JapanesePodcast #123 あなたならどうする ？「傘が邪魔 」

皆さん こんにちは 日本語の先生 の りこです 今日は 実際に 私の プライベートレッスン

の 生徒さんが 困った 状況に ついて シェアしたい と 思います この 生徒

さんは 東京 に 住んでいる 生徒さん ですね 私と もう 長く レッスンを

して います 以前は みんなの 日本語を 一緒に 使って いた んですが 今は

中級に なって カルテットと いう 教科書の もう パート22を やって

いま すね かなり 上達 が 早い 生徒 さん です

はい この 生徒 さん 先日 東京 で 花火 大会 に 行った そう です 日本 の 夏 と いえば

夏 マルチ や 花火 大会 です よ ね この 生徒 さん 初めて 花火 大会 に 行って

みました そして 花火 大会 の 時 に 楽しんで いい 雰囲気 だった けれども

一つ 困った こと が あった そうです それ は 突然 雨 が 降ってきた そう

なんで すね その 雨 は 全然 強い 雨 で は なくて どちらか と 言えば 弱い

雨 シトシト な 感じ かな

はい でも 沢山の 周り に いた 日本人 の 人 が 傘 を 開いて 傘 を 使い始めた

そう です はい で 花火 大会 です から 皆さん 想像 して ください 沢山の

人が 浴衣 を 着て いた そうです 浴衣 濡れる と 困ります よね 皆さん きれいに

着飾って 浴衣 を 着て 髪 の 毛 も セット して ね そんな かわいらしい 素敵な

女性 が 沢山 いる 花火 大会 だから そういう 皆さん は 傘 を さしました

でも 傘 を さして 空 を 見上げた 時 に 隣 の ごめんなさい その 生徒 さん の

隣 の 人 が 大きな 傘 を さして その 傘 が 邪魔に なって 私 の 生徒 さん

は 花火 が あまり 見られなかった そうなんです 困りましたね

こんな 状況 で 場面 で 皆さん だったら どう しますか これ は 実は 本当に

難しい と 思った んです ね 口 に 出して その 隣 の 人 に ちょっと 傘 が 邪魔

になって 花火 が 見えない んですって 言えますか いや 私 ちょっと

言う 自信 が ない です ね 言える 自信 が ない なんか 傘 を さす 気持ち も 分かる

もん ね 濡れたら 嫌だ ね だって デート 中 で 浴衣 を 着て いて ね 髪 の 毛 も

きれいに セット して それ が 台無しに なる の も 嫌じゃ ない です が だから

多分 隣 の人 は 傘 を さしました そんな人 に あなた の 傘 が 邪魔だ と 言え

ますか これ は 難しい ですね

私 だったら 言いません 我慢 します その 生徒 さん も 言え なかった そう

です あなた の 傘 が 邪魔 です あなた とは 言いません ね すみません ちょっと

傘 を もう ちょっと 横 に よけて くれませんか 花火 が 見え ない んです

って 言いづらい シチュエーション で すね だから 私 の 生徒さん も 我慢

した そうです ただただ さり 気 なく 手 で 隣 の 人 の 傘 を プッシュ 押した

そう です 気付いた の か 気付かれた の か ごめんなさい その 隣 の 人 に

気付かれた の か どう か 分かりません けれども 手 で さり気なく 押して

スペース を 作った そうです それでも やっぱり 少しずつ 傘 が 傾いて きて

傘 が 自分 の 方 に 片寄って くる と 傾いて くる と あまり 空 が 見えず

に 花火 が 見えなかった 残念な 状況 です ね

こういう 時って あります よ ね 日常 の 中 で どこ まで 我慢 する か どこ の

段階 で 言う か 難しい で ね これ もう 一つ の ポイント が ある ん です なぜなら

この 花火 大会 は ちょっと 変わって いて お金 を 出して チケット を 買って

いる ん です ね そして 野球場 の スタジアム に スタジアム の 中 で 席 を 買って

座って 花火 大会 を 見ている んです お金 が かかっている ん です よ お金

が かかって いなくて 普通に 座ったり 立ったり して 見る 花火大会 は もちろん

混雑 して よく 見え ない って こと あります よね でも ただ です から

我慢 できます でも この 生徒さん の 場合 は 入場料 を 払って いる んです

払って いる から こそ 花火 を 見たい だから 隣 の 人 の 傘 が 邪魔 うわー

そして 生徒 さんは もう 一つ シチュエーションが ありました その 傘 の 先 尖って いる

ところが ありますよね その 先が 自分 の 頭 とか 目 に 当たり そうに なって

危なかった これは 二つ 目 の シチュエーションで すね 私は その 時 だったら ちょっと

言って みても いい かな と 思った んです なぜなら 危ない 危険 を 伴う

こと です から 自分 の 身 に 危険 を 感じる なら ちょっと 傘 が 当たり そうに なって

危ない ん です けどって 言って はっきり 伝えた 方 が いい かも 知れ ない

けど 言い づらい よ ね 本当に 言い づらい 皆さん だったら どう します か

これ は あの 日本 人 の 私 ネイティブ でも 上手く 言える 自信 が ない です ね

難しい 状況 です こんな こと あります よ ね

もう 一 つ あなた なら どう します か これ は 私 おまけ の ポッドキャスト

extraでも 話した 内容 なんですけど あの 状況 を 説明 します ちょっと

違う 状況 に する ん です けど 皆さん は 会社 勤め を していて お昼ご飯

同僚 さん と 食べて います 皆さん 各自 で お弁当 とか 食べたい もの

を 持ってきて 食べて いる 一人 の 同僚 が 沢山 自分 で 料理 を 作って

持ってきて 皆さん に 分けて あげよう と します

これ 自分 で 作った んだけど 食べて ね で 沢山 もう 貰って 自分 は 貰って

食べて お腹が いっぱいに なりました お腹が いっぱいに なった でも その

同僚 さんは もっと 勧める んです あなたに もっと あるから おかわり

してよ 食べて これも 食べて そんな 時 皆さん だったら どう しますか

どう しますか

シチュエーション は もう 皆さん 一回 食べました 貰って 食べて お腹

が いっぱい なんです もう 食べられない 状況 で さらに 勧められた 時 に どう

しますか 断りたい けど 断れますか じゃ 1.断れ ない から お腹 が いっぱい

だけど 貰って もっと 食べて みる 2番 もう お腹 が いっぱい だから 食べられ ない

と言って 上手に 断る どっち ですか

私は もう お腹が いっぱい だから 正直に 言います ね ああ もう お腹

が いっぱい だから これ以上 食べられない でも 美味しかった ありがとう ね

多分 そんな 人が 多い ですよね 正直に 言います よね でも ね その 同僚

さん は そこ で 終わら なかった んです あなた に もっと 勧めた んです

いやいや この ぐらい だったら 大丈夫 でしょう もう ちょっと 食べて よ

もう ちょっと もう ちょっと しつこく 言って きたら どう します か

これ も ある ある じゃ ないで す か こんな人 多分 いる ん です よ ね ちょっと

空気 が 読めない 人 で ね 相手 が もう いい よ 言っている のに しつこく

勧めて くる 人

残念 ながら そんな 人 います よね そういう 時 に 皆さん だったら どう

します か 私 だったら ね しつこい 人 苦手 だから 多分 ちょっと 逆 ギレ

して そうです ね 私 も 要らない って 言った よ ね とは 言えません そん

なき つい 言い 方 しません けど やっぱり 何度 も 何度 も いや もう 食べられ

ない んです お腹 いっぱい って 言う と 思います

ただ 人間 関係 って 難しい です から なかなか はっきり 言え ない 時 が あります

よね あなたなら どうする リアルな シチュエーション という こと

で 傘が 邪魔に なった という ケース と お腹が いっぱい だけど どうぞ

と 勧められて しつこく しつこく 勧められた 時の シチュエーション

2つ について 皆さんの 意見を 聞かせて ください はい 今日は ここまで です