×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

Hellenic American Union PodCast, 64. Αναμνήσεις

64. Αναμνήσεις

Ο Ξενοφών σας μαθαίνει Ελληνικά

Αναμνήσεις

ΞΕΝΟΦΩΝ: Γεια σας! Σήμερα, οι φίλοι μιλάνε για το παρελθόν...

Ελένη: Κοιτάξτε τι βρήκα καθώς καθάριζα την αποθήκη. Ένα κουτί με παλιές φωτογραφίες από την παιδική μου ηλικία και το σχολείο.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Συγκινήθηκα τώρα...

Μαρία: Γεμάτο αναμνήσεις δηλαδή. Δεν υπάρχει τίποτε καλύτερο. Για να δω... Πω πω, εσύ είσαι αυτό το αδύνατο κοριτσάκι στο κέντρο; Δεν έχεις αλλάξει καθόλου!

ΞΕΝΟΦΩΝ: Ε, φυσικά και έχει αλλάξει.

Γιώργος: Δυστυχώς, εγώ δεν έχω πολλά ενθύμια από εκείνη την εποχή. Θυμάμαι όμως με λεπτομέρεια την πρώτη μου μέρα στο σχολείο.

Ελένη: Αχ, τι υπέροχη ανάμνηση! Δε θα ξεχάσω ότι φορούσα το αγαπημένο μου φόρεμα και περίμενα πώς και πώς να γνωρίσω την καινούρια μου δασκάλα.

Μαρία: Είστε πολύ τυχεροί! Εγώ δε θυμάμαι τίποτα ιδιαίτερο από εκείνη την εποχή. Πολύ σας ζηλεύω!

ΞΕΝΟΦΩΝ: Για ακούστε άλλη μια φορά...

ΞΕΝΟΦΩΝ: Ήρθε η ώρα να πείτε κι εσείς κάτι. Ακούστε και πείτε το:

Δεν έχεις αλλάξει καθόλου!

Δεν έχω πολλά ενθύμια από εκείνη την εποχή.

Είστε πολύ τυχεροί!

ΞΕΝΟΦΩΝ : Όταν θυμάστε κάτι με νοσταλγία, ΤΙ ΛΕΤΕ;

Μπορώ να σου πω όλες τις λεπτομέρειες.

Tι υπέροχη ανάμνηση!

Η μνήμη μου δεν έχει κρατήσει τίποτε το ιδιαίτερο.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Tι υπέροχη ανάμνηση! Tι υπέροχη ανάμνηση!

ΞΕΝΟΦΩΝ: Αυτό το ξέρετε; Τα τελευταία χρόνια όλο και συχνότερα διοργανώνονται συναντήσεις παλιών συμμαθητών ή συμφοιτητών για να θυμηθούνε τα παλιά.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Οι φίλοι συνεχίζουν τη συζήτηση για τα παιδικά τους χρόνια.

Ελένη: Δεν μπορεί, κάτι θα θυμάσαι. Πώς ήσουνα σαν παιδί; Σου άρεσε το σχολείο; Είχες φίλους;

Μαρία: Τι να σου πω... Οι γονείς μου λένε ότι ήμουν αρκετά πεισματάρα και όχι και πολύ φιλική.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Από μικρός φαίνεται ο άνθρωπος.

Γιώργος: Χμμ... Σε αυτό το τελευταίο δεν έχεις αλλάξει και πολύ. Έλα αστειεύομαι...

Ελένη: Ό, τι και να λέμε τα παιδικά χρόνια είναι τα καλύτερα.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Εγώ και τώρα καλά περνάω.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Για ακούστε άλλη μια φορά...

ΞΕΝΟΦΩΝ: Ήρθε η ώρα να πείτε κι εσείς κάτι. Ακούστε και πείτε το:

Σου άρεσε το σχολείο;

Είχες φίλους;

Τα παιδικά χρόνια είναι τα καλύτερα.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Όταν δεν μιλάτε σοβαρά, ΤΙ ΛΕΤΕ;

Έλα αστειεύομαι.

Φοβάμαι πολύ.

Πώς ήσουνα σαν παιδί;

ΞΕΝΟΦΩΝ: Έλα αστειεύομαι... Έλα αστειεύομαι...

ΞΕΝΟΦΩΝ: Αυτό το ξέρετε; Στην Ελλάδα, μάς αρέσει να μιλάμε για τις αναμνήσεις μας με τους φίλους μας!

ΞΕΝΟΦΩΝ: Σας περιμένω και πάλι, ΓΕΙΑ ΣΑΣ!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE