地震 の とき どう する か 外国人 に 「やさしい 日本語 」で 説明 する

地震 など の とき どう したら いい か を 勉強 する 訓練 が 4日 、東京 の 中野 区 で ありました 。 日本 に 住む 外国人 や 通訳 の ボランティア など 150人 ぐらい が 集まりました 。

消防 や 警察 の 人 は 「やさしい 日本 語 」で 説明 しました 。 漢字 に は 読み方 を 書いて 、短い 文章 で 書いた 紙 を 使って 「地震 の とき は 机 、テーブル の 下 に 入ります 。 机 など が ない とき は 、クッション など を 頭 の 上 に 置きます 」など と わかりやすく 話しました 。

この ほか に 「警察 に 急いで 連絡 する ため の 番号 『110 』に かける とき は 、あわて ないで 、はっきり 、正確に 話す こと が 大切です 。 住所 が わから ない とき は 、交差点 や 近く の 店 の 名前 など を 伝えて ください 」と 話しました 。

中国 人 の 女性 は 「とても いい 経験 に なりました 。 これ から 役 に 立つ と 思います 」と 話して いました 。