×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Learn Greek with Katerina: Vocabulary, LEARN 25 WAYS to say… – Text to read

Learn Greek with Katerina: Vocabulary, LEARN 25 WAYS to say "CONGRATULATIONS"

Principiante 2 di greco lesson to practice reading

Inizia a seguire questa lezione ora

LEARN 25 WAYS to say "CONGRATULATIONS"

25 τρόποι για να πείτε "συγχαρητήρια"

Γεια σας

Είμαι η Κατερίνα

Και σήμερα

Θα σας δείξω 25 τρόπους

Με τους οποίους μπορείτε να πείτε

Συγχαρητήρια

Ξεκινάμε λοιπόν

Η πρώτη μας λέξη είναι

Το "συγχαρητήρια"

Για παράδειγμα

Ο αδερφός σας

Πέρασε στο πανεπιστήμιο

Και εσείς του λέτε:

Συγχαρητήρια

Δηλαδή

Τον συγχαίρεται

Που κατάφερε να περάσει στο πανεπιστήμιο

Ακολουθεί το

Μπράβο

Για παράδειγμα

Τα παιδιά στο σχολείο

Έγραψαν ένα διαγώνισμα

Και ένα παιδί λέει

Εγώ πώς τα πήγα;

Και η δασκάλα του λέει:

Μπράβο

Πήρες 10 (δέκα)

Μετά έχουμε το

Τα κατάφερες

Για παράδειγμα

Είχατε εξετάσεις στο πανεπιστήμιο

Και τώρα βγήκαν οι βαθμοί σας

Και τους βλέπετε μαζί με το φίλο σας

Και βλέπετε ότι περάσατε ένα πολύ δύσκολο μάθημα

Και σας λέει ο φίλος σας

Τα κατάφερες

Δηλαδή

Κατάφερες να περάσεις το μάθημα

Ακολουθεί το

Είμαι περήφανος/περήφανη για σένα

Για παράδειγμα

Το παιδί τελείωσε το σχολείο με 10 (δέκα)

Δηλαδή

Με άριστα

Και ο πατέρας του του λέει

Είμαι περήφανος για σένα

Ή η μητέρα του του λέει

Είμαι περήφανη για σένα

Ακολουθεί το

Το ήξερα ότι θα τα καταφέρεις!

Για παράδειγμα

Είναι ένας ποδοσφαιριστής

Που παίζει στην τρίτη κατηγορία

Και θέλει πολύ να τον πάρει μία ομάδα

Της πρώτης κατηγορίας

Και τελικά αυτό γίνεται

Και του λέει ο φίλος του:

Το ήξερα ότι θα τα καταφέρεις!

Δηλαδή

Το ήξερα ότι θα παίξεις σε μία καλύτερη κατηγορία

Μετά έχουμε το

Συνέχισε έτσι!

Για παράδειγμα

Κάποιος παίζει ένα παιχνίδι στο κινητό

Και κερδίζει

Και ο φίλος του του λέει:

Συνέχισε έτσι!

Δηλαδή

Συνέχισε με τον ίδιο τρόπο

Συνέχισε να κερδίζεις!

Ακολουθεί το

Τώρα τίποτα δε σε σταματάει!

Για παράδειγμα

Ο φίλος σας πήρε το πτυχίο

Και του λέτε:

Τώρα τίποτα δε σε σταματάει!

Δηλαδή

Από εδώ και πέρα

Θα έχεις μόνο επιτυχίες

Μετά έχουμε το

Έφτασες στο στόχο σου!

Για παράδειγμα

Κάποιος μπορεί να είχε στόχο να μάθει αγγλικά

Σε ένα χρόνο

Και εσείς του λέτε:

Έφτασες στο στόχο σου!

Δηλαδή

Τα κατάφερες!

Έφτασες στο στόχο σου!

Μετά έχουμε το

Είσαι κι ο πρώτος!

Είσαι κι η πρώτη!

Για παράδειγμα

Ο φίλος σας

Κέρδισε σε ένα διαγωνισμό

Και εσείς του λέτε:

Είσαι κι ο πρώτος!

Ή η φίλη σας κέρδισε σε ένα διαγωνισμό

Και της λέτε

Είσαι κι η πρώτη!

Δηλαδή

Είσαι η καλύτερη!

Μετά έχουμε το

Ήμουν σίγουρος/σίγουρη

Ότι θα τα καταφέρεις

Για παράδειγμα

Ένας μαθητής

Θέλει να πάρει 10 (δέκα)

Δηλαδή άριστα

Σε ένα τεστ στο σχολείο

Και το παίρνει

Και του λέει ο φίλος του:

Ήμουν σίγουρος ότι θα καταφέρεις

Ή η φίλη του

Ήμουν σίγουρη ότι θα τα καταφέρεις

Μετά έχουμε το

Τα πήγες τέλεια!

Για παράδειγμα

Η φίλη σας τραγούδησε σε μια συναυλία

Και εσείς της λέτε:

Τα πήγες τέλεια!

Δηλαδή

Τραγούδησες τέλεια!

Ακολουθεί το

Και εις ανώτερα!

Για παράδειγμα

Ο φίλος σας κέρδισε έναν διεθνή διαγωνισμό μαθηματικών

Και εσείς του λέτε:

Και εις ανώτερα!

Δηλαδή

Σου εύχομαι περισσότερες τέτοιες επιτυχίες

Μετά έχουμε το

Το αξίζεις!

Για παράδειγμα

Ο αδερφός σας πέτυχε κάτι πολύ σημαντικό

Και εσείς του λέτε:

Το αξίζεις!

Μετά έχουμε το

Είσαι ο καλύτερος/η καλύτερη!

Για παράδειγμα

Ο φίλος σας είναι κολυμβητής

Και συμμετείχε σε αγώνες

Και πήρε την πρώτη θέση

Άρα πήρε το χρυσό μετάλλιο

Και εσείς του λέτε:

Είσαι ο καλύτερος

Ή η φίλη σας πήρε το χρυσό μετάλλιο

Και εσείς της λέτε:

Είσαι η καλύτερη!

Ακολουθεί το

Τα πήγες περίφημα!

Για παράδειγμα

Η φίλη σας έκανε μία παρουσίαση

Σε ένα διεθνές συνέδριο

Και εσείς της λέτε:

Τα πήγες περίφημα!

Δηλαδή

Τα πήγες τέλεια!

Μετά έχουμε το

Εντυπωσιάστηκα

Για παράδειγμα

Η αδερφή σας είχε μία δημόσια ομιλία

Σε ένα συνέδριο

Και εσείς δεν το περιμένατε ότι θα πάει τόσο καλά

Και της λέτε:

Εντυπωσιάστηκα

Μετά έχουμε το

Το έκανες!

Για παράδειγμα

Ο φίλος σας κέρδισε σε ένα τουρνουά

Και εσείς του λέτε:

Το έκανες!

Δηλαδή

Τα κατάφερες και νίκησες!

Ακολουθεί το

Σου εύχομαι περισσότερες τέτοιες επιτυχίες

Για παράδειγμα

Ο αδερφός σας

Παίζει τένις

Και είχε έναν αγώνα με έναν πολύ δύσκολο παίκτη

Και νίκησε

Και του λέτε:

Σου εύχομαι περισσότερες τέτοιες επιτυχίες

Δηλαδή

Σου εύχομαι περισσότερες νίκες

Περισσότερες τέτοιες νίκες

Ακολουθεί το

Κάνεις πολύ καλή δουλειά!

Για παράδειγμα

Η φίλη σας έχει μία επιχείρηση

Που πάει πάρα πολύ καλά

Και για αυτό της λέτε:

Κάνεις πολύ καλή δουλειά με την επιχείρηση σου

Για παράδειγμα

Μετά έχουμε το

Είσαι πολύ καλός/καλή σε αυτό!

Για παράδειγμα

Η φίλη σας γράφει ποιήματα

Και εσείς τα διαβάζετε

Και σας αρέσουν πάρα πολύ

Και της λέτε:

Είσαι πολύ καλή σε αυτό

Ή ο φίλος σας γράφει στίχους τραγουδιών

Και σας αρέσουν πολύ

Και του λέτε:

Είσαι πολύ καλός σε αυτό!

Μετά έχουμε το

Γίνεσαι όλο και καλύτερος/καλύτερη

Για παράδειγμα

Η φίλη σας μαθαίνει ισπανικά

Και με το καιρό τα μιλάει όλο και καλύτερα

Και εσείς της λέτε:

Γίνεσαι όλο και καλύτερη

Ή ο φίλος σας μαθαίνει ισπανικά

Και αρχίζει να τα μιλάει όλο και καλύτερα

Και εσείς του λέτε:

Γίνεσαι όλο και καλύτερος

Δηλαδή

Αρχίζεις να τα μιλάς όσο πάει και καλύτερα

Βελτιώνεσαι

Μετά έχουμε το

Συνέχισε την καλή δουλειά!

Για παράδειγμα

Το αφεντικό σας σας ζητάει να κάνετε ένα πρότζεκτ

Το οποίο πάει πολύ καλά

Και σας λέει

Συνέχισε την καλή δουλειά

Δηλαδή

Συνέχισε να κάνεις τέτοια πρότζεκτ

Ακολουθεί το

Μου αρέσει να σε βλέπω έτσι

Για παράδειγμα

Ο φίλος σας κέρδισε σε έναν αγώνα

Και είναι χαρούμενος

Και εσείς του λέτε:

Μου αρέσει να σε βλέπω έτσι

Δηλαδή

Μου αρέσει να σε βλέπω χαρούμενο

Άρα χαίρεστε για αυτόν

Ακολουθεί το

Συνέχισε να μας κάνεις περήφανους

Για παράδειγμα

Ο φίλος σας ασχολείται με το μποξ

Και έχει κερδίσει πολλούς αγώνες

Και εσείς με τους άλλους φίλους σας

Του λέτε:

Συνέχισε να μας κάνεις περήφανους

Δηλαδή

Συνέχισε να φέρνεις νίκες

Να κερδίζεις

Μετά έχουμε το

Ήσουν φανταστικός/φανταστική

Για παράδειγμα

Ο φίλος σας είναι ηθοποιός

Και έπαιξε σε μία παράσταση

Και του λέτε:

Ήσουν φανταστικός

Δηλαδή

Έπαιξες πολύ καλά

Ή η φίλη σας είναι ηθοποιός

Και έπαιξε σε μία παράσταση

Και της λέτε:

Ήσουν φανταστική!

Δηλαδή

Ήσουν τέλεια!

Έπαιξες πάρα πολύ καλά!

Αυτό ήταν, λοιπόν, και για σήμερα

Ελπίζω να σας άρεσε το βίντεο

Αν σας άρεσε

Μη ξεχάσετε να πατήσετε "μου αρέσει" στο βίντεο

Και να κάνετε εγγραφή στο κανάλι μου

Να έχετε μία όμορφη εβδομάδα!

Γεια σας

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE