×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

Hellenic American Union PodCast, 74. Tι θα έκανα αν...

74. Tι θα έκανα αν...

Ο Ξενοφών σας μαθαίνει Ελληνικά

Τι θα έκανα αν...;

ΞΕΝΟΦΩΝ: Γεια σας και πάλι!

Στη σημερινή εκπομπή, η παρέα πίνει καφεδάκι και χαλαρώνει...

Γιώργος: Σκέφτεστε ποτέ τι θα κάναμε αν είχαμε περισσότερο ελεύθερο χρόνο; Υπάρχουν τόσες επιλογές που μου είναι δύσκολο ν΄ αποφασίσω.

Μαρία: Αν μπορούσα να μην εργάζομαι, θα ταξίδευα σε όλον τον κόσμο.

Δεν είναι καταπληκτικό να γνωρίζεις καινούριους ανθρώπους και τρόπους ζωής;

ΞΕΝΟΦΩΝ: Το μυαλό της είναι πάντα στις διακοπές.

Ελένη: Ξεχνάτε κάτι πολύ σημαντικό.

Ο σωστός συνδυασμός είναι ελεύθερος χρόνος και αρκετά χρήματα.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Ωραία τα λέει...

Γιώργος: Πετυχημένος συνδυασμός... αλλά όλα αυτά που συζητάμε είναι μόνο στη φαντασία μας.

Αλήθεια, εσύ πώς θα περνούσες το χρόνο σου αν είχες τη δυνατότητα να κάνεις ό,τι θέλεις;

Ελένη: Θα πήγαινα συνέχεια για ψώνια, θα έβλεπα τους φίλους μου πολύ πιο συχνά και γενικά δε θα είχα ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα.

Κάθε μέρα θα ήταν και μια καινούρια περιπέτεια!

ΞΕΝΟΦΩΝ: Για ακούστε άλλη μια φορά...

ΞΕΝΟΦΩΝ: Ήρθε η ώρα να πείτε κι εσείς κάτι.

Ακούστε και πείτε το:

Τι θα κάναμε αν είχαμε πολύ ελεύθερο χρόνο;

Κάθε μέρα θα ήταν και μια καινούρια περιπέτεια!

Θα πήγαινα συνέχεια για ψώνια.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Όταν κάνετε σχέδια που είναι αδύνατο να πραγματοποιηθούν, ΤΙ ΛΕΤΕ;

Υπάρχουν τόσες επιλογές που μου είναι δύσκολο ν΄

αποφασίσω.

Όλα αυτά που συζητάμε είναι μόνο στη φαντασία μας.

Θα έβλεπα τους φίλους μου πολύ πιο συχνά.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Όλα αυτά που συζητάμε είναι μόνο στη φαντασία μας.

Όλα αυτά που συζητάμε είναι μόνο στη φαντασία μας. ΞΕΝΟΦΩΝ: Αυτό το ξέρετε; Πολλοί Ελληνες έχουν και μια δεύτερη δουλειά με αποτέλεσμα ο ελεύθερος χρόνος τους να είναι πολύ περιορισμένος. ΞΕΝΟΦΩΝ: Η συζήτηση για το ίδιο θέμα συνεχίζεται...

Γιώργος: Τώρα, για να μιλήσουμε και λίγο σοβαρά, αν είχαμε λύσει το πρόβλημα του βιοπορισμού, πιστεύετε ότι θα κάναμε πράγματα μόνο για τον εαυτό μας;

Μαρία: Τι να σου πω... Θεωρητικά, όλοι λένε ότι θα βοηθούσαν τους φτωχούς και τους άπορους.

Στην πράξη όμως...

Ελένη: Εγώ πάλι πιστεύω ότι αν θέλεις να κάνεις τη ζωή κάποιου ευκολότερη, δε χρειάζεται να είσαι εκατομμυριούχος!

Γιώργος: Πάντως, η δική μου προτεραιότητα θα ήταν η προστασία του περιβάλλοντος.

Θα έδινα χρήματα για να σωθούν τα άγρια ζώα, ίσως θα έφτιαχνα μια οργάνωση για την ανακύκλωση και την καθαριότητα!

Ελένη: Θα, θα, θα... Όλη αυτή η συζήτηση μου έφερε πονοκέφαλο.

Μήπως είναι προτιμότερο να είμαστε ρεαλιστές; Κανένας από εμάς δε θα έχει ποτέ ούτε χρόνο ούτε χρήματα για να κάνει όλα αυτά τα πράγματα.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Έχει δίκιο η Ελένη.

Γιώργος: Δε διαφωνώ.

Είναι όμως ωραίο πράγμα να ονειρεύεσαι!

ΞΕΝΟΦΩΝ: Ναι, όνειρα θερινής νυχτός...

ΞΕΝΟΦΩΝ: Για ακούστε άλλη μια φορά... ΞΕΝΟΦΩΝ: Ήρθε η ώρα να πείτε κι εσείς κάτι. Ακούστε και πείτε το: Θα έδινα χρήματα για να σωθούν τα άγρια ζώα. Θα έφτιαχνα μια οργάνωση για την ανακύκλωση.

Η δική μου προτεραιότητα θα ήταν η προστασία του περιβάλλοντος.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Όταν κάνετε σχέδια που είναι δύσκολο να πραγματοποιηθούν, ΤΙ ΛΕΤΕ;

Όλη αυτή η συζήτηση μου έφερε πονοκέφαλο!

Μου φαίνεται ότι θα βρέξει πάλι!

Είναι ωραίο πράγμα να ονειρεύεσαι!

ΞΕΝΟΦΩΝ: Είναι ωραίο πράγμα να ονειρεύεσαι!

Είναι ωραίο πράγμα να ονειρεύεσαι! ΞΕΝΟΦΩΝ: Αυτό το ξέρετε; Στους Έλληνες αρέσει να κάνουν σχέδια και να ονειρεύονται, με αποτέλεσμα πολλές φορές να ξεχνούν την πραγματικότητα! ΞΕΝΟΦΩΝ: Σας περιμένω και πάλι, ΓΕΙΑ ΣΑΣ!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE