15.9 - The Body 15.9 - Der Körper 15.9 - Το σώμα 15.9 - El cuerpo 15.9 - Le corps 15.9 - ボディ 15.9 - Kūnas 15.9 - Ciało 15.9 - O corpo 15.9 - Тело 15.9 - Vücut 15.9 - Тіло 15.9 - 身体 15.9 - 身體

- Okay, everyone. - Okay, Leute. - よし、みんな。 - Pekala, millet. - 好吧，大家。

Now I want to talk about emergencies. Jetzt möchte ich über Notfälle sprechen. 今回は緊急事態についてお話したいと思います。 Şimdi acil durumlardan bahsetmek istiyorum. 现在我想谈谈紧急情况。

Can anybody tell me what an emergency is? Kann mir jemand sagen, was ein Notfall ist? 緊急事態とは何か、誰か教えてくれない？ Biri bana acil durumun ne olduğunu söyleyebilir mi? 谁能告诉我什么是紧急情况？

- Somebody is hurt. - Jemand ist verletzt. - 誰かが怪我をしている。 - Birisi yaralandı. - 有人受伤了。

- A big problem. - Ein großes Problem. - 大きな問題だ。 - Büyük bir sorun. - 一个大问题。

- Right. - Richtig. - そうだね。 - Doğru.

An emergency is a big, important, Ein Notfall ist ein großes, wichtiges Ereignis, 緊急事態は大きな、重要なことだ、 Acil durum büyük ve önemli bir olaydır, 紧急情况是重大的、重要的

serious problem. ein ernstes Problem. 深刻な問題だ。 严重的问题。

Is a headache an emergency? Sind Kopfschmerzen ein Notfall? 頭痛は緊急事態か？ 头痛是紧急情况吗？

- [All] No.

- No, it isn't. - 不，不是。

An emergency is something really important. Ein Notfall ist etwas wirklich Wichtiges. 緊急事態は本当に重要なことだ。 Acil durum gerçekten önemli bir şeydir. 紧急情况确实很重要。

What number do you call when there's an emergency? Welche Nummer rufen Sie in Notfällen an? 緊急事態が発生したとき、あなたは何番に電話をかけますか？ Acil bir durum olduğunda hangi numarayı ararsınız? 遇到紧急情况时您拨打什么电话？

- [All] 911 - [Alle] 911

- Good.

If you need the police, Wenn Sie die Polizei brauchen, 警察が必要なら 如果你需要警察，

the fire department or an ambulance, you call 911. Wenn Sie die Feuerwehr oder einen Krankenwagen brauchen, rufen Sie 911 an. 消防署か救急車を呼ぶ場合は、911に電話する。 İtfaiyeyi ya da ambulansı aramak için 911'i arayın. 如需消防部门或救护车，请拨打 911。

Now let's watch and listen. Schauen und hören wir also zu. さあ、見よう、聞こう。 Şimdi izleyelim ve dinleyelim.

(groans) (stöhnt) （うめき声） （呻吟）

- Are you okay? - 大丈夫ですか？

- I hurt my back. - Ich habe mir den Rücken verletzt. - 背中を痛めたんだ。 - Sırtımı incittim. - 我的背受伤了。

I can't stand up. Ich kann nicht mehr aufstehen. 立っていられない。 Ayağa kalkamıyorum.

(groans) （うめき声） （呻吟）

- This is an emergency. - これは緊急事態だ。

I'm calling 911. 911に電話する

(phone ringing) （電話が鳴る）

- [911] 911 What's the emergency? - 911 どうしました？ - [911] 911 Acil durum nedir? - [911] 911 有什么紧急情况吗？

It was an accident at work. Es war ein Arbeitsunfall. 仕事中の事故だった。 Bir iş kazasıydı. 这是一次工作事故。

My friend hurt his back and he can't get up. Mein Freund hat sich den Rücken verletzt und kann nicht mehr aufstehen. 友達が背中を痛めて立ち上がれないんだ。 Arkadaşım sırtını incitti ve ayağa kalkamıyor. 我的朋友背部受伤了，无法站起来。

- [911] What's the address? - 住所は？

- We're at 1263 Olympia Avenue. - 私たちはオリンピア通り1263番地にいます。 - 我们位于奥林匹亚大道 1263 号。

We need an ambulance right away. Wir brauchen sofort einen Krankenwagen. すぐに救急車を呼んでくれ Hemen bir ambulansa ihtiyacımız var. 我们马上需要一辆救护车。

- [911] And what's your name? - (911) Und wie heißen Sie? - お名前は？

My name is Bob, Bob Cornell. 僕はボブ、ボブ・コーネルだ。

- [911] Okay. Mr.Cornell. - [911]わかりましたコーネルさん

An ambulance is on the way. Ein Krankenwagen ist auf dem Weg. 救急車が向かっている。 Ambulans yolda. 一辆救护车正在路上。

Stay on the phone until the ambulance arrive. Bleiben Sie am Telefon, bis der Krankenwagen eintrifft. 救急車が到着するまで電話で待機。 Ambulans gelene kadar telefonda kalın. 保持通话直到救护车到达。

- Yes. Thank you.

Okay. There's an ambulance on the way. Ja, gut. Ein Krankenwagen ist auf dem Weg. わかりました。救急車が向かってる。 好的。有一辆救护车正在路上。

Don't move. Bleiben Sie stehen. Kımıldama. 别动。

- Class who is hurt? - Klasse, wer ist verletzt? - 誰が負傷したのか？ - Sınıf, kim yaralandı?

Michael マイケル 迈克尔

or Bob?

- [All] Michael

Right, Michael is hurt.

What happened? Was ist passiert? 何が起こったのか？

- An accident? - 事故？

- Yes Shinjin he had an accident. - そう、彼は事故に遭ったんだ。 - Evet Shinjin, bir kaza geçirdi. - 是的 Shinjin 他出了事故。

Did he hurt his arm 腕を痛めたのか？ Kolunu mu incitti? 他手臂受伤了吗

or his back? yoksa sırtını mı? 还是他的背？

- His back.

- Right. - Doğru.

He hurt his back.

Who called 911?

- [All] Bob.

- Right.

Bob called 911.

Very good.

Michael had an accident. Michael bir kaza geçirdi. 迈克尔出了事故。

He hurt his back.

Bob called 911.

An ambulance 一辆救护车

is on its way. ist auf dem Weg. está en camino. が向かっている。 yolda. 正在路上。