What is the difference between the Greek verbs ''ζω'' and ''κατοικώ''? - YouTube

Γεια σας. Άλλο ένα Σάββατο μαζί. Σήμερα θα απαντήσουμε και πάλι μια ερώτηση από τη μαθήτρια μας Ευρυδίκη.

H Ευρυδίκη λοιπόν μας ρώτησε πώς χρησιμοποιείται η μικρή λεξούλα «ζω»

και ποια είναι η διαφορά της με τη λέξη «κατοικώ».

Πάμε λοιπόν να δούμε χρήσεις της λέξης «ζω» και ακολούθως να δούμε αν έχουν κάποιο κοινό με τη λέξη «κατοικώ»

Καταρχάς, όταν κάποιος λέει τη λέξη «ζω» εννοεί ότι βρίσκεται στη ζωή, δεν πεθανε.

Για παράδειγμα, μπορείτε να πείτε «ζούσε στο εξωτερικό, δεν μιλούσε με κανένα και κανείς δεν ξέρει αν ζει ή αν πέθανε».

Επίσης, ίδια λέξη με την ίδια σημασία αλλά με προσδιορισμό χρόνου χρησιμοποιείται για να κάνουμε ερωτήσεις του τύπου

«πότε έζησε, τον δέκατο ένατο ή εικοστό αιώνα;» ή ακόμη ένα παράδειγμα

«ο παππούς μου έζησε πάνω από εκατό χρόνια» δηλαδή η διάρκεια ζωής του ήταν μεγαλύτερη από τα εκατό χρόνια.

Υπάρχει επίσης, αυτή η λέξη και με προσδιορισμό τόπου.

Δηλαδή, λέμε «αυτός ο άνθρωπος ζει σε ένα μικρό χωριό» ή «ο παππούς μου ζει σε ένα όμορφο σπίτι».

Αυτή η χρήση του ρήματος αυτού είναι συνώνυμη με τη λέξη «κατοικώ» η οποία σημαίνει ότι διαμένω μόνιμα σε κάποιο σπίτι,

σε κάποιο μέρος. Μπορείτε δηλαδή να πείτε «ο Νίκος κατοικεί σε ένα όμορφο σπίτι» ή ο Νίκος ζει σε ένα όμορφο σπίτι».

Το ρήμα «ζω» έχει και κάποιες άλλες σημασίες. Μια σημασία που χρησιμοποιούμε πολύ στα ελληνικά

είναι για να περιγράψουμε τον τρόπο που ζει κάποιος. Για παράδειγμα, λέμε πολύ τις εκφράσεις

«ζει σπάταλη ζωή» δηλαδή μία ζωή στην οποία ξοδεύει πολλά χρήματα ή ζει ήρεμη ζωή»

δηλαδή πέρασε τη ζωή του ήρεμα χωρίς πολλά προβλήματα. Μία φράση που λέμε συχνά

είναι ότι αυτός «έζησε τη ζωή του» δηλαδή είχε πολλές εμπειρίες στη ζωή του.

Αυτες λοιπόν ήταν οι κύριες σημασίες της λέξης αυτής όπως και η σχέση που έχει με τη λέξη «κατοικώ».

Ελπίζουμε ότι η μαθήτριά μας Ευρυδίκη κατάλαβε τη χρήση των λέξεων αυτών και θα μπορεί τώρα να τις χρησιμοποιεί σωστά.

Γράψτε μας κάτω από αυτό το βίντεο τις δικές σας ερωτήσεις και εμείς θα σας τις απαντήσουμε.

Ευχαριστώ πολύ, γεια χαρά!