124.Family Traits Familia|Rasgos Семейные|Черты família|traços 124.家族の特徴 124.가족 특성 124.Tratos Familiares 124\. Aile Özellikleri 124. 家庭特质 124.Características familiares 124. Семейные черты

Adrienne talks about the different personalities in her family. Adrienne|habla|sobre|los|diferentes|personalidades|en|su|familia Адриенн|говорит|о|различных|разных|личностях|в|её|семье Adrienne|fala|sobre|as|diferentes|personalidades|em|sua|família Adrienne fala sobre as diferentes personalidades em sua família. Adrienne habla sobre las diferentes personalidades en su familia. Адриенн говорит о разных личностях в своей семье.

Script Guion Сценарий roteiro Skript Roteiro Guion Сценарий

Vocab Vocabulario Словарь vocabulário Vocabulário Vocabulario Словарь

Quiz Quiz викторина Questionário Cuestionario Викторина

Todd: Adrienne, we are talking about your family. Todd||nosotros|estamos|hablando|sobre|tu|familia Тодд|Адриенн|мы|есть|говорим|о|твоей|семье Todd|Adrienne|nós|estamos|falando|sobre|sua|família Todd: Adrienne, estamos hablando de tu familia. Todd: Adrienne, estamos falando sobre sua família. Тодд: Адриенна, мы говорим о вашей семье. Can describe the people in your family? puedes|describir|a|las personas|en|tu|familia могу|описать|людей|людей|в|твоей|семье pode|descrever|as|pessoas|em|sua|família Kannst du die Personen in deiner Familie beschreiben? ¿Puedes describir a las personas de tu familia? Você pode descrever as pessoas da sua família? Можете ли вы описать людей в вашей семье? Чи можете описати людей у вашій родині? Like, what's your mother like, and your father like and your sister? como|qué es|tu|madre|como|y|tu|padre|como|y|tu|hermana например|какая|твоя|мама|как|и|твой|папа|как|и|твоя|сестра como|como é|sua|mãe|é|e|seu|pai|é|e|sua|irmã Wie ist deine Mutter, wie ist dein Vater und deine Schwester? ¿Cómo es tu madre, y tu padre, y tu hermana? Como é sua mãe, e seu pai, e sua irmã? Например, какая у тебя мать, отец и сестра?

Adrienne: OK, well, let me start with my mother. Adrienne|OK|bueno|que|me|empiece|con|mi|madre Адриенн|хорошо|ну|позволить|мне|начать|с|моей|матери Adrienne||bem|deixar|me|começar|com|minha|mãe Adrienne: Está bien, déjame empezar con mi madre. Adrienne: OK, bem, deixe-me começar com minha mãe. Эдриенн: Хорошо, начну с моей мамы. I'm hoping she doesn't listen to this, though, maybe. estoy|esperando|ella|no|escuche|a|esto|sin embargo|tal vez я|надеюсь|она|не|слушает|к|этому|хотя|может быть eu estou|esperando|ela|não|ouça|a|isso|embora|talvez Ich hoffe aber, dass sie vielleicht nicht darauf hört. Espero que ella no escuche esto, aunque, tal vez. Espero que ela não ouça isso, talvez. Я надеюсь, что она не станет слушать это, хотя, может быть. My mother is a very interesting. mi|madre|es|una|muy|interesante моя|мать|есть|очень|очень|интересная minha|mãe|é|uma|muito|interessante Mi madre es muy interesante. Minha mãe é muito interessante. Моя мама - очень интересный человек. She has a great sense of humor and she's a very kind woman, very generous woman. ella|tiene|un|gran|sentido|de|humor|y|ella es|una|muy|amable|mujer|muy|generosa|mujer она|имеет|большое|великое|чувство|юмора||и|она|очень|очень|добрая|женщина|очень|щедрая|женщина ela|tem|um|grande|senso|de|humor|e|ela é|uma|muito|gentil|mulher|muito|generosa|mulher Sie hat einen großartigen Sinn für Humor und sie ist eine sehr freundliche Frau, eine sehr großzügige Frau. Tiene un gran sentido del humor y es una mujer muy amable, una mujer muy generosa. Ela tem um ótimo senso de humor e é uma mulher muito gentil, uma mulher muito generosa. У нее прекрасное чувство юмора, она очень добрая и щедрая женщина. She's also not afraid to say what she is thinking, which is a quality I admire about her very much. ella|también|no|tiene miedo|a|decir|lo que|ella|está|pensando|lo cual|es|una|cualidad|yo|admiro|acerca de|ella|muy|mucho она|также|не|боится|инфинитивный союз|сказать|что|она|есть|думает|что|есть|качество|качество|я|восхищаюсь|о|ней|очень|сильно ela|também|não|tem medo|de|dizer|o que|ela|está|pensando|o que|é|uma|qualidade|eu|admiro|sobre|ela|muito|muito Sie hat auch keine Angst zu sagen, was sie denkt, was ich sehr an ihr bewundere. Ella tampoco tiene miedo de decir lo que está pensando, lo cual es una cualidad que admiro mucho de ella. Ela também não tem medo de dizer o que está pensando, o que é uma qualidade que admiro muito nela. Она также не боится говорить то, что думает, а это качество, которым я очень восхищаюсь.

Todd: What about your father? Todd|qué|acerca de|tu|padre Тодд|что|о|твоем|отце Todd|o que|sobre|seu|pai Todd: ¿Qué hay de tu padre? Todd: E quanto ao seu pai? Тодд: А как же ваш отец? How would you describe your dad? cómo|verbo auxiliar condicional|tú|describirías|tu|papá как|вспомогательный глагол|ты|описал бы|твоего|папу como|verbo auxiliar condicional|você|descreveria|seu|pai Wie würden Sie Ihren Vater beschreiben? ¿Cómo describirías a tu papá? Como você descreveria seu pai? Как бы вы описали своего отца?

Adrienne: My dad is probably the nicest man you'll ever meet. Adrienne|mi|papá|es|probablemente|el|más amable|hombre|you will|jamás|conocer Адриенн|мой|папа|есть|вероятно|самый|добрый|человек|ты когда-либо|когда-либо|встретишь Adrienne|meu|pai|é|provavelmente|o|mais gentil|homem|você irá|nunca|conhecer Adrienne: Mein Vater ist wahrscheinlich der netteste Mann, den du jemals treffen wirst. Adrienne: Mi papá es probablemente el hombre más amable que jamás conocerás. Adrienne: Meu pai é provavelmente o homem mais gentil que você já conheceu. Эдриенн: Мой папа, наверное, самый приятный человек, которого вы когда-либо встречали. He's very kind, very generous, very warm-heart and he's really a good guy and I love him very much. él es|muy|amable|mucho||||||||||||||||mucho он|очень|добрый|очень||||||||||||||||сильно ele é|muito|gentil|muito|generoso|muito|||e|ele é|realmente|um|bom|cara|e|eu|amo|ele|muito|muito Él es muy amable, muy generoso, muy cariñoso y realmente es un buen tipo y lo quiero mucho. Ele é muito gentil, muito generoso, muito caloroso e ele é realmente um bom cara e eu o amo muito. Он очень добрый, очень щедрый, очень сердечный, он действительно хороший парень, и я его очень люблю.

Todd: And actually I met your father and he's a very big guy. Todd|y|en realidad|yo|conocí|tu|padre|y|él es|un|muy|grande|tipo Тодд|и|на самом деле|я|встретил|твоего|отца|и|он|очень|большой|большой|парень Todd|e|na verdade|eu|conheci|seu|pai|e|ele é|um|muito|grande|cara Todd: Y de hecho conocí a tu padre y es un tipo muy grande. Todd: E na verdade eu conheci seu pai e ele é um cara muito grande. Тодд: И вообще, я встречался с твоим отцом, и он очень крупный парень.

Adrienne: He is. Adrienne|él|es Адриенн|он|есть Adrienne|ele|é Adrienne: Ele é. Adrienne: Lo es. Адриенн: Да. Which means he has a very big heart. lo cual|significa|él|tiene|un|muy|grande|corazón что|значит|он|имеет|очень|большое|сердце| o que|significa|ele|tem|um|muito|grande|coração Lo que significa que tiene un corazón muy grande. O que significa que ele tem um coração muito grande. А это значит, что у него очень большое сердце.

Todd: Right. Todd|correcto Тодд| Todd| Todd: Certo. Todd: Correcto. Тодд: Верно.

Adrienne: He is. Adrienne|él|está Адриенн|| Adrienne: Él lo es. Adrienne: Ele é. Так и есть. My dad's very tall and takes up a lot of space. mi|papá es|muy|alto|y|ocupa|arriba|un|mucho|de|espacio мой|папа|очень|высокий|и|занимает|много|пространства|много|из|пространства Mi papá es muy alto y ocupa mucho espacio. Meu pai é muito alto e ocupa muito espaço. Мой папа очень высокий и занимает много места. It's true. es|verdad это|правда É verdade. Es verdad. Это правда.

Todd: Gentle-Giant, right? Todd|||¿verdad Тодд|||верно Todd|||certo Todd: ¿Gigante amable, verdad? Todd: Gigante gentil, certo? Тодд: Нежный гигант, верно?

Adrienne: Something like that. Adrienne|algo|como|eso Адриенн|что-то|вроде|этого Adrienne|algo|como|isso Adrienne: Algo así. Adrienne: Algo assim. Адриенна: Что-то вроде этого. Yeah. sí да sim Sim. Sí. Да. Yeah. sí да sim Sim. Sí. Да.

Todd: OK, now you have a sister. |||tú||| Тодд|хорошо|теперь|у тебя|есть|одна|сестра Todd||agora|você|tem|uma|irmã Todd: OK, ahora tienes una hermana. Todd: OK, agora você tem uma irmã. Так, теперь у тебя есть сестра. Is she younger or older? es|ella|menor|o|mayor ли|она|младше|или|старше é|ela|mais nova|ou|mais velha ¿Es menor o mayor? Ela é mais nova ou mais velha? Она моложе или старше?

Adrienne: Younger sister. Adrienne|menor|hermana Адриенн|младшая|сестра Adrienne|mais nova|irmã Adrienne: Hermana menor. Adrienne: Irmã mais nova. Младшая сестра.

Todd: Oh, younger sister. Todd|oh|menor|hermana Тодд|о|младшая|сестра Todd|Oh|mais nova|irmã Todd: Oh, irmã mais nova. Todd: Oh, hermana menor. Тодд: О, младшая сестра. How would you describe her personality? cómo|verbo auxiliar condicional|tú|describes|su|personalidad как|бы|ты|описал|её|личность como|verbo auxiliar condicional|você|descreveria|a|personalidade ¿Cómo describirías su personalidad? Como você descreveria a personalidade dela? Как бы вы описали ее характер?

Adrienne: My sister is actually quite similar to my dad in that she has a very good heart and she's very generous and very open, very friendly and giving personality and she is probably the only person on the planet who can make me laugh at any moment. Adrienne|mi|hermana|es|en realidad|bastante|similar|a|mi|papá|en|eso|ella|tiene|un|muy|buen|corazón|y|ella es|muy|generosa|y|muy|abierta|muy|amigable|y|generosa|personalidad|y|ella|es|probablemente|la|única|persona|en|el|planeta|que|puede|hacer|me|reír|en|cualquier|momento Адриенн|моя|сестра|есть|на самом деле|довольно|похожа|на|моего|папу|в|что|она|имеет|очень|очень|||и||||и|||||||||она|есть|вероятно|единственный|человек||на|планете||кто|может|заставить|меня|смеяться|в|любой|момент Adrienne|minha|irmã|é|na verdade|bastante|semelhante|a|meu|pai|em|que|ela|tem|um|muito|bom|coração|e|ela é|muito|generosa|e|muito|aberta|muito|amigável|e|generosa|personalidade|e|ela|é|provavelmente|a|única|pessoa|no|o|planeta|que|pode|fazer|me|rir|em|qualquer|momento Adrienne: Mi hermana es en realidad bastante similar a mi papá en que tiene un muy buen corazón y es muy generosa, muy abierta, muy amigable y tiene una personalidad muy dadivosa, y probablemente es la única persona en el planeta que puede hacerme reír en cualquier momento. Adrienne: Minha irmã é na verdade bastante semelhante ao meu pai, pois ela tem um coração muito bom e é muito generosa, muito aberta, muito amigável e tem uma personalidade generosa, e ela é provavelmente a única pessoa no planeta que pode me fazer rir a qualquer momento. Эдриенн: Моя сестра очень похожа на моего отца: у нее очень доброе сердце, она очень щедрая, очень открытая, очень дружелюбная и дарящая личность, и она, наверное, единственный человек на планете, который может рассмешить меня в любой момент.

Todd: That's nice. Todd|eso es|agradable Тодд|это|приятно Todd|isso é|legal Todd: Isso é legal. Todd: Eso es bonito. Тодд: Это приятно.

Adrienne: She cracks me up. Adrienne|ella|rompe|me|arriba Адриенн|она|разбивает|меня|на смех Adrienne|ela|faz|me|rir Adrienne: Me hace reír mucho. Adrienne: Ela me faz rir. Эдриенн: Она меня просто смешит. So, She's got a great sense of humor, but part of that probably comes from being sisters too. así|ella tiene|tiene|un|gran|sentido|de|humor|pero|parte|de|eso|probablemente|viene|de|ser|hermanas|también так|она имеет|получила|чувство|великое|чувство|юмора||но|часть|этого|это|вероятно|приходит|от|быть|сестрами|тоже então|ela tem|teve|um|grande|senso|de|humor|mas|parte|de|isso|provavelmente|vem|de|ser|irmãs|também Así que, ella tiene un gran sentido del humor, pero parte de eso probablemente viene de ser hermanas también. Então, ela tem um ótimo senso de humor, mas parte disso provavelmente vem do fato de serem irmãs também. У нее отличное чувство юмора, но, возможно, это отчасти и от того, что они сестры.

Todd: Now you said that your sister is very similar to your father, so you are very similar to your mother? Todd|ahora|tú|dijiste|que|tu|hermana|es|muy|similar|a|tu|padre|así que|tú|eres|muy|similar|a|tu|madre Тодд|сейчас|ты|сказал|что|твоя|сестра|есть|очень|похожа|на|твоего|отца|так|ты|есть|очень|похож|на|твою|мать Todd|agora|você|disse|que|sua|irmã|é|muito|semelhante|a|seu|pai|então|você|é|muito|semelhante|a|sua|mãe Todd: Ahora dijiste que tu hermana es muy similar a tu padre, ¿así que tú eres muy similar a tu madre? Todd: Agora você disse que sua irmã é muito parecida com seu pai, então você é muito parecida com sua mãe? Тодд: Вы сказали, что ваша сестра очень похожа на вашего отца, значит, вы очень похожи на вашу мать?

Adrienne: Coincidentally, yes, actually. Adrienne|casualmente|sí|en realidad Адриенн|случайно|да|на самом деле Adrienne|coincidentemente|sim|na verdade Adrienne: Coincidentemente, sí, en realidad. Adrienne: Coincidentemente, sim, na verdade. Эдриенн: По совпадению, да, вообще-то. My mother and I have a lot in common in terms of our personality, which means that we get along very well and then sometimes we don't. mi|madre|y|yo|tenemos|un|mucho|en|común|en|términos|de|nuestra|personalidad|lo cual|significa|que|nosotros|llevamos|bien|muy|bien|y|entonces|a veces|nosotros|no моя|мать|и|я|имеем|много|много|в|общего|в|плане|нашей|нашей|личности|что|значит|что|мы|ладим|ладим|очень|хорошо|и|тогда|иногда|мы|не ладим minha|mãe|e|eu|tenho|um|muito|em|comum|em|termos|de|nossa|personalidade|o que|significa|que|nós|nos|damos|muito|bem|e|então|às vezes|nós|não Mi madre y yo tenemos mucho en común en términos de nuestra personalidad, lo que significa que nos llevamos muy bien y a veces no. Minha mãe e eu temos muito em comum em termos de personalidade, o que significa que nos damos muito bem e às vezes não. У нас с мамой много общего в характере, поэтому иногда мы очень хорошо ладим, а иногда нет. Cause we remind each other of each other perhaps. porque|nosotros|recordamos|uno|al otro|de|uno|otro|quizás потому что|мы|напоминаем|друг о друге|друг|о|друге|друг|возможно porque|nós|lembramos|um|ao outro|de|um|outro|talvez Porque quizás nos recordamos el uno al otro. おそらくお互いを思い出させるからです。 Porque nós nos lembramos um do outro, talvez. Потому что мы напоминаем друг другу друг о друге, возможно.

Todd: So, like what traits do you have in common? Todd|así|como|qué|rasgos|verbo auxiliar|tú|tienes|en|común Тодд|итак|как|какие|черты|вы|вы|имеете|в|общем Todd|então|como|quais|traços|você|tem|tem|em|comum Todd: Entonces, ¿qué rasgos tienen en común? Todd: Então, quais características vocês têm em comum? Тодд: Итак, какие черты вас объединяют?

Adrienne: I would say that we both very often say what we're thinking, which not everybody likes all of the time. Adrienne|yo|verbo auxiliar condicional|diría|que|nosotros|ambos|muy|a menudo|decimos|lo que|estamos|pensando|lo que|no|todos|le gusta|todo|de|la|vez Адриенн|я|бы|сказала|что|мы|оба|очень|часто|говорим|что|мы|думаем|что|не|всем|нравится|все|из|времени| Adrienne|eu|verbo auxiliar condicional|diria|que|nós|ambos|muito|frequentemente|dizemos|o que|estamos|pensando|o que|não|todo mundo|gosta|o|de|o|tempo Adrienne: Yo diría que ambos decimos muy a menudo lo que estamos pensando, lo cual no a todo el mundo le gusta todo el tiempo. Adrienne: 私たち二人とも、私たちが考えていることをよく口にします。 Adrienne: Eu diria que nós dois frequentemente dizemos o que estamos pensando, o que nem todo mundo gosta o tempo todo. Эдриенн: Я бы сказала, что мы оба очень часто говорим то, что думаем, а это не всем всегда нравится.

Todd: I think being outspoken is good. Todd|yo|pienso|ser|expresivo|es|bueno Тодд|я|думаю|быть|откровенным|есть|хорошо Todd|eu|penso|ser|franco|é|bom Todd: Creo que ser expresivo es bueno. Todd: Eu acho que ser franco é bom. Тодд: Я думаю, что быть откровенным - это хорошо.

Adrienne: It can be. ||puede|ser Адриенн|это|может|быть Adrienne|isso|pode|ser Adrienne: Puede ser. Adrienne: Pode ser. Эдриенн: Это может быть. It can be which is why I think it's a good quality but it sometimes can lead to more conflict than you're prepared for. eso|puede|ser|lo cual|es|por qué|yo|pienso|es|una|buena|cualidad|pero|eso|a veces|puede|llevar|a|más|conflicto|de lo que|tú eres|preparado|para это|может|быть|что|есть|почему|я|думаю|это есть|хорошее|хорошее|качество|но|это|иногда|может|привести|к|большему|конфликту|чем|ты готов|готов|к isso|pode|ser|o que|é|por que|eu|penso|é|uma|boa|qualidade|mas|isso|às vezes|pode|levar|a|mais|conflito|do que|você está|preparado|para Puede ser, por eso creo que es una buena cualidad, pero a veces puede llevar a más conflictos de los que estás preparado. Pode ser, por isso acho que é uma boa qualidade, mas às vezes pode levar a mais conflitos do que você está preparado. Это может быть так, поэтому я считаю это хорошим качеством, но иногда это может привести к большим конфликтам, чем те, к которым вы готовы.

Todd: Right. Тодд|правильно Todd| Todd|certo Todd: Certo. Todd: Correcto. Тодд: Верно. Well, it sounds like you have a nice balance. bueno|eso|suena|como|tú|tienes|un|buen|balance ну|это|звучит|как|у тебя|есть|хороший|хороший|баланс bem|isso|soa|como|você|tem|um|bom|equilíbrio Bueno, suena como si tuvieras un buen equilibrio. Bem, parece que você tem um bom equilíbrio. Похоже, у вас хороший баланс.

Adrienne: Mm, we do. ||nosotros|hacemos Адриенн|мм|мы|делаем Adrienne|hum|nós|fazemos Adrienne: Mm, sí. Adrienne: Mm, nós fazemos. Эдриенн: Да, это так.

Vocabulary Quiz vocabulario|examen словарный|тест Vocabulário|Quiz Examen de vocabulario Teste de Vocabulário Словарная викторина

humor • you'll ever • takes up humor|tú|alguna vez|toma|arriba юмор|ты когда-либо|когда-либо|занимает|место humor|você irá|algum dia|leva|para cima humor • que alguna vez • ocupa humor • você já • ocupa юмор - который вы когда-либо - возьмете

open • cracks abierto|grietas открытый|трещины abrir|rachaduras aberto • rachaduras abierto • grietas открывает • трещины

This comedy show me up every time I watch it. esta|comedia|programa|me|arriba|cada|vez|yo|miro|eso это|комедия|шоу|мне|поднимает|каждый|раз|я|смотрю|его esta|comédia|apresentação|me|faz|toda|vez|eu|assisto|isso Este programa de comedia me hace reír cada vez que lo veo. Este show de comédia me faz rir toda vez que eu assisto. Эта комедия поднимает мне настроение каждый раз, когда я ее смотрю.

You need to try to be more with people around you, or you will never make new friends. tú|necesitas|a|intentar|a|ser|más|con|personas|alrededor|ti|o|tú|verbo auxiliar futuro|nunca|harás|nuevos|amigos ты|нужно|инфинитивный союз|пытаться|инфинитивный союз|быть|более|с|людьми|вокруг|тебя|или|ты|вспомогательный глагол|никогда|заводить|новых|друзей você|precisa|de|tentar|a|ser|mais|com|as pessoas|ao redor de|você|ou|você|irá|nunca|fazer|novos|amigos Necesitas intentar ser más sociable con las personas a tu alrededor, o nunca harás nuevos amigos. Você precisa tentar ser mais sociável com as pessoas ao seu redor, ou nunca fará novos amigos. Вам нужно стараться больше общаться с окружающими, иначе вы никогда не заведете новых друзей.

I'm sure this is the nicest house see. yo soy|seguro|esta|es|la|más bonita|casa|veo я есть|уверен|это|есть|самый|приятный|дом|вижу eu estou|certo|isso|é|a|mais bonita|casa|que vejo Estoy seguro de que esta es la casa más bonita que he visto. Tenho certeza de que esta é a casa mais bonita que já vi. Я уверен, что это самый красивый дом.

She's not fat, but she hates the way that she space. ella es|no|gorda|sino|ella|odia|la|manera|que|ella|espacio она есть|не|толстая|но|она|ненавидит|тот|способ|который|она|пространство ela está|não|gorda|mas|ela|odeia|a|maneira|que|ela|se sente Ella no es gorda, pero odia la forma en que se ve. 彼女は太っていませんが、スペースを空ける方法が嫌いです。 Ela não é gorda, mas odeia a maneira como ela se vê. Она не толстая, но ненавидит свое пространство.

I don't understand his sense of at all. yo|no|entiendo|su|sentido|de|en|todo я|не|понимаю|его|смысл|в|в|целом eu|não|entendo|seu|sentido|de|em|nada No entiendo su sentido en absoluto. Eu não entendo o senso dele de jeito nenhum. Я вообще не понимаю его чувства.