×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

Hellenic American Union PodCast, 40. Οικογένεια και συναισθήματα

40. Οικογένεια και συναισθήματα

Ο Ξενοφών σας μαθαίνει Ελληνικά

Οικογένεια και συναισθήματα

ΞΕΝΟΦΩΝ: Γεια σας και πάλι!

Σήμερα, η Ελένη έχει ένα πρόβλημα. Για να ακούσουμε τι λέει...

Ελένη: Τέλειωσες το φαγητό σου; Θέλω να μιλήσουμε για κάτι πολύ σοβαρό.

Βασίλης: Τι συμβαίνει, βρε Ελένη; Φαίνεσαι προβληματισμένη.

Είσαι καλά;

ΞΕΝΟΦΩΝ: Πώς να 'ναι καλά με τόσα προβλήματα;

Ελένη: Όχι, δεν αισθάνομαι καθόλου καλά.

Τον τελευταίο καιρό, είσαι συνέχεια εκνευρισμένος ή κουρασμένος και δεν ενδιαφέρεσαι ούτε για μένα ούτε για τα παιδιά.

Βασίλης: Μήπως είσαι λίγο υπερβολική; Δεν είπαμε ότι πρέπει να δουλέψω περισσότερο για ένα διάστημα; Μην είσαι, λοιπόν, τόσο εγωίστρια!

ΞΕΝΟΦΩΝ: Οι γυναίκες όλο γκρινιάζουν!

Ελένη: Ξέρω ότι έχουμε έξοδα και χρειαζόμαστε επιπλέον χρήματα!

Αλλά νιώθω μοναξιά και μεγάλη πίεση!

ΞΕΝΟΦΩΝ: Για ακούστε άλλη μία φορά...

ΞΕΝΟΦΩΝ: Ήρθε η ώρα να πείτε κι εσείς κάτι.

Ακούστε και πείτε το:

Μήπως είσαι λίγο υπερβολική;

Θέλω να σου μιλήσω για κάτι πολύ σοβαρό.

Φαίνεσαι προβληματισμένη.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Όταν αισθάνεστε άσχημα, ΤΙ ΛΕΤΕ;

Νιώθω μεγάλη μοναξιά και πίεση.

Ώρα για ύπνο!

Δείχνει πολύ ευτυχισμένος.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Νιώθω μεγάλη μοναξιά και πίεση.

Νιώθω μεγάλη μοναξιά και πίεση. ΞΕΝΟΦΩΝ: Αυτό το ξέρετε; Αν θέλετε να μιλήσετε με κάποιον για τα προβλήματά σας, υπάρχουν ειδικοί τηλεφωνικοί αριθμοί για βοήθεια που λειτουργούν είκοσι τέσσερις ώρες το εικοσιτετράωρο. ΞΕΝΟΦΩΝ: Η ώρα περνάει και τα παιδιά δε λένε να πάνε για ύπνο...

Ελένη: Νίκο, Μαρίνα κλείστε την τηλεόραση!

Ώρα για ύπνο! Μαρίνα: Μα αύριο είναι Σάββατο! Γιατί να κοιμηθούμε πάλι από τις 10! Αμάν πια, συνέχεια καταπίεση!

ΞΕΝΟΦΩΝ: Δίκιο έχουν τα παιδιά.

Όλη τη βδομάδα διαβάζουν.

Νίκος: Ναι, μη μας φέρεσαι σαν να είμαστε μωρά!

Νιώθουμε άσχημα.

Ελένη: Τι είναι αυτά που λέτε; Νομίζετε ότι εμένα μου αρέσει να φωνάζω συνεχώς; Όχι βέβαια!

Νίκος: Δεν σκέφτεσαι ότι ίσως να έχουμε και εμείς δίκιο; Έλα στη θέση μας μια φορά!

ΞΕΝΟΦΩΝ: Για ακούστε άλλη μία φορά... ΞΕΝΟΦΩΝ: Ήρθε η ώρα να πείτε κι εσείς κάτι. Ακούστε και πείτε το: Τι είναι αυτά που λέτε; Έλα στη θέση μας μια φορά!

Γιατί δε σκέφτεσαι ότι έχουμε και εμείς δίκιο;

ΞΕΝΟΦΩΝ: Όταν μια φίλη σας κοιτάει μόνο τον εαυτό της, ΤΙ ΤΗΣ ΛΕΤΕ;

Νιώθουμε άσχημα.

Μην είσαι τόσο εγωίστρια!

Αύριο είναι Σάββατο.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Μην είσαι τόσο εγωίστρια!

Μην είσαι τόσο εγωίστρια! ΞΕΝΟΦΩΝ: Αυτό το ξέρετε; Στην Ελλάδα, πολλοί άνθρωποι συμπληρώνουν το εισόδημά τους με μια δεύτερη δουλειά. ΞΕΝΟΦΩΝ: Σας περιμένω και πάλι, ΓΕΙΑ ΣΑΣ!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE