×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Audio & Text, Bonsai tree

Bonsai tree

A couple months ago, I planted a frangipani seed into a pot.

It wasn't my plan originally, but I decided to try to grow the seed into a bonsai tree.

I don't really know how to do that exactly, but hopefully I can figure it out.

Trees do take a long time to grow, so I should have plenty of time to learn.

Considering it is my first attempt, if I do happen to fail it's not a that big of a deal I think.

I can learn from my mistakes and try again if I want to.

Ideally, if I could grow multiple at once, then I might have a better chance at succeeding.

But for now, I'm happy to just experiment with this single tree.


Bonsai tree 盆栽

A couple months ago, I planted a frangipani seed into a pot. 数ヶ月前、プルメリアの種を鍋に植えました。

It wasn't my plan originally, but I decided to try to grow the seed into a bonsai tree. もともとは自分の計画ではありませんでしたが、種を盆栽に育てようと決心しました。

I don't really know how to do that exactly, but hopefully I can figure it out. 正確にそれを行う方法はわかりませんが、うまくいけば理解できます。

Trees do take a long time to grow, so I should have plenty of time to learn. 木は成長するのに長い時間がかかるので、私は学ぶのに十分な時間が必要です。

Considering it is my first attempt, if I do happen to fail it's not a that big of a deal I think. Considerando che è il mio primo tentativo, se mi capita di fallire non è un grosso problema, penso. それが私の最初の試みであることを考えると、私がたまたま失敗したとしても、それは私が思うほど大きな問題ではありません。

I can learn from my mistakes and try again if I want to. 私は自分の過ちから学び、必要に応じて再試行することができます。

Ideally, if I could grow multiple at once, then I might have a better chance at succeeding. 理想的には、一度に複数の成長ができれば、成功する可能性が高くなります。

But for now, I'm happy to just experiment with this single tree. しかし、今のところ、この1本の木を試してみることができてうれしいです。