×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

Japanese with Noriko: Season 2, Learn Japanese with Noriko #85 10年前の私へ

LearnJapanesewithNoriko #85 10年 前 の 私 へ

皆さん こんにちは 日本語 の 先生 のりこ です

今日 は 2022年 春 の writing challenge の トピック 210年 前 の 自分 に メッセージ

を 書いて 下さい に ついて 話して いきます 今日 も チャレンジ に 参加

して くれた 二 人 の 生徒 さん の 作文 を 紹介 して いきます 皆さん は 10年 前

どこ で 何 を して いました か 学生 でした か 子ども でした か 思い出

して 下さい 10年 前 の 自分

私 は ね もちろん 北 アイランド に もう 住んで いました ね はい 10年 前

30代 後半 でした ね 懐かしい です さて 最初に 紹介 する 作文 は イタリア

の 生徒 さん です 読んで いきます ね

10年 前 の 自分 へ

10年 前 の 自分 へ の メッセージ に は 色々 書きたい こと が ある んです

が 一言 何に 苦労 して いる のか 何に 気を つけて いる のか 今を 楽しめ

結婚 して 子供に も 恵まれて 仕事も 出来た けれど 毎日 忙しかった

ので いい ことに 気付く 余裕 が ありません でした 今の まま じゃ ダメだ もっと

頑張ら ない と 完璧に なりたい と 思って いて プレッシャーを 強く 感じ

ていました 時々 ついつい 自分 を 見失って しまいました 良く 寝られ

ず あれこれ 考えて しまって 気分 が 落ち込む こと も よく ありました

私 の 人生 で 最も 暗い 時期 でした でも どん底 まで 落ちたら いつか

自分 の 力 が 発揮 出来る でしょう 明るい 未来 は 私 の 手 の 中 に ある

と 思って いた けれど 家族 の サポート も 大事 です よ 家族 の サポート の

おかげで だんだん 心 と 体 が 良く なってきました 10年 前 の 自分 に ついて

励ましたい こと は 人間 は 誰しも 完璧 じゃ ない 無理 し なくて いい

です マイペース に 突き進んで 毎日 を 楽しく 生きて みて ね と いう メッセージ

です

はい 以上 です ね

私 は この 作文 とても 共感 が 出来ました だって 私達 誰 に でも 暗い

時期 落ち込んで いる 時期 が ある でしょう そして その 時期 は 必ず

終わって いい こと も あります この 生徒 さん も 本当に 暗い 時期 を 経験

した だからこそ 今 過去 の 自分 に 出来る だけ 今 を 楽しんで 下さい

毎日 楽しく 生きて 下さい と いう メッセージ が 送れる わけです ね

皆さん も そう です よ 悩み も ある けれども 出来る だけ 毎日 楽しん

で みて 下さい マイ ペース が いい と 思います

次の 作文 次の 作文 は マレーシア の 生徒 さん です ねこ の 生徒 さん

は 昨年 12月 の jlpt の 試験 で n1 を 合格しました とても レベル が 高い 生徒

さんなん です が でも 簡単に この 今 の 状態 まで たどり着いて ない ん

で すね 紆余曲折 いろいろ ありました それ について の 内容 です 読みます

10年 前 の 自分 へ

10年 前 の この頃 18歳 の あなた は 大学 に 入る ため の 手続き や 準備 で バ

タバタ して いた ね そして ある 夢 を 抱いて いた 日本語 を 学んで 日本語

で 生活 して みる と いう 夢

大学 4年間 日本語 の 授業 を 受けて も 全然 日本語 を 話せる ように なら

なかった ね そして 大学 を 卒業 し 日本 企業 の 面接 を 受けて みた ん

だが 受から なかった 社会人 に なった あなた は 毎日 仕事 で 忙しくて 日本語

の 勉強 を 辞めて しまった んだ

毎日 忙しくて 私 は 何の ために 生きて いる んだろう と 思い つつ 憂鬱に なって

いく 憂鬱で 死んで も いい と 思って いた あなた は なぜ か ある 日 突然

自分 の 心 の 中 で 日本 に 行きたい と いう 小さい 声 が 聞こえた ある 日

あなた は 思い切って 仕事 を 辞め 初めて 一人 で 日本 を 旅行 を した

日本 で 再び 夢 を みた 大学 の 頃 の 夢 を そして 再び 日本語 の 勉強 を

始めた

この 10年間 色々 体験 して 来た 憂鬱 母 の 病気 父 の 他界 など に 人生 の

はかなさを 思い知らされた でも あなたは よく 頑張った 強く なった

10年 後の あなたは jlpt の n1 に 合格する ほど 日本語が 上達していて

あと 数 ヶ月間 で 日本に 引っ越す 未来が 待っている あなたの 夢が

もうすぐ 叶えられる だから 10年 前の 自分へ ありがとう

いや 私 は 本当に 感動 しました この 作文 素晴らしい あの ね コツコツ

と 勉強 する そして 夢 が 叶う まで 簡単 じゃ ない んです 皆さん 簡単

じゃ ない 長い 道のり この 作文 に も あった ように 日本語 を 勉強 して

日本 で 生活 して みる と いう 夢 を 忘れて しまった 時期 も ある んです

ね 簡単に n 1 合格した わけじゃない でも 色々 あって でも 人生 の 中で

色々 決断を する 時が あって 今の 自分が ある んです そして n1 に 合格

して もうすぐ 日本に 行ける 日本の 会社で 働ける 夢が 叶えられる こんなに

嬉しい こと ありません そして こんな 作文を 書いてくれた 生徒さんに

感謝 します 素晴らしい 内容 を シェア して くれました たくさんの インスピレーション

を 分けて くれます

皆さん も 諦めないで 下さい 夢 が あります よ あの 生徒 さん は 本当に 悩み が あった

と 思う んです よ こ の 思い切って 仕事 を 辞める という こと も なかなか

出来る 決断 じゃ ありません 人生 に は そういう 決断 を しなければ

いけない こと も ある ん です 一 歩 踏み出して その 先 に 進んで 行か な

ければ いけない 時 も ある んです よね

はい 皆さん も jlpt 合格 したい n 1 取りたい 日本 で 働きたい 日本に 留学

したい いろんな 夢 が ある と 思う んです 今 は コロナ の 中 で なかなか

ね 夢 が 叶えられない 時期 かも しれない けど 待って ください 諦めないで

下さい と 私 は ねこ の 生徒 さん の 作文 を 読んで そう 感じました さて

皆さん は 10年 前 の 自分 に どんな こと を 伝えたい です か は い 今日 は

以上 です

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE