×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Learn Greek with Katerina: Vocabulary, LEARN 20 ways to say… – Text to read

Learn Greek with Katerina: Vocabulary, LEARN 20 ways to say "I DON'T KNOW"

Principiante 2 di greco lesson to practice reading

Inizia a seguire questa lezione ora

LEARN 20 ways to say "I DON'T KNOW"

20 τρόποι για να πείτε "δεν ξέρω"

Γεια σας

Είμαι η Κατερίνα

Και σήμερα

Θα σας δείξω 20 τρόπους

Για να πείτε "δεν ξέρω"

Ξεκινάμε λοιπόν

Ξεκινάμε με το "δεν ξέρω"

Για παράδειγμα

Είστε με το φίλο σας

Και σας ρωτάει:

Τι ώρα είναι;

Κι εσείς του λέτε:

Δεν ξέρω

Ακολουθεί το "δεν έχω ιδέα"

Για παράδειγμα

Σας ρωτάει ο αδερφός σας:

Πότε θα πάμε διακοπές;

Κι εσείς του λέτε:

Δεν έχω ιδέα

Δηλαδή

Δεν ξέρετε καθόλου πότε θα συμβεί αυτό

Μετά έχουμε το "πού να ξέρω;"

Για παράδειγμα

Περπατάτε στο δρόμο με τη φίλη σας

Και βλέπετε ένα αυτοκίνητο

Και λέτε:

Ποιανού είναι αυτό το αυτοκίνητο;

Και αυτή σας λέει:

Πού να ξέρω;

Δεν ξέρει ποιανού είναι αυτό το αυτοκίνητο

Ουσιαστικά λέει:

Από πού να το γνωρίζω;

Δε γνωρίζω ποιανού είναι

Μετά έχουμε το "Καλή ερώτηση. Θα το κοιτάξω"

Για παράδειγμα

Πάτε σε μία υπηρεσία

Και ψάχνετε ένα συγκεκριμένο άτομο

να σας εξυπηρετήσει

Και ρωτάτε εκεί:

Πότε θα γυρίσει ο κύριος Γιώργος;

Για παράδειγμα

Κι εκεί σας λένε:

Καλή ερώτηση. Θα το κοιτάξω.

Επειδή ούτε αυτοί γνωρίζουν

Αλλά θα ήθελαν να μάθουν πότε θα γυρίσει

Ακολουθεί το "δεν ξέρω τίποτα για..."

Για παράδειγμα

Είστε με τη φίλη σας και συζητάτε

Και τη ρωτάτε:

Μήπως ξέρεις τι έγινε τελικά με το Νίκο και τη Μαρία;

Κι αυτή σας λέει:

Δεν ξέρω τίποτα για αυτό το θέμα

Ίσως να μη θέλει να πει κάτι

Επειδή δεν της αρέσει το κουτσομπολιό

Μετά έχουμε το "δεν έχω καμιά πληροφορία για αυτό"

Για παράδειγμα

Είστε άνεργος

Και πάτε στον ΟΑΕΔ

Και ρωτάτε αν γνωρίζουν κάτι για το νέο πρόγραμμα

Και αυτοί σας λένε:

Δεν έχω καμιά πληροφορία για αυτό

Άρα προς το παρόν δεν γνωρίζουν κάτι

Για αυτό το πρόγραμμα

Μετά έχουμε το "δεν είμαι σίγουρος/σίγουρη"

Για παράδειγμα

Μιλάτε με το φίλο σας και σας ρωτάει:

Πότε πήγαμε να δούμε τον αγώνα;

Την Παρασκευή;

Κι εσείς του λέτε:

Δεν είμαι σίγουρος

Δηλαδή δε θυμάστε αν ήταν Παρασκευή ή Πέμπτη

Ή για παράδειγμα

Είστε με τη φίλη σας και σας ρωτάει:

Πότε πήγαμε να δούμε την παράσταση;

Την Τρίτη ή τη Δευτέρα;

Κι εσείς της λέτε:

Δεν είμαι σίγουρη

Δηλαδή δε θυμάστε αν ήταν την Τρίτη ή τη Δευτέρα

Μετά έχουμε το "μη με ρωτάς"

Για παράδειγμα

Συζητάτε με τη φίλη σας

Και σας ρωτάει:

Τι έγινε χθες με το Χρήστο;

Κι εσείς της λέτε:

Μη με ρωτάς

Επειδή πολύ πιθανόν να μην έγινε κάτι καλό

Και να μην περάσατε καλά

Και για αυτό δε θέλετε να πείτε κάτι

Και λέτε απλά "μη με ρωτάς"

Ακολουθεί το "δεν είμαι βέβαιος/βέβαιη"

Για παράδειγμα

Ρωτάτε το φίλο σας:

Πότε έχει γενέθλια η Μαρία;

Κι αυτός σας λέει:

Δεν είμαι βέβαιος

Δηλαδή δεν ξέρω πότε έχει (γενέθλια)

Ή ρωτάτε τη φίλη σας:

Πότε έχει γενέθλια ο Νίκος;

Κι αυτή σας λέει:

Δεν είμαι βέβαιη

Δηλαδή δε γνωρίζει

Δεν είναι σίγουρη πότε έχει γενέθλια

Ακολουθεί το "δε γνωρίζω"

Για παράδειγμα

Ρωτάτε την αδερφή σας

Πότε θα πάτε για ψώνια

Κι αυτή σας λέει:

Δε γνωρίζω

Γιατί δεν ξέρει ακόμα πότε μπορείτε να πάτε για ψώνια

Μετά έχουμε το "θα μάθω και θα σε ενημερώσω"

Για παράδειγμα

Θέλετε να πάτε ένα ταξίδι με το φίλο σας

Άλλα δε γνωρίζετε

Πότε μπορεί το αφεντικό να του δώσει άδεια

Και σας λέει αυτός:

Θα μάθω και θα σε ενημερώσω

Μετά έχουμε το "δεν το έχω δει ακόμα"

Για παράδειγμα

Γράψατε ένα τεστ στην τάξη

Και ρωτάτε το δάσκαλο σας

Αν είδε το τεστ

Κι αυτός σας λέει:

Δεν το έχω δει ακόμα

Δηλαδή δεν έχει δει ακόμα το τεστ

Άρα δεν μπορεί να σας πει πως τα πήγατε

Ακολουθεί το "δεν είμαι βέβαιος/βέβαιη 100% γι' αυτό"

Για παράδειγμα

Είστε στο σχολείο

Και νομίζετε ότι θα πάτε εκδρομή

Γιατί κάποιος το είπε

Και ρωτάτε το συμμαθητή σας:

Τελικά θα πάμε εκδρομή;

Κι αυτός σας λέει:

Δεν είμαι βέβαιος 100% γι' αυτό

Ή τη συμμαθήτριά σας, η οποία λέει:

Δεν είμαι βέβαιη 100% γι' αυτό

Επειδή δεν ξέρουν αν πάτε εκδρομή ή όχι

Μετά έχουμε το "ποιος ξέρει;"

Για παράδειγμα, ρωτάτε το φίλο σας

Αν πιστεύει ότι του χρόνου θα είναι καλύτερα τα πράγματα

Κι αυτός σας λέει:

Ποιος ξέρει;

Επειδή δεν έχει ιδέα...δε γνωρίζει

Αν θα είναι καλύτερα ή όχι

Μετά ακολουθεί το "δεν είμαι το κατάλληλο άτομο για να απαντήσω"

Για παράδειγμα, ρωτάτε το φίλο σας κάτι,

το οποίο δε γνωρίζει καθόλου

Για παράδειγμα, κάτι που έχει σχέση με τα μαθηματικά

Κι αυτός σας λέει:

Δεν είμαι το κατάλληλο άτομο για να απαντήσω

Ακολουθεί το "θα το ξαναδώ και θα σου πω"

Για παράδειγμα

Παίρνετε τηλέφωνο το αφεντικό σας

Και το ρωτάτε:

Ποιες μέρες έχω ρεπό;

Κι αυτός σας λέει:

Θα το ξαναδώ και θα σου πω

Γιατί τώρα δε γνωρίζει ποιες μέρες θα σας δώσει ρεπό

Μετά έχουμε το "δε γνωρίζω τίποτα γι' αυτό"

Για παράδειγμα

Ρωτάτε τη φίλη σας

Γιατί ο αδερφός της έφυγε από το πανεπιστήμιο

Κι αυτή σας λέει:

Δε γνωρίζω τίποτα γι' αυτό

Μετά έχουμε το "καλή ερώτηση, αλλά δεν ξέρω"

Για παράδειγμα

Ρωτάτε το φίλο σας:

Πού χάθηκε η Ελένη;

Κι αυτός σας λέει:

Καλή ερώτηση, αλλά δεν ξέρω

Ακολουθεί το "φοβάμαι ότι δεν έχω ιδέα"

Για παράδειγμα

Πήγατε σε μία πόλη

Και ψάχνετε ένα συγκεκριμένο εστιατόριο

Και ρωτάτε έναν περαστικό

Αν γνωρίζει που βρίσκεται αυτό το εστιατόριο

Κι αυτός σας λέει:

Φοβάμαι ότι δεν έχω ιδέα

Δηλαδή, δεν ξέρει που βρίσκεται αυτό το εστιατόριο

Κι επίσης έχουμε το "αυτό απαιτεί μία μικρή έρευνα πρώτα"

Για παράδειγμα

Θέλετε να κάνετε ένα πρότζεκτ για το σχολείο

Κι έχετε βρει κάποιες πληροφορίες

Αλλά δεν είστε σίγουρη για αυτές

Και λέτε στο φίλο σας:

Τι λες να τις βάλουμε αυτές τις πληροφορίες στο πρότζεκτ;

Κι αυτός σας λέει:

Αυτό απαιτεί μία μικρή έρευνα πρώτα

Δηλαδή, καλύτερα να μην το κάνουμε

Πρώτα, να μελετήσουμε τις πληροφορίες

Και μετά να τις βάλουμε στο πρότζεκτ

Αυτό ήταν λοιπόν

Ελπίζω να σας άρεσε το βίντεο

Αν σας άρεσε

Μην ξεχάσατε να πατήσετε "μου αρέσει"

Και να κάνετε εγγραφή στο κανάλι μου

Επίσης μπορείτε να με βρείτε εδώ:

Θα τα πούμε πολύ σύντομα

Γεια σας

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE