5 Greek Animal Idioms (using Dog) | Do You Speak Greek? - YouTube

Ήξερες ότι στα ελληνικά χρησιμοποιούμε

πολλές καθημερινές εκφράσεις με τα ζώα;

Σήμερα μαθαίνουμε 5 από αυτές

και χρησιμοποιούμε τον σκύλο.

Γεια σας αγαπημένοι μου, καλώς ήρθατε και πάλι στο κανάλι μου

είμαι η Αλεξάνδρα και είμαι η δασκάλα του Do you speak Greek

Πριν πάω στο μάθημα,

κάνε ένα ike σε αυτό το βίντεο και εγγραφή στο κανάλι μου

Ανεβάζω καινούριο μάθημα κάθε Δευτέρα.

Επίσης , αν θέλεις,

ακολούθησέ με στα social media , στο Instagram και στο Facebook,

γιατί εκεί μαθαίνουμε ελληνικά κάθε μέρα.

Στο κουτί της περιγραφής θα βρεις ένα Δωρεάν pdf με τις εκφράσεις που θα μάθουμε σήμερα

και πάμε να ξεκινήσουμε

Λοιπόν, η πρώτη έκφραση που έχω είναι

Δουλεύει σαν το σκυλί ή

Δουλεύει σαν σκυλί

και σημαίνει “he or she works like a dog”

Λέμε αυτήν την έκφραση για κάποιον που δουλεύει πάρα πάρα πολύ

Για παράδειγμα

Η Μαρία είναι πολύ κουρασμένη. Δουλεύει σαν σκυλί όλη την εβδομάδα.

Νούμερο 2

Σαν το σκύλο με τη γάτα

Χρησιμοποιούμε αυτήν την έκφραση για ανθρώπους που μαλώνουν πάρα πολύ, που τσακώνονται πάρα πολύ.

Γι ' αυτό και συνήθως χρησιμοποιούμε αυτά τα 2 ρήματα

Για παράδειγμα

Η Σοφία και η Νίκη τσακώνονται ή μαλώνουν σαν το σκύλο με τη γάτα. Δε συμφωνούν ποτέ.

Και πάμε στο 3

Πήγε σαν το σκυλί στ' αμπέλι και σημαίνει

Λοιπόν, λέμε αυτήν την έκφραση για κάποιον που πεθαίνει φτωχός, μόνος κι αβοήθητος.

Για παράδειγμα

Ο κ. Γιάννης ήταν πολύ καλός άνθρωπος , αλλά, τι να πεις, πήγε σαν το σκυλί στ' αμπέλι.

Και πάμε στο νούμερο 4

Σκύλιασε απ' το κακό του ή σκύλιασε από το κακό της, από το κακό μου και τα λοιπά

Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε οποιαδήποτε αντωνυμία εμείς θέλουμε

και σημαίνει

Λοιπόν , χρησιμοποιούμε αυτήν την έκφραση , όταν κάποιος είναι πολύ θυμωμένος

ή όταν ζηλεύει πάρα πολύ.

Για παράδειγμα

ο Γιάννης σκύλιασε από το κακό του , όταν είδε τη Σοφία με το καινούριο της αγόρι.

Και πάμε στην τελευταία: Κακό σκυλί , ψόφο δεν έχει

και σημαίνει

Λέμε αυτήν την έκφραση για ανθρώπους που είναι

πολύ κακοί, ότι δηλαδή, οι κακοί άνθρωποι δεν πεθαίνουν ποτέ.

Κι εδώ , δε θα σας πω παράδειγμα , αλλά θα σας πω ένα τραγούδι γιατί σας άρεσε την προηγούμενη φορά

Λοιπόν, υπάρχει ένα τραγούδι που λέει:

Μα όπως λέει κι ο λαός , κακό σκυλί ψόφο δεν έχει

η καρδούλα μου αντέχει ευτυχώς!

Θα βρείτε το link στο κουτί της περιγραφής

Λοιπόν, αυτές ήταν οι 5 εκφράσεις με τη λέξη σκύλος

Πείτε μου αν σας άρεσε αυτό το βίντεο. Αν σας άρεσε κάντε ένα like

και θα προσπαθήσω να κάνω ένα βίντεο κι με άλλα ζώα, με τη γάτα για παράδειγμα.

Επίσης, κάντε εγγραφή στο κανάλι μου , κι αν θέλετε να μάθετε περισσότερες εκφράσεις που χρησιμοποιούν καθημερινά οι Έλληνες,

και να βελτιώσετε τον τρόπο με τον οποίο επικοινωνείτε στα ελληνικά,

ελάτε στα Conversational Online Groups μου, θα βρείτε το link στην περιγραφή

Εμείς τα λέμε σε ένα επόμενο μάθημα! Σας φιλώ! Γεια σας!