How does it feel to learn a new language?

Γεια σας,

και καλώς ήρθατε σε ένα ακόμη μάθημα

στο οποίο μιλάω αργά ελληνικά.

Σε ένα από τα προηγούμενα βίντεο μου

είχα μιλήσει για τα συναισθήματα και συγκεκριμένα

για πέντε βασικά συναισθήματα στα ελληνικά

και πρόσφατα είδα ένα σχόλιο που έλεγε

να μιλήσω για πιο περίπλοκα συναισθήματα.

Και μου φάνηκε μια πολύ καλή ιδέα.

Η πρώτη μου σκέψη ήταν να πάω κάπου έξω για περπάτημα

και καθώς περπατάω να σας μιλάω

για τα διάφορα συναισθήματα.

Όμως ο καιρός ήταν βροχερός

και γρήγορα εγκατέλειψα αυτή μου την σκέψη.

Όμως από την άλλη το να κάθομαι μπροστά από μία κάμερα

και απλά να σας μιλάω για τα συναισθήματά με παραδείγματα

δεν έχει και πολύ συναίσθημα, σωστά;

Έτσι αποφάσισα να σας μιλήσω

όχι γενικά για περίπλοκα συναισθήματά

αλλά για όλα όσα νιώθουμε όταν μαθαίνουμε μία ξένη γλώσσα.

Όταν λοιπόν ξεκινάω με μία καινούρια γλώσσα

ή μία καινούρια δραστηριότητα, νιώθουμε ενθουσιασμό

επειδή ένας εντελώς νέος κόσμος πραγμάτων

ανοίγεται μπροστά μας

και θέλουμε τόσο πολύ να τον ανακαλύψουμε.

Ξεκινάμε, λοιπόν, σιγά-σιγά να μαθαίνουμε καινούριο λεξιλόγιο,

να μαθαίνουμε τη γραμματική,

να γνωρίζουμε καλύτερα τον πολιτισμό

αλλά και να βρίσκουμε ομοιότητες

με την δική μας μητρική γλώσσα,

με τα δικά μας ήθη και έθιμα

και εκεί είναι το σημείο

που αρχίζουμε να νιώθουμε οικειότητα με αυτήν την γλώσσα.

Όμως, όπως ακριβώς και σε ένα ηλεκτρονικό παιχνίδι,

υπάρχουν διαφορετικές πίστες

έτσι όσο μαθαίνουμε σταδιακά μία γλώσσα

τα πράγματα γίνονται όλο και πιο δύσκολα.

Έτσι μπορεί μια μέρα να αγανακτήσουμε

και να κλείσουμε τα βιβλία.

Μπορεί ακόμα και να απογοητευτούμε.

Και για να μη σας συμβεί ποτέ αυτό στα ελληνικά

θα πρέπει να έχετε τρία πράγματα:

Πρώτον, να είστε πολύ οργανωμένοι.

Δε χρειάζεται να μάθουμε τα πάντα με τη μία.

Σκεφτείτε τη γνώση σαν ένα οικοδόμημα,

το οποίο το χτίζουμε πέτρα πέτρα.

Το δεύτερο που πρέπει να έχει κανείς είναι πείσμα.

Όχι να είσαι πεισματάρης με την κακή έννοια,

αλλά να μην τα βάζεις κάτω

και να συνεχίζεις να προσπαθείς παρόλα τα εμπόδια.

Και τρίτον πρέπει να έχεις έναν καλό μέντορα.

Αυτό είναι ένα άτομο για το οποίο νιώθεις θαυμασμό,

είτε για τη δουλειά του,είτε για τον χαρακτήρα του.

Έτσι μαθαίνοντας μία ξένη γλώσσα δεν αποκτάς μόνο γνώσεις,

αλλά και μεγαλύτερη εμπιστοσύνη στον εαυτό σου.

Και έρχεται η ώρα που όλα όσα έχεις μάθει

πρέπει να τα χρησιμοποιήσεις στην πράξη

και να μιλήσεις ελληνικά, στη δική σας περίπτωση.

Και αναρωτιέσαι από μέσα σου: αν δεν τα πω όλα σωστά;

Αν κάνω λάθη;

Αν δε με καταλάβουν;

Με άλλα λόγια έχεις αμφιβολίες,

για τις ικανότητες σου και τις γνώσεις σου.

Όταν, δε ειδικά πρέπει να μιλήσεις,

μπροστά σε πολύ κόσμο σε μία ξένη γλώσσα,

τότε η καρδιά σου χτυπάει πολύ δυνατά

και νιώθεις μεγάλη υπερένταση.

Εγώ θυμάμαι είχα πολύ άγχος και μεγάλη υπερένταση

όταν έδινα τις εξετάσεις των αγγλικών στα προφορικά.

Αν θυμάμαι καλά έπρεπε να περιγράψουμε στα αγγλικά

κάποιες εικόνες τις οποίες έχουμε μπροστά μας,

αλλά και να οργανώσουμε ένα event

μαζί με τον συνομιλητή μας.

Μόλις βγήκαν τ' αποτελέσματα

και έμαθα ότι πέρασα και πήρα την πιστοποίηση,

τότε ένιωσα ανακούφιση και είπα στον εαυτό μου:

Τελικά δεν ήταν και τόσο δύσκολο!

Σας ευχαριστώ πάρα πολύ που παρακολουθήσατε

το βίντεο για τα συναισθήματά.

Αν θέλετε, γράψτε μου κι εσείς κάτω στα σχόλια,

αν έχετε νιώσει παρόμοια συναισθήματα

όταν μαθαίνετε μία ξένη γλώσσα

ή ακόμα και αν θέλετε μπορείτε να προσθέσετε

και κάτι διαφορετικό.

Εμείς θα τα πούμε την επόμενη φορά στο επόμενο μάθημα.

Μέχρι τότε, φιλάκια πολλά!!!