×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

Hellenic American Union PodCast, 65. Παράπονα/Ταξίδι

65. Παράπονα/Ταξίδι

Ο Ξενοφών σας μαθαίνει Ελληνικά

Παράπονα/Ταξίδι

ΞΕΝΟΦΩΝ: Γεια σας και πάλι! Σήμερα, η παρέα πίνει καφεδάκι. Υπάρχουν όμως μερικά προβλήματα...

Ελένη: Λοιπόν, πώς πήγε το ταξίδι σου; Δε σε βλέπω ιδιαίτερα ενθουσιασμένο!

Γιώργος: Άσε, μη μου το θυμίζεις! Περίμενα πώς και πώς να φύγω αλλά τελικά τα πράγματα δεν εξελίχθηκαν όπως τα περίμενα!

ΞΕΝΟΦΩΝ: Τα ‘λεγα εγώ... δεν καθόσουνα καλύτερα σπιτάκι σου;

Μαρία: Τι εννοείς; Είχατε προβλήματα; Δυστυχώς συμβαίνουν αυτά! Ούτε ο πρώτος είσαι ούτε ο τελευταίος που απογοητεύτηκε από μια εκδρομή!

Γιώργος: Περίμενε ν΄ ακούσεις πρώτα! Αυτό που με εκνεύρισε περισσότερο ήταν ότι το πρόγραμμα άλλαζε συνεχώς από μέρα σε μέρα χωρίς να μας εξηγεί κανείς το λόγο. Φαντάζεσαι πόσο ταλαιπωρηθήκαμε;

Μαρία: Ναι, και εγώ θεωρώ ότι αυτό μπορεί να είναι αρκετά ενοχλητικό. Τι σκέφτεσαι να κάνεις; Θα ζητήσεις αποζημίωση;

ΞΕΝΟΦΩΝ: Και βέβαια. Να ζητήσεις τα λεφτά σου πίσω.

Γιώργος: Θα περάσω από το ταξιδιωτικό γραφείο αύριο κιόλας να παραπονεθώ.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Για ακούστε άλλη μία φορά...

ΞΕΝΟΦΩΝ: Ήρθε η ώρα να πείτε κι εσείς κάτι. Ακούστε και πείτε το.

Ούτε ο πρώτος είσαι ούτε ο τελευταίος που απογοητεύτηκε.

Δε σε βλέπω ιδιαίτερα ενθουσιασμένο!

Τι σκέφτεσαι να κάνεις;

ΞΕΝΟΦΩΝ: Όταν δεν θέλετε να θυμάστε κάτι δυσάρεστο, ΤΙ ΛΕΤΕ;

Μη μου το θυμίζεις!

Θα ζητήσεις αποζημίωση;

Πώς πήγε το ταξίδι σου;

ΞΕΝΟΦΩΝ: Μη μου το θυμίζεις! Μη μου το θυμίζεις!

ΞΕΝΟΦΩΝ: Αυτό το ξέρετε; Υπάρχουν διαφορές στις τιμές των πρακτορείων. Για αυτό, πριν αποφασίσετε, καλό είναι να κάνετε μία έρευνα αγοράς.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Την επόμενη μέρα ο Γιώργος βρίσκεται στο ταξιδιωτικό γραφείο...

Γιώργος: Καλημέρα σας! Λέγομαι Γιώργος Παπαδήμας και θα ήθελα να σας εκφράσω τα παράπονά μου για την πρόσφατη εκδρομή στο Βερολίνο.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Για να δούμε... τι θα του πει ο διευθυντής....

Υπεύθυνος: Μάλιστα. Σας ακούω. Μου κάνει βέβαια εντύπωση γιατί σπάνια οι πελάτες μας δεν είναι ικανοποιημένοι από τις υπηρεσίες μας. Τι ακριβώς σας ενόχλησε;

Γιώργος: Θεωρώ απαράδεκτο ότι δεν είχαμε καμία ενημέρωση για τις συνεχείς αλλαγές στο καθημερινό πρόγραμμα. Καταλαβαίνετε πόσο δυσάρεστο ήταν αυτό για μας.

Υπεύθυνος: Πάντα προσπαθούμε να εξυπηρετούμε τους πελάτες μας όσο το δυνατόν καλύτερα.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Σιγά την εξυπηρέτηση…

Γιώργος: Και για το ξενοδοχείο τι έχετε να πείτε; Όλοι είχαμε τεράστιο πρόβλημα τόσο με την καθαριότητα όσο και με το θόρυβο.

Υπεύθυνος: Ακούστε κύριε Παπαδήμα, σας καταλαβαίνω: Επιτρέψτε μας να σας κάνουμε κάποια έκπτωση για το επόμενό σας ταξίδι με το γραφείο μας.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Για ακούστε άλλη μια φορά...

ΞΕΝΟΦΩΝ: Ήρθε η ώρα να πείτε κι εσείς κάτι. Ακούστε και πείτε το:

Σας καταλαβαίνω.

Τι ακριβώς σας ενόχλησε;

Θεωρώ απαράδεκτο ότι δεν είχαμε καμία ενημέρωση.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Όταν είσαστε δυσαρεστημένος με κάτι, ΤΙ ΛΕΤΕ;

Πιστεύω πως είστε λίγο υπερβολικός.

Θα ΄θελα να εκφράσω τα παράπονά μου.

Σήμερα είναι τα γενέθλιά μου .

ΞΕΝΟΦΩΝ: Θα ήθελα να εκφράσω τα παράπονά μου. Θα ήθελα να εκφράσω τα παράπονά μου.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Αυτό το ξέρετε; Όταν σχεδιάζετε ένα ταξίδι με κάποιο ταξιδιωτικό γραφείο, βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε τα δικαιώματά σας σε περίπτωση που δε μείνετε ικανοποιημένοι.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Σας περιμένω και πάλι, ΓΕΙΑ ΣΑΣ!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE