When to OMIT the article in Greek

Γεια σας και καλώς ήρθατε σε ένα ακόμη βίντεο

στο οποίο μιλάω αργά ελληνικά.

Στην ελληνική γλώσσα, όπως πιστεύω έχετε ήδη καταλάβει

χρησιμοποιούμε το άρθρο πολύ πιο συχνά από ότι στα αγγλικά.

Είχα κάνει και στο παρελθόν ένα βίντεο για τα άρθρα

του οποίου το link θα βρείτε μέσα στο κουτί της περιγραφής.

Συγκεκριμένα όμως σήμερα

θα μιλήσουμε για όλες εκείνες τις περιπτώσεις

που παραλείπουμε το άρθρο στα ελληνικά.

Αρχικά, όταν περιγράφουμε κάποιον ή κάτι

μιλώντας για την εξωτερική εμφάνιση.

Για παράδειγμα, η Γιούλη έχει καστανά, ίσια μαλλιά

και φοράει χακί πουκάμισο.

Ή εχθές επισκέφθηκα το καινούριο σπίτι της φίλης μου.

Ήταν πολύ ευρύχωρο και είχε μεγάλο μπαλκόνι.

Η δεύτερη περίπτωση είναι όταν μία γενική έννοια

όπως για παράδειγμα ο χρόνος, η αγάπη,

η χαρά, η ξεκούραση, το χιούμορ,

αυτές όλες είναι γενικές έννοιες,

βρίσκονται σε θέση αντικειμένου.

Το αντικείμενο μίας πρότασης είναι το όνομα, το ζώο ή το πράγμα

το οποίο δέχεται μία ενέργεια

και συνήθως βρίσκεται στην αιτιατική πτώση.

Για παράδειγμα, με τα μαθήματα, τα βίντεο και με τη δουλειά μου

δεν έχω πλέον ελεύθερο χρόνο

και χρειάζομαι γρήγορα διακοπές.

Όταν συστηνόμαστε δε βάζουμε ποτέ άρθρο

μετά από τα ρήματα λέγομαι, ονομάζομαι και τη φράση με λένε.

Για παράδειγμα, με λένε Γιούλη.

Ή ονομάζομαι Μαρία, χωρίς άρθρο.

Παραλείπουμε το άρθρο, στην περίπτωση που αναφέρουμε

το υλικό από το οποίο είναι φτιαγμένο κάτι.

Για παράδειγμα, το γραφείο μου είναι φτιαγμένο από ξύλο.

Ή όλα τα παλιά σπίτια στην Ελλάδα είναι φτιαγμένα από πέτρα.

Άρθρα δε βάζουμε και μετά από αντωνυμίες.

Κάθε φορά που πηγαίνω στην Ελλάδα οι γονείς μου με ρωτάνε

τι φαγητό θέλω να φάω το μεσημέρι

και η αδερφή μου με αφήνει να φοράω όποια μπλούζα θέλω.

Επίσης άρθρο δεν παίρνουν και οι φράσεις που δηλώνουν περιεχόμενο.

Για παράδειγμα,

πήγα στο περίπτερο και αγόρασα ένα πακέτο σπίρτα.

Δηλαδή ένα πακέτο με σπίρτα, δηλώνει το περιεχόμενο.

Ή ήπια ένα ποτήρι κρασί.

Ένα ποτήρι με κρασί.

Ή μία σακούλα πατάτες.

Πήγα στη λαϊκή και αγόρασα μία σακούλα πατάτες,

μία σακούλα με πατάτες.

Τέλος, δε χρησιμοποιούμε ποτέ άρθρα σε διαταγές.

Θυμάμαι όταν ήμουν παιδί, κατεβαίναμε το καλοκαίρι

όλα τα γειτονόπουλα στην πολυκατοικία

στον κοινόχρηστο χώρο της πολυκατοικίας

και παίζαμε όλοι μαζί.

Όμως στον δεύτερο όροφο

υπήρχε μία μαθήτρια

η οποία έδινε πανελλήνιες εξετάσεις.

Και πολύ συχνά

έβγαινε στο μπαλκόνι της και μας φώναζε θυμωμένη:

"Ησυχία!"

Φυσικά εμείς, για κάνα τέταρτο

μπορεί να σταματούσαμε τις φωνές και τα παιχνίδια

όμως μετά από λίγο αρχίζαμε ξανά.

Αυτό λοιπόν ήταν το σημερινό βίντεο.

Ελπίζω τώρα τα άρθρα

να είναι λίγο πιο ξεκάθαρα μέσα στο μυαλό σας.

Μπορείτε επίσης να παρακολουθήσετε

και το προηγούμενο βίντεό μου για τα άρθρα

όπου μέσα σε δέκα λεπτά εξηγώ

κάποια βασικά στοιχεία για το οριστικό άρθρο στα ελληνικά.

Και εμείς θα τα πούμε την επόμενη φορά, στο επόμενο μάθημα.

Μέχρι τότε, φιλάκια πολλά!