Warmest January day ever: BBC News Review-6 Minute English | by 700 Eth | May, 2023 | Medium
самый теплый|январь|день|когда-либо|BBC|новости|обзор|минут|английский|от|Eth|май|Medium
en sıcak|Ocak|gün|şimdiye kadar|BBC|haber|inceleme|dakika|İngilizce|tarafından|Eth|Mayıs|Medium
più caldo|gennaio|giorno|mai|BBC|notizie|recensione|minuti|inglese|da|Eth|maggio|Medium
más cálido|enero|día|jamás|BBC|noticias|revisión|minutos|inglés|por|Eth|mayo|Medium
Wärmster Januartag aller Zeiten: BBC News Review-6 Minute English | von 700 Eth | Mai, 2023 | Medium
史上最も暖かい1月:BBC News Review-6 Minute English|700人のエスによる|2023年5月|中編
역대 가장 따뜻한 1월의 날: BBC 뉴스 리뷰 - 6분 영어 | by 700 Eth | 2023년 5월 | 미디엄
En sıcak Ocak günü: BBC Haber İncelemesi-6 Dakika İngilizce | 700 Eth tarafından | Mayıs, 2023 | Medium
Самый теплый день января за всю историю: Обзор новостей BBC - 6 минут английского | от 700 Eth | май, 2023 | Medium
Il giorno di gennaio più caldo di sempre: BBC News Review-6 Minute English | di 700 Eth | Maggio, 2023 | Medium
El día de enero más cálido de la historia: Revisión de noticias de la BBC - Inglés en 6 minutos | por 700 Eth | mayo, 2023 | Medium
New Year, new record high temperatures, already.
новый|год|новый|рекорд|высокие|температуры|уже
yeni|yıl|yeni|rekor|yüksek|sıcaklıklar|zaten
nuovo|anno|nuovo|record|alte|temperature|già
nuevo|año|nuevo|récord|altas|temperaturas|ya
Yeni yıl, yeni rekor yüksek sıcaklıklar, şimdiden.
Новый год, новые рекорды высоких температур, уже.
Nuovo anno, nuove temperature record, già.
Año nuevo, nuevas temperaturas récord, ya.
This is News Review from BBC Learning English.
это|есть|новости|обзор|от|BBC|изучение|английский
bu|-dir|haber|inceleme|-den|BBC|öğrenme|İngilizce
questo|è|notizie|recensione|da|BBC|apprendimento|inglese
esto|es|noticias|revisión|de|BBC|aprendizaje|inglés
Bu, BBC Learning English'ten Haber İncelemesi.
Это Обзор новостей от BBC Learning English.
Questa è News Review da BBC Learning English.
Esta es la revisión de noticias de BBC Learning English.
I'm Neil and I'm Beth.
я есть|Нил|и|я есть|Бет
ben|Neil|ve|ben|Beth
sono|Neil|e|sono|Beth
soy|Neil|y|soy|Beth
Ben Neil ve ben Beth.
Я Нил, а это Бет.
Io sono Neil e io sono Beth.
Soy Neil y soy Beth.
Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story.
делать|уверенный|ты|смотри|до|конца|конец|чтобы|учить|словарный запас|чтобы|говорить|о|этой|истории
yap|emin|sen|izle|-e|son|son|-e|öğren|kelimeler|-e|konuş|hakkında|bu|hikaye
fare|sicuro|tu|guarda|fino|la|fine|per|imparare|vocabolario|per|parlare|di|questa|storia
haz|seguro|tú|mires|hasta|el|final|para|aprender|vocabulario|para|hablar|sobre|esta|historia
Bu hikaye hakkında konuşmak için kelime dağarcığı öğrenmek için sona kadar izlediğinizden emin olun.
Убедитесь, что вы смотрите до конца, чтобы выучить словарный запас для обсуждения этой истории.
Assicurati di guardare fino alla fine per imparare il vocabolario per parlare di questa storia.
Asegúrate de ver hasta el final para aprender vocabulario para hablar sobre esta historia.
Don't forget to subscribe to our channel, like this video and try the quiz on our website.
не|забывай|чтобы|подписаться|на|наш|канал|лайкнуть|это|видео|и|попробовать|этот|викторина|на|нашем|сайте
yapma|unut|-e|abone ol|-e|bizim|kanal|beğen|bu|video|ve|dene|-i|quiz|-de|bizim|web sitesi
non|dimenticare|di|iscriverti|al|nostro|canale|mettere mi piace|questo|video|e|prova|il|quiz|sul|nostro|sito
no|olvides|a|suscribirte|a|nuestro|canal|gusta|este|video|y|intenta|el|cuestionario|en|nuestra|página web
Kanalımıza abone olmayı, bu videoyu beğenmeyi ve web sitemizdeki testi denemeyi unutmayın.
Не забудьте подписаться на наш канал, поставить лайк этому видео и пройти тест на нашем сайте.
Non dimenticare di iscriverti al nostro canale, mettere mi piace a questo video e provare il quiz sul nostro sito web.
No olvides suscribirte a nuestro canal, darle me gusta a este video y probar el cuestionario en nuestro sitio web.
Now, the story.
сейчас|эта|история
şimdi|bu|hikaye
ora|la|storia
ahora|la|historia
Şimdi, hikaye.
Теперь, история.
Ora, la storia.
Ahora, la historia.
The hottest January day ever in Europe.
самый|жаркий|январь|день|когда-либо|в|Европе
en|en sıcak|Ocak|gün|hiç|-de|Avrupa
il|più caldo|gennaio|giorno|mai|in|Europa
el|más caliente|enero|día|jamás|en|Europa
Avrupa'daki en sıcak Ocak günü.
Самый жаркий январский день в Европе за всю историю.
Il giorno di gennaio più caldo mai registrato in Europa.
El día de enero más caluroso jamás registrado en Europa.
At least seven countries reported the warmest New Year's Day on record.
по крайней мере|минимум|семь|страны|сообщили|самый|теплый|Новый|Год|день|на|рекорд
en az|en az|yedi|ülke|bildirdi|en|en sıcak|Yeni|Yılın|Günü|üzerinde|kayıt
almeno|sette|paesi|riportato|il|più|caldo|nuovo|anno|giorno|su|record
al|menos|siete|países|reportaron|el|más cálido|Nuevo|Año|Día|en|registro
En az yedi ülke, kayıtlardaki en sıcak Yeni Yıl Günü'nü bildirdi.
По крайней мере семь стран сообщили о самом теплом дне Нового года за всю историю наблюдений.
Almeno sette paesi hanno riportato il giorno di Capodanno più caldo mai registrato.
Al menos siete países informaron que el Día de Año Nuevo fue el más cálido registrado.
One village in Poland recorded nineteen degrees Celsius compared to its usual temperature of around one.
одна|деревня|в|Польше|зафиксировала|девятнадцать|градусов|Цельсия|по сравнению|с|ее|обычная|температура|около|около|одного
bir|köy|içinde|Polonya|kaydetti|on dokuz|derece|Celsius|karşılaştırıldığında|ile|onun|alışılmış|sıcaklık|yaklaşık|civarı|bir
un|villaggio|in|Polonia|registrato|diciannove|gradi|Celsius|confrontato|a|la sua|abituale|temperatura|di|circa|uno
una|aldea|en|Polonia|registró|diecinueve|grados|Celsius|comparado|con|su|habitual|temperatura|de|alrededor|uno
Polonya'daki bir köy, normalde yaklaşık bir derece olan sıcaklığının aksine on dokuz derece Celsius kaydetti.
Одна деревня в Польше зафиксировала девятнадцать градусов Цельсия по сравнению с обычной температурой около одного.
Un villaggio in Polonia ha registrato diciannove gradi Celsius rispetto alla sua temperatura abituale di circa uno.
Una aldea en Polonia registró diecinueve grados Celsius en comparación con su temperatura habitual de alrededor de uno.
Climatologists are calling it the most extreme heatwave ever seen in Europe.
климатологи|есть|называют|это|самый|наиболее|экстремальный|жара|когда-либо|виденная|в|Европе
iklim bilimcileri|-dir|çağırıyor|onu|en|en|aşırı|sıcak hava dalgası|hiç|görülen|içinde|Avrupa
climatologi|stanno|chiamando|lo|la|più|estrema|ondata di calore|mai|vista|in|Europa
climatólogos|están|llamando|eso|la|más|extrema|ola de calor|jamás|vista|en|Europa
İklim bilimcileri, bunun Avrupa'da görülen en aşırı sıcak hava dalgası olduğunu söylüyor.
Климатологи называют это самой экстремальной волной тепла, когда-либо наблюдаемой в Европе.
I climatologi lo definiscono l'ondata di calore più estrema mai vista in Europa.
Los climatólogos lo están llamando la ola de calor más extrema jamás vista en Europa.
You have been looking at the headlines, Beth.
ты|имеешь|был|смотрел|на|заголовки|заголовки|Бет
sen|-dın|-iyor|bakıyorsun|-e|en|manşetler|Beth
tu|hai|stato|guardando|a|i|titoli|Beth
tú|has|estado|mirando|a|los|titulares|Beth
Başlıkları inceliyordun, Beth.
Ты следила за заголовками, Бет.
Hai guardato i titoli, Beth.
Has estado mirando los titulares, Beth.
What's the vocabulary?
что|это|словарный запас
ne|bu|kelime dağarcığı
qual è|il|vocabolario
qué|el|vocabulario
Kelimeler nelerdir?
Какой словарный запас?
Qual è il vocabolario?
¿Cuál es el vocabulario?
We have topples, go downhill and shattered.
мы|имеем|опрокидывает|идем|вниз|и|разбитый
biz|sahipiz|devrilmeler|gitmek|aşağı|ve|parçalanmış
noi|abbiamo|crolli|andare|in discesa|e|distrutti
nosotros|tenemos|derriba|va|cuesta abajo|y|destrozado
Bizim devrilmelerimiz, aşağı gitmelerimiz ve parçalanmalarımız var.
У нас есть падения, скатывание вниз и разрушение.
Abbiamo rovesci, andare in discesa e frantumato.
Tenemos caídas, ir cuesta abajo y destrozado.
This is News Review from BBC Learning English.
это|есть|новости|обзор|от|BBC|изучение|английского
bu|dır|haber|inceleme|den|BBC|öğrenme|İngilizce
questo|è|notizie|rassegna|da|BBC|apprendimento|inglese
esto|es|noticias|revisión|de|BBC|aprendizaje|inglés
Bu, BBC Learning English'ten Haber İncelemesi.
Это Обзор новостей от BBC Learning English.
Questa è la Rassegna Stampa di BBC Learning English.
Esta es la Revisión de Noticias de BBC Learning English.
Let's have a look at our first headline.
давайте|иметь|один|взгляд|на|наш|первый|заголовок
hadi|sahip olalım|bir|bakış|e|bizim|ilk|başlık
facciamo|avere|un|sguardo|a|il nostro|primo|titolo
vamos a|tener|un|vistazo|a|nuestro|primer|titular
İlk başlığımıza bir göz atalım.
Давайте посмотрим на наш первый заголовок.
Diamo un'occhiata al nostro primo titolo.
Echemos un vistazo a nuestro primer titular.
This is from The Independent.
это|есть|из|The|Independent
bu|dır|-den|The|Independent
questo|è|da|l'|Independent
esto|es|de|el|Independent
Bu The Independent'tan.
Это из The Independent.
Questo è tratto da The Independent.
Esto es de The Independent.
‘The most extreme heat wave ever seen in Europe': Warm January topples records.
The|самый|экстремальный|жара|волна|когда-либо|виденная|в|Европе|Теплый|Январь|сбивает|рекорды
la|più|estrema|calore|onda|mai|vista|in|Europa|caldo|gennaio|abbatte|record
la|más|extrema|calor|ola|jamás|vista|en|Europa|cálido|enero|derriba|récords
‘Avrupa'da görülen en aşırı sıcak hava dalgası': Sıcak Ocak rekorları alt üst ediyor.
‘Самая экстремальная волна жары, когда-либо наблюдаемая в Европе': Теплый январь побивает рекорды.
‘L'ondata di caldo più estrema mai vista in Europa': Un gennaio caldo abbatte i record.
‘La ola de calor más extrema jamás vista en Europa': Un enero cálido rompe récords.
So there is a heat wave in Europe, which is a bit strange because it's in the middle of winter, but temperatures are unusually high.
так|там|есть|одна|жара|волна|в|Европе|которая|есть|немного|немного|странно|потому что|это есть|в|середине|середине|зимы|зимы|но|температуры|есть|необычно|высокие
quindi|c'è|è|una|calore|onda|in|Europa|che|è|un|un po'|strano|perché|è|in|il|mezzo|di|inverno|ma|temperature|sono|insolitamente|alte
así|allí|hay|una|ola|de calor|en|Europa|lo cual|es|un|poco|extraño|porque|está|en|el|medio|de|invierno|sino|las temperaturas|están|inusualmente|altas
Yani Avrupa'da bir sıcak hava dalgası var, bu biraz garip çünkü kışın ortasındayız, ama sıcaklıklar alışılmadık derecede yüksek.
Итак, в Европе наблюдается волна жары, что немного странно, потому что сейчас середина зимы, но температуры необычно высокие.
Quindi c'è un'ondata di caldo in Europa, il che è un po' strano perché siamo in pieno inverno, ma le temperature sono insolitamente alte.
Así que hay una ola de calor en Europa, lo cual es un poco extraño porque estamos en medio del invierno, pero las temperaturas son inusualmente altas.
The word we're looking at from the headline is ‘topple'.
это|слово|мы|ищем|на|из|заголовка|заголовка|есть|‘сбить'
la|parola|stiamo|cercando|a|da|il|titolo|è|abbatte
la|palabra|que estamos|mirando|a|de|el|titular|es|‘derribar’
Başlıktan incelediğimiz kelime ‘alt üst etmek'.
Слово, которое мы рассматриваем в заголовке, это ‘побить'.
La parola che stiamo esaminando dal titolo è ‘abbattere'.
La palabra que estamos analizando del titular es ‘romper'.
Now, Beth, you know that game where there's a stack of bricks and you have to take one from the bottom and put it on the top, over and over again and eventually it can… Yeah.
сейчас|Бет|ты|знаешь|что|игра|где|есть|один|стопка|из|кирпичей|и|ты|должен|инфинитивная частица|взять|один|из|нижней|части|и|положить|его|на|верхнюю|часть|снова|и|снова|снова|и|в конечном итоге|это|может|да
şimdi|Beth|sen|biliyorsun|o|oyun|nerede|var|bir|yığın|-den|tuğlalar|ve|sen|sahip|-mek|almak|bir|-den|o|alt|ve|koymak|onu|üzerine|o|üst|tekrar|ve|tekrar|yine|ve|sonunda|o|-ebilir|Evet
ora|Beth|tu|sai|quel|gioco|dove|c'è|un|pila|di|mattoni|e|tu|hai|da|prendere|uno|da|il|fondo|e|mettere|esso|su|la|cima|sopra|e|sopra|di nuovo|e|alla fine|esso|può|sì
ahora|Beth|tú|sabes|ese|juego|donde|hay|una|pila|de|bloques|y|tú|tienes|que|sacar|uno|de|la|parte inferior|y|poner|eso|en|la|parte superior|sobre|y|otra|vez|y|eventualmente|eso|puede|
Şimdi, Beth, o oyunu biliyorsun, bir yığın tuğla var ve alttan bir tane alıp en üste koyman gerekiyor, tekrar tekrar ve sonunda bu… Evet.
Теперь, Бет, ты знаешь ту игру, где есть стопка кирпичей, и ты должен взять один снизу и положить его сверху, снова и снова, и в конечном итоге она может... Да.
Ora, Beth, sai quel gioco in cui c'è una pila di mattoni e devi prenderne uno dal fondo e metterlo in cima, ripetutamente e alla fine può… Sì.
Ahora, Beth, sabes ese juego donde hay una pila de ladrillos y tienes que sacar uno de la parte inferior y ponerlo en la parte superior, una y otra vez y eventualmente puede... Sí.
You have to pull them out and then it kind of gets unbalanced and it topples over.
ты|должен|инфинитивная частица|вытянуть|их|наружу|и|тогда|это|немного|как бы|становится|неустойчивым|и|это|падает|на бок
sen|sahip|-mek|çekmek|onları|dışarı|ve|sonra|o|tür|- gibi|oluyor|dengesiz|ve|o|devriliyor|üzerine
tu|hai|da|tirare|essi|fuori|e|poi|esso|in un certo senso||diventa|sbilanciato|e|esso|cade|giù
tú|tienes|que|sacar|ellos|afuera|y|entonces|eso|tipo|de|se vuelve|inestable|y|eso|se cae|encima
Onları çekmen gerekiyor ve sonra biraz dengesizleşiyor ve devriliyor.
Ты должен вытаскивать их, и тогда она как бы становится неустойчивой и падает.
Devi estrarli e poi diventa un po' sbilanciato e cade.
Tienes que sacarlos y luego se desequilibra y se cae.
Yeah.
да
Evet
sì
sí
Evet.
Да.
Sì.
Sí.
That's right.
это|правильно
bu|doğru
questo è|giusto
eso es|correcto
Aynen.
Верно.
Esatto.
Así es.
So ‘topple' means fall.
так|свергать|значит|падение
yani|devirmek|anlamına geliyor|düşmek
quindi|'rovesciare'|significa|cadere
así|significa|caer|
Yani 'devirmek' düşmek anlamına gelir.
Итак, «свергнуть» означает упасть.
Quindi 'rovesciare' significa cadere.
Así que 'derrocar' significa caer.
But, as we can see in the headline, it can be used metaphorically as well to mean break — break a record.
но|как|мы|можем|видеть|в|заголовке||это|может|быть|использовано|метафорически|как|также|чтобы|значить|ломать|ломать|рекорд|
ama|olarak|biz|-ebilmek|görmek|içinde|bu|başlık|o|-ebilmek|olmak|kullanılmış|mecazi olarak|olarak|de|-mek için|anlamına gelmek|kırmak|kırmak|bir|rekor
ma|come|noi|possiamo|vedere|in|il|titolo|esso|può|essere|usato|metaforicamente|come|anche|per|significare|rompere|rompere|un|record
pero|como|nosotros|podemos|ver|en|el|titular|eso|puede|ser|usado|metafóricamente|como|bien|para|significar|romper|romper|un|récord
Ama başlıkta gördüğümüz gibi, mecazi anlamda da kullanılabilir, yani bir rekoru kırmak.
Но, как мы видим в заголовке, это слово также может использоваться в переносном смысле, чтобы означать побить — побить рекорд.
Ma, come possiamo vedere nel titolo, può essere usato anche in senso metaforico per significare rompere — rompere un record.
Pero, como podemos ver en el titular, también se puede usar metafóricamente para significar romper — romper un récord.
Yeah, that's right.
да|это|правильно
evet|o|doğru
sì|quello è|giusto
sí|eso es|correcto
Evet, doğru.
Да, это верно.
Sì, esatto.
Sí, eso es correcto.
So, our headline is saying that January has toppled the record.
так|наш|заголовок|есть|говорит|что|январь|имеет|свергнутый|рекорд|
yani|bizim|başlık|-dir|söylemekte|ki|Ocak|-dir|devirdi|bu|rekor
quindi|nostro|titolo|è|dice|che|gennaio|ha|rovesciato|il|record
así|nuestro|titular|está|diciendo|que|enero|ha|derribado|el|récord
Yani, başlığımız Ocak ayının rekoru devirdiğini söylüyor.
Итак, наш заголовок говорит о том, что январь побил рекорд.
Quindi, il nostro titolo dice che gennaio ha rovesciato il record.
Así que, nuestro titular está diciendo que enero ha derrocado el récord.
So, the temperatures have broken any previous records that there were.
так|эти|температуры|уже|побили|любые|предыдущие|рекорды|которые|там|были
yani|bu|sıcaklıklar|-di|kırmış|herhangi|önceki|rekorlar|ki|orada|vardı
quindi|i|temperature|hanno|rotto|qualsiasi|precedenti|record|che|ci|erano
así|las|temperaturas|han|roto|cualquier|anterior|récords|que|allí|estaban
Yani, sıcaklıklar daha önceki tüm rekorları kırdı.
Итак, температуры побили все предыдущие рекорды.
Quindi, le temperature hanno superato qualsiasi record precedente.
Entonces, las temperaturas han roto cualquier récord anterior que existía.
Now, are there other things that ‘topple', apart from games with stacks of bricks and records?
сейчас|есть|там|другие|вещи|которые|'падают'|кроме|от|игр|с|стопками|из|кирпичей|и|рекордов
şimdi|var mı|orada|başka|şeyler|ki|devrilmek|dışında|-den|oyunlar|ile|yığınlar|-in|tuğlalar|ve|rekorlar
ora|ci sono|ci|altre|cose|che|cadono|a parte|da|giochi|con|pile|di|mattoni|e|record
ahora|hay|allí|otras|cosas|que|‘caen'|aparte|de|juegos|con|pilas|de|ladrillos|y|récords
Şimdi, tuğla yığınları ve rekorlar dışında 'devrilen' başka şeyler var mı?
Теперь, есть ли другие вещи, которые «падают», кроме игр с башнями из кирпичей и рекордов?
Ora, ci sono altre cose che 'crollano', oltre ai giochi con pile di mattoni e ai record?
Ahora, ¿hay otras cosas que 'caen', aparte de los juegos con pilas de ladrillos y récords?
Yeah.
да
evet
sì
sí
Evet.
Да.
Sì.
Sí.
So, physically, imagine there's a storm, there's a lot of wind and then a tree might topple.
так|физически|представь|есть|один|шторм|есть|много|много|из|ветра|и|тогда|одно|дерево|может|упасть
yani|fiziksel olarak|hayal et|var|bir|fırtına|var|bir|||||||ağaç|-ebilir|devrilmek
quindi|fisicamente|immagina|c'è|una|tempesta|c'è|un|||||||albero|potrebbe|cadere
así|físicamente|imagina|hay|una|tormenta|hay|un|mucho|de|viento|y|entonces|un|árbol|podría|caer
Yani, fiziksel olarak, bir fırtına olduğunu, çok rüzgar olduğunu hayal edin ve o zaman bir ağaç devrilebilir.
Итак, физически, представьте, что идет буря, сильный ветер, и тогда дерево может упасть.
Quindi, fisicamente, immagina che ci sia una tempesta, c'è molto vento e poi un albero potrebbe crollare.
Entonces, físicamente, imagina que hay una tormenta, hay mucho viento y entonces un árbol podría caer.
Also a baby, when it learns to walk, they're quite unsteady, unbalanced on their feet, so they might topple over.
также|один|ребенок|когда|он|учится|к|ходить|они|довольно|неустойчивые|неуравновешенные|на|их|ногах|так что|они|могут|опрокинуться|через
ayrıca|bir|bebek|-dığında|o|öğrenir|-mek|yürümek|onlar|oldukça|dengesiz|dengesiz|üzerinde|onların|ayakları|bu yüzden|onlar|-ebilir|devirmek|üzerine
anche|un|bambino|quando|esso|impara|a|camminare|essi sono|abbastanza|instabili|sbilanciati|su|i loro|piedi|quindi|essi|potrebbero|rovesciare|sopra
también|un|bebé|cuando|él|aprende|a|caminar|ellos son|bastante|inestables|desequilibrados|en|sus|pies|así que|ellos|podrían|caer|sobre
Ayrıca bir bebek yürümeyi öğrendiğinde, oldukça dengesizdir, ayakları üzerinde dengede duramaz, bu yüzden devrilebilir.
Также и младенец, когда учится ходить, он довольно неустойчив, не сбалансирован на своих ногах, поэтому он может упасть.
Anche un bambino, quando impara a camminare, è piuttosto instabile, sbilanciato sui piedi, quindi potrebbe cadere.
También un bebé, cuando aprende a caminar, es bastante inestable, desequilibrado en sus pies, por lo que podría caerse.
Yeah.
да
Evet
sì
sí
Evet.
Да.
Sì.
Sí.
And these are all things that are unbalanced.
и|эти|есть|все|вещи|которые|есть|неуравновешенные
ve|bunlar|-dır|tüm|şeyler|ki|-dır|dengesiz
e|questi|sono|tutte|cose|che|sono|sbilanciate
y|estos|son|todas|cosas|que|están|desequilibradas
Ve bunların hepsi dengesiz şeylerdir.
И все это вещи, которые не сбалансированы.
E queste sono tutte cose che sono sbilanciate.
Y todas estas son cosas que están desequilibradas.
You can actually actively topple something — knock it over.
ты|можешь|на самом деле|активно|опрокинуть|что-то|ударить|это|через
sen|-abilirsin|aslında|aktif olarak|devirmek|bir şeyi|vurmak|onu|üzerine
tu|puoi|effettivamente|attivamente|rovesciare|qualcosa|colpirlo|esso|sopra
tú|puedes|realmente|activamente|derribar|algo|golpear|eso|sobre
Aslında bir şeyi aktif olarak devirebilirsin - onu devirebilirsin.
Вы на самом деле можете активно опрокинуть что-то — сбить это.
Puoi effettivamente far cadere qualcosa — buttarlo giù.
Puedes realmente hacer que algo se caiga — derribarlo.
Yeah.
да
Evet
sì
sí
Evet.
Да.
Sì.
Sí.
You can.
ты|можешь
Sen|yapabilirsin
tu|puoi
tú|puedes
Yapabilirsin.
Ты можешь.
Puoi.
Puedes.
So, again, if we've got that game full of bricks and you just decide to push it over, then you topple it.
так|снова|если|мы имеем|получили|ту|игру|полную|из|кирпичей|и|ты|просто|решаешь|чтобы|толкать|её|перевернуть|тогда|ты|свергнешь|её
Yani|tekrar|eğer|sahip olduğumuz|elde|o|oyun|dolu|ile|tuğlalar|ve|sen|sadece|karar veriyorsan|-mek için|itmek||üzerine|o zaman|sen|devirmek|
quindi|di nuovo|se|abbiamo|avuto|quel|gioco|pieno|di|mattoni|e|tu|semplicemente|decidi|a|spingere|esso|giù|allora|tu|rovesci|
así|otra vez|si|hemos|tenido|ese|juego|lleno|de|ladrillos|y|tú|solo|decides|a|empujar|eso|hacia abajo|entonces|tú|derribas|eso
Yani, tekrar, eğer o tuğlalarla dolu oyunu itip devirmeye karar verirsen, o zaman onu devirmiş olursun.
Итак, снова, если у нас есть эта игра, полная кирпичей, и ты просто решаешь её опрокинуть, тогда ты её свалишь.
Quindi, di nuovo, se abbiamo quel gioco pieno di mattoni e decidi semplicemente di spingerlo, allora lo fai cadere.
Así que, de nuevo, si tenemos ese juego lleno de ladrillos y decides simplemente empujarlo, entonces lo derribas.
But we also use this metaphorically to talk about removing someone from power.
но|мы|также|используем|эту|метафорически|чтобы|говорить|о|удалении|кого-то|из|власти
ama|biz|ayrıca|kullanıyoruz|bu|mecazi olarak|-mek için|konuşmak|hakkında|kaldırmak|birini|-den|güç
ma|noi|anche|usiamo|questa||a|parlare|di|rimuovere|qualcuno|da|potere
pero|nosotros|también|usamos|esto|metafóricamente|para|hablar|sobre|remover|a alguien|de|poder
Ama bu durumu mecazi olarak birini iktidardan uzaklaştırmak için de kullanıyoruz.
Но мы также используем это метафорически, чтобы говорить о том, чтобы убрать кого-то от власти.
Ma usiamo anche questo metaforicamente per parlare di rimuovere qualcuno dal potere.
Pero también usamos esto metafóricamente para hablar de quitar a alguien del poder.
For example, you can topple a leader.
для|примера|ты|можешь|свергнуть|одного|лидера
için|örnek|sen|-ebilirsin|devirmek|bir|lider
per|esempio|tu|puoi|rovesciare|un|leader
por|ejemplo|tú|puedes|derrocar|un|líder
Örneğin, bir lideri devirebilirsiniz.
Например, вы можете свергнуть лидера.
Ad esempio, puoi rovesciare un leader.
Por ejemplo, puedes derrocar a un líder.
Yes.
да
Evet
sì
sí
Evet.
Да.
Sì.
Sí.
And when you topple a leader, often it's used in the passive voice so we can say that someone has been toppled.
и|когда|ты|свергнешь|одного|лидера|часто|это|используется|в|пассивном||залоге|так что|мы|можем|сказать|что|кто-то|имеет|был|свергнут
ve|-dığında|sen|devirdiğinde|bir|lider|sık sık|o|kullanılır|içinde|-de|edilgen|ses|bu yüzden|biz|-abiliriz|söylemek|ki|biri|-dir|-miş|devrilmiş
e|quando|tu|rovesci|un|leader|spesso|esso è|usato|nella|la|passiva|voce|quindi|noi|possiamo|dire|che|qualcuno|ha|stato|rovesciato
y|cuando|tú|derrocas|un|líder|a menudo|se|usa|en|la|voz pasiva|voz|así|nosotros|podemos|decir|que|alguien|ha|sido|derrocado
Ve bir lideri devirdiğinizde, genellikle pasif ses kullanılır, bu yüzden birinin devrildiğini söyleyebiliriz.
И когда вы свергаете лидера, часто это выражается в пассивном залоге, поэтому мы можем сказать, что кто-то был свергнут.
E quando rovesci un leader, spesso viene usato nella forma passiva, quindi possiamo dire che qualcuno è stato rovesciato.
Y cuando derrocas a un líder, a menudo se usa en voz pasiva, así que podemos decir que alguien ha sido derrocado.
Let's look at that again.
давай|посмотрим|на|это|снова
hadi|bakmak|-e|o|tekrar
facciamo|guardare|a|quello|di nuovo
vamos a|mirar|a|eso|otra vez
Buna bir daha bakalım.
Давайте посмотрим на это снова.
Rivediamo questo.
Veamos eso de nuevo.
Let's have a look at our next headline.
давайте|иметь|один|взгляд|на|наш|следующий|заголовок
hadi|sahip olalım|bir|bakış|-e|bizim|sonraki|başlık
facciamo|avere|un|sguardo|a|nostra|prossima|notizia
Vamos|a||mirar|a|nuestro|siguiente|titular
Bir sonraki başlığımıza bakalım.
Давайте посмотрим на наш следующий заголовок.
Diamo un'occhiata al nostro prossimo titolo.
Echemos un vistazo a nuestro próximo titular.
This one comes from The Times.
этот|один|приходит|из|The|Times
bu|bir|geliyor|-den|The|Times
questa|una|viene|da|il|Times
este|uno|viene|de|el|Times
Bu başlık The Times'tan geliyor.
Этот заголовок из The Times.
Questo proviene da The Times.
Este proviene de The Times.
‘Ski holiday hopes go downhill as Alpine snow melts away.
лыжный|отпуск|надежды|идут|вниз|как|Альпийский|снег|тает|прочь
kayak|tatil|umutlar|gidiyor|aşağı|-dığı için|Alplerdeki|kar|eriyor|uzak
sci|vacanza|speranze|vanno|in discesa|mentre|alpine|neve|si scioglie|via
Esquí|vacaciones|esperanzas|van|cuesta abajo|como|alpino|nieve|se derrite|lejos
‘Kayak tatili umutları, Alplerdeki kar eridikçe düşüyor.
«Надежды на лыжный отдых тают, как альпийский снег.»
‘Le speranze per le vacanze sulla neve vanno in discesa mentre la neve alpina si scioglie.
‘Las esperanzas de vacaciones de esquí se desvanecen a medida que la nieve alpina se derrite.
‘ OK.
хорошо
tamam
OK
está bien
‘Tamam.
«Хорошо.»
‘ Va bene.
‘ Está bien.
The headline is saying that the snow is melting — that is obviously very bad if you have planned a skiing holiday.
этот|заголовок|есть|говорит|что|снег|снег|есть|тает|что|есть|очевидно|очень|плохо|если|ты|имеешь|запланированный|отпуск|лыжный|отпуск
bu|başlık|-dir|söylüyor|ki|bu|kar|-dir|eriyor|ki|-dir|açıkça|çok|kötü|eğer|sen|sahip|planladığın|bir|kayak|tatil
la|titolo|sta|dicendo|che|la|neve|sta|sciogliendo|che|è|ovviamente|molto|brutto|se|tu|hai|pianificato|una|sciistica|vacanza
El|titular|está|diciendo|que|la|nieve|está|derritiendo|eso|es|obviamente|muy|malo|si|tú|has|planeado|unas|esquiar|vacaciones
Başlık, karın eridiğini söylüyor - bu, kayak tatili planladıysanız açıkça çok kötü.
Заголовок говорит о том, что снег тает — это, очевидно, очень плохо, если вы запланировали лыжный отпуск.
Il titolo dice che la neve si sta sciogliendo — questo è ovviamente molto brutto se hai pianificato una vacanza sulla neve.
El titular dice que la nieve se está derritiendo — eso es obviamente muy malo si has planeado unas vacaciones de esquí.
But we are looking at the expression, ‘go downhill'.
но|мы|есть|смотрим|на|выражение|выражение|идти|вниз
ma|noi|stiamo|guardando|a|l'|espressione|andare|in discesa
pero|nosotros|estamos|mirando|a|la|expresión|va|cuesta abajo
Ama 'aşağıya gitmek' ifadesine bakıyoruz.
Но мы рассматриваем выражение «идти на спад».
Ma stiamo guardando l'espressione, ‘andare in discesa'.
Pero estamos mirando la expresión, ‘ir cuesta abajo'.
I know ‘go', I know ‘down' I know ‘hill' but together, Beth, what is the sense?
я|знаю|идти|я|знаю|вниз|я|знаю|холм|но|вместе|Бет|что|есть|смысл|
io|so|andare|io|so|giù|io|so|collina|ma|insieme|Beth|che|è|il|senso
yo|sé|va|yo|sé||||colina|pero|juntos|Beth|qué|es|el|sentido
'Gitmek'i biliyorum, 'aşağı' yı biliyorum, 'tepe'yi biliyorum ama birlikte, Beth, anlamı nedir?
Я знаю «идти», я знаю «вниз», я знаю «холм», но вместе, Бет, каков смысл?
So cosa significa ‘andare', so cosa significa ‘giù', so cosa significa ‘collina', ma insieme, Beth, qual è il senso?
Sé lo que significa ‘ir', sé lo que significa ‘abajo', sé lo que significa ‘colina', pero juntas, Beth, ¿cuál es el sentido?
Well, if something goes downhill then it becomes worse.
ну|если|что-то|идет|вниз|тогда|это|становится|хуже
beh|se|qualcosa|va|in discesa|allora|esso|diventa|peggiore
bueno|si|algo|va|cuesta abajo|entonces|eso|se vuelve|peor
Eğer bir şey aşağıya gidiyorsa, o zaman daha kötü hale gelir.
Ну, если что-то идет на спад, то это становится хуже.
Beh, se qualcosa va in discesa, allora diventa peggiore.
Bueno, si algo va cuesta abajo, entonces se vuelve peor.
So, the headline means that people's real chances of going skiing are becoming less and less possible.
так|этот|заголовок|означает|что|людей|реальные|шансы|на|катание|на лыжах|становятся|становиться|менее|и|менее|возможными
yani|bu|başlık|anlamına geliyor|ki|insanların|gerçek|şansları|-e|gitmek|kayak yapmaya|oluyor|olmak|daha az|ve|daha az|mümkün
quindi|il|titolo|significa|che|delle persone|reali|possibilità|di|andare|a sciare|sono|diventando|meno|e|meno|possibili
así|el|titular|significa|que|las personas|reales|oportunidades|de|ir|a esquiar|están|volviendo|menos|y|menos|posible
Yani, başlık insanların kayak yapma şanslarının giderek daha az mümkün hale geldiğini ifade ediyor.
Итак, заголовок означает, что реальные шансы людей поехать на лыжи становятся все менее возможными.
Quindi, il titolo significa che le reali possibilità delle persone di andare a sciare stanno diventando sempre meno possibili.
Entonces, el titular significa que las verdaderas posibilidades de que la gente vaya a esquiar son cada vez menos posibles.
Yes, temperatures are so high that the snow is melting.
да|температуры|есть|так|высокие|что|снег|снег|есть|тает
evet|sıcaklıklar|oluyor|o kadar|yüksek|ki|bu|kar|oluyor|eriyor
sì|temperature|sono|così|alte|che|la|neve|è|che si sta sciogliendo
sí|las temperaturas|están|tan|altas|que|la|nieve|está|derritiéndose
Evet, sıcaklıklar o kadar yüksek ki kar eriyor.
Да, температуры настолько высоки, что снег тает.
Sì, le temperature sono così alte che la neve si sta sciogliendo.
Sí, las temperaturas son tan altas que la nieve se está derritiendo.
This is a bit of a clever headline, though, isn't it?
это|есть|один|немного|из|умный|умный|заголовок|хотя|не|это
bu|oluyor|bir|biraz|-lik|bir|akıllı|başlık|ama|değil|o
questo|è|un|po'|di|un|intelligente|titolo|però|non è|esso
esto|es|un|poco|de|un|ingenioso|titular|sin embargo|no es|eso
Bu biraz zeki bir başlık, değil mi?
Это немного хитрый заголовок, не так ли?
Questo è un titolo un po' ingegnoso, vero?
Este es un titular un poco ingenioso, ¿no?
There's a double meaning which we often see.
есть|одно|двойное|значение|которое|мы|часто|видим
var|bir|çift|anlam|ki|biz|sık sık|görüyoruz
c'è|un|doppio|significato|che|noi|spesso|vediamo
hay|un|doble|significado|que|nosotros|a menudo|vemos
Sıkça gördüğümüz çift anlam var.
Здесь есть двойное значение, которое мы часто видим.
C'è un doppio significato che vediamo spesso.
Hay un doble sentido que a menudo vemos.
Yes.
да
Evet
sì
Sí
Evet.
Да.
Sì.
Sí.
So, obviously, when people go skiing, they actually go downhill.
так|очевидно|когда|люди|идут|кататься на лыжах|они|на самом деле|идут|вниз по склону
Yani|açıkça|-dığında|insanlar|giderler|kayak yapmaya|onlar|aslında|giderler|aşağıya
quindi|ovviamente|quando|le persone|vanno|a sciare|esse|in realtà|vanno|giù per la collina
entonces|obviamente|cuando|las personas|van|a esquiar|ellos|en realidad|van|cuesta abajo
Yani, açıkça, insanlar kayak yapmaya gittiğinde, aslında aşağıya doğru gidiyorlar.
Итак, очевидно, когда люди катаются на лыжах, они на самом деле спускаются вниз.
Quindi, ovviamente, quando le persone vanno a sciare, in realtà scendono.
Así que, obviamente, cuando la gente va a esquiar, en realidad va cuesta abajo.
So the headline writer has used this expression to be a bit clever.
так|этот|заголовок|автор|имеет|использовал|это|выражение|чтобы|быть|немного|немного|умным
Yani|bu|başlık|yazarı|sahip|kullandı|bu|ifadeyi|-mek için|olmak|bir|biraz|zeki
quindi|il|titolo|scrittore|ha|usato|questa|espressione|per|essere|un|po'|intelligente
entonces|el|titular|escritor|ha|usado|esta|expresión|para|ser|un|poco|ingenioso
Bu yüzden başlık yazarı bu ifadeyi biraz zeki olmak için kullanmış.
Таким образом, автор заголовка использовал это выражение, чтобы быть немного умным.
Quindi il redattore del titolo ha usato questa espressione per essere un po' furbo.
Así que el redactor del titular ha utilizado esta expresión para ser un poco ingenioso.
It's got a double meaning.
это|имеет|двойное|двойное|значение
O|sahip|bir|çift|anlam
esso ha|avuto|un|doppio|significato
es|tiene|un|doble|significado
İki anlamı var.
У него есть двойное значение.
Ha un doppio significato.
Tiene un doble significado.
Yeah.
sí
Evet.
Да.
Sì.
Sí.
So, generally speaking, ‘go downhill' means that something is getting worse.
quindi|generalmente|parlando|andare|in discesa|significa|che|qualcosa|sta|diventando|peggiore
так|в общем|говоря|идти|вниз|значит|что|что-то|есть|становиться|хуже
yani|genel olarak|konuşmak|gitmek|aşağı|anlamına geliyor|ki|bir şey|olmak|almak|daha kötü
|||go|||||||
así|en general|hablando|va|||que|algo|está|volviéndose|peor
Yani, genel olarak, 'kötüye gitmek' bir şeyin kötüleştiği anlamına gelir.
Итак, в общем, 'идти на спад' означает, что что-то становится хуже.
Quindi, in generale, 'andare in discesa' significa che qualcosa sta peggiorando.
Entonces, hablando en términos generales, 'ir cuesta abajo' significa que algo está empeorando.
Let's think of some other examples of things getting worse.
давайте|подумаем|о|некоторые|другие|примеры|о|вещи|становиться|хуже
hadi|düşünmek|hakkında|bazı|diğer|örnekler|hakkında|şeyler|almak|daha kötü
facciamo|pensare|a|alcuni|altri|esempi|di|cose|diventando|peggiori
vamos a|pensar|de|algunos|otros|ejemplos|de|cosas|empeorando|peor
Kötüleşen başka örnekler düşünelim.
Давайте подумаем о других примерах того, как что-то становится хуже.
Pensiamo ad altri esempi di cose che stanno peggiorando.
Pensemos en algunos otros ejemplos de cosas que están empeorando.
A business could go downhill.
один|бизнес|мог|идти|вниз
bir|iş|-ebilir|gitmek|aşağı
un|affare|potrebbe|andare|in discesa
un|negocio|podría|ir|cuesta abajo
Bir iş kötüye gidebilir.
Бизнес может пойти на спад.
Un'azienda potrebbe andare in discesa.
Un negocio podría ir cuesta abajo.
Yes.
да
Evet
sì
Sí
Evet.
Да.
Sì.
Sí.
Your health might go downhill as you get older.
твое|здоровье|может|идти|вниз|когда|ты|становишься|старше
senin|sağlık|-ebilir|gitmek|kötüye|-dıkça|sen|olmak|yaşlı
tua|salute|potrebbe|andare|in discesa|mentre|tu|diventi|più vecchio
tu|salud|podría|ir|en declive|a medida que|tú|te vuelves|mayor
Yaşlandıkça sağlığınız kötüleşebilir.
Ваше здоровье может ухудшиться с возрастом.
La tua salute potrebbe peggiorare man mano che invecchi.
Tu salud podría deteriorarse a medida que envejeces.
Yeah.
да
Evet
sì
Sí
Evet.
Да.
Sì.
Sí.
Your English could go downhill if you don't study regularly so stick with us.
твой|английский|мог|идти|вниз|если|ты|не|учишь|регулярно|так что|держись|с|нами
senin|İngilizce|-ebilir|gitmek|kötüye|eğer|sen|-mezsen|çalışmak|düzenli olarak|bu yüzden|yapışmak|ile|bize
il tuo|inglese|potrebbe|andare|in discesa|se|tu|non|studi|regolarmente|quindi|rimani|con|noi
tu|inglés|podría|ir|en declive|si|tú|no|estudias|regularmente|así que|quédate|con|nosotros
Düzenli çalışmazsanız İngilizceniz kötüleşebilir, bu yüzden bizimle kalın.
Ваш английский может ухудшиться, если вы не будете регулярно учиться, так что оставайтесь с нами.
Il tuo inglese potrebbe peggiorare se non studi regolarmente, quindi rimani con noi.
Tu inglés podría deteriorarse si no estudias regularmente, así que quédate con nosotros.
OK, let's have a look at that again.
хорошо|давайте|иметь|один|взгляд|на|это|снова
tamam|hadi|sahip olalım|bir|bakış|-e|o|tekrar
ok|lasciamo|avere|un|sguardo|a|quello|di nuovo
bien|vamos|a|un|mirar|a|eso|otra vez
Tamam, bunu bir daha gözden geçirelim.
Хорошо, давайте посмотрим на это снова.
OK, diamo un'occhiata a questo di nuovo.
Está bien, echemos un vistazo a eso de nuevo.
Our next headline, please.
наш|следующий|заголовок|пожалуйста
bizim|sonraki|başlık|lütfen
nostro|prossimo|titolo|per favore
nuestro|siguiente|titular|por favor
Lütfen bir sonraki başlığımız.
Наш следующий заголовок, пожалуйста.
La nostra prossima notizia, per favore.
Nuestro próximo titular, por favor.
This is from The Washington Post.
это|есть|из|The|Washington|Post
bu|-dir|-den|The|Washington|Post
questo|è|da|il|Washington|Post
esto|es|de|el|Washington|Post
Bu, The Washington Post'tan.
Это из The Washington Post.
Questo è tratto dal The Washington Post.
Esto es del The Washington Post.
Thousands of records shattered in historic winter warm spell in Europe.
тысячи|из|рекорды|разбиты|в|исторический|зимний|теплый|период|в|Европе
binlerce|-in|kayıt|parçalandı|-de|tarihi|kış|sıcak|dönem|-de|Avrupa
migliaia|di|record|infranti|in|storico|invernale|caldo|periodo|in|Europa
miles|de|récords|se rompieron|en|histórico|invierno|cálido|periodo|en|Europa
Avrupa'da tarihi kış ısınması sırasında binlerce kayıt kırıldı.
Тысячи рекордов побиты в историческом зимнем потеплении в Европе.
Migliaia di record infranti in un storico periodo di caldo invernale in Europa.
Miles de récords se rompieron en un histórico periodo de calor invernal en Europa.
The headline says that temperature records have been shattered.
la|testa|dice|che|temperature|record|hanno|stato|infranti
этот|заголовок|говорит|что|температура|рекорды|имеют|были|разбиты
bu|başlık|diyor|ki|sıcaklık|rekorlar|sahip|olmuş|parçalanmış
||||||||broken
El|titular|dice|que|temperatura|récords|han|sido|destrozados
Başlık, sıcaklık rekorlarının kırıldığını söylüyor.
Заголовок говорит о том, что температурные рекорды были побиты.
Il titolo dice che i record di temperatura sono stati infranti.
El titular dice que se han roto récords de temperatura.
Now, Beth, when I hear the word ‘shatter', I think of glass breaking, smashing everywhere.
ora|Beth|quando|io|sento|la|parola|shatter|io|penso|a|vetro|che si rompe|che si frantuma|ovunque
сейчас|Бет|когда|я|слышу|это|слово|разбить|я|думаю|о|стекло|разбивающееся|разбивающееся|повсюду
şimdi|Beth|-dığında|ben|duyuyorum|bu|kelime|parçalamak|ben|düşünüyorum|hakkında|cam|kırılması|parçalanması|her yerde
|||||||shatter|||||||
ahora|Beth|cuando|yo|escucho|la|palabra|‘shatter'|yo|pienso|de|vidrio|rompiéndose|estrellándose|por todas partes
Şimdi, Beth, 'kırılmak' kelimesini duyduğumda, aklıma camın kırılması, her yere dağılması geliyor.
Теперь, Бет, когда я слышу слово «разбить», я думаю о разбитом стекле, которое разлетается повсюду.
Ora, Beth, quando sento la parola ‘infrangere', penso al vetro che si rompe, frantumandosi ovunque.
Ahora, Beth, cuando escucho la palabra 'romper', pienso en vidrio rompiéndose, esparciéndose por todas partes.
Yeah and that's not that surprising because when glass shatters, it breaks into lots of tiny pieces and it's very dramatic.
да|и|это|не|так|удивительно|потому что|когда|стекло|разбивается|оно|разбивается|на|много|из|крошечные|кусочки|и|это|очень|драматично
evet|ve|bu|değil|o kadar|şaşırtıcı|çünkü|-dığında|cam|parçalandığında|o|kırılır|-e|çok|sayıda|küçük|parçalar|ve|bu|çok|dramatik
sì|e|questo è|non|così|sorprendente|perché|quando|vetro|si frantuma|esso|si rompe|in|molti|di|piccoli|pezzi|e|è|molto|drammatico
sí|y|eso es|no|tan|sorprendente|porque|cuando|vidrio|se quiebra|eso|se rompe|en|muchas|de|pequeñas|piezas|y|es|muy|dramático
Evet ve bu çok da şaşırtıcı değil çünkü cam kırıldığında, birçok küçük parçaya ayrılır ve bu çok dramatiktir.
Да, и это не удивительно, потому что когда стекло разбивается, оно разлетается на множество крошечных кусочков, и это очень драматично.
Sì, e non è così sorprendente perché quando il vetro si infrange, si rompe in tanti piccoli pezzi ed è molto drammatico.
Sí, y eso no es tan sorprendente porque cuando el vidrio se rompe, se quiebra en muchos pedazos pequeños y es muy dramático.
So, when we hear about a record being shattered, again we're talking about something dramatic.
так|когда|мы|слышим|о|одном|рекорде|будучи|разбитым|снова|мы|говорим|о|чем-то|драматичном
bu yüzden|-dığında|biz|duyduğumuzda|hakkında|bir|rekor|olma|parçalanmış|tekrar|biz|konuşuyoruz|hakkında|bir şey|dramatik
quindi|quando|noi|sentiamo|di|un|record|che viene|infranto|di nuovo|noi siamo|parlando|di|qualcosa|drammatico
así que|cuando|nosotros|escuchamos|sobre|un|récord|siendo|destrozado|de nuevo|estamos|hablando|sobre|algo|dramático
Yani, bir rekorun kırıldığını duyduğumuzda, yine dramatik bir şeyden bahsediyoruz.
Итак, когда мы слышим о том, что рекорд был побит, мы снова говорим о чем-то драматичном.
Quindi, quando sentiamo parlare di un record che viene infranto, stiamo di nuovo parlando di qualcosa di drammatico.
Así que, cuando escuchamos sobre un récord que se rompe, nuevamente estamos hablando de algo dramático.
Yeah.
sí
Evet.
Да.
Sì.
Sí.
So think about the Olympics.
так|думай|о||Олимпийских играх
Yani|düşün|hakkında|bu|Olimpiyatlar
quindi|pensa|a|le|Olimpiadi
así que|piensa|en|los|Juegos Olímpicos
Yani Olimpiyatları düşün.
Так подумайте об Олимпийских играх.
Quindi pensa alle Olimpiadi.
Así que piensa en los Juegos Olímpicos.
Athletes often shatter records — they break them dramatically.
спортсмены|часто|разбивают|рекорды|они|ломают|их|драматично
Sporcular|sık sık|parçalamak|rekorlar|onlar|kırmak|onları|dramatik bir şekilde
gli atleti|spesso|infrangono|record|essi|rompono|essi|drammaticamente
los atletas|a menudo|rompen|récords|ellos|rompen|los|dramáticamente
Sporcular genellikle rekorları kırar - onları dramatik bir şekilde kırarlar.
Спортсмены часто разбивают рекорды — они ломают их драматически.
Gli atleti spesso frantumano i record — li rompono in modo drammatico.
Los atletas a menudo rompen récords — los rompen de manera dramática.
So we've got this word ‘shatter' with records and, earlier, we heard ‘topple' with records.
так|у нас есть|получили|это|слово|разбить|с|рекордами|и|ранее|мы|слышали|свергнуть|с|рекордами
Yani|sahip olduk|elde|bu|kelime|parçalamak|ile|rekorlar|ve|daha önce|biz|duyduk|devirmek|ile|rekorlar
quindi|abbiamo|ottenuto|questa|parola|shatter|con|record|e|prima|noi|abbiamo sentito|topple|con|record
así que|hemos|tenido|esta|palabra|‘shatter'|con|récords|y|antes|nosotros|escuchamos|‘topple'|con|récords
Yani rekorlarla ‘kırmak’ kelimesini ve daha önce rekorlarla ‘devirmek’ kelimesini duyduk.
Итак, у нас есть это слово «разбить» с рекордами, а ранее мы слышали «свергнуть» с рекордами.
Quindi abbiamo questa parola ‘frantumare' con i record e, prima, abbiamo sentito ‘rovesciare' con i record.
Así que tenemos esta palabra ‘romper' con récords y, antes, escuchamos ‘derrumbar' con récords.
Is there a difference?
есть|там|один|разница
var|orada|bir|fark
c'è|una|differenza|differenza
hay|allí|un|diferencia
Bir fark var mı?
Есть ли разница?
C'è una differenza?
¿Hay alguna diferencia?
They're basically the same, but ‘shattered' is always quite dramatic.
они есть|в основном|те|одинаковые|но|разбитый|есть|всегда|довольно|драматичный
onlar|esasen|aynı|aynı|ama|parçalanmış|dır|her zaman|oldukça|dramatik
sono|fondamentalmente|le|stesse|ma|frantumato|è|sempre|abbastanza|drammatico
ellos son|básicamente|los|mismos|pero|‘shattered'|está|siempre|bastante|dramático
Temelde aynı, ama ‘parçalanmış' her zaman oldukça dramatik.
В принципе, они одинаковы, но «разбитый» всегда звучит довольно драматично.
Sono fondamentalmente gli stessi, ma ‘shattered' è sempre piuttosto drammatico.
Básicamente son lo mismo, pero ‘destrozado' siempre es bastante dramático.
Now we can also use ‘shattered' to describe big emotions.
сейчас|мы|можем|также|использовать|разбитый|чтобы|описать|большие|эмоции
şimdi|biz|-ebilmek|ayrıca|kullanmak|parçalanmış|-mek için|tanımlamak|büyük|duygular
ora|noi|possiamo|anche|usare|frantumato|per|descrivere|grandi|emozioni
ahora|nosotros|podemos|también|usar|‘shattered'|para|describir|grandes|emociones
Artık ‘parçalanmış' kelimesini büyük duyguları tanımlamak için de kullanabiliriz.
Теперь мы также можем использовать «разбитый», чтобы описать сильные эмоции.
Ora possiamo anche usare ‘shattered' per descrivere grandi emozioni.
Ahora también podemos usar ‘destrozado' para describir grandes emociones.
So, for example, if you hear something really terrible, then you might say that you are shattered by the news, or you might feel shattered.
так|для|примера|если|ты|слышишь|что-то|действительно|ужасное|тогда|ты|возможно|скажешь|что|ты|есть|разбитый|от|этих|новостей|или|ты|возможно|почувствуешь|разбитый
bu yüzden|için|örnek|eğer|sen|duymak|bir şey|gerçekten|korkunç|o zaman|sen|-ebilir|söylemek|ki|sen|-sın|parçalanmış|tarafından|bu|haberler|veya|sen|-ebilir|hissetmek|parçalanmış
quindi|per|esempio|se|tu|senti|qualcosa|davvero|terribile|allora|tu|potresti|dire|che|tu|sei|frantumato|da|le|notizie|oppure|tu|potresti|sentire|frantumato
así|por|ejemplo|si|tú|escuchas|algo|realmente|terrible|entonces|tú|podrías|decir|que|tú|estás|destrozado|por|las|noticias|o|tú|podrías|sentir|destrozado
Örneğin, gerçekten korkunç bir şey duyarsanız, habere parçalanmış olduğunuzu söyleyebilir veya parçalanmış hissedebilirsiniz.
Так, например, если вы услышите что-то действительно ужасное, вы можете сказать, что вы разбиты этой новостью, или вы можете почувствовать себя разбитым.
Quindi, per esempio, se senti qualcosa di davvero terribile, potresti dire che sei distrutto dalla notizia, o potresti sentirti distrutto.
Así que, por ejemplo, si escuchas algo realmente terrible, entonces podrías decir que estás destrozado por la noticia, o podrías sentirte destrozado.
That just means you're really upset.
это|просто|значит|ты|действительно|расстроен
bu|sadece|demek|sen|gerçekten|üzgün
questo|solo|significa|sei|davvero|arrabbiato
eso|solo|significa|tú estás|realmente|molesto
Bu sadece gerçekten üzgün olduğun anlamına geliyor.
Это просто значит, что ты действительно расстроен.
Questo significa solo che sei davvero sconvolto.
Eso solo significa que estás realmente molesto.
Yes, and ‘shattered' can also mean extremely tired.
да|и|разбитый|может|также|значить|крайне|уставший
evet|ve|yıkılmış|-ebilir|ayrıca|anlamına gelmek|son derece|yorgun
sì|e|distrutto|può|anche|significare|estremamente|stanco
sí|y|destrozado|puede|también|significar|extremadamente|cansado
Evet, ve 'paramparça' aynı zamanda aşırı yorgun olmak anlamına da gelebilir.
Да, и 'разбитый' также может означать крайне уставший.
Sì, e 'frantumato' può anche significare estremamente stanco.
Sí, y 'destrozado' también puede significar extremadamente cansado.
We've just finished our Christmas and New Year holidays, lots of travelling, visiting people, late nights, early mornings.
мы|только что|закончили|наши|рождественские|и|новогодние||каникулы|много||путешествий|визитов|людям|поздние|ночи|ранние|утра
biz|yeni|bitirdik|bizim|Noel|ve|Yeni|Yıl|tatiller|çok|-den|seyahat|ziyaret|insanlar|geç|geceler|erken|sabahlar
abbiamo|appena|finito|le nostre|Natale|e|Capodanno||vacanze|molte|di|viaggi|visite|persone|tarde|notti|mattine|mattine
hemos|apenas|terminado|nuestras|Navidad|y|Año|Nuevo|vacaciones|mucho|de|viajando|visitando|personas|tarde|noches|temprano|mañanas
Noel ve Yeni Yıl tatillerimizi yeni bitirdik, çok seyahat ettik, insanları ziyaret ettik, geç saatlere kadar dışarıda kaldık, erken sabahlar.
Мы только что закончили наши рождественские и новогодние каникулы, много путешествовали, навещали людей, поздно ложились спать, рано вставали.
Abbiamo appena finito le nostre vacanze di Natale e Capodanno, molti viaggi, visite a persone, notti tardive, mattine presto.
Acabamos de terminar nuestras vacaciones de Navidad y Año Nuevo, mucho viaje, visitando gente, noches largas, mañanas tempranas.
Beth, I was shattered.
Бет|я|был|разбитый
Beth|ben|-dım|yıkılmış
Beth|io|ero|distrutto
Beth|yo|estaba|destrozado
Beth, ben paramparçaydım.
Бет, я был разбит.
Beth, ero frantumato.
Beth, estaba destrozado.
Well, I hope you're not too shattered to finish News Review.
|||tu es|||||||
bene|io|spero|sei|non|troppo|distrutto|a|finire|notizie|rassegna
ну|я|надеюсь|ты не|не|слишком|разбит|чтобы|закончить|новости|обзор
iyi|ben|umuyorum|sen|değil|çok|yorgun|-mek için|bitirmek|haber|incelemesi
bueno|yo|espero|tú estás|no|demasiado|destrozado|para|terminar|Noticias|Revisión
Umarım Haber İncelemesi'ni bitirmek için çok yıpranmamışsındır.
Ну, я надеюсь, что ты не слишком подавлен, чтобы закончить обзор новостей.
Bene, spero che tu non sia troppo distrutto per finire la Rassegna delle Notizie.
Bueno, espero que no estés demasiado destrozado para terminar la Revisión de Noticias.
I think I can just about manage.
я|думаю|я|могу|просто|почти|справиться
ben|düşünüyorum|ben|-ebilirim|sadece|yaklaşık|başarmak
io|penso|io|posso|appena|quasi|gestire
yo|pienso|yo|puedo|apenas|alrededor|manejar
Sanırım bunu başarmayı başarabilirim.
Я думаю, что смогу справиться.
Penso di poterci riuscire.
Creo que puedo manejarlo.
Let's look at that again.
давай|посмотрим|на|это|снова
hadi|bakalım|-e|o|tekrar
facciamo|guardare|a|quello|di nuovo
vamos a|mirar|a|eso|otra vez
Bunu bir daha gözden geçirelim.
Давайте посмотрим на это еще раз.
Rivediamolo di nuovo.
Veamos eso de nuevo.
We've had topples — falls, go downhill — become worse, shattered — broken, dramatically.
мы имеем|имели|падения|падения|идти|вниз|становиться|хуже|разбитый|сломанный|драматически
biz|yaşadık|devrilmeler|düşmeler|gitmek|aşağı|olmak|daha kötü|parçalanmış|kırılmış|dramatik bir şekilde
abbiamo|avuto|cadute|cadute|andare|in discesa|diventare|peggio|distrutti|rotti|drammaticamente
hemos|tenido|caídas|caídas|van|cuesta abajo|se vuelven|peor|destrozado|roto|dramáticamente
Düşüşler — düşmeler, kötüleşmeler — daha da kötüleşmek, yıkılmak — dramatik bir şekilde.
У нас были падения — падения, ухудшение — становиться хуже, разбитые — сломанные, драматично.
Abbiamo avuto crolli — cadute, andare in discesa — diventare peggio, distrutto — rotto, drammaticamente.
Hemos tenido caídas — caídas, ir en picada — empeorar, destrozado — roto, dramáticamente.
Don't forget, there's a quiz on our website at BBCLearningEnglish.com Thank you for joining us, and goodbye.
не|забывай|есть|один|тест|на|нашем|сайте|на|||спасибо|тебе|за|присоединение|к нам|и|до свидания
yapma|unut|var|bir|sınav|üzerinde|bizim|web sitesi|adresinde|||teşekkür|sana|için|katılma|bize|ve|hoşça kal
non|dimenticare|c'è|un|quiz|su|nostro|sito|a|||grazie|a te|per|unirti|a noi|e|arrivederci
no|olvides|hay|un|examen|en|nuestro|sitio web|en|||gracias|tú|por|unirte|nosotros|y|adiós
Unutmayın, BBCLearningEnglish.com adresinde bir sınav var. Bize katıldığınız için teşekkür ederiz, hoşça kalın.
Не забудьте, что на нашем сайте BBCLearningEnglish.com есть викторина. Спасибо, что были с нами, и до свидания.
Non dimenticare, c'è un quiz sul nostro sito web su BBCLearningEnglish.com Grazie per essere stati con noi e arrivederci.
No olvides, hay un cuestionario en nuestro sitio web en BBCLearningEnglish.com Gracias por acompañarnos, y adiós.
Bye.
пока
hoşça kal
ciao
adiós
Hoşça kal.
До свидания.
Ciao.
Adiós.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.84 PAR_CWT:AvJ9dfk5=61.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.43 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.55 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=65.51 PAR_CWT:AuedvEAa=53.54
tr:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 it:AvJ9dfk5 es:AuedvEAa
openai.2025-02-07
ai_request(all=48 err=0.00%) translation(all=94 err=0.00%) cwt(all=916 err=1.09%)