Girl In Space (Season 1), EPISODE 10: WHEN DID YOU LAST EXPERIENCE FEAR (4)

EPISODE 10: WHEN DID YOU LAST EXPERIENCE FEAR (4) EPISÓDIO|QUANDO|VERBO AUXILIAR PASSADO|VOCÊ|ÚLTIMO|EXPERIMENTOU|MEDO ЭПИЗОД|КОГДА|(вспомогательный глагол)|ТЫ|В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ|ИСПЫТЫВАЛ|СТРАХ EPISODIO|CUANDO|(verbo auxiliar pasado)|TÚ|ÚLTIMO|EXPERIMENTASTE|MIEDO BÖLÜM|NE ZAMAN|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|SEN|SON|DENEDİ|KORKU tập|khi nào|đã|bạn|lần cuối|trải nghiệm|nỗi sợ ตอน|เมื่อ|ได้|คุณ|ล่าสุด|ประสบ|ความกลัว EPISODE|KAPAN|(kata kerja bantu lampau)|KAMU|TERAKHIR|MENGALAMI|TAKUT епізод|коли|did|ти|останній|переживав|страх قسمت|وقتی|فعل گذشته|تو|آخرین بار|تجربه کردی|ترس odcinek|kiedy|czy|ty|ostatnio|doświadczyłeś|strachu episode|when|did|you|last|experience|fear FOLGE 10: WANN HABEN SIE DAS LETZTE MAL ANGST ERLEBT (4) EPISODIO 10: ¿CUÁNDO FUE LA ÚLTIMA VEZ QUE EXPERIMENTASTE MIEDO (4) قسمت ۱۰: آخرین بار کی ترس را تجربه کردی (۴) ÉPISODE 10 : QUAND AVEZ-VOUS EU PEUR POUR LA DERNIÈRE FOIS (4) EPISODE 10: KAPAN KAMU TERAKHIR KALI MENGALAMI KETAKUTAN (4) EPISODIO 10: QUAND'È STATA L'ULTIMA ESPERIENZA DI PAURA (4) エピソード10最後に恐怖を感じたのはいつですか (4) 에피소드 10: 언제 마지막으로 두려움을 경험하셨나요(4) EPISÓDIO 10: QUANDO FOI A ÚLTIMA VEZ QUE VOCÊ SENTIU MEDO (4) ЭПИЗОД 10: КОГДА ВЫ В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ ИСПЫТЫВАЛИ СТРАХ (4) ตอนที่ 10: คุณรู้สึกกลัวครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ (4) BÖLÜM 10: EN SON NE ZAMAN KORKU HİSSETTİN (4) TẬP 10: LẦN CUỐI BẠN TRẢI NGHIỆM NỖI SỢ HÃI KHI NÀO (4) 第 10 集：你上次感到恐惧是什么时候（4） 第 10 集：你上次感到恐懼是什麼時候（4） EPISODE 10: WHEN DID YOU LAST EXPERIENCE FEAR (4) ЕПІЗОД 10: КОЛИ ВИ ВОСТАННЄ ВІДЧУВАЛИ СТРАХ (4) ODCINEK 10: KIEDY OSTATNIO CZUŁAŚ STRACH (4) **X:** [[Fully awake again, panicked and alert. X|Totalmente|acordado|novamente|em pânico|e|alerta |Полностью|бодрствующий|снова|в панике|и|настороженный |completamente|despierto|otra vez|en pánico|y|alerta |Tamamen|uyanık|tekrar|panik içinde|ve|tetikte X|อย่างเต็มที่|ตื่น|อีกครั้ง|ตกใจ|และ|ตื่นตัว X|hoàn toàn|tỉnh táo|lại|hoảng loạn|và|cảnh giác |Sepenuhnya|terjaga|lagi|panik|dan|waspada X|повністю|прокинувся|знову|запанікував|і|насторожений |کاملاً|بیدار|دوباره|وحشتزده|و|هوشیار X|w pełni|przytomny|znowu|spanikowany|i|czujny X|fully|awake|again|panicked|and|alert X: [[کاملاً بیدار دوباره، در حال وحشت و هوشیار. X: [[Полностью проснувшись, в панике и настороженности. X: [[Tamamen uyanmış, panik içinde ve tetikte. X: [[Sepenuhnya terjaga lagi, panik dan waspada. X: [[Totalmente despierto de nuevo, en pánico y alerta. X: [[Totalmente acordado novamente, em pânico e alerta. X: [[ตื่นตัวอีกครั้ง, ตื่นตระหนกและระมัดระวัง. X: [[Hoàn toàn tỉnh táo trở lại, hoảng loạn và cảnh giác. X: [[Fully awake again, panicked and alert. X: [[Знову повністю прокинувся, запанікував і насторожився. X: [[Całkowicie przebudzona, spanikowana i czujna. Sits up.]] senta|-se Сидит|прямо se sienta|erguido Oturur|dik ngồi|dậy นั่ง|ขึ้น Duduk|tegak сідає|вгору نشسته|راست siada|do góry sits|up نشسته است.]] Садится.]] Oturur.]] Duduk.]] Se sienta.]] Senta-se.]] นั่งขึ้น.]] Ngồi dậy.]] Sits up.]] Сідає.]] Siada.]] Okay. Ok Хорошо está bien Tamam được rồi โอเค Oke добре خوب dobrze okay خوب. Хорошо. Tamam. Baiklah. Está bien. Certo. โอเค. Được rồi. Okay. Гаразд. Dobrze. Tell me you heard it that time. diga|me|você|ouviu|isso|aquela|vez Скажи|мне|ты|слышал|это|тот|раз díselo||tú|oíste|eso|esa|vez Söyle|bana|sen|duydu|onu|o|zaman bảo|tôi|bạn|nghe|nó|cái|lần บอก|ฉัน|เธอ|ได้ยิน|มัน|นั้น|ครั้ง Katakan|aku|kamu|mendengar|itu|pada|waktu скажи|мені|ти|чув|це|той|раз بگو|به من|تو|شنیدی|آن|آن|بار powiedz|mi|ty|słyszałeś|to|tamto|raz tell|me|you|heard|it|that|time بگو که آن بار شنیدی. Скажи мне, что ты это слышал в тот раз. O zaman bunu duyduğunu söyle. Katakan padaku bahwa kamu mendengarnya kali ini. Dime que lo escuchaste esa vez. Diga-me que você ouviu isso daquela vez. บอกฉันว่าคุณได้ยินมันในครั้งนั้น. Nói cho tôi biết bạn đã nghe thấy nó lần đó. Tell me you heard it that time. Скажи мені, що ти це почув цього разу. Powiedz, że to słyszałaś tamtym razem. **Kai:** [[Alert, on-edge. Kai|alerta|| Кай|Внимание|| Kai|alerta|| Kai|Uyanık|| Kai|cảnh giác|| ไค|เตือน|| Kai|Waspada|| Кай|насторожений|| کای|هشدار|| Kai|czujny|| Kai|alert|on|edge کای: [[هشدار، در حالت آمادهباش.{ Кай: [[Тревога, на грани.{ Kai: [[Uyarı, gergin.{ Kai: [[Siaga, tegang.{ Kai: [[Alerta, nervioso. Kai: [[Alerta, nervoso. ไค: [[เตือน, ตื่นตัว.{ Kai: [[Cảnh báo, căng thẳng.{ Kai: [[Alert, on-edge. Кай: [[Насторожений, на межі. Kai: [[Alert, napięty. on-edge on edge Nods.]] acena Кивает asiente Başını sallar gật đầu พยักหน้า Mengangguk киває سر تکان میدهد kiwa głową nods سری تکان میدهد.]] Кивает.]] Başını sallıyor.]] Mengangguk.]] Asiente.]] Acena com a cabeça.]] พยักหน้า.]] Gật đầu.]] Nods.]] Киває.]] Kiwa głową.]] I… definitely heard it that time. eu|definitivamente|ouvi|isso|aquela|vez Я|определенно|слышал|это|тот|раз yo|definitivamente|escuché|eso|esa|vez Ben|kesinlikle|duydum|onu|o|zaman tôi|chắc chắn|nghe|nó|cái|lần ฉัน|แน่นอน|ได้ยิน|มัน|นั้น|ครั้ง Saya|pasti|mendengar|itu|pada|waktu я|точно|чув|це|той|раз من|قطعاً|شنیدم|آن|آن|بار ja|zdecydowanie|słyszałem|to|tamto|raz I|definitely|heard|it|that|time من... قطعاً آن بار شنیدم. Я... определенно слышал это в тот раз. Ben... kesinlikle o zaman bunu duydum. Aku… pasti mendengarnya kali ini. Yo... definitivamente lo escuché esa vez. Eu... definitivamente ouvi isso daquela vez. ฉัน… ได้ยินมันในครั้งนั้นอย่างแน่นอน. Tôi... chắc chắn đã nghe thấy nó lần đó. I… definitely heard it that time. Я… точно це почув цього разу. Ja… zdecydowanie to słyszałam tamtym razem. **X:** [[Frantic.]] X| X| |панічний X|gorączkowo |frantic X: [[هیجانزده.]] X: [[В панике.]] X: [[Acelesi.]] X: [[Gugup.]] X: [[Frantic.]] X: [[Frantic.]] X: [[ตื่นตระหนก.]] X: [[Hối hả.]] X: [[Frantic.]] X: [[У паніці.]] X: [[Panika.]] Oh, crap… I totally forgot! oh|droga|eu|totalmente|esqueci О|черт|я|совершенно|забыл oh|demonios|yo|totalmente|olvidé Ah|lanet olsun|Ben|tamamen|unuttum ôi|chết tiệt|tôi|hoàn toàn|quên โอ้|ขยะ|ฉัน|โดยสิ้นเชิง|ลืม Oh|sial|Saya|sepenuhnya|lupa о|чорт|я|повністю|забув اوه|لعنتی|من|کاملاً|فراموش کردم o|cholera|ja|całkowicie|zapomniałem oh|crap|I|totally|forgot اوه، لعنتی... کاملاً فراموش کرده بودم! О, черт... Я совершенно забыл! Ah, lanet olsun... Tamamen unuttum! Oh, sial… Aku benar-benar lupa! Oh, demonios... ¡Lo olvidé por completo! Oh, droga… Eu totalmente esqueci! โอ้ ไม่นะ… ฉันลืมไปเลย! Ôi, chết tiệt... Tôi hoàn toàn quên mất! Oh, crap… I totally forgot! О, блін… Я зовсім забув! O, cholera… Całkiem zapomniałam! __Frost!__ We need to get to the others __now__! Frost|nós|precisamos|de|chegar|a|os|outros|agora Мороз|Мы|нужно|к|добраться|к|другим|другим|сейчас ¡Frost|nosotros|necesitamos|a|llegar|a|los|otros|ahora Frost|Biz|ihtiyacımız|-e|ulaşmak|-e|diğer|diğerleri|şimdi Frost|chúng ta|cần|phải|đến|với|những|người khác|ngay ฟรอสต์|เรา|ต้องการ|ที่จะ|ไปหา|ถึง|กลุ่ม|คนอื่นๆ|ตอนนี้ Frost|||||||| Frost|Kita|perlu|untuk|sampai|ke|para|yang lain|sekarang Фрост|ми|повинні|щоб|дістатися|до|інших|інших|зараз فراست|ما|نیاز داریم|به|برسیم|به|دیگر|دیگران|حالا Frost|my|potrzebujemy|aby|dostać się|do|tych|innych|teraz Frost|we|need|to|get|to|the|others|now فراست! ما باید الان به بقیه برسیم! Фрост! Нам нужно добраться до остальных сейчас же! Frost! Diğerlerine şimdi gitmemiz lazım! Frost! Kita perlu pergi ke yang lain sekarang! ¡Frost! ¡Necesitamos llegar a los demás ahora! Frost! Precisamos ir até os outros agora! ฟรอสต์! เราต้องไปหาคนอื่นเดี๋ยวนี้! Frost! Chúng ta cần đến chỗ những người khác ngay bây giờ! Frost! We need to get to the others now! Фрост! Нам потрібно дістатися до інших зараз! Frost! Musimy teraz iść do pozostałych! [[SFX: Stinger.]] efeito sonoro Stinger]]| Звуковой эффект|Стингер efectos de sonido|estocada Ses Efekti|Kısa müzik parçası hiệu ứng âm thanh|âm thanh châm chích เสียงเอฟเฟกต์|เสียงสั้นๆ |Stinger Efek Suara|Stinger звуковий ефект|жало افکت صدا|استینگر SFX|żądło SFX|Stinger [[صدا: زنگ.]] [[ЗВУК: Сигнал.]] [[SFX: Stinger.]] [[SFX: Stinger.]] [[SFX: Stinger.]] [[SFX: Stinger.]] [[เสียงเอฟเฟกต์: สติ๊กเกอร์.]] [[Âm thanh hiệu ứng: Stinger.]] [[SFX: Stinger.]] [[SFX: Жало.]] [[SFX: Dźwięk nagłego alarmu.]] [[SFX: OUTRO MUSIC]] ||música]] ЗВУКОВОЙ ЭФФЕКТ|аутро|музыка [[EFX|OUTRO|MÚSICA]] Ses Efekti|Kapanış|Müzik |nhạc kết thúc|nhạc |ปิดท้าย|เพลง |OUTRO| Efek Suara|Penutupan|Musik звукові ефекти|завершальна|музика افکت صوتی|پایانی|موسیقی efekty dźwiękowe|końcowa|muzyka SFX|OUTRO|MUSIC [[SFX: موسیقی پایانی]] [[SFX: ЗАВЕРШАЮЩАЯ МУЗЫКА]] [[SFX: KAPANIŞ MÜZİĞİ]] [[SFX: MUSIK OUTRO]] [[SFX: MÚSICA DE DESPEDIDA]] [[SFX: MÚSICA DE ENCERRAMENTO]] [[SFX: ดนตรีปิด]] [[ÂM THANH: NHẠC KẾT THÚC]] [[SFX: OUTRO MUSIC]] [[SFX: ВИХІДНА МУЗИКА]] [[DŹWIĘK: MUZYKA KOŃCOWA]] __-Fin-__ Фин Fin จบ kết thúc Fin кінець پایان koniec Fin -پایان- -Конец- -Son- -Akhir- -Fin- -Fim- -จบ- -Hết- -Fin- -Кінець- -Koniec- SENT_CWT:AFkKFwvL=3.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.99 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.2 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.96 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.06 SENT_CWT:ANplGLYU=2.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.9 PAR_CWT:AudnYDx4=2.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.3 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.61 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.38 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.45 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.56 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.53 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.89 PAR_TRANS:vertex-5419623655191609344=1.06 PAR_CWT:vertex-4166004477666525184=1.15 fa:AFkKFwvL: ru:AFkKFwvL: tr:AFkKFwvL: id:AFkKFwvL: es:ANplGLYU: pt:AudnYDx4: th:B7ebVoGS: vi:B7ebVoGS:250502 en:vertex-1733295418793525248:251218 uk:vertex-1733295418793525248:260213 pl:vertex-4166004477666525184:260219 3.1.12 ai_request(all=8 err=0.00%) translation(all=14 err=0.00%) cwt(all=57 err=3.51%)