What is the difference between the words ''καταρχήν'' and ''καταρχάς''. - YouTube

Αγαπητοί μαθητές, γεια σας. Σήμερα, θα λύσουμε την απορία του μαθητή μας Νικόλα,

ο οποίος ζήτησε να μάθει πότε χρησιμοποιούμε τις λέξεις καταρχάς και καταρχήν.

Οι δύο αυτές φράσεις, έχουν παρόμοιο άκουσμα, όμως, έχουν πολύ διαφορετική σημασία.

Αν προσέξετε και κάποια προηγούμενα βίντεο μαθήματα, θα δέιτε ότι πολλές φορές, αρχίζω με τη λέξη «καταρχάς».

Η λέξη αυτή, σημαίνει «αρχικά», «αρχίζοντας», «στην αρχή», «πρώτα-πρώτα».

Για παράδειγμα: «Κατ' αρχάς νόμιζε πως ήταν σωστό, μετά τη συζήτηση όμως άλλαξε γνώμη».

Στην αρχή δηλαδή, πίστευε πως ήταν σωστό, αλλά στη συνέχεια άλλαξε γνώμη.

Ακόμη δύο παραδείγματα: «Κατ' αρχάς πίστευα πως είχε δίκιο, στη συνέχεια όμως κατάλαβα πως έκανε λάθος»

και «Κατ' αρχάς, το ποσό μειώθηκε, αλλά στη συνέχεια αυξήθηκε».

Δηλαδή στην αρχή, πρώτα-πρώτα, κάποια πράγματα ήταν αλλιώς και στη συνέχεια άλλαξαν.

Από την άλλη, η φράση «κατ' αρχήν» χρησιμοποιείται όταν εννοούμε «στα βασικά σημεία», «κατά βάση», «όσον αφορά την ουσία».

Για παράδειγμα λέμε: «Δεν διαφωνώ καταρχήν, αλλά σε επιμέρους θέματα»,

δηλαδή δε διαφωνώ στα βασικά και σημαντικά θέματα, αλλά σε κάποια άλλα που δεν είναι και τόσο σημαντικά.

Ακόμη ένα παράδειγμα: «Συμφώνησαν κατ' αρχήν, διαφώνησαν όμως σε ορισμένες λεπτομέρειες».

Συμφώνησαν δηλαδή στα βασικά σημεία, όπμως διαφώνησαν σε κάποιες λεπτομέρειες.

Αυτά για σήμερα. Ελπίζω να βοηθήσαμε το μαθητή μας Νικόλα στη σωστή χρήση αυτών των δύο φράσεων.

Γράψτε μας τις δικές σας απορίες κάτω από αυτό το βίντεο και εμείς θα σας τις λύσουμε μέσα από ένα βίντεο μάθημα.

Μέχρι την επόμενη φορά, γεια σας!