How to use the two Greek words ''ανάμεσα'' and ''μεταξύ'' - YouTube

Γεια σας. Καλώς ήρθατε και αυτή τη βδομάδα.

Σήμερα θα απαντήσουμε μια ερώτηση από τη μαθήτριά μας Φρανσουάζ.

Η Φρανσουάζ μας ρώτησε πώς να χρησιμοποιεί τις λέξεις «ανάμεσα» και «μεταξύ» και ποια είναι η διαφορά τους.

Καταρχήν, πρέπει να πούμε ότι οι δύο αυτές λέξεις δεν έχουν διαφορά

ως προς τη χρήση τους και μπορούν να χρησιμοποιηθούν

και οι δύο χωρίς κανένα πρόβλημα έχοντας την ίδια σημασία.

Για όσους δεν ξέρουν τη σημασία των δύο αυτών λέξεων,

να πούμε ότι και οι δύο κυρίως εκφράζουν αυτό που υπάρχει στη μέση δύο άλλων πραγμάτων / ιδεών / ανθρώπων.

Δηλαδή, λέμε «πάρε το μπουφάν μου από την ντουλάπα.

Είναι ανάμεσα στο άσπρο μου πουκάμισο και στο γκρίζο πουκάμισο»

δηλαδή είναι στη μέση αυτών των δύο ρούχων.

Με τον ίδιο τρόπο χρησιμοποιούμε και τη λέξη «μεταξύ». Δηλαδή λέμε, «πάρε το μπουφάν μου από την ντουλάπα.

Είναι μεταξύ του άσπρου μου πουκαμίσου και του γκρίζου σακακιού».

Βλέπετε ότι έχουμε δυο λέξεις που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με τον ίδιο τρόπο.

Αυτό, όμως, που πρέπει να προσέξετε είναι η σύνταξη αυτών των δύο λέξεων.

Όπως βλέπετε και στο παράδειγμα πιο πάνω,

μετά το «ανάμεσα» ακολουθεί ο σύνδεσμο «σε» και τα αντικείμενο, τα ουσιαστικά που ακολουθούν είναι στην αιτιατική.

Λέμε «ανάμεσα ΣΤΟ άσπρο πουκάμισο μου και ΣΤΟ γκρίζο μου σακάκι»

ενώ η λέξη «μεταξύ» δεν έχει κάποιο σύνδεσμο που ακολουθεί αλλά τα αντικείμενα είναι στη γενική.

Δηλαδή, όποτε χρησιμοποιείτε το «μεταξύ» πρέπει μετά να ακολουθεί γενική,

«μεταξύ του άσπρου μου πουκαμίσου και του γκρίζου σακακιού».

Άλλα παραδείγματα είναι,

«αυτός που κάθεται μεταξύ της Μαρίας και της Κατερίνας είναι ο Νίκος»

ή «αυτός που κάθεται ανάμεσα στη Μαρία και την Κατερίνα είναι ο Νίκος».

Ακόμη ένα παράδειγμα είναι, «Ο Πειραιάς είναι ανάμεσα στα πιο μεγάλα φυσικά λιμάνια του κόσμου»

ή «Ο Πειραιάς είναι μεταξύ των δύο πιο μεγάλων φυσικών λιμανιών του κόσμου.»

Αυτά είχαμε για σήμερα.

Ελπίζω τόσο η Φρανσουάζ όσο και εσείς να βρήκατε το μάθημα αυτό βοηθητικό.

Αν έχετε απορίες μην διστάσετε να μας στείλετε μήνυμα για να κάνουμε ένα βίντεο μάθημα για εσάς.

Γεια χαρά. Ευχαριστώ πολύ!