31. Χρησιμοποιώντας το ΑΤΜ

Ο Ξενοφών σας μαθαίνει Ελληνικά

Χρησιμοποιώντας το ΑΤΜ

ΞΕΝΟΦΩΝ: Γεια σας φίλοι μου! Σήμερα, η Μαρία και η Ελένη πηγαίνουν για ψώνια...

Μαρία: Καλημέρα Ελένη. Έτοιμη για ψώνια;

ΞΕΝΟΦΩΝ: Από ψώνια.. άλλο τίποτα.

Ελένη: Ναι, Μαρία μου. Πρέπει όμως να περάσουμε πρώτα από την τράπεζα. Χρειάζομαι χρήματα.

Μαρία: Ωραία. Πάμε γρήγορα γιατί θα έχει ουρά.

Ελένη: Δεν υπάρχει λόγος. Θα χρησιμοποιήσω την κάρτα ανάληψης και έτσι θα πάρουμε λεφτά από το μηχάνημα.

Μαρία: Όλα εντάξει λοιπόν. Πάμε να δούμε τα μαγαζιά στην Ερμού!

ΞΕΝΟΦΩΝ: Ωχ, θα στενάξουν τα μαγαζιά!

Ελένη: Εκεί έχει Εθνική Τράπεζα, έτσι;

Μαρία: Ναι νομίζω ότι είναι δίπλα στο ταχυδρομείο.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Για ακούστε άλλη μία φορά...

ΞΕΝΟΦΩΝ: Ήρθε η ώρα να πείτε κι εσείς κάτι. Ακούστε και πείτε το:

Θα χρησιμοποιήσω την κάρτα ανάληψης.

Πάμε να δούμε τα μαγαζιά στην Ερμού!

Δεν υπάρχει λόγος.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Όταν δίνετε οδηγίες σε ένα φίλο σας για να πάρει χρήματα από ένα ΑΤΜ, ΤΙ ΛΕΤΕ;

Τι θα κάνουμε το βράδυ;

Χρειάζομαι χρήματα

Πάρε την απόδειξή σου, μην ξεχάσεις την κάρτα σου.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Πάρε την απόδειξή σου, μην ξεχάσεις την κάρτα σου. Πάρε την απόδειξή σου, μην ξεχάσεις την κάρτα σου.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Αυτό το ξέρετε; Με μια μικρή επιβάρυνση, μπορείτε να χρησιμοποιείτε το μηχάνημα αυτόματης ανάληψης (ΑΤΜ) οποιασδήποτε τράπεζας ακόμα και αν δεν έχετε λογαριασμό στην τράπεζα αυτή.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Οι δύο φίλες έφτασαν στην Εθνική Τράπεζα. Τι θα κάνουν τώρα;

Ελένη: Εδώ είμαστε! Τώρα τι πρέπει να κάνω; Δεν έχω ξαναχρησιμοποιήσει το μηχάνημα.

Μαρία: Βάλε την κάρτα σου και πληκτρολόγησε τον κωδικό σου. Τέλεια!

Ελένη: Πρέπει να επιλέξω τη συναλλαγή και το ποσό, σωστά;

Μαρία: Ακριβώς! Πάρε τα χρήματά σου και μην ξεχάσεις την απόδειξη και βέβαια την κάρτα σου!

ΞΕΝΟΦΩΝ: Αν ξεχάσεις την κάρτα σου, χάθηκες.

Ελένη: Δεν είναι τόσο δύσκολο τελικά!

ΞΕΝΟΦΩΝ: Για ακούστε άλλη μία φορά...

ΞΕΝΟΦΩΝ: Ήρθε η ώρα να πείτε κι εσείς κάτι. Ακούστε και πείτε το:

Δεν έχω ξαναχρησιμοποιήσει το μηχάνημα.

Μην ξεχάσεις την απόδειξη.

Πάρε τα χρήματά σου.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Όταν κάτι είναι εύκολο, ΤΙ ΛΕΤΕ;

Δεν είναι τόσο δύσκολο τελικά!

Εδώ είμαστε!

Πληκτρολόγησε τον κωδικό σου.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Δεν είναι τόσο δύσκολο τελικά! Δεν είναι τόσο δύσκολο τελικά!

ΞΕΝΟΦΩΝ: Αυτό το ξέρετε; Υπάρχουν οι λεγόμενες «έξυπνες κάρτες» που μπορείτε να βάλετε αυτόματα μετρητά και να τα χρησιμοποίησετε όποτε θέλετε.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Σας περιμένω και πάλι, ΓΕΙΑ ΣΑΣ!