×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

01.Speaking, 125.Body Idioms - Part 1

125.Body Idioms - Part 1

Meg and Todd talk about some useful idioms related to the body that people use often in English.

Todd: OK, Meg, let's talk about idioms related to the body.

Meg: Ooh!

Todd: So we have lots of idioms in English that we use for specific meanings, so to learn these idioms, we'll just talk about them by asking each other questions.

Meg: OK.

Todd: OK, the first one is about dating, so should a man always foot the bill on a date?

Meg: Well, I think I'm a little bit of an traditionalist in that maybe at the beginning or the first date the man should foot the bill, but after that, if you're in a relationship, it doesn't really seem fair for the man to pay all the time. Do you agree?

Todd: Yeah, I agree, I mean on a date I feel awkward if I don't pay the bill, so yeah. The man should foot the bill on the first date.

Meg: Hmm!

Todd: So the next one related to feet is when you dance, do you have two left feet?

Meg: Yes, I definitely have two left feet. I'm not a good dancer by any means and I don't really enjoy it so I think I look a little awkward when I'm dancing. What about you?

Todd: Yeah, I definitely have two left feet. Yeah, I just look like a mess on the dance floor, so and I don't enjoy it, and I think because I'm nervous I want to get out of there, so yeah.

Meg: Right. I understand your feeling.

Todd: Not my ... Alright so also related to feet is the leg, so in your city, what costs an arm and a leg?

Meg: In my city where I live right now, I feel like fruit costs an arm and a leg. It can be quite expensive, especially if you want fruit that's out of season, but in my hometown, in America, you can usually get fruit very cheap, so it feels like it costs an arm and a leg here. What about for you?

Todd: Yeah, the city I live in now is in Japan, and it's also very expensive. Taxis cost an arm and a leg, so to take a taxi ride is so expensive. In America where I'm from, I would say healthcare costs an arm and a leg. It's so expensive - crazy expensive.

Meg: Right, much more ...

Todd: You never want to get sick.

Meg: Yes.

Todd: Even health insurance costs an arm and a leg. It's very, very costly.

Meg: I agree with that.

Todd: Alright, let's now talk about feelings. So, is it OK to give people the cold shoulder sometimes?

Meg: Hmm, well ...

Todd: Nobody likes the cold shoulder.

Meg: Right, nobody likes the cold shoulder. I don't think we should give people the cold shoulder, however, I have to admit that I have sometimes given a friend or a family member the cold shoulder when I've been upset about something.

Todd: Yeah, the whole thing about the cold shoulder, is actually you do want them to talk to you. You just want them to feel bad.

Meg: Right. Yes.

Todd: Right?

Meg: Yeah, it's kind of passive aggressive.

Todd: Exactly, like I'm mad at you, but I really just want you to see that I'm mad at you and give me attention and I'm happy.

Meg: Right, yes, you want to make it clear that you're mad ...

Todd: Yeah, exactly

Meg: by giving the cold shoulder.

Todd: Right.

Meg: Have you ever given someone the cold shoulder?

Todd: Oh, yeah, I can be very moody, so I've definitely given people the cold shoulder. And then I'm embarrassed sometimes afterwards, like why did I do that? That's so bad.

Meg: Yeah, you feel a little guilty later.

Todd: Yeah, so we're both teachers. Do you ever give students the cold shoulder?

Meg: No, I don't think I would ever give a student the cold shoulder because if they have questions or need help, I want to be able to assist them, so that's a little different I think. What about you?

Todd: Yeah, no totally. Like the students give me the cold shoulder, right?

Meg: Ah, yes.

Todd: So you know that something's wrong, but yeah teachers can't give students the cold shoulder.

Meg: No, you can't.

Todd: It's impossible. Or it shouldn't be done.

Meg: Mmm.

Todd: Alright, those were some interesting points.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

125.Body Idioms - Part 1 Тело|Идиомы|Часть corpo|expressões idiomáticas|parte Cuerpo|Modismos|Parte 身体|成语|部分 125.Body Idioms - Part 1 125.Modi di dire del corpo - Parte 1 125.体のイディオム - パート1 125\. Telesni idiomi - 1. del 125.身体习语 - 第1部分 125. Идиомы о теле - Часть 1 125.Idiomas do Corpo - Parte 1 125.Idiomas del Cuerpo - Parte 1

Meg and Todd talk about some useful idioms related to the body that people use often in English. Мег|и|Тодд|разговаривают|о|некоторые|полезные|идиомы|связанные|к|телу||которые|люди|используют|часто|в|английском Meg|e|Todd|falam|sobre|algumas|úteis|expressões idiomáticas|relacionadas|a|o|corpo|que|as pessoas|usam|frequentemente|em|inglês Meg|y|Todd|hablan|sobre|unos|útiles|modismos|relacionados|con|el|cuerpo|que|la gente|usa|a menudo|en|inglés 梅格|和|托德|说|关于|一些|有用的|成语|相关的|到|这个|身体|这些|人们|使用|经常|在|英语 Meg und Todd sprechen über einige nützliche Redewendungen im Zusammenhang mit dem Körper, die im Englischen häufig verwendet werden. 梅格和托德谈论一些与身体相关的有用习语,这些习语在英语中经常使用。 Мег и Тодд обсуждают некоторые полезные идиомы, связанные с телом, которые люди часто используют в английском. Meg e Todd falam sobre alguns idiomas úteis relacionados ao corpo que as pessoas usam frequentemente em inglês. Meg y Todd hablan sobre algunos idiomas útiles relacionados con el cuerpo que la gente usa a menudo en inglés.

Todd: OK, Meg, let's talk about idioms related to the body. Тодд|хорошо|Мег|давай|поговорим|о|идиомах|связанных|с|телом|телом Todd|ok|Meg|vamos|falar|sobre|expressões idiomáticas|relacionadas|a|o|corpo Todd|OK|Meg|vamos a|hablar|sobre|modismos|relacionados|con|el|cuerpo 托德|好的|梅格|我们来|谈谈|关于|成语|相关的|到|这个|身体 托德:好的,梅格,我们来谈谈与身体相关的习语。 Тодд: Хорошо, Мег, давай поговорим об идиомах, связанных с телом. Todd: OK, Meg, vamos falar sobre idiomas relacionados ao corpo. Todd: OK, Meg, hablemos sobre los idiomas relacionados con el cuerpo.

Meg: Ooh! Мег| Meg|Ooh Meg|Ooh 梅格|哦 梅格:哦! Мег: Ой! Meg: Ooh! Meg: ¡Oh!

Todd: So we have lots of idioms in English that we use for specific meanings, so to learn these idioms, we'll just talk about them by asking each other questions. Тодд|Итак|мы|имеем|много|из|идиом|в|английском|которые|мы|используем|для|специфических|значений|так|чтобы|выучить|эти|идиомы|мы будем|просто|говорить|о|них|задавая|вопросы|каждый|друг другу|вопросы Todd|então|nós|temos|muitos|de|expressões idiomáticas|em|inglês|que|nós|usamos|para|específicos|significados|então|para|aprender|essas|expressões idiomáticas|nós vamos|apenas|falar|sobre|elas|por|perguntando|cada|um ao outro|perguntas Todd|así que|nosotros|tenemos|muchos|de|modismos|en|inglés|que|nosotros|usamos|para|específicos|significados|así|para|aprender|estos|modismos|nosotros|solo|hablaremos|sobre|ellos|mediante|haciendo|cada|uno|preguntas 托德|所以|我们|有|很多|的|成语|在|英语|这些|我们|使用|为了|特定的|意思|所以|为了|学习|这些|成语|我们将|只是|讨论|关于|它们|通过|提问|每个|其他|问题 托德:所以我们在英语中有很多习语,用于特定的含义,因此为了学习这些习语,我们将通过互相提问来讨论它们。 Тодд: Итак, у нас есть много идиом в английском языке, которые мы используем для конкретных значений, поэтому, чтобы выучить эти идиомы, мы просто поговорим о них, задавая друг другу вопросы. Todd: Então, temos muitos idiomas em inglês que usamos para significados específicos, então, para aprender esses idiomas, vamos apenas falar sobre eles fazendo perguntas uns aos outros. Todd: Así que tenemos muchos modismos en inglés que usamos para significados específicos, así que para aprender estos modismos, simplemente hablaremos de ellos haciéndonos preguntas.

Meg: OK. Мег|хорошо Meg|OK Meg|está bien 梅格|好的 梅格:好的。 Мэг: Хорошо. Meg: OK. Meg: Está bien.

Todd: OK, the first one is about dating, so should a man always foot the bill on a date? Тодд|Хорошо|артикль|первый|вопрос|есть|о|свиданиях|так|должен|артикль|мужчина|всегда|оплачивать|артикль|счет|на|артикль|свидании Todd|está bien|el|primero|uno|es|sobre|citas|así|debería|un|hombre|siempre|pagar|la|cuenta|en|una|cita 托德|好的|这个|第一个|问题|是|关于|约会|所以|应该|一个|男人|总是|支付|账单|账单|在|一个|约会 |||||||||||||die Rechnung bezahlen||||| Todd|OK|a|primeira|uma|é|sobre|encontros|então|deve|um|homem|sempre|pagar|a|conta|em|um|encontro Todd: Dobře, první je o randění, takže by měl muž na rande vždy platit účet? Todd: OK, das erste Thema geht um das Dating, sollte ein Mann beim Date immer die Rechnung übernehmen? 托德:好的,第一个问题是关于约会的,男人在约会时应该总是买单吗? Тодд: Хорошо, первая идиома касается свиданий, так должен ли мужчина всегда оплачивать счет на свидании? Todd: OK, o primeiro é sobre encontros, então um homem deve sempre pagar a conta em um encontro? Todd: Bien, el primero es sobre citas, ¿debería un hombre siempre pagar la cuenta en una cita?

Meg: Well, I think I'm a little bit of an traditionalist in that maybe at the beginning or the first date the man should foot the bill, but after that, if you're in a relationship, it doesn't really seem fair for the man to pay all the time. Мег|Ну|я|думаю|я|немного|немного|традиционалистом|в том|традиционалистом|традиционалистом|в том|что|возможно|в|первом|начале|или|первом|первом|свидании|мужчина|мужчина|должен|оплатить|счет|счет|но|после|этого|если|вы|в|отношениях|отношениях|это|не|действительно|кажется|справедливым|для|мужчине|мужчине|чтобы|платить|все|все|время Meg|bem|eu|acho|sou|um|pouco|bit|de|um|tradicionalista|em|que|talvez|no|o|começo|ou|o|primeiro|encontro|o|homem|deve|pagar|a|conta|mas|depois|disso|se|você está|em|um|relacionamento|isso|não|realmente|parece|justo|para|o|homem|a|pagar|toda|a|tempo Meg|bueno|yo|pienso|estoy|un|poco|poco|de|un|tradicionalista|en|eso|tal vez|en|la|principio|o|la|primera|cita|el|hombre|debería|pagar|la|cuenta|pero|después|de eso|si|estás|en|una|relación|eso|no|realmente|parece|justo|para|el|hombre|que|pague|todo|el|tiempo 梅格|好吧|我|认为|我是|一个|有点|有点|的|一个|传统主义者|在|那个|也许|在|第一次|开始|或者|第一次|第一次|约会|这个|男人|应该|支付|账单|账单|但是|之后|那个|如果|你是|在|一个|关系|它|不|真的|看起来|公平|对于|这个|男人|去|支付|所有|每次|时间 Meg: No, myslím, že jsem trochu tradicionalista v tom, že možná na začátku nebo na prvním rande by měl muž zaplatit účet, ale potom, pokud jste ve vztahu, se to opravdu nezdá spravedlivé, aby muž neustále platil. Meg: Nun, ich denke, ich bin ein wenig traditionalistisch, vielleicht sollte der Mann am Anfang oder beim ersten Date die Rechnung übernehmen, aber danach, wenn man in einer Beziehung ist, erscheint es nicht wirklich fair, wenn der Mann die ganze Zeit zahlt. Meg: Chà, tôi nghĩ tôi hơi theo chủ nghĩa truyền thống ở chỗ có thể ngay từ đầu hoặc buổi hẹn hò đầu tiên, người đàn ông nên thanh toán hóa đơn, nhưng sau đó, nếu bạn đang trong một mối quan hệ, thì điều đó có vẻ không thực sự đúng. công bằng cho người đàn ông để trả tất cả các thời gian. 梅格:嗯,我觉得我有点传统,可能在开始或第一次约会时男人应该买单,但之后如果你们在交往中,男人总是付钱似乎不太公平。 Мэг: Ну, я думаю, что я немного традиционалистка, и, возможно, в начале или на первом свидании мужчина должен оплатить счет, но после этого, если вы в отношениях, это не кажется справедливым, чтобы мужчина платил все время. Meg: Bem, eu acho que sou um pouco tradicionalista nesse sentido, talvez no começo ou no primeiro encontro o homem deva pagar a conta, mas depois disso, se você estiver em um relacionamento, não parece justo que o homem pague o tempo todo. Meg: Bueno, creo que soy un poco tradicionalista en que tal vez al principio o en la primera cita el hombre debería pagar la cuenta, pero después de eso, si estás en una relación, realmente no parece justo que el hombre pague todo el tiempo. Do you agree? (глагол-связка)|ты|согласен você|concorda|com verbo auxiliar|tú|estás de acuerdo (动词)|你|同意 Stimmst du zu? 你同意吗? Вы согласны? Você concorda? ¿Estás de acuerdo?

Todd: Yeah, I agree, I mean on a date I feel awkward if I don't pay the bill, so yeah. Тодд|Да|Я|согласен|Я|имею в виду|на|свидании|свидании|Я|чувствую|неловко|если|Я|не|плачу|счет|счет|так|да Todd|sim|eu||eu|||||eu|||||não|pago|a|conta|então|sim nombre propio|sí|yo|estoy de acuerdo|yo|quiero decir|en|una|cita|yo|me siento|incómodo|si|yo|no|pago|la|cuenta|así que|sí 托德|是的|我|同意|我|是说|在|一次|约会|我|感到|尴尬|如果|我|不|支付|账单|账单|所以|是的 Todd: Jo, souhlasím, myslím, že na rande se cítím trapně, když nezaplatím účet, takže jo. 托德:是的,我同意,我的意思是,在约会时如果我不付账单我会感到尴尬,所以是的。 Тодд: Да, я согласен, я имею в виду, что на свидании мне неловко, если я не плачу по счету, так что да. Todd: Sim, eu concordo, quero dizer, em um encontro eu me sinto desconfortável se não pagar a conta, então sim. Todd: Sí, estoy de acuerdo, quiero decir, en una cita me siento incómodo si no pago la cuenta, así que sí. The man should foot the bill on the first date. Этот|мужчина|должен|оплатить|счет|счет|на|первом|первом|свидании o|homem|deve|pagar|a|conta|em|o|primeiro|encontro el|hombre|debería|pagar|la|cuenta|en|la|primera|cita 这个|男人|应该|支付|这个|账单|在|这个|第一次|约会 这个男人应该在第一次约会时买单。 Мужчина должен оплатить счет на первом свидании. O homem deve pagar a conta no primeiro encontro. El hombre debería pagar la cuenta en la primera cita.

Meg: Hmm! Мег| Meg|Hmm nombre propio|hmm 梅格|嗯 梅格:嗯! Мэг: Хмм! Meg: Hmm! Meg: ¡Hmm!

Todd: So the next one related to feet is when you dance, do you have two left feet? Тодд|Итак|следующий|следующий|вопрос|связанный|к|ногам|это|когда|ты|танцуешь|ли|ты|имеешь|две|левые|ноги Todd|então|o|próximo|um|relacionado|a|pés|é|quando|você|dança|verbo auxiliar|você|tem|dois|esquerdos|pés Todd|así que|el|siguiente|uno|relacionado|a|pies|es|cuando|tú|bailas|verbo auxiliar|tú|tienes|dos|izquierdos|pies 托德|所以|这个|下一个|问题|相关|于|脚|是|当|你|跳舞|是否|你|有|两只|左|脚 Todd: Takže další související s chodidly je, když tančíš, máš dvě levé nohy? Todd: Also, das nächste, was mit Füßen zu tun hat, ist, wenn du tanzt, hast du zwei linke Füße? Todd: Vậy điều tiếp theo liên quan đến bàn chân là khi bạn nhảy, bạn có hai bàn chân trái không? 托德:那么下一个与脚有关的问题是,当你跳舞时,你有两只左脚吗? Тодд: Итак, следующий вопрос, связанный с ногами: когда ты танцуешь, у тебя две левые ноги? Todd: Então, a próxima relacionada a pés é: quando você dança, você tem dois pés esquerdos? Todd: Entonces, la siguiente relacionada con los pies es: cuando bailas, ¿tienes dos pies izquierdos?

Meg: Yes, I definitely have two left feet. Мег|Да|я|определенно|имею|два|левых|ноги Meg|sim|eu|definitivamente|tenho|dois|esquerdos|pés Meg|sí|yo|definitivamente|tengo|dos|izquierdos|pies 梅格|是的|我|确实|有|两只|左|脚 Meg: Ja, ich habe definitiv zwei linke Füße. 梅格:是的,我绝对有两只左脚。 Мэг: Да, у меня определенно две левые ноги. Meg: Sim, eu definitivamente tenho dois pés esquerdos. Meg: Sí, definitivamente tengo dos pies izquierdos. I'm not a good dancer by any means and I don't really enjoy it so I think I look a little awkward when I'm dancing. Я|не|хороший|хороший|танцор|ни|любые|средства|и|я|не|действительно|наслаждаюсь|этим|так|я|думаю|я|выгляжу|немного|немного|неловко|когда|я|танцую eu sou|não|um|bom|dançarino|de|nenhuma|maneira|e|eu|não|realmente|gosto|isso|então|eu|acho|eu|pareço|um|pouco|desajeitado|quando|estou|dançando yo soy|no|un|buen|bailarín|por|ningún|medios|y|yo|no|realmente|disfruto|eso|así que|yo|pienso|yo|veo|un|poco|torpe|cuando|estoy|bailando 我|不是|一个|好的|舞者|通过|任何|手段|和|我|不|真的|喜欢|它|所以|我|认为|我|看起来|有点|小|尴尬|当|我|跳舞 Nejsem v žádném případě dobrý tanečník a moc mě to nebaví, takže si myslím, že při tanci vypadám trochu trapně. Ich bin auf keinen Fall ein guter Tänzer und ich genieße es nicht wirklich, also denke ich, dass ich ein bisschen unbeholfen aussehe, wenn ich tanze. 我绝对不是一个好的舞者,我也不太喜欢跳舞,所以我觉得我跳舞时看起来有点笨拙。 Я ни в коем случае не хороший танцор и мне это не особо нравится, так что, думаю, я выгляжу немного неловко, когда танцую. Eu não sou uma boa dançarina de forma alguma e realmente não gosto, então acho que pareço um pouco desajeitada quando estou dançando. No soy un buen bailarín de ninguna manera y realmente no lo disfruto, así que creo que me veo un poco torpe cuando estoy bailando. What about you? Что|насчет|ты o que|sobre|você qué|acerca de|tú 什么|关于|你 你呢? А как насчет тебя? E você? ¿Y tú?

Todd: Yeah, I definitely have two left feet. Тодд|Да|я|определенно|имею|две|левые|ноги Todd|sim|eu|definitivamente|tenho|dois|esquerdos|pés Todd|sí|yo|definitivamente|tengo|dos|izquierdos|pies 托德|是的|我|确实|有|两只|左|脚 托德:是的,我绝对是个笨手笨脚的人。 Тодд: Да, у меня определенно две левые ноги. Todd: Sim, eu definitivamente tenho dois pés esquerdos. Todd: Sí, definitivamente tengo dos pies izquierdos. Yeah, I just look like a mess on the dance floor, so and I don't enjoy it, and I think because I'm nervous I want to get out of there, so yeah. Да|Я|просто|выгляжу|как|один|беспорядок|на|тот|танец|пол|так|и|Я|не|наслаждаюсь|этим|и|Я|думаю|потому что|я|нервничаю|Я|хочу|к|выйти|из|из|там|так|да sim|eu|apenas|pareço|como|um|desastre|em|a|dança|pista|então|e|eu|não|gosto|disso|e|eu|acho|porque|estou|nervoso|eu|quero|a|sair|de|de|lá|então|sim sí|yo|solo|me veo|como|un|desastre|en|el|baile|piso|así|y|yo|no|disfruto|eso|y|yo|pienso|porque|estoy|nervioso|yo|quiero|a|salir|afuera|de|allí|así|sí 是的|我|只是|看起来|像|一种|混乱|在|那个|跳舞|地板|所以|和|我|不|享受|它|和|我|认为|因为|我是|紧张的|我|想|去|离开|出去|从|那里|所以|是的 Ja, ich sehe auf der Tanzfläche einfach wie ein Chaos aus, und ich genieße es nicht, und ich glaube, weil ich nervös bin, möchte ich dort raus, also ja. 是的,我在舞池里看起来一团糟,所以我不喜欢跳舞,我觉得因为我紧张,我想离开那里,所以是的。 Да, я просто выгляжу как неуклюжий на танцполе, так что мне это не нравится, и я думаю, что из-за нервозности я хочу оттуда уйти, так что да. Sim, eu só pareço uma bagunça na pista de dança, então eu não gosto disso, e eu acho que porque estou nervoso, quero sair de lá, então sim. Sí, simplemente parezco un desastre en la pista de baile, así que no lo disfruto, y creo que porque estoy nervioso quiero salir de allí, así que sí.

Meg: Right. Мег|Правильно Meg|certo Meg|correcto 梅格|对 Meg: Richtig. 梅格:对。 Мэг: Верно. Meg: Certo. Meg: Correcto. I understand your feeling. Я|понимаю|ваше|чувство eu|entendo|seu|sentimento yo|entiendo|tu|sentimiento 我|理解|你的|感受 Chápu tvůj pocit. Ich verstehe dein Gefühl. 我理解你的感受。 Я понимаю твои чувства. Eu entendo como você se sente. Entiendo tu sentimiento.

Todd: Not my ... Alright so also related to feet is the leg, so in your city, what costs an arm and a leg? Тодд|Не|мой|Ладно|так|тоже|связанный|к|ногам|является|(артикль)|нога|так|в|твоем|городе|что|стоит|(артикль)|рука|и|(артикль)|нога Todd|não|meu|tudo bem|então|também|relacionado|a|pés|é|a|perna|então|em|sua|cidade|o que|custa|um|braço|e|uma|perna ||mi|bueno|así|también|relacionado|a|pies|es|la|pierna|así|en|tu|ciudad|qué|cuesta|un|brazo|y|una|pierna 托德|不是|我的|好吧|所以|也|相关|于|脚|是|这|腿|所以|在|你的|城市|什么|花费|一只|手臂|和|一条|腿 Todd: Ne můj... Dobře, takže s chodidly souvisí také noha, takže ve vašem městě, co stojí ruka a noha? Todd: Nicht mein ... Also, was die Füße betrifft, ist das Bein auch damit verbunden. Was kostet in deiner Stadt ein Vermögen? Todd: Không phải của tôi ... Được rồi, cái chân cũng liên quan đến chân, vậy ở thành phố của bạn, cái gì có giá một cánh tay và một cái chân? 托德:不是我的……好吧,和脚有关的还有腿,那么在你的城市,什么东西要花费一大笔钱? Тодд: Не моя ... Ладно, также связанное с ногами - это нога, так что в вашем городе, что стоит целое состояние? Todd: Não é meu ... Tudo bem, então também relacionado a pés está a perna, então na sua cidade, o que custa os olhos da cara? Todd: No es mi ... Bueno, relacionado con los pies está la pierna, así que en tu ciudad, ¿qué cuesta un ojo de la cara?

Meg: In my city where I live right now, I feel like fruit costs an arm and a leg. Мег|В|моем|городе|где|я|живу|прямо|сейчас|я|чувствую|как|фрукты|стоят|один|рука|и|один|нога Meg|em|minha|cidade|onde|eu|vivo|agora|agora|eu|sinto|que|fruta|custa|um|braço|e|uma|perna ||mi|ciudad|donde|yo|vivo|ahora|ahora|yo|siento|como|fruta|cuesta|un|brazo|y|una|pierna 梅格|在|我|城市|在哪里|我|住|现在|现在|我|感觉|像|水果|花费|一|臂|和|一|腿 Meg: V mém městě, kde právě žiji, mám pocit, že ovoce stojí ruku a nohu. Meg: In meiner Stadt, in der ich gerade lebe, habe ich das Gefühl, dass Obst ein Vermögen kostet. 梅格:在我现在居住的城市,我觉得水果要花费一大笔钱。 Мег: В моем городе, где я сейчас живу, мне кажется, что фрукты стоят целое состояние. Meg: Na minha cidade onde eu moro agora, sinto que frutas custam os olhos da cara. Meg: En mi ciudad donde vivo ahora mismo, siento que la fruta cuesta un ojo de la cara. It can be quite expensive, especially if you want fruit that's out of season, but in my hometown, in America, you can usually get fruit very cheap, so it feels like it costs an arm and a leg here. Это|может|быть|довольно|дорогим|особенно|если|ты|хочешь|фрукты|которые|вне|сезона|сезона|но|в|моем|родном городе|в|Америке|ты|можешь|обычно|купить|фрукты|очень|дешево|так|это|кажется|как|это|стоит|одной|рукой|и|одной|ногой|здесь isso|pode|ser|bastante|caro|especialmente|se|você|quer|fruta|que está|fora|de|temporada|mas|em|minha|cidade natal|em|América|você|pode|geralmente|conseguir|fruta|muito|barata|então|isso|parece|que|isso|custa|um|braço|e|uma|perna|aqui eso|puede|ser|bastante|caro|especialmente|si|tú|quieres|fruta|que está|fuera|de|temporada|pero|en|mi|ciudad natal|en|América|tú|puedes|generalmente|conseguir|fruta|muy|barato|así|eso|se siente|como|eso|cuesta|un|brazo|y|una|pierna|aquí 它|能|是|相当|贵|尤其|如果|你|想要|水果|那个是|过|的|季节|但是|在|我的|家乡|在|美国|你|能|通常|买到|水果|非常|便宜|所以|它|感觉|像|它|花费|一|臂|和|一|腿|在这里 Může to být docela drahé, zvláště pokud chcete ovoce, které je mimo sezónu, ale v mém rodném městě, v Americe, můžete obvykle získat ovoce velmi levně, takže mám pocit, že to tady stojí ruku a nohu. Es kann ziemlich teuer sein, besonders wenn du Obst willst, das nicht Saison hat, aber in meiner Heimatstadt in Amerika bekommst du normalerweise Obst sehr günstig, sodass es sich hier anfühlt, als würde es ein Vermögen kosten. 这可能相当昂贵,特别是如果你想要季节外的水果,但在我在美国的家乡,通常可以很便宜地买到水果,所以在这里感觉像是要花费一大笔钱。 Это может быть довольно дорого, особенно если вы хотите фрукты, которые не в сезоне, но в моем родном городе в Америке вы обычно можете купить фрукты очень дешево, так что здесь это кажется, что стоит целое состояние. Pode ser bastante caro, especialmente se você quiser frutas que estão fora de temporada, mas na minha cidade natal, na América, você geralmente pode conseguir frutas muito baratas, então parece que custa os olhos da cara aqui. Puede ser bastante cara, especialmente si quieres fruta que está fuera de temporada, pero en mi ciudad natal, en América, generalmente puedes conseguir fruta muy barata, así que aquí se siente como si costara un ojo de la cara. What about for you? Что|насчет|для|тебя o que|sobre|para|você qué|acerca|para|ti 什么|关于|对于|你 A co pro tebe? 那你呢? А как насчет вас? E quanto a você? ¿Y para ti?

Todd: Yeah, the city I live in now is in Japan, and it's also very expensive. Тодд|Да|этот|город|я|живу|в|сейчас|есть|в|Японии|и|он|тоже|очень|дорогой Todd||a|cidade|eu|moro|em|agora|é|no|Japão|e|é|também|muito|cara Todd|sí|la|ciudad|yo|vivo|en|ahora|está|en|Japón|y|es|también|muy|caro 托德|是的|这个|城市|我|住|在|现在|是|在|日本|和|它是|也|非常|贵 Todd: Jo, město, ve kterém teď žiju, je v Japonsku a je také velmi drahé. 托德:是的,我现在居住的城市在日本,这里也非常昂贵。 Тодд: Да, город, в котором я сейчас живу, находится в Японии, и он тоже очень дорогой. Todd: Sim, a cidade onde eu moro agora é no Japão, e também é muito cara. Todd: Sí, la ciudad en la que vivo ahora está en Japón, y también es muy cara. Taxis cost an arm and a leg, so to take a taxi ride is so expensive. Такси|стоят|одну|руку|и|одну|ногу|так|чтобы|взять|одну|такси|поездку|является|так|дорогой táxis|custam|um|braço|e|uma|perna|então|para|pegar|uma|táxi|corrida|é|tão|cara los taxis|cuestan|un|brazo|y|una|pierna|así que|para|tomar|un|taxi|viaje|es|tan|caro 出租车|花费|一只|手|和|一条|腿|所以|乘坐|乘坐|一次|出租车|乘坐|是|如此|昂贵的 Taxíky stojí ruku a nohu, takže jízda taxíkem je tak drahá. 出租车费用非常高,所以乘坐出租车是非常昂贵的。 Такси стоят целое состояние, так что поездка на такси очень дорогая. Os táxis custam os olhos da cara, então pegar um táxi é muito caro. Los taxis cuestan un ojo de la cara, así que tomar un taxi es muy caro. In America where I'm from, I would say healthcare costs an arm and a leg. В|Америка|где|я|родом|я|бы|сказал|здравоохранение|стоит|одна|рука|и|одна|нога em|América|onde|eu estou|de|eu|verbo auxiliar condicional|diria|saúde|custa|um|braço|e|uma|perna en|América|donde|yo estoy|de|yo|verbo auxiliar condicional|diría|la atención médica|cuesta|un|brazo|y|una|pierna 在|美国|在哪里|我是|来自|我|会|说|医疗保健|花费|一只|手|和|一条|腿 V Americe, odkud pocházím, bych řekl, že zdravotní péče stojí ruku a nohu. 在我来自的美国,我会说医疗费用非常高。 В Америке, откуда я родом, я бы сказал, что медицинское обслуживание стоит целое состояние. Na América, de onde eu sou, eu diria que os custos de saúde são exorbitantes. En América, de donde soy, diría que la atención médica cuesta un ojo de la cara. It's so expensive - crazy expensive. Это|так|дорого|безумно|дорого é|tão|caro|loucamente|caro es|tan|caro|locamente|caro 它是|如此|贵|疯狂地|贵 这太贵了 - 疯狂的贵。 Это так дорого - безумно дорого. É tão caro - absurdamente caro. Es tan cara - increíblemente cara.

Meg: Right, much more ... Мег|Правильно|гораздо|больше Meg|certo|muito|mais ||mucho|más 梅格|对|更|多 Meg: Správně, mnohem víc... 梅格:对,贵得多... Мег: Верно, гораздо больше ... Meg: Certo, muito mais ... Meg: Correcto, mucho más ...

Todd: You never want to get sick. Тодд|Ты|никогда|хочешь|быть|заболеть|больным Todd|você|nunca|quer|a|ficar|doente ||nunca|quieres|a|enfermar|enfermo 托德|你|从不|想|去|得|生病 Todd: Nikdy nechceš onemocnět. 托德:你永远不想生病。 Тодд: Ты никогда не хочешь заболеть. Todd: Você nunca quer ficar doente. Todd: Nunca quieres enfermarte.

Meg: Yes. Мег|Да Meg|sim 梅格|是的 梅格:是的。 Мег: Да. Meg: Sim. Meg: Sí.

Todd: Even health insurance costs an arm and a leg. Тодд|Даже|здоровье|страховка|стоит|одну|руку|и|одну|ногу Todd|até|saúde|seguro|custa|um|braço|e|uma|perna ||salud|seguro|cuesta|un|brazo|y|una|pierna 托德|甚至|健康|保险|花费|一只|手|和|一条|腿 Todd: I zdravotní pojištění stojí ruku a nohu. 托德:甚至健康保险也非常昂贵。 Тодд: Даже медицинская страховка стоит целое состояние. Todd: Até o seguro de saúde custa os olhos da cara. Todd: Incluso el seguro de salud cuesta un ojo de la cara. It's very, very costly. Это|очень|очень|дорого isso|muito|muito|caro es|muy|muy|costoso 它是|非常|非常|昂贵 这非常非常昂贵。 Это очень, очень дорого. É muito, muito caro. Es muy, muy costoso.

Meg: I agree with that. Мег|Я|согласна|с|этим Meg|eu|concordo|com|isso Meg|yo|estoy de acuerdo|con|eso 梅格|我|同意|对|那个 Meg: S tím souhlasím. 梅格:我同意这一点。 Мэг: Я с этим согласна. Meg: Eu concordo com isso. Meg: Estoy de acuerdo con eso.

Todd: Alright, let's now talk about feelings. Тодд|Хорошо|давай|сейчас|поговорим|о|чувствах Todd|está bien|let us|ahora|hablemos|sobre|sentimientos 托德|好的|让我们|现在|谈谈|关于|感受 |||||des| Todd|tudo bem|vamos|agora|falar|sobre|sentimentos Todd: Dobře, pojďme si teď promluvit o pocitech. 托德:好吧,我们现在来谈谈感受。 Тодд: Хорошо, давайте теперь поговорим о чувствах. Todd: Certo, agora vamos falar sobre sentimentos. Todd: Bien, hablemos ahora sobre los sentimientos. So, is it OK to give people the cold shoulder sometimes? Итак|есть|это|нормально|чтобы|дать|людям|тот|холодный|плечо|иногда então|é|isso|aceitável|para|dar|às pessoas|a|fria|ombro|às vezes así que|es|eso|correcto|para|dar|a las personas|el|frío|hombro|a veces 所以|是|这|可以|给||人们|这个|冷漠|肩膀|有时 Je tedy v pořádku dát lidem občas chladnou hlavu? 那么,有时候冷落别人可以吗? Так что, нормально ли иногда игнорировать людей? Então, é aceitável ignorar as pessoas às vezes? Entonces, ¿está bien ignorar a las personas a veces?

Meg: Hmm, well ... 梅格:嗯,好吧 ... Мэг: Хм, ну ... Meg: Hmm, bem ... Meg: Hmm, bueno ...

Todd: Nobody likes the cold shoulder. Тодд|Никто|нравится|тот|холодный|плечо Todd|ninguém|gosta|o|frio|ombro ||le gusta|el|frío|hombro 托德|没有人|喜欢|这个|冷|冷落 Todd: Nikdo nemá rád studené rameno. 托德:没有人喜欢被冷落。 Тодд: Никому не нравится холодный прием. Todd: Ninguém gosta do desprezo. Todd: A nadie le gusta el desprecio.

Meg: Right, nobody likes the cold shoulder. Мег|Правильно|никто|нравится|холодное||плечо Meg|certo|ninguém|gosta|o|frio|ombro ||nadie|le gusta|el|frío|hombro 梅格|对|没有人|喜欢|这个|冷|冷落 梅格:对,没有人喜欢被冷落。 Мэг: Верно, никому не нравится холодный прием. Meg: Certo, ninguém gosta do desprezo. Meg: Correcto, a nadie le gusta el desprecio. I don't think we should give people the cold shoulder, however, I have to admit that I have sometimes given a friend or a family member the cold shoulder when I've been upset about something. Я|не|думаю|мы|должны|давать|людям|холодный||плечо|однако|Я|должен|к|признать|что|Я|иногда||давал|одному|другу|или|одному|семье|члену|холодный||плечо|когда|я|был|расстроен|о|чем-то eu|não|penso|nós|devemos|dar|às pessoas|o|frio|ombro|no entanto|eu|tenho|que|admitir|que|eu|tenho|às vezes|dado|um|amigo|ou|um|familiar|membro|o|frio|ombro|quando|eu tenho|estado|chateado|com|algo yo|no|pienso|nosotros|deberíamos|dar|a las personas|el|frío|hombro|sin embargo|yo|he|que|admitir|que|yo|he|a veces|dado|un|amigo|o|un|familia|miembro|el|frío|hombro|cuando|he|estado|molesto|sobre|algo 我|不|认为|我们|应该|给|人们|这个|冷|冷漠|然而|我|有|需要|承认|我|我|有|有时|给过|一个|朋友|或者|一个|家庭|成员|这个|冷|冷漠|当|我已经|感到|不安|关于|某事 Nemyslím si, že bychom měli lidem dávat pozor, ale musím přiznat, že jsem někdy příteli nebo rodinnému příslušníkovi udělil chladnou hlavu, když mě něco naštvalo. Ich denke nicht, dass wir den Leuten die kalte Schulter zeigen sollten, aber ich muss zugeben, dass ich manchmal einem Freund oder einem Familienmitglied die kalte Schulter gezeigt habe, wenn ich mich über etwas aufgeregt habe. 我认为我们不应该冷落别人,不过,我必须承认,当我对某件事感到不满时,我有时会冷落朋友或家人。 Я не думаю, что мы должны игнорировать людей, однако, я должна признать, что иногда я игнорировала друга или члена семьи, когда была расстроена из-за чего-то. Eu não acho que devemos dar desprezo às pessoas, no entanto, tenho que admitir que às vezes já dei desprezo a um amigo ou a um membro da família quando fiquei chateada com algo. No creo que debamos darle el desprecio a la gente, sin embargo, tengo que admitir que a veces le he dado el desprecio a un amigo o a un familiar cuando he estado molesta por algo.

Todd: Yeah, the whole thing about the cold shoulder, is actually you do want them to talk to you. Тодд|Да|это|вся|вещь|о|холодном||плече|есть|на самом деле|ты|действительно|хочешь|им|к|говорить|с|тобой Todd|sim|a|toda|coisa|sobre|o|frio|ombro|é|na verdade|você|faz|quer|eles|a|falar|para|você ||el|todo|asunto|sobre|el|frío|hombro|es|en realidad|tú|sí|quieres|ellos|a|hablar|a|ti 托德|是的|这个|整个|事情|关于|这个|冷|冷漠|是|实际上|你|确实|想要|他们|去|说话|对|你 Todd: Jo, celá věc o tom chladném rameni je, že ve skutečnosti chceš, aby s tebou mluvili. 托德:是的,冷漠的整个事情,其实你是希望他们和你说话的。 Тодд: Да, вся суть холодного плеча в том, что на самом деле ты хочешь, чтобы они поговорили с тобой. Todd: Sim, a questão toda sobre o desprezo é que, na verdade, você quer que eles falem com você. Todd: Sí, todo el asunto del desprecio, en realidad quieres que te hablen. You just want them to feel bad. Ты|просто|хочешь|им|инфинитивная частица|чувствовать|плохо você|apenas|quer|eles|a|sentir|mal tú|solo|quieres|ellos|a|sentir|mal 你|只是|想|他们|(动词不定式标记)|感觉|不好 Jen chcete, aby se cítili špatně. Du willst nur, dass sie sich schlecht fühlen. 你只是希望他们感到不好。 Ты просто хочешь, чтобы им было плохо. Você só quer que eles se sintam mal. Solo quieres que se sientan mal.

Meg: Right. Мег|Правильно Meg|certo Meg|correcto 梅格|对 梅格:对。 Мэг: Верно. Meg: Certo. Meg: Correcto. Yes. Да sim 是的。 Да. Sim. Sí.

Todd: Right? Тодд|Верно Todd|certo 托德|对吧 托德:对吧? Тодд: Верно? Todd: Certo? Todd: ¿Verdad?

Meg: Yeah, it's kind of passive aggressive. Мег|Да|это|немного|агрессивное|пассивное| Meg|sim|é|meio|de|passivo|agressivo ||es|un tipo de||pasivo|agresivo 梅格|是啊|它是|||消极|攻击性 Meg: Jo, je to trochu pasivně agresivní. Meg: Ja, es ist irgendwie passiv-aggressiv. 梅格:是的,这有点消极攻击。 Мэг: Да, это немного пассивно-агрессивно. Meg: Sim, é meio passivo-agressivo. Meg: Sí, es un poco pasivo-agresivo.

Todd: Exactly, like I'm mad at you, but I really just want you to see that I'm mad at you and give me attention and I'm happy. Тодд|Точно|как|я|зол|на|тебя|но|я|на самом деле|просто|хочу|ты|чтобы|увидел|что|я|зол|на|тебя|и|дал|мне|внимание|и|я|счастлив Todd|exatamente|como|eu estou|bravo|com|você|mas|eu|realmente|apenas|quero|você|a|veja|que|eu estou|bravo|com|você|e|me dê|a|atenção|e|eu estou|feliz ||como|estoy|enojado|contigo|ti|pero|yo|realmente|solo|quiero|que|a|veas|que|estoy|enojado|contigo|ti|y|||atención|y|estoy|feliz 托德|正是如此|就像|我|生气|对|你|但是|我|真的|只是|想要|你|看到|看到|我生气|我|生气|对|你|和|给|我|注意|和|我|开心 Todd: Přesně tak, jako bych na tebe byl naštvaný, ale opravdu chci, abys viděl, že jsem na tebe naštvaný a věnoval mi pozornost a jsem šťastný. Todd: Genau, als wäre ich sauer auf dich, aber ich möchte wirklich nur, dass du siehst, dass ich sauer auf dich bin und mir Aufmerksamkeit schenkst und ich glücklich bin. 托德:没错,就像我对你生气,但我其实只是想让你看到我生气,给我关注,我就开心了。 Тодд: Именно, как будто я зол на тебя, но на самом деле я просто хочу, чтобы ты увидела, что я зол на тебя, и обратила на меня внимание, и тогда я буду счастлив. Todd: Exatamente, como se eu estivesse bravo com você, mas na verdade só quero que você veja que estou bravo com você e me dê atenção e eu fico feliz. Todd: Exactamente, como si estuviera enojado contigo, pero en realidad solo quiero que veas que estoy enojado contigo y que me prestes atención y estaré feliz.

Meg: Right, yes, you want to make it clear that you're mad ... Мег|Правильно|да|ты|хочешь|(частица инфинитива)|сделать|это|ясным|что|ты|зол Meg|certo|sim|você|quer|a|fazer|isso|claro|que|você está|bravo ||sí|tú|quieres|a|hacer|eso|claro|que|estás|enojado 梅格|对|是的|你|想|使|让|这|清楚|你|你是|生气的 Meg: Správně, ano, chceš dát jasně najevo, že jsi blázen... Meg: Richtig, ja, du willst klarstellen, dass du sauer bist … 梅格:对,是的,你想让人清楚你生气了... Мэг: Верно, да, ты хочешь дать понять, что ты зол ... Meg: Certo, sim, você quer deixar claro que está bravo ... Meg: Correcto, sí, quieres dejar claro que estás enojado ...

Todd: Yeah, exactly Тодд|Да|точно Todd||exatamente tú|sí|exactamente 托德|是的|正是如此 托德:是的,没错。 Тодд: Да, именно. Todd: Sim, exatamente Todd: Sí, exactamente

Meg: by giving the cold shoulder. Мег|путем|давая|тот|холодный|плечо Meg|por|dar|o|frio|ombro Meg|al|dar|el|frío|hombro 梅格|通过|给|这个|冷漠|肩膀 Meg: podáním studeného ramene. 梅格:通过冷落对方。 Мег: игнорируя. Meg: ao dar o ombro frio. Meg: al darle la espalda.

Todd: Right. Тодд|Правильно Todd|certo tú|correcto 托德|对 托德:对。 Тодд: Верно. Todd: Certo. Todd: Correcto.

Meg: Have you ever given someone the cold shoulder? Мег|(вспомогательный глагол)|ты|когда-либо|дал|кому-то|(определенный артикль)|холодное|плечо Meg|tem|você|alguma vez|deu|alguém|o|frio|ombro Meg|has|tú|alguna vez|dado|a alguien|el|frío|hombro 梅格|有|你|曾经|给过|某人|这个|冷漠|肩膀 Meg: Už jsi někdy někomu dal chladnou hlavu? Meg: Bạn đã bao giờ lạnh nhạt với ai đó chưa? 梅格:你有没有对某人冷淡过? Мег: Ты когда-нибудь игнорировал кого-то? Meg: Você já deu o ombro frio a alguém? Meg: ¿Alguna vez le has dado la espalda a alguien?

Todd: Oh, yeah, I can be very moody, so I've definitely given people the cold shoulder. Тодд|О|да|я|могу|быть|очень|капризным|так|я|определенно|дал|людям|тот|холодный|плечо Todd|oh|sim|eu|posso|ser|muito|temperamental|então|eu tenho|definitivamente|dado|às pessoas|o|frio|ombro ||sí|yo|puedo|ser|muy|temperamental|así que|he|definitivamente|dado|a las personas|el|frío|hombro 托德|哦|是的|我|能|是|非常|情绪化|所以|我已经|肯定|给过|人们|这个|冷|肩膀 Todd: Oh, ano, umím být velmi náladový, takže jsem lidem rozhodně dal chladnou hlavu. 托德:哦,有的,我可以非常情绪化,所以我肯定对人们冷淡过。 Тодд: О, да, я могу быть очень капризным, так что я определенно игнорировал людей. Todd: Oh, sim, eu posso ser muito temperamental, então eu definitivamente já dei o gelo em algumas pessoas. Todd: Oh, sí, puedo ser muy temperamental, así que definitivamente he ignorado a la gente. And then I'm embarrassed sometimes afterwards, like why did I do that? И|потом|я|смущен|иногда|потом|как|почему|сделал|я|делал|это e|então|eu estou|envergonhado|às vezes|depois|como|por que|fiz|eu|faço|isso y|entonces|estoy|avergonzado|a veces|después|como|por qué|hice|yo|hacer|eso 然后|然后|我是|尴尬的|有时|之后|就像|为什么|做|我|做|那样的事 A pak se někdy potom stydím, jako proč jsem to udělal? 然后有时候我会感到尴尬,想,为什么我会那样做? А потом мне иногда становится неловко, как будто почему я так поступил? E depois eu fico envergonhado às vezes, tipo, por que eu fiz isso? Y luego a veces me siento avergonzado, como ¿por qué hice eso? That's so bad. Это|так|плохо isso é|tão|ruim eso es|tan|malo 那个|如此|糟糕 To je tak špatné. 真糟糕。 Это так плохо. Isso é tão ruim. Eso es tan malo.

Meg: Yeah, you feel a little guilty later. Мег|Да|ты|чувствуешь|немного|немного|виновным|позже Meg|sim|você|sente|uma|pouco|culpado|depois ||tú|sientes|un|poco|culpable|después 梅格|是啊|你|感到|||内疚|后来 Meg: Jo, později se cítíš trochu provinile. 梅格:是的,之后你会感到有点内疚。 Мэг: Да, потом ты чувствуешь себя немного виноватым. Meg: Sim, você se sente um pouco culpado depois. Meg: Sí, te sientes un poco culpable después.

Todd: Yeah, so we're both teachers. Тодд|Да|так|мы|оба|учителя Todd||então|nós somos|ambos|professores Todd|sí|así|somos|ambos|maestros 托德|是的|所以|我们是|都|教师 Todd: Jo, takže oba jsme učitelé. 托德:是的,所以我们都是老师。 Тодд: Да, мы оба учителя. Todd: Sim, então nós dois somos professores. Todd: Sí, así que ambos somos maestros. Do you ever give students the cold shoulder? (глагол-связка)|ты|когда-либо|даешь|студентам|(определенный артикль)|холодное|плечо você|você|alguma vez|dá|aos alunos|a|frio|ombro verbo auxiliar|tú|alguna vez|das|a los estudiantes|el|frío|hombro (动词)|你|曾经|给|学生|(定冠词)|冷漠|肩膀 Dáte někdy studentům chladný pocit? 你有没有对学生冷淡过? Ты когда-нибудь игнорируешь студентов? Você já ignorou algum aluno? ¿Alguna vez le das la espalda a los estudiantes?

Meg: No, I don't think I would ever give a student the cold shoulder because if they have questions or need help, I want to be able to assist them, so that's a little different I think. Мег|Нет|я|не|думаю|я|бы|когда-либо|дать|(артикль)|студенту|(определенный артикль)|холодное|плечо|потому что|если|они|имеют|вопросы|или|нуждаются|помощь|я|хочу|(предлог)|быть|способным|(предлог)|помочь|им|так|это|(неопределенный артикль)|немного|по-другому|я|думаю Meg|não|eu|não|penso|eu|iria|alguma vez|dar|um|aluno|o|frio|ombro|porque|se|eles|tiverem|perguntas|ou|precisarem|ajuda|eu|quero|a|ser|capaz|a|ajudar|eles|então|isso é|um|pouco|diferente|eu|penso Meg|no|yo|no|pienso|yo|verbo auxiliar condicional|alguna vez|daría|un|estudiante|el|frío|hombro|porque|si|ellos|tienen|preguntas|o|necesitan|ayuda|yo|quiero|a|estar|capaz|a|asistir|ellos|así|eso es|un|poco|diferente|yo|pienso 梅格|不|我|不|认为|我|会|任何时候|给|一个|学生|冷漠||肩膀|因为|如果|他们|有|问题|或者|需要|帮助|我|想|能够|是|能够|去|帮助|他们|所以|那是|一个|有点|不同|我|认为 Meg: Ne, nemyslím si, že bych studentovi někdy dala chladnou hlavu, protože pokud mají otázky nebo potřebují pomoc, chci jim pomoci, takže si myslím, že je to trochu jiné. 梅格:不,我觉得我不会对学生冷淡,因为如果他们有问题或需要帮助,我想能够帮助他们,所以我觉得这有点不同。 Мэг: Нет, я не думаю, что когда-либо буду игнорировать студента, потому что если у них есть вопросы или нужна помощь, я хочу быть в состоянии помочь им, так что это немного другое, я думаю. Meg: Não, eu não acho que eu ignoraria um aluno porque se eles tiverem perguntas ou precisarem de ajuda, eu quero poder ajudá-los, então isso é um pouco diferente, eu acho. Meg: No, no creo que alguna vez le daría la espalda a un estudiante porque si tienen preguntas o necesitan ayuda, quiero poder asistirlos, así que eso es un poco diferente, creo. What about you? Что|насчет|ты o que|sobre|você qué|acerca de|tú 什么|关于|你 你呢? А ты? E você? ¿Y tú?

Todd: Yeah, no totally. Тодд|Да|не|совершенно Todd||não|totalmente ||no|totalmente 托德|是的|不|完全 托德:是的,完全是这样。 Тодд: Да, совсем верно. Todd: Sim, totalmente. Todd: Sí, no, totalmente. Like the students give me the cold shoulder, right? Как|(артикль отсутствует)|студенты|дают|мне|(артикль отсутствует)|холодное|плечо|верно como|os|estudantes|dão|para mim|o|frio|ombro|certo como|los|estudiantes|||el|frío|hombro|verdad 像|这些|学生|给|我|这个|冷漠|肩膀|对吗 Jako by mi studenti dali chladné rameno, že? 就像学生们对我冷淡,对吧? Как будто студенты игнорируют меня, да? Como se os alunos me ignorassem, certo? Como que los estudiantes me ignoran, ¿verdad?

Meg: Ah, yes. Мег|Ах|да Meg|ah|sim Meg|ah|sí 梅格|啊|是的 梅格:啊,是的。 Мэг: Ах, да. Meg: Ah, sim. Meg: Ah, sí.

Todd: So you know that something's wrong, but yeah teachers can't give students the cold shoulder. Тодд|Итак|ты|знаешь|что|что-то|не так|но|да|учителя|не могут|давать|студентам|тот|холодный|плечо Todd|então|você|sabe|que|algo está|errado|mas|sim|professores|não podem|dar|estudantes|o|frio|ombro Todd|así|tú|sabes|que||mal|pero|sí|los maestros|no pueden|dar|a los estudiantes|el|frío|hombro 托德|所以|你|知道|那|某事|不对|但是|是的|老师|不能|给|学生|这个|冷|肩膀 Todd: Vì vậy, bạn biết rằng có điều gì đó không ổn, nhưng vâng, giáo viên không thể lạnh nhạt với học sinh. 托德:所以你知道有什么不对,但老师不能对学生冷淡。 Тодд: Так что ты знаешь, что что-то не так, но да, учителя не могут игнорировать студентов. Todd: Então você sabe que algo está errado, mas sim, os professores não podem ignorar os alunos. Todd: Así que sabes que algo está mal, pero sí, los maestros no pueden ignorar a los estudiantes.

Meg: No, you can't. Мег|Нет|ты|не можешь Meg|não|você|pode No||tú|puedes 梅格|不|你|能够 梅格:不,你不能。 Мэг: Нет, ты не можешь. Meg: Não, você não pode. Meg: No, no puedes.

Todd: It's impossible. Тодд|Это|невозможно Todd|isso é|impossível Todd|es|imposible 托德|这|不可能 托德:这不可能。 Тодд: Это невозможно. Todd: É impossível. Todd: Es imposible. Or it shouldn't be done. Или|это|не должно|быть|сделано ou|isso|deveria|ser|feito o|eso|debería|ser|hecho 或者|它|不应该|被|完成 或者不应该这样做。 И это не должно быть сделано. Ou não deveria ser feito. O no debería hacerse.

Meg: Mmm. Мег| Meg|hmm Meg|Mmm 梅格|嗯 梅格:嗯。 Мэг: Ммм. Meg: Mmm. Meg: Mmm.

Todd: Alright, those were some interesting points. Тодд|Ладно|те|были|некоторые|интересные|моменты Todd|tudo bem|aqueles|foram|alguns|interessantes|pontos ||esos|fueron|unos|interesantes|puntos 托德|好的|那些|是|一些|有趣的|观点 托德:好吧,这些都是一些有趣的观点。 Тодд: Ладно, это были интересные моменты. Todd: Certo, esses foram alguns pontos interessantes. Todd: Bien, esos fueron algunos puntos interesantes.

SENT_CWT:AFkKFwvL=4.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.86 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.45 PAR_CWT:AudnYDx4=9.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=36.26 PAR_CWT:AuedvEAa=38.16 zh-cn:AFkKFwvL ru:AFkKFwvL pt:AudnYDx4 es:AuedvEAa openai.2025-02-07 ai_request(all=36 err=0.00%) translation(all=69 err=0.00%) cwt(all=749 err=5.87%)