×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Learn Greek with Katerina: Vocabulary, LEARN 15 ways to EXP… – Text to read

Learn Greek with Katerina: Vocabulary, LEARN 15 ways to EXPRESS your ENTHUSIASM

Principiante 2 di greco lesson to practice reading

Inizia a seguire questa lezione ora

LEARN 15 ways to EXPRESS your ENTHUSIASM

15 τρόποι για εκφράσετε τον ενθουσιασμό σας

Γεια σας

Είμαι η Κατερίνα

Και σήμερα

Θα σας δείξω 15 τρόπους

Για να εκφράσετε τον ενθουσιασμό σας

Και πιο συγκεκριμένα

Θα σας δείξω 15 τρόπους

Για να εκφράσετε τον ενθουσιασμό σας

Αλλά και την ανυπομονησία σε μερικές περιπτώσεις

Επειδή αυτά τα δύο πολλές φορές συνυπάρχουν

Όταν για παράδειγμα, είστε ενθουσιασμένοι

Και ανυπομονείτε να δείτε ή να κάνετε κάτι

Ξεκινάμε λοιπόν

Αρχίζουμε με το "είμαι ενθουσιασμένος/ενθουσιασμένη"

Για παράδειγμα

Ο φίλος σας σας λέει:

Είμαι ενθουσιασμένος με την καινούργια ταινία

Που βγήκε στους κινηματογράφους

Και θέλει να την δει

Ή η φίλη σας σας λέει:

Είμαι ενθουσιασμένη με το νέο μάθημα

Που θα έχουμε στο πανεπιστήμιο

Επειδή, προφανώς, της ακούγεται ενδιαφέρον αυτό το μάθημα

Ακολουθεί το "τρελαίνομαι"

Για παράδειγμα

Είναι καλοκαίρι

Κι η αδερφή σας σας φέρνει ένα παγωτό με σοκολάτα

Κι εσείς επειδή λατρεύετε τη σοκολάτα

Λέτε: τρελαίνομαι για παγωτό με σοκολάτα

Ακολουθεί το "γουστάρω τρελά"

Αυτό χρησιμοποιείται μεταξύ φίλων

Στον καθημερινό λόγο

Για παράδειγμα

Ο φίλος σας σας λέει να πάτε σε μια συναυλία

Ενός πολύ διάσημου καλλιτέχνη

Κι εσείς του λέτε:

Γουστάρω τρελά

Δηλαδή θέλετε πάρα πολύ να πάτε

Δηλαδή και συμφωνείτε ότι "ναι, θα πάμε"

Γουστάρω τρελά

Το θέλω πάρα πολύ δηλαδή

Το επόμενο είναι (το) "δεν μπορώ να περιμένω"

Σε αυτήν την περίπτωση έχουμε και ανυπομονησία και ενθουσιασμό

Για παράδειγμα

Σας λέει η φίλη σας:

Θυμάσαι ότι την επόμενη εβδομάδα θα πάμε εκδρομή στα Τρίκαλα;

Κι αυτή σας λέει:

Δεν μπορώ να περιμένω

Δηλαδή είναι τόσο ενθουσιασμένη που θα πάτε στα Τρίκαλα

Που δεν μπορεί να περιμένει

Θέλει να έρθει γρήγορα αυτή η μέρα

Ακολουθεί το "με έχει συνεπάρει"

Για παράδειγμα

Σας λέει ο αδερφός σας

Ότι ξεκίνησε να διαβάζει ένα νέο βιβλίο

Το οποίο τον έχει συνεπάρει

Δηλαδή τον έχει ενθουσιάσει, τον έχει μαγέψει

Δηλαδή είναι πολύ ενθουσιασμένος με το νέο βιβλίο

Που ξεκίνησε να διαβάζει

Μετά έχουμε το "πηδάω απ' τη χαρά μου"

Δηλαδή

Σε αυτήν την περίπτωση είστε τόσο ενθουσιασμένος ή ενθουσιασμένη

Που πηδάτε από τη χαρά σας

Δηλαδή χαίρεστε τόσο πολύ

Έχετε ενθουσιαστεί τόσο πολύ

Που πηδάτε από τη χαρά σας

Για παράδειγμα

Είχατε εξετάσεις

Και μετά από ένα μήνα βγήκαν τα αποτελέσματα

Και μόλις είδατε ότι τα αποτελέσματα είναι πάρα πολύ καλά

Και δεν μπορούσατε να το πιστέψετε

Ότι όντως θα ήταν τόσο καλά

Χαρήκατε τόσο πολύ, ενθουσιαστήκατε τόσο πολύ

Και λέτε: πηδάω από τη χαρά μου

Δηλαδή δεν μπορώ να κρύψω τον ενθουσιασμό και τη χαρά μου

Που τα κατάφερα

Και λέτε: πηδάω απ' τη χαρά μου

Μετά έχουμε το "δεν μπορώ να το πιστέψω"

Για παράδειγμα

Σας λέει η φίλη σας

Ότι το καλοκαίρι θα πάτε στη Χαβάη

Κι εσείς πάντα θέλατε να πάτε εκεί

Και για αυτό λέτε:

Δεν μπορώ να το πιστέψω ότι θα πάμε στη Χαβάη

Είστε πολύ ενθουσιασμένοι

Αλλά συγχρόνως κι έκπληκτοι

Επειδή δεν περιμένατε να ακούσετε κάτι τέτοιο

Ακολουθεί το "ο ενθουσιασμός μου δεν κρύβεται"

Για παράδειγμα

Βρήκατε μία νέα δουλειά

Και σας λέει ο φίλος σας:

Φαίνεσαι πολύ ενθουσιασμένος και χαρούμενος

Κι εσείς του λέτε:

Φυσικά! Βρήκα μία νέα δουλειά

Κι έτσι ο ενθουσιασμός μου δεν κρύβεται

Δηλαδή δεν μπορείτε να κρύψετε

Το πόσο ενθουσιασμένος ή ενθουσιασμένη είστε

Που βρήκατε μία νέα δουλειά

Μετά έχουμε το "ανυπομονώ"

Για παράδειγμα

Σας λέει ο φίλος σας

Ότι το Σάββατο

Θα πάτε να δείτε τον τελικό ενός πρωταθλήματος

Κι εσείς λέτε: ανυπομονώ!

Δηλαδή είστε ενθουσιασμένος

Και ανυπομονείτε να δείτε αυτόν τον αγώνα

Δεν μπορείτε να περιμένετε

Θέλετε πάρα πολύ να δείτε τον αγώνα

Ακολουθεί το "είμαι κατενθουσιασμένος/κατενθουσιασμένη"

Για παράδειγμα

Ετοιμάζεστε να πάτε ένα ταξίδι στην Ιταλία

Και λέτε στον φίλο σας:

Είμαι κατενθουσιασμένος

Δηλαδή είστε πάρα πολύ ενθουσιασμένος που θα πάτε εκεί

Ή η φίλη σας θα πάει ένα ταξίδι στην Ισπανία

Και σας το λέει

Και σας λέει:

Είμαι κατενθουσιασμένη με αυτό το ταξίδι

Για τον ίδιο λόγο

Ότι είναι πάρα πάρα πάρα πολύ ενθουσιασμένη

Που θα πάει εκεί

Ακολουθεί το "έχω τρελαθεί από τη χαρά μου"

Για παράδειγμα

Η φίλη σας αγόρασε δύο εισιτήρια

Για να πάτε να δείτε το μπαλέτο πάνω στο πάγο

Κι έχετε ενθουσιαστεί τόσο πολύ

Που λέτε: έχω τρελαθεί από τη χαρά μου

Δηλαδή

Χαίρεστε τόσο πολύ που θα πάτε εκεί

Είστε τόσο ενθουσιασμένοι

Που δεν μπορείτε να το κρύψετε

Ακολουθεί το "περιμένω με ανυπομονησία"

Για παράδειγμα

Σε λίγο καιρό

Θα κυκλοφορήσει το νέο τραγούδι

Του αγαπημένου σας καλλιτέχνη

Κι εσείς είστε τόσο ενθουσιασμένοι

Και ανυπομονείτε τόσο πολύ να το ακούσετε

Που λέτε:

Περιμένω με ανυπομονησία το νέο τραγούδι

Μετά έχουμε το "δε βλέπω την ώρα"

Και σε αυτήν την περίπτωση

Υπάρχει ανυπομονησία

Δηλαδή

Για παράδειγμα, σας λέει η φίλη σας

Που μένει στο εξωτερικό

Ότι σύντομα θα έρθει να σας επισκεφτεί

Κι εσείς λέτε:

Δε βλέπω την ώρα (να σε συναντήσω)

Δηλαδή είστε τόσο ενθουσιασμένοι με αυτό

Και ανυπομονείτε πάρα πολύ να τη συνατήσετε

Ακολουθεί το "δεν μπορώ να περιγράψω τον ενθουσιασμό μου"

Για παράδειγμα, νίκησε η αγαπημένη σας ομάδα στο ποδόσφαιρο

Κι εσείς είστε τόσο ενθουσιασμένοι

Που λέτε: δεν μπορώ να περιγράψω τον ενθουσιασμό μου

Επειδή είστε πάρα πολύ ενθουσιασμένοι για αυτό

Που δεν μπορείτε να το περιγράψετε με λόγια

Και τέλος

Έχουμε το "μετράω τις ώρες"

Και σε αυτήν την περίπτωση

Είστε ενθουσιασμένοι και ανυπομονείτε να κάνετε κάτι

Για παράδειγμα

Είστε τραγουδίστρια ή τραγουδιστής

Και μετά από καιρό

Θα ξανανέβετε στη σκηνή

Και θα τραγουδήσετε σε μία συναυλία

Και λέτε:

Μετράω τις ώρες

Δηλαδή

Ανυπομονείτε κι είστε πολύ ενθουσιασμένοι

Που θα τραγουδήσετε μπροστά σε κόσμο

Αυτό ήταν, λοιπόν, και για σήμερα

Ελπίζω να σας άρεσε το βίντεο

Αν σας άρεσε

Μην ξεχάσετε να πατήσετε "μου αρέσει"

Και να κάνετε εγγραφή στο κανάλι μου

Για να δείτε ακόμα περισσότερα βίντεο

Επίσης μπορείτε να με βρείτε εδώ:

Σας ευχαριστώ όλους

Και θα τα πούμε πολύ σύντομα

Γεια σας

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE