Παγκόσμιο|Υπηρεσίας|Επιχειρηματικό|Δελτίο|για|την|εμπειρία|του|να είσαι|ζητηθεί|να|αναλάβεις|σε|||καθήκοντα|στη|τη|εργασία|ως|μια|ασκούμενος|δικηγόρος di sini|dia|memberitahu|BBC|Dunia|Perkhidmatan|Perniagaan|Harian|tentang|pengalamannya|pengalaman|tentang|menjadi|diminta|untuk|mengambil|pada|||tugas|dalam|kerjanya||sebagai|seorang|pelatih|peguam aqui|ela|conta|BBC|Mundial|do Serviço|de Negócios|Diário|sobre|sua|experiência|de|ser|pedida|a|assumir|em|||tarefas|em|seu|trabalho|como|um|estagiária|advogada Burada|o|anlatıyor|BBC|Dünya|Servisi'nin|İş|Günlük|hakkında|onun|deneyimi|-den|olma|istenmesi|-e|almak|üzerine|||görevler|-de|onun|çalışması|olarak|bir|stajyer|avukat aquí|ella|cuenta|BBC|Mundo|Servicio de|Negocios|Diario|sobre|su|experiencia|de|ser|pedida|a|asumir|en|||tareas|en|su|trabajo|como|un|pasante|abogado هنا|هي|تخبر|بي بي سي|العالم|خدمة|الأعمال|اليومية|عن|تجربتها|تجربة|في|كونها|طُلب منها|أن|تأخذ|على|||مهام|في|عملها||ك|متدربة|متدربة|محامية ici|elle|dit|BBC|mondial|du service|affaires|quotidien|à propos de|son|expérience|de|être|demandé|de|prendre|en|||tâches|dans|son|travail|en tant que|un|stagiaire|avocat اینجا|او|می‌گوید|بی‌بی‌سی|جهانی|سرویس|کسب‌وکار|روزانه|درباره|تجربه‌اش|تجربه|از|بودن|خواسته‌شدن|به|برداشتن|برعهده‌گرفتن|||وظایف|در|کارش|کار|به‌عنوان|یک|کارآموز|وکیل qui|lei|racconta|BBC|mondiale|del servizio|business|quotidiano|riguardo|la sua|esperienza|di|essere|chiesta|a|prendere|su|||compiti|nel|il suo|lavoro|come|un|tirocinante|avvocato |||||||||||von||||||||||||||Trainee|Rechtsanwältin ที่นี่|เธอ|บอก|บีบีซี|โลก|ของบริการ|ธุรกิจ|รายวัน|เกี่ยวกับ|เธอ|ประสบการณ์|ในการ|ถูก|ขอให้|ให้|รับ|รับผิดชอบ|||งาน|ใน|เธอ|งาน|ในฐานะ|นักเรียนฝึกงาน|นักเรียนฝึกงาน|ทนายความ Aquí ella cuenta a Business Daily de la BBC World Service sobre su experiencia al ser solicitada para asumir tareas no promovibles en su trabajo como abogada en prácticas. ここで彼女はBBCワールドサービスのビジネスデイリーに、研修生弁護士としての仕事で非昇進タスクを引き受けるように頼まれた経験について語っています。 여기에서 그녀는 BBC 월드 서비스 비즈니스 데일리에 인턴 변호사로서 비홍보 작업을 맡으라는 요청을 받은 경험에 대해 이야기합니다. Tu hovorí o svojej skúsenosti s tým, že bola požiadaná, aby prevzala úlohy, ktoré nie sú podporované na povýšenie, v jej práci ako stážistka právničky pre BBC World Service's Business Daily. ที่นี่เธอเล่าให้กับ Business Daily ของ BBC World Service เกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอในการถูกขอให้ทำงานที่ไม่สามารถเลื่อนตำแหน่งได้ในฐานะผู้ฝึกงานทนายความ. Burada, BBC World Service'in Business Daily programına, stajyer avukat olarak işinde kendisine verilecek terfi edilemeyecek görevleri üstlenme deneyimini anlatıyor. 她向英国广播公司国际服务频道的《商业日报》讲述了自己在担任实习律师期间被要求承担一些无法晋升的任务的经历。 Здесь она рассказывает BBC World Service's Business Daily о своем опыте, когда ей предлагали выполнять непродвигаемые задачи в ее работе стажером-юристом. Qui racconta al Business Daily della BBC World Service la sua esperienza di essere stata invitata a svolgere compiti non promozionali nel suo lavoro come praticante avvocato. Aqui ela conta ao Business Daily da BBC World Service sobre sua experiência de ser solicitada a assumir tarefas não promovíveis em seu trabalho como estagiária de advocacia. در اینجا او به برنامه کسب و کار روزانه بی‌بی‌سی جهانی درباره تجربه‌اش از درخواست برای انجام وظایف غیرقابل ارتقا در کارش به عنوان یک وکیل کارآموز صحبت می‌کند. 在这里，她告诉BBC世界服务的商业日报，作为一名实习律师，她被要求承担非晋升任务的经历。 Ici, elle raconte à Business Daily de BBC World Service son expérience d'avoir été sollicitée pour des tâches non promouvables dans son travail en tant que stagiaire avocate. هنا تخبر ناتالي كويل خدمة بي بي سي العالمية للأعمال اليومية عن تجربتها في أن تُطلب منها القيام بمهام غير قابلة للترقية في عملها كمحامية متدربة. Εδώ μιλάει στο Business Daily της BBC World Service για την εμπειρία της να της ζητούν να αναλάβει μη προωθήσιμες εργασίες στη δουλειά της ως ασκούμενη δικηγόρος. Di sini dia memberitahu BBC World Service's Business Daily tentang pengalamannya diminta untuk mengambil tugas yang tidak boleh dipromosikan dalam kerjanya sebagai peguam pelatih.

Natalie Quail: Natalie Quail: ナタリー・クエイル: 나탈리 퀄: Natalie Quail: นาตาลี ควาล: Natalie Quail: Натали Куэйл: Natalie Quail: Natalie Quail: ناتالی کوئل: 娜塔莉·奎尔： Natalie Quail : ناتالي كويل: Ναταλί Κουέιλ: Natalie Quail:

As a trainee solicitor pretty much every task that you take on is a non-promotable task. Como abogada en prácticas, prácticamente cada tarea que asumes es una tarea no promovible. 研修生弁護士として、あなたが引き受けるほぼすべてのタスクは非昇進タスクです。 인턴 변호사로서 맡는 거의 모든 업무는 승진에 포함되지 않는 업무입니다. Ako stážistka právničky je prakticky každá úloha, ktorú prevezmete, úlohou, ktorá nie je podporovaná na povýšenie. ในฐานะผู้ฝึกงานทนายความ แทบทุกงานที่คุณทำจะเป็นงานที่ไม่สามารถเลื่อนตำแหน่งได้. Bir stajyer avukat olarak üstlendiğiniz hemen hemen her görev terfi edilemeyecek bir görevdir. 作为一名实习律师，你所承担的几乎每一项任务都是无法晋升的任务。 Как стажер-юрист, практически каждая задача, которую вы берете на себя, является непродвигаемой задачей. Come praticante avvocato, praticamente ogni compito che assumi è un compito non promozionale. Como estagiária de advocacia, praticamente toda tarefa que você assume é uma tarefa não promovível. به عنوان یک وکیل کارآموز تقریباً هر وظیفه‌ای که بر عهده می‌گیرید یک وظیفه غیرقابل ارتقا است. 作为一名实习律师，几乎每一项你承担的任务都是非晋升任务。 En tant que stagiaire avocate, presque chaque tâche que vous prenez est une tâche non promouvable. كمحامية متدربة، فإن كل مهمة تقريبًا تتولاها هي مهمة غير قابلة للترقية. Ως ασκούμενη δικηγόρος, σχεδόν κάθε εργασία που αναλαμβάνεις είναι μια μη προωθήσιμη εργασία. Sebagai peguam pelatih, hampir setiap tugas yang anda ambil adalah tugas yang tidak boleh dipromosikan.

Note-taking is one of them, in meetings, when you, kind of, are told that you can't really speak or say anything. Notizen zu machen ist eine davon, in Meetings, wenn man, sozusagen, gesagt bekommt, dass man wirklich nicht sprechen oder etwas sagen kann. Tomar notas es una de ellas, en las reuniones, cuando, de alguna manera, te dicen que realmente no puedes hablar ni decir nada. メモを取ることはその一つで、会議中に、あなたがあまり話したり何かを言ったりできないと言われるときです。 노트 필기는 그 중 하나로, 회의 중에 말하거나 말할 수 없다고 알려질 때입니다. Zaznamenávanie poznámok je jednou z nich, na stretnutiach, keď vám, akoby, povedia, že nemôžete naozaj hovoriť alebo povedať niečo. การจดบันทึกเป็นหนึ่งในนั้น ในการประชุม เมื่อคุณถูกบอกว่าไม่สามารถพูดหรือบอกอะไรได้จริงๆ. Not alma, toplantılarda, bir nevi, konuşamayacağınız veya bir şey söyleyemeyeceğiniz söylendiğinde, bunlardan biridir. 做笔记就是其中之一，在会议上，你会被告知不能说话或说任何话。 Запись заметок — одна из них, на встречах, когда вам, как бы, говорят, что вы не можете действительно говорить или что-либо сказать. Prendere appunti è uno di questi, durante le riunioni, quando ti viene detto che non puoi davvero parlare o dire nulla. Tomar notas é uma delas, em reuniões, quando você, meio que, é informado de que não pode realmente falar ou dizer nada. یادداشت‌برداری یکی از آن‌هاست، در جلسات، زمانی که به نوعی به شما گفته می‌شود که واقعاً نمی‌توانید صحبت کنید یا چیزی بگویید. 记笔记就是其中之一，在会议上，当你被告知不能真正发言或说任何话时。 Prendre des notes en est une, lors des réunions, quand on vous dit que vous ne pouvez pas vraiment parler ou dire quoi que ce soit. تدوين الملاحظات هو أحدها، في الاجتماعات، عندما يُقال لك، نوعًا ما، أنك لا تستطيع حقًا التحدث أو قول أي شيء. Η λήψη σημειώσεων είναι μία από αυτές, σε συναντήσεις, όταν, κατά κάποιο τρόπο, σου λένε ότι δεν μπορείς πραγματικά να μιλήσεις ή να πεις οτιδήποτε. Mengambil nota adalah salah satunya, dalam mesyuarat, apabila anda, seolah-olah, diberitahu bahawa anda tidak boleh bercakap atau mengatakan apa-apa.

I was tasked with being the team party organiser, so that was my role. Ja|bol|poverený|s|byť|tímový||párty|organizátor|takže|to|bol|môj|úloha 我|被|指派|负责|成为|这个|团队|聚会|组织者|所以|那|是|我的|角色 я|был|получил задание|с|быть||команды|вечеринкой|организатором|так что|что|была|моя|роль 私|だった|任された|〜すること|なること|その|チーム|パーティー|企画者|だから|それが|だった|私の|役割 εγώ|ήμουν|ανατέθηκε|με|το να είμαι|ο|ομάδα|πάρτι|διοργανωτής|οπότε|ότι|ήταν|ο ρόλος μου| saya|telah|ditugaskan|dengan|menjadi|pengatur|pasukan|parti|penganjur|jadi|itu|adalah|peranan|peranan eu|fui|encarregado|de|ser|o|equipe|festa|organizador|então|que|foi|meu|papel Ben|-di|görevlendirildim|ile|olma|-|takım|parti|organizatörü|bu yüzden|o|-dı|benim|rolüm yo|fui|encargado|con|ser|el|equipo|fiesta|organizador|así que|eso|fue|mi|papel أنا|كنت|كُلفت|ب|أن أكون|المنظم|الفريق|الحفلة|المنظم|لذلك|تلك|كانت|دوري| je|étais|chargé|de|être|le|équipe|fête|organisateur|donc|que|était|mon|rôle من|بودم|مأمور شده|به|بودن||تیم|مهمانی|سازماندهنده|بنابراین|که|بود|نقش|نقش io|ero|incaricato|di|essere|il|team|festa|organizzatore|quindi|che|era|mio|ruolo ||beauftragt||||||organisator||||| ฉัน|ถูก|มอบหมาย|ให้|เป็น|ทีม||ปาร์ตี้|ผู้จัดงาน|ดังนั้น|นั่น|เป็น|ของฉัน|บทบาท Ich wurde damit beauftragt, der Organisator der Teamfeier zu sein, das war also meine Rolle. Se me encargó ser el organizador de fiestas del equipo, así que ese fue mi papel. 私はチームのパーティーオーガナイザーを任されていたので、それが私の役割でした。 저는 팀 파티 조직자가 되는 임무를 맡았으므로 그게 제 역할이었습니다. Bol som poverený organizovaním tímovej párty, takže to bola moja úloha. ฉันได้รับมอบหมายให้เป็นผู้จัดงานปาร์ตี้ของทีม ดังนั้นนั่นคือบทบาทของฉัน. Takım parti organizatörü olma görevi bana verildi, bu yüzden rolüm buydu. 我的任务是担任团队聚会的组织者，所以这就是我的职责。 Мне было поручено быть организатором вечеринки для команды, так что это была моя роль. Mi è stato assegnato il compito di organizzare la festa del team, quindi quello era il mio ruolo. Fui encarregado de ser o organizador da festa da equipe, então esse foi o meu papel. من مسئولیت سازماندهی مهمانی تیم را بر عهده داشتم، بنابراین این نقش من بود. 我被指派为团队聚会的组织者，所以这就是我的角色。 J'ai été chargé d'être l'organisateur de la fête de l'équipe, donc c'était mon rôle. تم تكليفي بأن أكون منظم حفلات الفريق، لذا كانت هذه هي مهمتي. Μου ανατέθηκε να είμαι ο διοργανωτής του πάρτι της ομάδας, οπότε αυτός ήταν ο ρόλος μου. Saya ditugaskan untuk menjadi penganjur parti pasukan, jadi itu adalah peranan saya.

It does definitely occur that the women in the team, the level of multitasking they're doing just ... far outstrips the men in a lot of cases, for example, you know, a lot of women in the team would also be juggling having kids at home, being a working mum. To|(sloveso pomocné)|určite|vyskytuje|že|(určitý člen)|ženy|v|(určitý člen)|tíme|(určitý člen)|úroveň|(predložka)|multitaskingu|(skrátená forma they are)|robia|len|ďaleko|prekonáva|(určitý člen)|mužov|v|(neurčitý člen)|veľa|(predložka)|prípadoch|(predložka)|príklad|(ty)|vieš|(neurčitý člen)|veľa|(predložka)|ženy|v|(určitý člen)|tíme|by|tiež|(sloveso byť)|vyvažovaním|mať|deti|(predložka)|doma|(sloveso byť)|(neurčitý člen)|pracujúca|mama 这|确实|确定|发生|那|这些|女性|在|这个|团队|她们的|水平|的|多任务处理|她们正在|做|只是|远|超过|这些|男性|在|很多|多|的|情况|例如|例子|你|知道|很多|多|的|女性|在|这个|团队|会|也|是|juggling|有|孩子|在|家里|成为|一位|工作的|妈妈 |||zdarza|||||||||||||||przewyższa|||||||przypadkach|||||||||||||||żonglowanie|||||||| это|действительно|определенно|происходит|что||женщины|в||команде||уровень||многозадачности|они|делают|просто|далеко|превосходит||мужчин|в||многих||случаях|например|пример|ты|знаешь|много|||женщин|в||команде|бы|также|быть|juggling|имея|детей|в|дома|будучи|работающей|работающей|мамой それ|（動詞の強調）|確かに|起こる|（接続詞）|（定冠詞）|女性たち|の中で|（定冠詞）|チーム|（定冠詞）|レベル|の|マルチタスク|彼女たちが|行っている|ただ|はるかに|上回る|（定冠詞）|男性たち|の中で|（不定冠詞）|多く|の|場合|例えば|例|あなた|知っている|（不定冠詞）|多く|の|女性たち|の中で|（定冠詞）|チーム|（仮定法過去）|も|である|並行して行っている|持っている|子供たち|に|家|であること|（不定冠詞）|働く|母 |||xảy ra|||||||||||||||vượt xa||||||||||||||||||||||quản lý thời gian|||||||| αυτό|κάνει|σίγουρα|συμβαίνει|ότι|οι|γυναίκες|στην|το|ομάδα|||||||||||||μια|||||||||||||||||||||||||εργαζόμενη|μαμά itu|memang|pasti|berlaku|bahawa|wanita|wanita|dalam|pasukan|pasukan|tahap|tahap|kes|||||||pasukan|||seorang|||||||||||||||||||||||||bekerja|ibu isso|faz|definitivamente|ocorrer|que|as|mulheres|em|a|equipe|o|nível|de|multitarefa|elas estão|fazendo|apenas|muito|supera|os|homens|em|muitos|muitos|de|casos|por|exemplo|você|sabe|uma|muitas|de|mulheres|em|a|equipe|teria|também|estar|equilibrando|ter|filhos|em|casa|sendo|uma|trabalhadora|mãe Bu|(fiil eki)|kesinlikle|gerçekleşir|o|(belirli artikel)|kadınlar|içinde|(belirli artikel)|takım|(belirli artikel)|seviyesi|(ilgi eki)|çoklu görev|(onlar)|yapma|sadece|çok|geride bırakıyor|(belirli artikel)|erkekler|içinde|(belirsiz artikel)|çok|(ilgi eki)|durumlar|için|örneğin|sen|biliyorsun|(belirsiz artikel)|çok|(ilgi eki)|kadınlar|içinde|(belirli artikel)|takım|(şart kipi)|ayrıca|(fiil)|denge sağlama|sahip olma|çocuklar|(belirli bir yer)|evde|olma|(belirsiz artikel)|çalışan|anne eso|(verbo auxiliar)|definitivamente|ocurre|que|las|mujeres|en|el|equipo|el|nivel|de|multitarea|ellas están|haciendo|simplemente|mucho|supera|a los|hombres|en|muchos|muchos|de|casos|por|ejemplo|tú|sabes|una|mucho|de|mujeres|en|el|equipo|(verbo auxiliar)|también|estar|equilibrando|tener|niños|en|casa|siendo|una|trabajadora|mamá ذلك|يفعل|بالتأكيد|يحدث|أن|النساء|النساء|في|الفريق|الفريق|مستوى|مستوى|من|تعدد المهام|هم|يفعلون|فقط|بعيد|يتجاوز|الرجال|الرجال|في|العديد من|الكثير|من|الحالات|على|سبيل المثال|أنت|تعرف|العديد من|الكثير|من|النساء|في|الفريق|الفريق|سوف|أيضًا|يكن|يتلاعبون|بوجود|أطفال|في|المنزل|كونهم|أم|عاملة| cela|fait|définitivement|arrive|que|les|femmes|dans|l'|équipe|le|niveau|de|multitâche|elles sont|en train de faire|juste|loin|dépasse|les|hommes|dans|beaucoup||de|cas|par|exemple|tu|sais|beaucoup||de|femmes|dans|l'|équipe|conditionnel de vouloir|aussi|être|jonglant|ayant|enfants|à|maison|étant|une|travailleuse|maman این|می‌کند|قطعاً|اتفاق می‌افتد|که||زنان|در||تیم||سطح||چندوظیفگی|آنها|انجام می‌دهند|فقط|بسیار|پیشی می‌گیرد||مردان|در||بسیاری||موارد|برای|مثال|شما|می‌دانید||بسیاری||زنان|در||تیم|می‌خواستند|همچنین|بودن|در حال juggling|داشتن|بچه‌ها|در|خانه|بودن||شاغل|مادر esso|fa|sicuramente|accade|che|le|donne|nel|il|team|||||||||||||una|||||||||||||||||||||||||lavoratrice|mamma |||vorkommen||||||||||Multitasking||||weit|übertrifft|||||||Fällen|||||||||||||||jonglieren|||||||| มัน|(กริยาช่วย)|อย่างแน่นอน|เกิดขึ้น|ว่า|(คำแสดงคำนามเฉพาะ)|ผู้หญิง|ใน|(คำแสดงคำนามเฉพาะ)|ทีม|(คำแสดงคำนามเฉพาะ)|ระดับ|ของ|การทำงานหลายอย่างพร้อมกัน|พวกเขา|ทำ|เพียงแค่|ไกล|เกินกว่า|(คำแสดงคำนามเฉพาะ)|ผู้ชาย|ใน|(คำแสดงคำนามไม่เฉพาะ)|จำนวนมาก|ของ|กรณี|สำหรับ|ตัวอย่าง|คุณ|รู้|(คำแสดงคำนามไม่เฉพาะ)|จำนวนมาก|ของ|ผู้หญิง|ใน|(คำแสดงคำนามเฉพาะ)|ทีม|จะ|ยัง|เป็น|การจัดการ|การมี|เด็ก|ที่|บ้าน|การเป็น|(คำแสดงคำนามไม่เฉพาะ)|ทำงาน|แม่ Es kommt definitiv vor, dass die Frauen im Team, das Maß an Multitasking, das sie leisten, einfach ... in vielen Fällen die Männer bei weitem übertrifft, zum Beispiel, wissen Sie, viele Frauen im Team würden auch jonglieren, Kinder zu Hause zu haben, eine berufstätige Mutter zu sein. Definitivamente ocurre que las mujeres en el equipo, el nivel de multitarea que están haciendo simplemente... supera con creces a los hombres en muchos casos, por ejemplo, muchas mujeres en el equipo también estarían equilibrando tener hijos en casa, siendo madres trabajadoras. 確かに、チームの女性たちが行っているマルチタスクのレベルは、例えば、家庭で子供を育てながら働く母親である多くの女性がいるため、男性を大きく上回ることが多いです。 팀의 여성들이 수행하는 멀티태스킹 수준은 많은 경우 남성들을 훨씬 초월하는 것이 확실히 발생합니다. 예를 들어, 팀의 많은 여성들이 집에서 아이들을 돌보는 일과 일하는 엄마의 역할을 동시에 하고 있기도 합니다. Určite sa stáva, že ženy v tíme, úroveň multitaskingu, ktorú robia, jednoducho ... v mnohých prípadoch ďaleko prevyšuje mužov, napríklad, viete, veľa žien v tíme by tiež balansovalo s deťmi doma, byť pracujúcou mamou. มันเกิดขึ้นอย่างแน่นอนว่าผู้หญิงในทีม ระดับการทำงานหลายอย่างพร้อมกันที่พวกเธอกำลังทำ ... มักจะมากกว่าผู้ชายในหลายกรณี ตัวอย่างเช่น คุณรู้ไหม ผู้หญิงหลายคนในทีมยังต้องดูแลลูกที่บ้าน เป็นแม่ที่ทำงาน. Kesinlikle, takımda kadınların yaptığı çoklu görevlerin seviyesi, birçok durumda erkekleri çok geride bırakıyor, örneğin, takımda birçok kadın evde çocuklarla ilgilenirken, çalışan anne olmayı da aynı anda yürütüyor. 确实存在这样的情况，团队中的女性，她们处理多项任务的水平......在很多情况下远远超过男性，例如，你知道，团队中的很多女性还要兼顾在家照顾孩子，成为一名职业妈妈。 Определенно бывает так, что женщины в команде, уровень многозадачности, который они выполняют, просто ... во многих случаях значительно превышает уровень мужчин, например, многие женщины в команде также совмещают работу с заботой о детях дома, будучи работающими мамами. Sicuramente accade che le donne nel team, il livello di multitasking che stanno facendo supera di gran lunga quello degli uomini in molti casi, per esempio, molte donne nel team si trovano anche a dover gestire i bambini a casa, essendo madri lavoratrici. Definitivamente ocorre que as mulheres da equipe, o nível de multitarefa que elas estão fazendo simplesmente... supera em muitos casos os homens, por exemplo, muitas mulheres da equipe também estariam equilibrando ter filhos em casa, sendo mães que trabalham. این واقعاً اتفاق می‌افتد که زنان در تیم، سطح چندوظیفگی که انجام می‌دهند به طرز قابل توجهی ... در بسیاری از موارد از مردان پیشی می‌گیرد، به عنوان مثال، می‌دانید، بسیاری از زنان در تیم همچنین باید بچه‌ها را در خانه نگه دارند و مادر شاغل باشند. 确实存在这样的情况，团队中的女性在多任务处理方面的能力在很多情况下远远超过男性。例如，团队中的许多女性还需要在家照顾孩子，作为一名职业妈妈。 Il arrive définitivement que les femmes de l'équipe, le niveau de multitâche qu'elles font ... dépasse de loin celui des hommes dans de nombreux cas, par exemple, vous savez, beaucoup de femmes de l'équipe jongleraient également avec des enfants à la maison, étant des mamans qui travaillent. من المؤكد أن النساء في الفريق، مستوى تعدد المهام الذي يقمن به يتجاوز بكثير الرجال في كثير من الحالات، على سبيل المثال، كما تعلم، الكثير من النساء في الفريق كن يتعاملن أيضًا مع تربية الأطفال في المنزل، وهن أمهات عاملات. Σίγουρα συμβαίνει ότι οι γυναίκες στην ομάδα, το επίπεδο πολυδιεργασίας που κάνουν απλά ... ξεπερνά κατά πολύ τους άνδρες σε πολλές περιπτώσεις, για παράδειγμα, ξέρετε, πολλές γυναίκες στην ομάδα θα πρέπει επίσης να ισορροπούν με τα παιδιά στο σπίτι, να είναι εργαζόμενες μητέρες. Ia memang berlaku bahawa wanita dalam pasukan, tahap multitasking yang mereka lakukan ... jauh melebihi lelaki dalam banyak kes, contohnya, anda tahu, banyak wanita dalam pasukan juga akan mengimbangi mempunyai anak di rumah, menjadi ibu yang bekerja.

Neil: Neil Neil Нил ニール Νιλ Neil Neil Neil Neil نيل Neil نیل Neil นีล Neil: ニール: 닐: Neil: นีล: Neil: Нил: Neil: Neil: نیل: 尼尔： Neil : نيل: Νιλ: Neil:

Natalie found herself doing non-promotable tasks. Natalie|našla|seba|robí|||úlohy Natalie|发现|她自己|做|||任务 Натали|нашла|себя|делая|||задачи ナタリー|見つけた|自分が|している|||タスク Νατάλι|βρήκε|τον εαυτό της|κάνοντας|||εργασίες Natalie|mendapati|dirinya|melakukan|||tugas Natalie|encontrou|a si mesma|fazendo|||tarefas Natalie|buldu|kendini|yaparken|||görevler natalie|se encontró|a sí misma|haciendo|||tareas ناتالي|وجدت|نفسها|تفعل|||مهام Natalie|a trouvé|elle-même|en train de faire|||tâches ناتالی|پیدا کرد|خودش|انجام دادن|||وظایف Natalie|trovò|se stessa|facendo|||compiti นาตาลี|พบ|ตัวเอง|ทำ|||งาน Natalie se encontró haciendo tareas no promovibles. ナタリーは昇進につながらないタスクをやっていることに気づきました。 나탈리는 승진하지 않는 작업을 하고 있음을 발견했습니다. Natalie sa ocitla pri vykonávaní úloh, ktoré nie sú podporované na povýšenie. นาตาลีพบว่าตัวเองกำลังทำงานที่ไม่สามารถเลื่อนตำแหน่งได้. Natalie, terfi edilemeyecek görevler yaparken kendini buldu. 娜塔莉发现自己正在做着一些不具备晋升价值的任务。 Натали оказалась занята выполнением непродвигаемых задач. Natalie si è trovata a fare compiti non promuovibili. Natalie se viu fazendo tarefas que não são promovíveis. ناتالی متوجه شد که در حال انجام کارهای غیرقابل ارتقا است. 娜塔莉发现自己在做一些无法晋升的任务。 Natalie s'est retrouvée à faire des tâches non promouvables. وجدت ناتالي نفسها تقوم بمهام غير قابلة للترقية. Η Ναταλί βρέθηκε να κάνει μη προωθήσιμες εργασίες. Natalie mendapati dirinya melakukan tugas yang tidak boleh dipromosikan.

She thinks many women in the workplace are expected to be good at multitasking - doing more than one thing at the same time. Ona|myslí|mnoho|ženy|v|tom|pracovisku|sú|očakávané|aby|boli|dobré|v|multitaskingu|robia|viac|ako|jedna|vec|v|tom|rovnakom|čase 她|认为|很多|女性|在|职场|工作场所|被|期望|去|成为|擅长|在|多任务处理|做|更多|比|一件|事情|在|同时|同时|时间 она|думает|многие|женщины|в|на|рабочем месте|должны|ожидаться|инфинитивный союз|быть|хорошими|в|многозадачности|делая|больше|чем|одну|вещь|в|то|одно|время 彼女|思っている|多くの|女性|の|その|職場|は|期待されている|〜すること|である|上手|に|マルチタスク|すること|もっと|より|1つ|事|同時に|その|同じ|時間 αυτή|σκέφτεται|πολλές|γυναίκες|στον|χώρο|εργασίας|είναι|αναμένεται|να|είναι|καλές|σε|πολυδιεργασία|κάνοντας|περισσότερα|από|ένα|πράγμα|τα|ίδια|ίδια|στιγμή dia|berfikir|banyak|wanita|di|tempat|kerja|adalah|diharapkan|untuk|menjadi|baik|dalam|mengalihkan perhatian|melakukan|lebih|daripada|satu|perkara|pada|masa|sama|waktu ela|pensa|muitas|mulheres|no|local de|trabalho|são|esperadas|a|ser|boas|em|multitarefa|fazendo|mais|do que|uma|coisa|a|mesma|mesma|vez O|düşünüyor|birçok|kadın|de|iş|yeri|dir|bekleniyor|ı|ol|iyi|de|çoklu görev|yapma|daha|fazla|bir|şey|de|aynı|aynı|zamanda ella|piensa|muchas|mujeres|en|el|lugar de trabajo|son|esperadas|a|ser|buenas|en|multitarea|haciendo|más|de|una|cosa|al|el|mismo|tiempo هي|تعتقد|العديد من|النساء|في|مكان|العمل|يُتوقع|أن يُتوقع|أن|يكن|جيدات|في|تعدد المهام|القيام|أكثر|من|شيء|واحد|في|نفس|الوقت| elle|pense|beaucoup de|femmes|dans|le|lieu de travail|sont|attendues|à|être|bonnes|en|multitâche|faisant|plus|que|une|chose|en|même|temps| او|فکر می‌کند|بسیاری|زنان|در|محل|کار|هستند|انتظار می‌رود|به|بودن|خوب|در|چندوظیفگی|انجام دادن|بیشتر|از|یک|کار|در|همان|همزمان|زمان lei|pensa|molte|donne|nel|il|posto di lavoro|sono|aspettate|a|essere|brava|a|multitasking|fare|più|di|una|cosa|allo|stesso|tempo| เธอ|คิด|หลาย|ผู้หญิง|ใน|ที่|สถานที่ทำงาน|ถูก|คาดหวัง|ให้|เป็น|เก่ง|ในการ|การทำงานหลายอย่างพร้อมกัน|ทำ|มากกว่า|มากกว่า|หนึ่ง|สิ่ง|ใน|เวลา|เดียวกัน|เวลา Ella piensa que muchas mujeres en el lugar de trabajo se espera que sean buenas en la multitarea - haciendo más de una cosa al mismo tiempo. 彼女は、職場の多くの女性がマルチタスクをうまくこなすことを期待されていると思っています - 同時に複数のことを行うことです。 그녀는 직장에서 많은 여성들이 다중 작업을 잘 할 것으로 기대된다고 생각한다 - 즉, 동시에 여러 가지 일을 하는 것이다. Myslí si, že od mnohých žien na pracovisku sa očakáva, že budú dobré v multitaskingu - robiť viac ako jednu vec naraz. เธอคิดว่าผู้หญิงหลายคนในที่ทำงานถูกคาดหวังให้เก่งในการทำหลายอย่างพร้อมกัน - ทำมากกว่าหนึ่งอย่างในเวลาเดียวกัน. O, iş yerinde birçok kadının aynı anda birden fazla işi yapabilme yeteneğine sahip olmalarının beklendiğini düşünüyor. 她认为，许多职场女性都应该擅长多任务处理——可以同时做多件事。 Она считает, что от многих женщин на рабочем месте ожидается, что они будут хороши в многозадачности - делать несколько вещей одновременно. Pensa che molte donne sul posto di lavoro siano aspettate a essere brave nel multitasking - fare più di una cosa alla volta. Ela acha que muitas mulheres no local de trabalho são esperadas para serem boas em multitarefa - fazendo mais de uma coisa ao mesmo tempo. او فکر می‌کند که بسیاری از زنان در محل کار انتظار می‌رود که در چند کار همزمان خوب باشند - انجام چندین کار به طور همزمان. 她认为许多职场女性被期望能够同时处理多项任务 - 一次做多件事。 Elle pense que beaucoup de femmes sur le lieu de travail sont censées être bonnes en multitâche - faire plus d'une chose à la fois. تعتقد أن العديد من النساء في مكان العمل يُتوقع منهن أن يكنّ جيدات في تعدد المهام - القيام بأكثر من شيء في نفس الوقت. Πιστεύει ότι πολλές γυναίκες στον χώρο εργασίας αναμένονται να είναι καλές στο multitasking - να κάνουν περισσότερα από ένα πράγματα ταυτόχρονα. Dia berpendapat bahawa banyak wanita di tempat kerja dijangka mahir dalam multitasking - melakukan lebih daripada satu perkara pada masa yang sama.

Sam: Sam 山姆 Сэм サム Σαμ Sam Sam Sam sam سام Sam سم Sam แซม Sam: サム: 샘: Sam: แซม: Sam: Сэм: Sam: Sam: سام: 萨姆: Sam: سام: Σαμ: Sam:

For working mums, who are raising a family as well as developing careers at work, this involves some juggling - trying to manage your life when you are involved in many different activities which all demand your time. ||||||||||||||||||juggling|||||||||||||||||| Pre|pracujúce|matky|ktoré|sú|vychovávajú|rodinu|rodinu|tak|dobre|ako|rozvíjajú|kariéry|v|práci|to|zahŕňa|nejaké|žonglovanie|snaženie|aby|riadili|váš|život|keď|ste|sú|zapojení|do|mnohými|rôznymi|aktivitami|ktoré|všetky|vyžadujú|váš|čas 对于|工作的|妈妈|她们|是|抚养|一个|家庭|同时|也|以及|发展|职业|在|工作|这|涉及|一些|juggling|尝试|去|管理|你的|生活|当|你|是|参与|在|很多|不同|活动|这些|都|需要|你的|时间 |||||wychowywaniu||||||||||||||||zarządzać||||||||||||||| для|работающих|мам|которые|являются|воспитывающими|семью||так же как|также|как|развивающими|карьеры|на|работе|это|включает|некоторую|жонглирование|стараясь|инфинитивный союз|управлять|своей|жизнью|когда|ты|являешься|вовлеченным|в|многие|разные|деятельности|которые|все|требуют|твоего|времени のために|働く|お母さんたち|誰が|である|育てている|一つの|家族|と同じように|うまく|と|発展させている|キャリア|で|働くこと|これは|含む|いくつかの|ジャグリング|試みる|すること|管理する|あなたの|生活|いつ|あなた|である|関与している|に|多くの|異なる|活動|どれが|すべて|求める|あなたの|時間 για|εργαζόμενες|μαμάδες|που|είναι|μεγαλώνουν|μια|οικογένεια|καθώς|επίσης|και|αναπτύσσουν|καριέρες|στον|χώρο εργασίας|αυτό|περιλαμβάνει|λίγο|ζογκλάρισμα|προσπαθώντας|να|διαχειριστείς|τη|ζωή|όταν|είσαι|είσαι|εμπλεκόμενος|σε|πολλές|διαφορετικές|δραστηριότητες|οι οποίες|όλες|απαιτούν|τον|χρόνο untuk|bekerja|ibu|yang|adalah|membesarkan|sebuah|keluarga|sambil|juga|serta|membangun|kerjaya|di|tempat kerja|ini|melibatkan|beberapa|mengimbangi|mencuba|untuk|mengurus|kehidupan|hidup|apabila|anda|sedang|terlibat|dalam|banyak|berbeza|aktiviti|yang|semuanya|menuntut|masa|waktu para|trabalhadoras|mães|que|estão|criando|uma|família|assim como|bem|como|desenvolvendo|carreiras|no|trabalho|isso|envolve|algum|malabarismo|tentando|a|gerenciar|sua|vida|quando|você|está|envolvido|em|muitas|diferentes|atividades|que|todas|demandam|seu|tempo İçin|çalışan|anneler|kimler|dırlar|büyütme|bir|aile|kadar|iyi|kadar|geliştirme|kariyerler|işte|çalışma|bu|içerir|biraz|dengeleme|denemek|için|yönetmek|senin|hayat|ne zaman|sen|ırsın|dahil|içinde|birçok|farklı|etkinlikler|hangi|hepsi|talep|senin|zaman para|trabajadoras|mamás|que|están|criando|una|familia|así como|también|como|desarrollando|carreras|en|trabajo|esto|implica|un poco de|malabarismo|tratando|de|manejar|tu|vida|cuando|tú|estás|involucrado|en|muchas|diferentes|actividades|las cuales|todas|demandan|tu|tiempo بالنسبة إلى|العاملات|الأمهات|اللواتي|هن|يربين|عائلة||كما|أيضًا|كما|يطورن|مسيرات|في|العمل|هذا|يتطلب|بعض|التوازن|المحاولة|أن|إدارة|حياتك||عندما|أنت|تكون|مشغولًا|في|العديد من|مختلف|الأنشطة|التي|جميعها|تتطلب|وقتك| pour|qui travaillent|mamans|qui|sont|élevant|une|famille|aussi|bien|que|développant|carrières|dans|travail|cela|implique|un peu de|jonglage|essayant|à|gérer|votre|vie|quand|vous|êtes|impliqué|dans|nombreuses|différentes|activités|qui|toutes|demandent|votre|temps برای|شاغل|مادران|که|هستند|بزرگ کردن|یک|خانواده|به عنوان|همچنین|به عنوان|توسعه دادن|شغل‌ها|در|کار|این|شامل می‌شود|مقداری|juggling|تلاش کردن|به|مدیریت کردن|زندگی|زندگی|زمانی که|شما|هستید|درگیر|در|بسیاری|مختلف|فعالیت‌ها|که|همه|نیاز دارند|زمان|زمان per|lavoratrici|mamme|che|sono|crescono|una|famiglia|mentre|anche|mentre|sviluppano|carriere|nel|lavoro|questo|implica|un po' di|giocoleria|cercando|a|gestire|la tua|vita|quando|sei|sei|coinvolto|in|molte|diverse|attività|che|tutte|richiedono|il tuo|tempo |||||erziehen|||||||Karrieren||||||||||||||||||verschiedenen|||||| สำหรับ|ทำงาน|แม่|ที่|เป็น|เลี้ยงดู|หนึ่ง|ครอบครัว|เช่นเดียวกับ|ดี|เช่นเดียวกับ|พัฒนา|อาชีพ|ที่|ทำงาน|นี่|เกี่ยวข้องกับ|บาง|การจัดการ|พยายาม|ที่|จัดการ|ของคุณ|ชีวิต|เมื่อ|คุณ|เป็น|มีส่วนร่วม|ใน|หลาย|ต่างกัน|กิจกรรม|ซึ่ง|ทั้งหมด|ต้องการ|ของคุณ|เวลา Para las mamás trabajadoras, que están criando una familia además de desarrollar carreras en el trabajo, esto implica un poco de malabarismo - tratando de gestionar tu vida cuando estás involucrada en muchas actividades diferentes que todas exigen tu tiempo. 家族を育てながら仕事でキャリアを築いている働くママたちにとって、これはいくつかのジャグリングを伴います - あなたの時間を要求する多くの異なる活動に関与しているときに、あなたの生活を管理しようとすることです。 가족을 키우면서 직장에서 경력을 쌓고 있는 일하는 엄마들에게 이것은 약간의 저글링을 포함한다 - 모든 활동이 당신의 시간을 요구할 때, 당신의 삶을 관리하려고 하는 것이다. Pre pracujúce matky, ktoré vychovávajú rodinu a zároveň rozvíjajú kariéru, to zahŕňa isté žonglovanie - snažiť sa zvládnuť svoj život, keď ste zapojené do mnohých rôznych aktivít, ktoré všetky vyžadujú váš čas. สำหรับคุณแม่ที่ทำงาน ซึ่งต้องเลี้ยงดูครอบครัวควบคู่ไปกับการพัฒนาอาชีพที่ทำงาน นี่หมายถึงการจัดการหลายอย่าง - พยายามจัดการชีวิตของคุณเมื่อคุณมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่แตกต่างกันมากมายซึ่งทั้งหมดต้องการเวลาของคุณ. Aile büyüten ve işte kariyer geliştiren çalışan anneler için bu, birçok farklı aktivite ile meşgulken hayatınızı yönetmeye çalışmak anlamına geliyor. 对于在职妈妈来说，她们不仅要养育家庭，还要在工作中发展事业，这需要你兼顾一切——当你参与许多不同的活动而这些活动都占用你的时间时，你要设法管理好自己的生活。 Для работающих мам, которые воспитывают семью и развивают карьеру, это требует некоторого жонглирования - попытки управлять своей жизнью, когда вы вовлечены во множество различных дел, которые все требуют вашего времени. Per le mamme lavoratrici, che stanno crescendo una famiglia oltre a sviluppare carriere al lavoro, questo comporta un po' di giocoleria - cercare di gestire la propria vita quando si è coinvolti in molte attività diverse che richiedono tutte il proprio tempo. Para as mães que trabalham, que estão criando uma família além de desenvolver carreiras no trabalho, isso envolve um malabarismo - tentando gerenciar sua vida quando você está envolvida em muitas atividades diferentes que exigem seu tempo. برای مادران شاغل که همزمان در حال بزرگ کردن خانواده و توسعه شغل خود هستند، این شامل کمی juggling می‌شود - تلاش برای مدیریت زندگی‌تان زمانی که در فعالیت‌های مختلفی مشغول هستید که همه به زمان شما نیاز دارند. 对于那些在工作中发展事业同时又抚养家庭的职场妈妈来说，这需要一些 juggling - 尝试在参与许多不同活动时管理自己的生活，这些活动都需要你的时间。 Pour les mamans qui travaillent, qui élèvent une famille tout en développant leur carrière, cela implique un certain jonglage - essayer de gérer votre vie lorsque vous êtes impliquée dans de nombreuses activités différentes qui exigent toutes votre temps. بالنسبة للأمهات العاملات، اللواتي يربين عائلة بالإضافة إلى تطوير مسيرتهن المهنية، يتطلب ذلك بعض التوازن - محاولة إدارة حياتك عندما تكون مشغولاً بالعديد من الأنشطة المختلفة التي تتطلب جميعها وقتك. Για τις εργαζόμενες μητέρες, που μεγαλώνουν μια οικογένεια καθώς αναπτύσσουν καριέρες στη δουλειά, αυτό περιλαμβάνει κάποια ζογκλερική ικανότητα - προσπαθώντας να διαχειριστούν τη ζωή τους όταν εμπλέκονται σε πολλές διαφορετικές δραστηριότητες που όλες απαιτούν τον χρόνο τους. Bagi ibu yang bekerja, yang membesarkan keluarga serta membangunkan kerjaya di tempat kerja, ini melibatkan sedikit pengimbangan - cuba menguruskan hidup anda apabila anda terlibat dalam banyak aktiviti yang semuanya memerlukan masa anda.

Neil: Neil 尼尔 Нил ニール Νιλ Neil Neil Neil Neil نيل Neil نیل Neil นีล นีล: Neil: Neil: Neil: ニール: Нил: Neil: Neil: نیل: 尼尔: Neil: نيل: Νιλ: Neil:

In the forty years since the term ‘glass ceiling' was invented, it seems not much has changed for working women. V|tom|štyridsiatich|rokoch|od|termíne|termín|'sklenený|strop'|bol|vynájdený|to|zdá sa|nie|veľa|má|zmenilo|pre|pracujúce|ženy 在|这个|四十|年|自从|这个|术语|玻璃|天花板|被|发明|它|似乎|不|很多|已经|改变|对于|工作的|女性 в|те|сорока|лет|с тех пор как|этот|термин|стеклянный|потолок|был|изобретен|это|кажется|не|много|было|изменилось|для|работающих|женщин ||||||||||被創造||||||||| で|その|40|年|以来|その|用語|ガラス|天井|が|発明された|それ|ようだ|あまり|多く|が|変わった|のために|働く|女性 ||||||||||được phát minh||||||||| σε|τον|σαράντα|χρόνια|από τότε που|ο|όρος|γυάλινος|οροφή|ήταν|εφευρέθηκε|αυτό|φαίνεται|όχι|πολύ|έχει|αλλάξει|για|εργαζόμενες|γυναίκες dalam|empat|empat puluh|tahun|sejak|istilah|istilah|kaca|siling|telah|dicipta|ia|nampaknya|tidak|banyak|telah|berubah|bagi|bekerja|wanita em|os|quarenta|anos|desde que|o|termo|vidro|teto|foi|inventado|isso|parece|não|muito|tem|mudado|para|trabalhadoras|mulheres İçinde|belirli|kırk|yıl|den beri|belirli|terim|cam|tavan|oldu|icat edildi|o|görünüyor|değil|çok|var|değişti|için|çalışan|kadınlar en|los|cuarenta|años|desde que|el|término|'vidrio|techo'|fue|inventado|parece|parece|no|mucho|ha|cambiado|para|trabajadoras|mujeres في|ال|أربعين|سنة|منذ|المصطلح|مصطلح|زجاج|سقف|تم|اختراعه|يبدو|يبدو|ليس|كثير|قد|تغير|بالنسبة|العاملات|النساء dans|les|quarante|années|depuis|le|terme|verre|plafond|a été|inventé|cela|semble|pas|beaucoup|a|changé|pour|travailleuses|femmes در|آن|چهل|سال‌ها|از زمانی که|آن|اصطلاح|شیشه|سقف|بود|اختراع شد|آن|به نظر می‌رسد|نه|خیلی|داشته|تغییر کرده|برای|شاغل|زنان in|i|quarant'anni|anni|da quando|il|termine|'vetro|soffitto'|è stato|inventato|esso|sembra|non|molto|ha|cambiato|per|lavoratrici|donne ||vierzig||||||||erfunden|||||||||Frauen ใน|(คำบอกจำนวน)|สี่สิบ|ปี|ตั้งแต่|(คำบอกจำนวน)|คำ|แก้ว|เพดาน|ถูก|ประดิษฐ์|มัน|ดูเหมือนว่า|ไม่|มาก|ได้|เปลี่ยนแปลง|สำหรับ|ทำงาน|ผู้หญิง En los cuarenta años desde que se inventó el término 'techo de cristal', parece que no ha cambiado mucho para las mujeres trabajadoras. 「ガラスの天井」という言葉が生まれてからの40年間、働く女性にとってあまり変わっていないようです。 ‘유리천장'이라는 용어가 만들어진 이후 40년 동안, 일하는 여성들에게는 크게 변화한 것이 없는 것 같습니다. Za štyridsať rokov, odkedy bol vynájdený pojem „sklenený strop“, sa zdá, že sa pre pracujúce ženy veľa nezmenilo. ในช่วงสี่สิบปีนับตั้งแต่คำว่า ‘เพดานกระจก’ ถูกคิดค้น ดูเหมือนว่าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงมากนักสำหรับผู้หญิงที่ทำงาน. ‘Cam tavan' teriminin icat edildiği kırk yıl içinde, çalışan kadınlar için pek bir şeyin değişmediği görünüyor. 自“玻璃天花板”一词出现以来的四十年里，职业女性的境遇似乎并没有发生太大的改变。 За сорок лет с момента появления термина «стеклянный потолок» кажется, что для работающих женщин не так уж много изменилось. Negli quarant'anni trascorsi dall'invenzione del termine 'soffitto di vetro', sembra che non sia cambiato molto per le donne lavoratrici. Nos quarenta anos desde que o termo 'teto de vidro' foi inventado, parece que não muito mudou para as mulheres que trabalham. در چهل سالی که از اختراع اصطلاح «سقف شیشه‌ای» می‌گذرد، به نظر می‌رسد تغییرات چندانی برای زنان شاغل رخ نداده است. 自从‘玻璃天花板’这个词被创造以来的四十年里，职场女性似乎没有太大变化。 Au cours des quarante années qui ont suivi l'invention du terme « plafond de verre », il semble que peu de choses aient changé pour les femmes au travail. في الأربعين عامًا منذ اختراع مصطلح "السقف الزجاجي"، يبدو أنه لم يتغير الكثير بالنسبة للنساء العاملات. Στα σαράντα χρόνια από την επινόηση του όρου ‘γυάλινη οροφή', φαίνεται ότι δεν έχει αλλάξει και πολλά για τις εργαζόμενες γυναίκες. Dalam empat puluh tahun sejak istilah 'plafon kaca' dicipta, nampaknya tidak banyak yang berubah untuk wanita yang bekerja.

But there is some good news. Ale|tam|je|nejaká|dobrá|správa 但是|有|是|一些|好|消息 но|есть|есть|несколько|хороших|новостей しかし|そこ|ある|いくつかの|良い|ニュース αλλά|υπάρχει|είναι|μερική|καλή|νέα tetapi|ada|adalah|beberapa|baik|berita mas|há|é|alguma|boa|notícia Ama|orada|var|bazı|iyi|haber pero|hay|(verbo ser)|unas|buenas|noticias لكن|هناك|يوجد|بعض|جيد|أخبار mais|il y a|est|quelques|bonnes|nouvelles اما|وجود دارد|هست|مقداری|خوب|خبر ma|c'è|è|qualche|buona|notizia แต่|มี|เป็น|บาง|ดี|ข่าว Pero hay algunas buenas noticias. しかし、良いニュースもあります。 하지만 좋은 소식도 있습니다. Ale je tu aj dobrá správa. แต่มีข่าวดีบางอย่าง. Ama bazı iyi haberler var. Но есть и хорошие новости. Ma ci sono buone notizie. Mas há algumas boas notícias. اما خبرهای خوبی هم وجود دارد. 但也有一些好消息。 Mais il y a de bonnes nouvelles. لكن هناك بعض الأخبار الجيدة. Αλλά υπάρχουν και καλά νέα. Tetapi ada berita baik.

The number of female managers and women working in jobs traditionally seen as male has increased dramatically, and those companies where getting promotion is based on ability not gender, have benefitted from talented, hard-working female leaders. Počet|manažérov|žien|a|žien|a|ženy|pracujúcich|v|zamestnaniach|tradične|považovaných|za|mužské|sa|zvýšil|dramaticky|a|tie|spoločnosti|kde|získanie|povýšenia|je|založené|na|schopnosti|nie|pohlaví|majú|profitovali|z|talentovaných|||ženských|lídrov 这个|数量|的|女性|经理|和|女性|工作的|在|职位|传统上|被视为|的|男性|已经|增加|显著|而且|那些|公司|在那里|获得|晋升|是|基于|在|能力|不|性别|已经|受益|来自|有才华的|||女性|领导 ||||||||||||||||||||||||||||||korzystają|||||| число|количество|женщин|женщин|менеджеров|и|женщин|работающих|в|профессиях|традиционно|рассматриваемых|как|мужские|было|увеличилось|резко|и|те|компании|где|получение|повышения|основано|основано|на|способности|не|пол|имели|выгоду|от|талантливых|||женщин|лидеров その|数|の|女性|管理職|と|女性|働いている|の|職業|伝統的に|見られる|として|男性|は|増加した|劇的に|そして|それらの|企業|どこで|得る|昇進|は|基づいて|に|能力|ではなく|性別|は|恩恵を受けた|から|才能のある|||女性|リーダー ||||||||||truyền thống||||||một cách đáng kể|||||||||||||||||||| ο|αριθμός|των|γυναικών|διευθυντριών|και|γυναικών|εργαζόμενες|σε|θέσεις|παραδοσιακά|θεωρούμενες|ως|ανδρικές|έχει|αυξηθεί|δραματικά|και|αυτές|εταιρείες|όπου|η απόκτηση|προαγωγής|είναι|βασισμένη|σε|ικανότητα|όχι|φύλο|έχουν|ωφεληθεί|από|ταλαντούχες|||γυναικείες|ηγέτες jumlah|bilangan|daripada|wanita|pengurus|dan|wanita|bekerja|dalam|pekerjaan|secara tradisional|dilihat|sebagai|lelaki|telah|meningkat|dengan ketara|dan|syarikat-syarikat|syarikat|di mana|mendapatkan|kenaikan pangkat|adalah|berdasarkan|kepada|kebolehan|bukan|jantina|telah|mendapat manfaat|daripada|berbakat|||wanita|pemimpin o|número|de|femininas|gerentes|e|mulheres|trabalhando|em|empregos|tradicionalmente|vistos|como|masculinos|tem|aumentado|dramaticamente|e|aquelas|empresas|onde|conseguir|promoção|é|baseada|em|habilidade|não|gênero|têm|se beneficiado|de|talentosas|||femininas|líderes (belirli artikel)|sayı|-nin|kadın|yöneticiler|ve|kadınlar|çalışan|-de|işler|geleneksel olarak|görülen|olarak|erkek|(3 tekil)|arttı|dramatik bir şekilde|ve|o|şirketler|-de|elde etme|terfi|(3 tekil)|dayalı|-e|yetenek|değil|cinsiyet|(çoğul)|faydalandı|-den|yetenekli|||kadın|liderler el|número|de|mujeres|gerentes|y|mujeres|trabajando|en|trabajos|tradicionalmente|vistos|como|masculinos|ha|aumentado|dramáticamente|y|esas|compañías|donde|obtener|promoción|está|basado|en|habilidad|no|género|han|beneficiado|de|talentosas|||mujeres|líderes عدد|عدد|من|الإناث|المديرين|و|النساء|العاملات|في|وظائف|تقليديًا|تُعتبر|ك|ذكورية|قد|زاد|بشكل كبير|و|تلك|الشركات|حيث|الحصول|على ترقية|يكون|مستند|على|القدرة|وليس|الجنس|قد|استفادت|من|موهوبات|||الإناث|القادة le|nombre|de|femmes|managers|et|femmes|travaillant|dans|emplois|traditionnellement|vus|comme|masculins|a|augmenté|de manière spectaculaire|et|ces|entreprises|où|obtenir|promotion|est|basé|sur|compétence|pas|sexe|ont|bénéficié|de|talentueuses|||femmes|leaders تعداد|تعداد|از|زن|مدیران|و|زنان|شاغل|در|مشاغل|به طور سنتی|دیده شده|به عنوان|مردانه|داشته|افزایش یافته|به طرز چشمگیری|و|آن|شرکت‌ها|جایی که|به دست آوردن|ترفیع|هست|مبتنی|بر|توانایی|نه|جنسیت|داشته‌اند|بهره‌مند شده‌اند|از|بااستعداد|||زن|رهبران il|numero|di|femminili|manager|e|donne|che lavorano|in|lavori|tradizionalmente|visti|come|maschili|ha|aumentato|drammaticamente|e|quelle|aziende|dove|ottenere|promozioni|è|basato|su|capacità|non|genere|hanno|beneficiato|da|talentuose|||femminili|leader |||||||||Jobs||||||||||||||||||||haben|profitiert|||härter||| จำนวน|ของ|ผู้จัดการ|หญิง|และ|ผู้หญิง|ที่|ทำงาน|ใน|งาน|ตามประเพณี|มอง|ว่า|ชาย|ได้|เพิ่มขึ้น|อย่างมาก|และ|บริษัท|ที่|ที่|การได้รับ|เลื่อนตำแหน่ง|เป็น|ขึ้นอยู่กับ|บน|ความสามารถ|ไม่|เพศ|ได้|ได้รับประโยชน์|จาก|มีความสามารถ|||หญิง|ผู้นำ El número de mujeres en puestos de dirección y mujeres trabajando en empleos tradicionalmente considerados masculinos ha aumentado drásticamente, y aquellas empresas donde la promoción se basa en la capacidad y no en el género, se han beneficiado de líderes femeninas talentosas y trabajadoras. 女性の管理職の数や、伝統的に男性と見なされている職業で働く女性の数は劇的に増加しており、能力に基づいて昇進が行われる企業は、才能があり、勤勉な女性リーダーから恩恵を受けています。 여성 관리자와 전통적으로 남성으로 간주되던 직종에서 일하는 여성의 수가 극적으로 증가했으며, 능력이 아니라 성별에 따라 승진이 이루어지는 회사들은 재능 있고 근면한 여성 리더들로부터 혜택을 보고 있습니다. Počet ženských manažérok a žien pracujúcich v zamestnaniach, ktoré sú tradične považované za mužské, dramaticky vzrástol, a tie spoločnosti, kde je povýšenie založené na schopnostiach, nie na pohlaví, ťažia z talentovaných, usilovných ženských lídrov. จำนวนผู้จัดการหญิงและผู้หญิงที่ทำงานในตำแหน่งที่ traditionally มองว่าเป็นของผู้ชายได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก และบริษัทที่การเลื่อนตำแหน่งขึ้นอยู่กับความสามารถไม่ใช่เพศ ได้รับประโยชน์จากผู้นำหญิงที่มีความสามารถและทำงานหนัก. Kadın yöneticilerin ve geleneksel olarak erkek olarak görülen işlerde çalışan kadınların sayısı dramatik bir şekilde arttı ve terfi almanın yeteneğe değil cinsiyete dayandığı şirketler, yetenekli ve çalışkan kadın liderlerden faydalandı. 女性管理人员和从事传统上由男性从事的岗位的女性数量急剧增加，而那些以能力而非性别为晋升依据的公司也受益于才华横溢、勤奋工作的女性领导者。 Количество женщин-менеджеров и женщин, работающих на должностях, традиционно считающихся мужскими, значительно увеличилось, и те компании, где продвижение по службе зависит от способностей, а не от пола, получили выгоду от талантливых, трудолюбивых женщин-лидеров. Il numero di donne manager e di donne che lavorano in lavori tradizionalmente considerati maschili è aumentato drasticamente, e quelle aziende in cui la promozione si basa sulle capacità e non sul genere, hanno beneficiato di leader femminili talentuosi e laboriosi. O número de mulheres gerentes e mulheres trabalhando em empregos tradicionalmente vistos como masculinos aumentou dramaticamente, e aquelas empresas onde a promoção é baseada na habilidade e não no gênero, se beneficiaram de líderes femininas talentosas e trabalhadoras. تعداد مدیران زن و زنانی که در مشاغل سنتی مردانه کار می‌کنند به طرز چشمگیری افزایش یافته است و شرکت‌هایی که ارتقاء شغلی بر اساس توانایی و نه جنسیت است، از رهبران زن بااستعداد و سخت‌کوش بهره‌مند شده‌اند. 女性经理和从事传统上被视为男性工作的女性人数大幅增加，那些晋升基于能力而非性别的公司，受益于才华横溢、勤奋工作的女性领导者。 Le nombre de femmes managers et de femmes occupant des postes traditionnellement considérés comme masculins a augmenté de manière spectaculaire, et les entreprises où la promotion est basée sur les compétences et non sur le genre ont bénéficié de leaders féminines talentueuses et travailleuses. لقد زاد عدد المديرات والنساء العاملات في وظائف كانت تُعتبر تقليديًا للذكور بشكل كبير، وتلك الشركات التي تعتمد على القدرة وليس الجنس في الترقية، استفادت من قادة إناث موهوبات ومجتهدات. Ο αριθμός των γυναικών διευθυντών και των γυναικών που εργάζονται σε θέσεις που παραδοσιακά θεωρούνται ανδρικές έχει αυξηθεί δραματικά, και οι εταιρείες όπου η προαγωγή βασίζεται στην ικανότητα και όχι στο φύλο, έχουν επωφεληθεί από ταλαντούχες, σκληρά εργαζόμενες γυναίκες ηγέτες. Jumlah pengurus wanita dan wanita yang bekerja dalam pekerjaan yang secara tradisional dilihat sebagai lelaki telah meningkat dengan ketara, dan syarikat-syarikat di mana kenaikan pangkat berdasarkan kebolehan dan bukan jantina, telah mendapat manfaat daripada pemimpin wanita yang berbakat dan bekerja keras.

Sam: Sam 山姆 Сэм サム Σαμ Sam Sam Sam sam سام Sam سم Sam แซม แซม: Sam: Sam: Sam: サム: Сэм: Sam: Sam: سام: 山姆： Sam: سام: Σαμ: Sam:

And speaking of female leaders, Neil, what was the answer to your question? A|hovoriac|o|ženských|lídroch|Neil|aká|bola|tá|odpoveď|na|tvoju|otázku 和|说|关于|女性|领导者|尼尔|什么|是|的|答案|对于|你的|问题 и|говоря|о|женских|лидерах|Нил|каков|был|ответ|||твой|вопрос そして|話すこと|の|女性|リーダー|ニール|何|でした|その|答え|に|あなたの|質問 και|μιλώντας|για|γυναίκες|ηγέτες|Νeil|ποια|ήταν|η|απάντηση|στην|ερώτησή σου|ερώτηση dan|bercakap|tentang|wanita|pemimpin|Neil|apa|adalah|jawapan|jawapan|kepada|soalan|soalan e|falando|de|femininas|líderes|Neil|qual|foi|a|resposta|para|sua|pergunta Ve|konuşmak|hakkında|kadın|liderler|Neil|ne|oldu|belirsiz tanım edatı|cevap|için|senin|soru y|hablando|de|mujeres|líderes|Neil|cuál|fue|la|respuesta|a|tu|pregunta و|التحدث|عن|النساء|القادة|نيل|ما|كان|الجواب|الإجابة|على|سؤالك|سؤال et|parlant|de|femmes|dirigeantes|Neil|quelle|était|la|réponse|à|ta|question و|صحبت کردن|درباره|زنانه|رهبران|نیل|چه|بود|پاسخ|جواب|به|سوال|پرسش e|parlando|di|femminili|leader|Neil|quale|è stata|la|risposta|alla|tua|domanda และ|พูดถึง|ของ|หญิง|ผู้นำ|นีล|อะไร|เป็น|คำ|คำตอบ|ต่อ|ของคุณ|คำถาม Y hablando de líderes femeninas, Neil, ¿cuál fue la respuesta a tu pregunta? そして女性リーダーについて言えば、ニール、あなたの質問の答えは何でしたか？ 여성 리더에 대해 이야기하자면, 닐, 네 질문에 대한 답은 뭐였지? A keď hovoríme o ženských lídroch, Neil, aká bola odpoveď na tvoju otázku? และพูดถึงผู้นำหญิง นีล คำตอบของคำถามคุณคืออะไร? Ve kadın liderlerden bahsetmişken, Neil, sorununun cevabı neydi? 说到女性领导者，尼尔，你的问题的答案是什么？ И говоря о женщинах-лидерах, Нил, каков был ответ на твой вопрос? E parlando di leader femminili, Neil, qual è stata la risposta alla tua domanda? E falando de líderes femininas, Neil, qual foi a resposta à sua pergunta? و در مورد رهبران زن صحبت می‌کنیم، نیل، پاسخ سوال تو چه بود؟ 说到女性领导人，尼尔，你的问题的答案是什么？ Et en parlant de dirigeantes, Neil, quelle était la réponse à ta question ? وعند الحديث عن القادة الإناث، نيل، ما كانت إجابة سؤالك؟ Και μιλώντας για γυναίκες ηγέτες, Νιλ, ποια ήταν η απάντηση στην ερώτησή σου; Dan bercakap tentang pemimpin wanita, Neil, apa jawapan kepada soalan anda?

You asked me who was the first female British Prime Minister, and I said Margaret Thatcher. Ty|spýtal|ma|kto|bola|tá|prvá|ženská|britská|premiérka|ministerka|a|ja|povedal|Margaret|Thatcher 你|问|我|谁|是|的|第一|女性|英国|首相||和|我|说|玛格丽特|撒切尔 ты|спросил|меня|кто|была|первая|первая|женская|британская|премьер|министр|и|я|сказал|Маргарет|Тэтчер あなた|尋ねた|私に|誰|だった|その|最初の|女性の|イギリスの|首相|大臣|そして|私|言った|マーガレット|サッチャー εσύ|ρώτησες|με|ποια|ήταν|η|πρώτη|γυναίκα|Βρετανός|Πρωθυπουργός|Υπουργός|και|εγώ|είπα|Μάργκαρετ|Θάτσερ kamu|bertanya|kepada saya|siapa|adalah|perdana|pertama|wanita|British|Perdana|Menteri|dan|saya|berkata|Margaret|Thatcher você|perguntou|a mim|quem|foi|a|primeira|feminina|britânica|primeira|-ministra|e|eu|disse|Margaret|Thatcher Sen|sordu|bana|kim|dı|ilk|ilk|kadın|Britanya|Başbakan|Bakan|ve|ben|söyledim|Margaret|Thatcher tú|preguntaste|me|quién|fue|la|primera|mujer|británica|primer|ministra|y|yo|dije|Margaret|Thatcher أنت|سألت|لي|من|كانت|أول|أول|امرأة|بريطانية|رئيسة|وزراء|و|أنا|قلت|مارجريت|تاتشر tu|as demandé|à moi|qui|était|la|première|femme|britannique|Premier|ministre|et|je|ai dit|Margaret|Thatcher تو|پرسیدی|من را|که|بود|نخستین|اولین|زن|بریتانیایی|نخست|وزیر|و|من|گفتم|مارگارت|تاچر tu|hai chiesto|a me|chi|è stata|la|prima|femminile|britannica|Primo|Ministro|e|io|ho detto|Margaret|Thatcher คุณ|ถาม|ฉัน|ใคร|เป็น|(คำแสดงคำนามเฉพาะ)|แรก|หญิง|อังกฤษ|นายกรัฐมนตรี|รัฐมนตรี|และ|ฉัน|ตอบ|มาร์กาเร็ต|แธตเชอร์ Me preguntaste quién fue la primera mujer Primer Ministro británico, y yo dije Margaret Thatcher. あなたは私に最初の女性イギリス首相は誰かと尋ね、私はマーガレット・サッチャーだと言いました。 너는 나에게 첫 번째 여성 영국 총리가 누구였는지 물었고, 나는 마가렛 대처라고 대답했어. Spýtal si sa ma, kto bola prvá žena britská premiérka, a ja som povedal Margaret Thatcherová. คุณถามฉันว่าใครคือ นายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของอังกฤษ และฉันบอกว่า มาร์กาเร็ต แธตเชอร์. Bana ilk kadın Britanya Başbakanı'nın kim olduğunu sormuştun ve ben de Margaret Thatcher demiştim. 你问我谁是英国第一位女首相，我说是玛格丽特·撒切尔。 Ты спросил меня, кто был первым женщиной-премьер-министром Великобритании, и я сказал, что это Маргарет Тэтчер. Mi hai chiesto chi fosse la prima donna Primo Ministro britannico, e io ho detto Margaret Thatcher. Você me perguntou quem foi a primeira mulher Primeira-Ministra britânica, e eu disse Margaret Thatcher. تو از من پرسیدی که نخستین نخست‌وزیر زن بریتانیا کی بود، و من گفتم مارگارت تاچر. 你问我谁是第一位女性英国首相，我说是玛格丽特·撒切尔。 Tu m'as demandé qui était la première femme Premier ministre britannique, et j'ai dit Margaret Thatcher. سألتني من كانت أول رئيسة وزراء بريطانية، وقلت مارجريت تاتشر. Μου ρώτησες ποια ήταν η πρώτη γυναίκα Πρωθυπουργός της Βρετανίας, και είπα τη Μάργκαρετ Θάτσερ. Anda bertanya kepada saya siapa Perdana Menteri wanita pertama Britain, dan saya berkata Margaret Thatcher. Was I right? Bol|ja|správny 是|我|对的 был|я|прав でした|私|正しかった ήταν|εγώ|σωστός adakah|saya|betul foi|eu|certo mı|ben|haklı estaba|yo|correcto هل كان|أنا|على حق étais|je|correct بود|من|درست è stata|io|giusto เป็น|ฉัน|ถูก ¿Estuve en lo correcto? 私は正しかったですか？ 맞았어? Mal som pravdu? ฉันถูกต้องไหม? Haklı mıydım? 我说得对吗？ Я был прав? Ho avuto ragione? Eu estava certo? آیا درست گفتم؟ 我说对了吗？ Avais-je raison ? هل كنت محقاً؟ Ήμουν σωστός; Adakah saya betul?

Neil: Neil 尼尔 Нил ニール Νeil Neil Neil Neil Neil نيل Neil نیل Neil นีล นีล: Neil: Neil: Neil: ニール： Нил: Neil: Neil: نیل: 尼尔： Neil : نيل: Νιλ: Neil:

You were right! Ty|bol|pravdu 你|是|对的 ты|был|прав あなた|だった|正しかった εσύ|ήσουν|σωστός kamu|adalah|betul você|foi|certo Sen|-dın|haklı tú|estuviste|correcto أنت|كنت|محق tu|étais|droit تو|بودی|درست tu|eri|giusto คุณ|เป็น|ถูกต้อง คุณถูกต้องแล้ว! Haklıydın! ¡Tenías razón! Mali ste pravdu! あなたは正しかった！ Ты был прав! Hai ragione! Você estava certo! شما حق داشتید! 你是对的！ Vous aviez raison ! كنت محقاً! Είχες δίκιο! Anda betul! Mrs Thatcher, nicknamed The Iron Lady, became Prime Minister in May 1979, the first woman to break the political glass ceiling in the UK - an invisible barrier to advancing in your career. 女士|撒切尔|被称为|铁|铁|女士|成为|首相|部长|在|五月|第一|第一|女人|去|打破|政治|政治|玻璃|天花板|在|英国|英国|一个|看不见的|障碍|去|晋升|在|你的|职业 κυρία|Θάτσερ|με το παρατσούκλι|η|Σιδηρά|Κυρία|έγινε|Πρωθυπουργός|Υπουργός|το|Μάιο|η|πρώτη|γυναίκα|να|σπάσει|το|πολιτικό|γυάλινο|ταβάνι|σε|το|Ηνωμένο Βασίλειο|ένα|αόρατο|εμπόδιο|για|πρόοδο|σε|την|καριέρα Puan|Thatcher|dijuluki|Si|Besi|Wanita|menjadi|Perdana|Menteri|pada|Mei|wanita|pertama||untuk|memecahkan|langit|politik|kaca|siling|di|UK||satu|tidak terlihat|halangan|untuk|maju|dalam|kerjaya|kerjaya السيدة|تاتشر|الملقبة|ال|حديد|سيدة|أصبحت|رئيسة|وزيرة|في|مايو|أول|امرأة||أن|تكسر|ال|سياسي|زجاج|سقف|في|المملكة|المتحدة|حاجز|غير مرئي||إلى|التقدم|في|مسيرتك|المهنية Mme|Thatcher|surnommée|La|Fer|Dame|est devenue|Premier|ministre|en|mai|la|première|femme|à|briser|le|politique|verre|plafond|dans|le|Royaume-Uni|une|invisible|barrière|à|progresser|dans|ta|carrière La Sra. Thatcher, apodada La Dama de Hierro, se convirtió en Primer Ministro en mayo de 1979, la primera mujer en romper el techo de cristal político en el Reino Unido - una barrera invisible para avanzar en tu carrera. サッチャー夫人、アイアンレディと呼ばれ、1979年5月に首相になりました。彼女はイギリスで政治のガラスの天井を破った最初の女性です - キャリアを進めるための目に見えない障壁です。 철의 여인이라는 별명을 가진 마가렛 대처는 1979년 5월 영국 최초로 정치적 유리 천장을 깨고 총리로 취임했습니다 - 그리고 이는 당신의 경력에서 발전을 가로막는 보이지 않는 장벽입니다. Pani Thatcherová, prezývaná Železná lady, sa stala premiérkou v máji 1979, prvou ženou, ktorá prelomila politický sklenený strop vo Veľkej Británii - neviditeľnú bariéru pre postup vo vašej kariére. นางสาวธาเชอร์ ซึ่งมีชื่อเล่นว่า สตรีเหล็ก ได้เป็นนายกรัฐมนตรีในเดือนพฤษภาคม 1979 เป็นผู้หญิงคนแรกที่ทำลายเพดานแก้วทางการเมืองในสหราชอาณาจักร - อุปสรรคที่มองไม่เห็นในการก้าวหน้าในอาชีพของคุณ. Demir Leydi lakaplı Bayan Thatcher, Mayıs 1979'da Başbakan oldu, Birleşik Krallık'ta siyasi cam tavanı kıran ilk kadın - kariyerinde ilerlemenin önündeki görünmez bir engel. Госпожа Тэтчер, прозванная Железной Леди, стала премьер-министром в мае 1979 года, первой женщиной, которая пробила политический стеклянный потолок в Великобритании - невидимый барьер для продвижения по карьерной лестнице. La signora Thatcher, soprannominata La Donna di Ferro, divenne Primo Ministro nel maggio 1979, la prima donna a rompere il soffitto di vetro politico nel Regno Unito - una barriera invisibile per avanzare nella propria carriera. A Sra. Thatcher, apelidada de A Dama de Ferro, tornou-se Primeira-Ministra em maio de 1979, a primeira mulher a quebrar o teto de vidro político no Reino Unido - uma barreira invisível para avançar na sua carreira. خانم تاچر، که به لقب بانوی آهنین معروف است، در مه 1979 نخست‌وزیر شد و اولین زنی بود که سقف شیشه‌ای سیاسی را در بریتانیا شکست - یک مانع نامرئی برای پیشرفت در شغل شما. 撒切尔夫人，绰号铁娘子，于1979年5月成为首相，是英国打破政治玻璃天花板的第一位女性——这是一个在职业生涯中向上发展的无形障碍。 Mme Thatcher, surnommée La Dame de Fer, est devenue Première ministre en mai 1979, la première femme à briser le plafond de verre politique au Royaume-Uni - une barrière invisible à l'avancement dans votre carrière. السيدة تاتشر، التي لقبت بالمرأة الحديدية، أصبحت رئيسة وزراء في مايو 1979، وكانت أول امرأة تكسر السقف الزجاجي السياسي في المملكة المتحدة - وهو حاجز غير مرئي للتقدم في حياتك المهنية. Η κυρία Θάτσερ, γνωστή ως Η Σιδηρά Κυρία, έγινε Πρωθυπουργός τον Μάιο του 1979, η πρώτη γυναίκα που έσπασε την πολιτική γυάλινη οροφή στο Ηνωμένο Βασίλειο - ένα αόρατο εμπόδιο για την πρόοδο στην καριέρα σου. Puan Thatcher, yang dijuluki The Iron Lady, menjadi Perdana Menteri pada Mei 1979, wanita pertama yang memecahkan siling kaca politik di UK - satu halangan tidak terlihat untuk maju dalam kerjaya anda.

Sam: 山姆 Σαμ Sam سام Sam Sam: サム: 샘: Sam: แซม: Sam: Сэм: Sam: Sam: سام: 萨姆： Sam : سام: Σαμ: Sam:

OK, let's recap the other vocabulary we've learnt, starting with promotion - moving up into a higher, more important position in your company. 好的|让我们|回顾|其他|其他|词汇|我们已经|学过|从|开始|晋升|移动|向上|到|一个|更高|更|重要|职位|在|你的|公司 εντάξει|ας|επαναλάβουμε|το|άλλο|λεξιλόγιο|έχουμε|μάθει|ξεκινώντας|με|προαγωγή|μετακίνηση|προς τα πάνω|σε|μια|υψηλότερη|πιο|σημαντική|θέση|σε|την|εταιρεία baiklah|mari kita|ulang|kosa kata|lain|kosa kata|kita telah|pelajari|bermula|dengan|kenaikan pangkat|bergerak|ke atas|ke|satu|lebih tinggi|lebih|penting|jawatan|di|syarikat|syarikat حسناً|دعنا|نراجع|المفردات|الأخرى|التي|لقد|تعلمنا|بدءاً|بـ|الترقية|الانتقال|إلى الأعلى|إلى|منصب|أعلى|أكثر|مهم|في||شركتك| d'accord|nous allons|récapituler|le|autre|vocabulaire|nous avons|appris|en commençant|par|promotion|mouvement|vers le haut|dans|un|plus élevé|plus|important|poste|dans|votre|entreprise Está bien, recapitulemos el otro vocabulario que hemos aprendido, comenzando con promoción - ascender a una posición más alta y más importante en tu empresa. さて、昇進から始めて、これまでに学んだ他の語彙を振り返りましょう - 会社でより高く、より重要な地位に移動することです。 좋아요, 승진부터 시작해서 우리가 배운 다른 어휘를 정리해봅시다 - 회사에서 더 높은 중요 직책으로 이동하는 것입니다. Dobre, zrekapitulujme ďalšiu slovnú zásobu, ktorú sme sa naučili, začnime s povýšením - postúpením do vyššej, dôležitejšej pozície vo vašej spoločnosti. ตกลง, มาสรุปคำศัพท์อื่น ๆ ที่เราได้เรียนรู้กันเถอะ เริ่มจากคำว่า "การเลื่อนตำแหน่ง" - การก้าวขึ้นไปในตำแหน่งที่สูงขึ้นและสำคัญมากขึ้นในบริษัทของคุณ. Tamam, öğrendiğimiz diğer kelimeleri gözden geçirelim, terfi ile başlayalım - şirketinizde daha yüksek, daha önemli bir pozisyona yükselmek. 好的，让我们回顾一下我们学过的其他词汇，从晋升开始 - 在公司中晋升到更高、更重要的职位。 Хорошо, давайте повторим другую лексику, которую мы выучили, начиная с продвижения - перехода на более высокую, более важную должность в вашей компании. Ok, riassumiamo il vocabolario che abbiamo imparato, iniziando con promozione - passare a una posizione più alta e importante nella propria azienda. OK, vamos recapitular o outro vocabulário que aprendemos, começando com promoção - subir para uma posição mais alta e importante na sua empresa. خوب، بیایید واژگان دیگری که یاد گرفته‌ایم را مرور کنیم، با شروع از ترفیع - بالا رفتن به یک موقعیت بالاتر و مهم‌تر در شرکت شما. 好的，让我们回顾一下我们学过的其他词汇，从晋升开始——在公司中晋升到更高、更重要的职位。 D'accord, récapitulons le vocabulaire que nous avons appris, en commençant par promotion - passer à un poste plus élevé et plus important dans votre entreprise. حسناً، دعنا نستعرض المفردات الأخرى التي تعلمناها، بدءًا من الترقية - الانتقال إلى منصب أعلى وأكثر أهمية في شركتك. Εντάξει, ας επαναλάβουμε το άλλο λεξιλόγιο που έχουμε μάθει, ξεκινώντας με την προαγωγή - την ανύψωση σε μια υψηλότερη, πιο σημαντική θέση στην εταιρεία σου. Baiklah, mari kita ulang kembali kosa kata lain yang telah kita pelajari, bermula dengan promosi - naik ke jawatan yang lebih tinggi dan lebih penting dalam syarikat anda.

Neil: 尼尔 Νιλ Neil نيل Neil نیل นีล: Neil: Neil: Neil: ニール: Нил: Neil: Neil: نیل: 尼尔: Neil: نيل: Νιλ: Neil:

The term non-promotable tasks describes those unimportant jobs which help your organisation but do nothing to advance your career. Term||||úlohy|popisuje|tie|nepodstatné|práce|ktoré|pomáhajú|vaša|organizácia|ale|nerobia|nič|na|posunúť|vašu|kariéru 这个|术语|||任务|描述|那些|不重要的|工作|这些|帮助|你的|组织|但是|不|什么都|去|促进|你的|职业 этот|термин|||задачи|описывает|те|неважные|работы|которые|помогают|вашей|организации|но|не делают|ничего|чтобы|продвигать|вашу|карьеру その|用語|||タスク|説明する|それらの|重要でない|仕事|どの|助ける|あなたの|組織|しかし|しない|何も|に|進める|あなたの|キャリア ο|όρος|||εργασίες|περιγράφει|εκείνες|ασήμαντες|δουλειές|οι οποίες|βοηθούν|την|οργάνωση|αλλά|δεν||να|προχωρήσουν|την|καριέρα Istilah|istilah|||tugas|menggambarkan|tugas-tugas|tidak penting|pekerjaan|yang|membantu|organisasi anda|organisasi|tetapi|tidak|tidak|untuk|memajukan|kerjaya anda|kerjaya o|termo|||tarefas|descreve|aquelas|não importantes|tarefas|que|ajudam|sua|organização|mas|fazem|nada|para|avançar|sua|carreira Bu|terim|||görevler|tanımlar|o|önemsiz|işler|ki|yardımcı olur|senin|organizasyon|ama|yapar|hiçbir şey|için|ilerletmek|senin|kariyer el|término|||tareas|describe|esos|poco importantes|trabajos|los cuales|ayudan|tu|organización|pero|hacen|nada|para|avanzar|tu|carrera الكلمة|مصطلح|||المهام|يصف|تلك|غير مهمة|وظائف|التي|تساعد|منظمتك|منظمة|لكن|تفعل|لا شيء|ل|تقدم|مسيرتك|مهنة le|terme|||tâches|décrit|ces|sans importance|emplois|qui|aident|votre|organisation|mais|ne|rien|à|faire avancer|votre|carrière آن|اصطلاح|||وظایف|توصیف می‌کند|آن|بی‌اهمیت|کارها|که|کمک می‌کنند|سازمان شما|سازمان|اما|نمی‌کنند|هیچ چیز|برای|پیشرفت|شغف شما|حرفه il|termine|||compiti|descrive|quei|non importanti|lavori|che|aiutano|la tua|organizzazione|ma|fanno|nulla|per|far progredire|la tua|carriera คำ|คำศัพท์|||งาน|อธิบาย|งานเหล่านั้น|ที่ไม่สำคัญ|งาน|ที่|ช่วย|ของคุณ|องค์กร|แต่|ทำ|ไม่มีอะไร|เพื่อ|ก้าวหน้า|ของคุณ|อาชีพ El término tareas no promovibles describe esos trabajos poco importantes que ayudan a tu organización pero no hacen nada para avanzar en tu carrera. 「非昇進タスク」という用語は、あなたの組織に役立つが、あなたのキャリアを進展させることは何もない重要でない仕事を指します。 비승진 작업이라는 용어는 귀하의 조직에는 도움이 되지만 경력을 발전시키는 데는 아무런 도움이 되지 않는 중요하지 않은 작업을 설명합니다. Termín nepropagovateľné úlohy opisuje tie nepodstatné práce, ktoré pomáhajú vašej organizácii, ale nič nerobia pre váš kariérny postup. คำว่า "งานที่ไม่สามารถเลื่อนตำแหน่งได้" หมายถึงงานที่ไม่สำคัญซึ่งช่วยองค์กรของคุณ แต่ไม่ทำให้คุณก้าวหน้าในอาชีพ. Terfi edilemeyen görevler terimi, organizasyonunuza yardımcı olan ancak kariyerinizi ilerletmeyen önemsiz işleri tanımlar. Термин "непродвигаемые задачи" описывает те незначительные работы, которые помогают вашей организации, но не способствуют продвижению вашей карьеры. Il termine compiti non promuovibili descrive quei lavori poco importanti che aiutano la tua organizzazione ma non fanno nulla per far progredire la tua carriera. O termo tarefas não promovíveis descreve aqueles trabalhos sem importância que ajudam sua organização, mas não fazem nada para avançar sua carreira. اصطلاح وظایف غیرقابل ترفیع به کارهای غیرمهمی اشاره دارد که به سازمان شما کمک می‌کند اما هیچ کمکی به پیشرفت شغلی شما نمی‌کند. 非晋升任务这个术语描述的是那些对你的组织有帮助但对你的职业发展没有任何推动作用的不重要工作。 Le terme tâches non promouvables décrit ces emplois peu importants qui aident votre organisation mais ne font rien pour faire avancer votre carrière. مصطلح المهام غير القابلة للترقية يصف تلك الوظائف غير المهمة التي تساعد منظمتك ولكنها لا تفيد في تقدم مسيرتك المهنية. Ο όρος μη προωθήσιμες εργασίες περιγράφει αυτές τις ασήμαντες δουλειές που βοηθούν τον οργανισμό σας αλλά δεν προάγουν την καριέρα σας. Istilah tugas tidak boleh dipromosikan menggambarkan pekerjaan yang tidak penting yang membantu organisasi anda tetapi tidak memberikan sebarang kemajuan kepada kerjaya anda.

They are often given to women. Oni|sú|často|dávané|ženám|ženy 它们|是|经常|被给予|给|女性 их|часто||дают|к|женщинам 彼ら|（be動詞）|よく|与えられる|に|女性 Αυτές|είναι|συχνά|δίνονται|σε|γυναίκες Tugas-tugas itu|sering|sering|diberikan|kepada|wanita elas|são|frequentemente|dadas|a|mulheres Onlar|-dir|sık sık|verilir|-e|kadınlar ellas|son|a menudo|dadas|a|mujeres تلك المهام|تكون|غالبًا|تُعطى|إلى|النساء Elles|sont|souvent|données|à|femmes آنها|هستند|اغلب|داده می‌شوند|به|زنان Essi|sono|spesso|dati|a|donne พวกเขา|ถูก|บ่อยครั้ง|ให้|แก่|ผู้หญิง A menudo se les asignan a las mujeres. それらはしばしば女性に与えられます。 이 작업들은 종종 여성들에게 주어집니다. Často sú zverované ženám. งานเหล่านี้มักจะถูกมอบให้กับผู้หญิง. Genellikle kadınlara verilir. Они часто поручаются женщинам. Spesso vengono assegnati alle donne. Elas são frequentemente atribuídas a mulheres. این وظایف اغلب به زنان محول می‌شود. 这些任务通常会分配给女性. Ils sont souvent confiés aux femmes. غالبًا ما تُعطى للنساء. Συχνά δίνονται σε γυναίκες. Mereka sering diberikan kepada wanita.

Sam: 山姆 Σαμ Sam سام Sam سم Sam: サム: 샘: Sam: แซม: Sam: Сэм: Sam: Sam: سام: 萨姆: Sam: سام: Σαμ: Sam:

If you have burn-out, you're exhausted from working too hard. Ak|ty|máš|||si|vyčerpaný|z|práce|príliš|tvrdo 如果|你|有|||你是|精疲力竭的|因为|工作|太|辛苦 если|ты|имеешь|||ты есть|истощённый|от|работы|слишком|усердно もし|あなた|持っている|||あなたは|疲れ果てている|から|働くこと|あまりに|一生懸命 αν|εσύ|έχεις|||είσαι|εξαντλημένος|από|δουλεύοντας|πολύ|σκληρά jika|anda|mempunyai|||anda sedang|letih|kerana|bekerja|terlalu|keras se|você|tiver|||você está|exausto|de|trabalhar|muito|duro Eğer|sen|varsa|||sen|tükenmiş|-den|çalışmaktan|çok|fazla si|tú|tienes|||estás|exhausto|de|trabajar|demasiado|duro إذا|كنت|لديك|||أنت|مرهق|من|العمل|جداً|بجد si|tu|as|||tu es|épuisé|de|travailler|trop|dur اگر|تو|داری|||تو هستی|خسته|از|کار کردن|خیلی|سخت se|tu|hai|||sei|esausto|da|lavorare|troppo|duro |du||||||||| ถ้า|คุณ|มี|||คุณ|เหนื่อยล้า|จาก|ทำงาน|มากเกินไป|หนัก Si tienes agotamiento, estás exhausto de trabajar demasiado duro. 燃え尽き症候群がある場合、あなたは働きすぎて疲れ果てています。 소진되었다면, 당신은 너무 열심히 일해서 지친 상태입니다. Ak máte syndróm vyhorenia, ste vyčerpaní z prílišného pracovného nasadenia. ถ้าคุณรู้สึกหมดแรง คุณจะรู้สึกเหนื่อยจากการทำงานหนักเกินไป. Eğer tükenmişlik yaşıyorsanız, çok çalışmaktan dolayı yorgunsunuz. Если у вас выгорание, вы истощены от слишком усердной работы. Se hai un esaurimento, sei esausto per aver lavorato troppo duramente. Se você está com burnout, está exausto de trabalhar demais. اگر دچار خستگی شغلی شده‌اید، از کار کردن بیش از حد خسته‌اید. 如果你感到疲惫不堪，那是因为你工作太努力了。 Si vous êtes en burn-out, vous êtes épuisé par le fait de travailler trop dur. إذا كنت تعاني من الإرهاق، فأنت مرهق من العمل بجد. Αν έχετε εξάντληση, είστε εξαντλημένοι από την υπερβολική εργασία. Jika anda mengalami keletihan, anda keletihan kerana bekerja terlalu keras.

Neil: Neil 尼尔 Нил ニール Νιλ Neil Neil Neil Neil نيل نیل Neil นีล Neil: ニール: 닐: Neil: นีล: Neil: Нил: Neil: Neil: نیل: 尼尔： Neil : نيل: Νιλ: Neil:

Multitasking is the ability to do several things at the same time. Multitasking|je|tá|schopnosť|k|robiť|niekoľko|vecí|v|tom|rovnakom|čase 多任务处理|是|能力|能力|去|做|几个|事情|在|同时|同时|时间 многозадачность|есть|способность|делать|несколько|вещей|||в|одно|время| マルチタスク|は|その|能力|する|行う|いくつかの|事を|同時に|その|同じ|時間 πολυδιεργασία|είναι|η|ικανότητα|να|κάνεις|αρκετά|πράγματα|τα|την|ίδια|στιγμή multitasking|adalah|kemampuan|keupayaan|untuk|melakukan|beberapa|perkara|pada|masa|yang sama|waktu multitarefa|é|a|habilidade|de|fazer|várias|coisas|ao|mesmo|tempo| Çoklu görev|dır|(belirli artikel)|yetenek|(fiil mastarı)|yapmak|birkaç|şey|(zaman zarfı)|(belirli artikel)|aynı|zamanda la multitarea|es|la|habilidad|de|hacer|varias|cosas|al|el|mismo|tiempo تعدد المهام|هو|القدرة|على|أن|تفعل|عدة|أشياء|في|نفس|الوقت| le multitâche|est|la|capacité|de|faire|plusieurs|choses|en|même|temps| چندوظیفگی|است|توانایی|توانایی|به|انجام دادن|چندین|کارها|در|همان|همزمان|زمان multitasking|è|la|capacità|di|fare|diverse|cose|allo|stesso|tempo| การทำหลายอย่างพร้อมกัน|เป็น|ความ|สามารถ|ที่จะ|ทำ|หลาย|สิ่ง|ใน|เวลา|เดียวกัน|เวลา La multitarea es la capacidad de hacer varias cosas al mismo tiempo. マルチタスクとは、同時にいくつかのことを行う能力です。 멀티태스킹은 여러 가지 일을 동시에 할 수 있는 능력입니다. Multitasking je schopnosť robiť niekoľko vecí naraz. การทำหลายอย่างพร้อมกันคือความสามารถในการทำหลายสิ่งในเวลาเดียวกัน. Çoklu görev, aynı anda birkaç şeyi yapabilme yeteneğidir. Мультизадачность — это способность делать несколько вещей одновременно. Il multitasking è la capacità di fare più cose contemporaneamente. Multitarefa é a capacidade de fazer várias coisas ao mesmo tempo. چندکارگی توانایی انجام چندین کار به طور همزمان است. 多任务处理是同时做几件事情的能力。 Le multitâche est la capacité de faire plusieurs choses en même temps. الت multitasking هو القدرة على القيام بعدة أشياء في نفس الوقت. Ο πολυδιεργασιασμός είναι η ικανότητα να κάνετε αρκετά πράγματα ταυτόχρονα. Multitasking adalah kemampuan untuk melakukan beberapa perkara pada masa yang sama.

Sam: Sam 山姆 Сэм サム Σαμ Sam Sam Sam sam سام سم Sam แซม แซม: Sam: Sam: Sam: サム: Сэм: Sam: Sam: سام: 萨姆： Sam : سام: Σαμ: Sam:

And finally, juggling involves managing many different activities which all demand your time. A|nakoniec|žonglovanie|zahŕňa|riadenie|mnoho|rôznych|aktivít|ktoré|všetky|vyžadujú|tvoj|čas 和|最后|玩杂耍|涉及|管理|许多|不同的|活动|这些|都|需要|你的|时间 и|наконец|жонглирование|включает|управление|многими|различными|деятельностями|которые|все|требуют|твоего|времени そして|最後に|ジャグリング|含む|管理すること|多くの|異なる|活動|それら|すべて|必要とする|あなたの|時間 ||quản lý nhiều hoạt động|||||||||| και|τελικά|το να ισορροπείς|περιλαμβάνει|τη διαχείριση|πολλών|διαφορετικών|δραστηριοτήτων|οι οποίες|όλες|απαιτούν|τον|χρόνο dan|akhirnya|mengimbangkan|melibatkan|mengurus|banyak|berbeza|aktiviti|yang|semua|menuntut|masa anda|waktu e|finalmente|malabarismo|envolve|gerenciar|muitas|diferentes|atividades|que|todas|demandam|seu|tempo Ve|nihayet|jonglörlük|içerir|yönetmeyi|birçok|farklı|etkinlikler|ki|hepsi|talep eder|senin|zaman y|finalmente|malabares|implica|manejar|muchas|diferentes|actividades|las cuales|todas|demandan|tu|tiempo و|أخيرًا|التلاعب|يتضمن|إدارة|العديد|المختلفة|الأنشطة|التي|جميعها|تتطلب|وقتك|الوقت et|enfin|jongler|implique|gérer|beaucoup de|différentes|activités|qui|toutes|demandent|votre|temps و|در نهایت|juggling|شامل می‌شود|مدیریت|بسیاری|مختلف|فعالیت‌ها|که|همه|نیاز دارند|زمان شما|زمان e|finalmente|il giocolare|implica|gestire|molte|diverse|attività|che|tutte|richiedono|il tuo|tempo และ|สุดท้าย|การเล่นกล|เกี่ยวข้องกับ|การจัดการ|หลาย|ต่างกัน|กิจกรรม|ซึ่ง|ทั้งหมด|ต้องการ|ของคุณ|เวลา Y finalmente, malabarear implica gestionar muchas actividades diferentes que todas exigen tu tiempo. そして最後に、ジャグリングはあなたの時間を要求する多くの異なる活動を管理することを含みます。 그리고 마지막으로, 저글링은 모두 당신의 시간을 요구하는 다양한 활동을 관리하는 것을 포함합니다. A nakoniec, žonglovanie zahŕňa riadenie mnohých rôznych aktivít, ktoré všetky vyžadujú váš čas. และสุดท้าย การเล่นกลเกี่ยวข้องกับการจัดการกิจกรรมที่แตกต่างกันมากมายซึ่งทั้งหมดต้องการเวลาของคุณ. Ve nihayetinde, jonglörlük, tümü zamanınızı talep eden birçok farklı aktiviteyi yönetmeyi içerir. И, наконец, жонглирование включает в себя управление многими различными действиями, которые все требуют вашего времени. E infine, il giocoliere deve gestire molte attività diverse che richiedono tutte il tuo tempo. E finalmente, malabarismo envolve gerenciar muitas atividades diferentes que exigem seu tempo. و در نهایت، juggling شامل مدیریت بسیاری از فعالیت‌های مختلف است که همه به زمان شما نیاز دارند. 最后， juggling 涉及管理许多不同的活动，这些活动都需要你的时间。 Et enfin, jongler implique de gérer de nombreuses activités différentes qui demandent toutes votre temps. وأخيرًا، يتضمن التلاعب إدارة العديد من الأنشطة المختلفة التي تتطلب جميعها وقتك. Και τελικά, το να κάνεις ζογκλερικά περιλαμβάνει τη διαχείριση πολλών διαφορετικών δραστηριοτήτων που όλες απαιτούν το χρόνο σου. Dan akhirnya, mengimbangi melibatkan pengurusan banyak aktiviti yang berbeza yang semuanya memerlukan masa anda.

We've managed our time pretty well so far but now our six minutes are up! |zvládli|náš|čas|celkom|dobre|doteraz|ďaleko|ale|teraz|naše|šesť|minút|sú|vypršané 我们已经|管理|我们的|时间|相当|好|所以|到目前为止|但是|现在|我们的|六|分钟|已经|到期 мы|управляли|нашим|временем|довольно|хорошо|так|далеко|но|сейчас|наши|шесть|минут|истекли|время вышло |管理した|私たちの|時間|かなり|よく|今まで|遠く|しかし|今|私たちの|6|分|は|終わり έχουμε|διαχειριστεί|τον|χρόνο|αρκετά|καλά|μέχρι τώρα|μέχρι τώρα|αλλά|τώρα|τα|έξι|λεπτά|είναι|τελειωμένα kami telah|mengurus|masa kami|waktu|agak|baik|setakat ini|jauh|tetapi|sekarang|masa kami|enam|minit|sudah|habis nós temos|gerenciado|nosso|tempo|bastante|bem|até|agora|mas|agora|nosso|seis|minutos|estão|acabados abbiamo|gestito|il nostro|tempo|abbastanza|bene|finora|fatto|ma|ora|i nostri|sei|minuti|sono|scaduti |yönettik|bizim|zamanı|oldukça|iyi|şimdi|kadar|ama|şimdi|bizim|altı|dakikada|(fiil)|doldu hemos|manejado|nuestro|tiempo|bastante|bien|hasta|ahora|pero|ahora|nuestros|seis|minutos|están|acabadas لقد|أديرنا|وقتنا|الوقت|بشكل|جيد|حتى|الآن|لكن|الآن|ست|ستة|دقائق|قد|انتهت nous avons|géré|notre|temps|assez|bien|jusqu'à présent|maintenant|mais|maintenant|nos|six|minutes|sont|écoulées ما تا کنون|مدیریت کرده‌ایم|زمان خود را|زمان|نسبتاً|خوب|بنابراین|تا کنون|اما|حالا|شش|دقیقه|دقیقه|تمام شده‌اند|تمام zarządzaliśmy|||||||||||||| |||||||||jetzt||||| |จัดการ|ของเรา|เวลา|ค่อนข้าง|ดี|จนถึงตอนนี้|ไกล|แต่|ตอนนี้|ของเรา|หก|นาที|ได้|หมด Hemos gestionado nuestro tiempo bastante bien hasta ahora, ¡pero ahora se nos han acabado los seis minutos! 私たちはこれまでのところ時間をうまく管理してきましたが、今は6分が経過しました！ 우리는 지금까지 시간을 꽤 잘 관리했지만 이제 6분이 다 됐습니다! Doteraz sme si čas celkom dobre spravovali, ale teraz nám už uplynulo šesť minút! เราจัดการเวลาได้ค่อนข้างดีจนถึงตอนนี้ แต่ตอนนี้เวลาหกนาทีของเราหมดแล้ว! Şu ana kadar zamanımızı oldukça iyi yönettik ama şimdi altı dakikamız doldu! Мы довольно хорошо управляли своим временем до сих пор, но теперь наши шесть минут истекли! Finora abbiamo gestito il nostro tempo abbastanza bene, ma ora i nostri sei minuti sono scaduti! Gerenciamos nosso tempo muito bem até agora, mas agora nossos seis minutos acabaram! ما تا به حال زمان خود را به خوبی مدیریت کرده‌ایم اما حالا شش دقیقه‌ ما تمام شده است! 到目前为止，我们的时间管理得不错，但现在我们的六分钟到了！ Nous avons bien géré notre temps jusqu'à présent, mais maintenant nos six minutes sont écoulées ! لقد أدارت وقتنا بشكل جيد حتى الآن ولكن الآن انتهت ست دقائق لدينا! Μέχρι τώρα έχουμε διαχειριστεί το χρόνο μας αρκετά καλά, αλλά τώρα οι έξι μας λεπτά τελείωσαν! Kami telah menguruskan masa kami dengan baik setakat ini tetapi sekarang enam minit kami telah tamat! Bye for now! Zbohom|na|teraz 再见|一段时间|现在 пока|за|сейчас さようなら|の|今 αντίο|για|τώρα selamat tinggal|untuk|sekarang tchau|por|agora Hoşça kal|için|şimdi adiós|por|ahora وداعًا|لفترة|الآن au revoir|pour|l'instant خداحافظ|برای|حالا ciao|per|ora ลาก่อน|สำหรับ|ตอนนี้ ¡Adiós por ahora! さようなら！ 안녕히 계세요! Zatiaľ zbohom! ลาก่อนในตอนนี้! Şimdilik hoşça kal! До свидания! Arrivederci per ora! Tchau por enquanto! فعلاً خداحافظ! 再见！ Au revoir pour l'instant ! وداعًا في الوقت الحالي! Αντίο προς το παρόν! Selamat tinggal buat masa ini!

Neil: Neil 尼尔 Нил ニール Νιλ Neil Neil Neil Neil نيل Neil نیل Neil นีล นีล: Neil: Neil: Neil: ニール: Нил: Neil: Neil: نیل: 尼尔： Neil : نيل: Νιλ: Neil:

Bye! Zbohom 再见 Пока バイ Γεια Selamat tinggal tchau Hoşça kal adiós وداعا salut خداحافظ ciao ลาก่อน ลาก่อน! Hoşça kal! ¡Adiós! Zbohom! さようなら! Пока! Ciao! Tchau! خداحافظ! 再见！ Au revoir! وداعًا! Αντίο! Selamat tinggal!