82.「実は 」「失礼します 」

皆さん こんにちは 、日本語 の 先生 のりこ です 。 今日 は 2 つ の 表現 に ついて 話します 。 1つ は 、実は 、実は 。 2つ目 は 、失礼します 。 先日 私 は インスタグラム の アカウント で チャット で の 会話 の ビデオ を 作りました 。 この ビデオ の 中 で は 、チャット です ね 、例えば 、Whatsapp とか LINE とか 、そういう 書いている 、書いている チャット の 中 で 、のりこ 先生 と その 生徒 さん Steve さん が している 会話 なんです 。 ちょっと 簡単に 読みます ね 。 まず Steve さん が のりこ 先生 に メッセージ を 送る んです 。 「のりこ 先生 お 元気 です か 。」 のりこ 先生 は この ように 答えます 。 「Steven さん 、久しぶり 、元気 に しています よ 。」 すると Steven さん は 「よかった です 。先生 、実は 、また 来月 から 先生 の レッスン を 受けたい のです が 。」 と メッセージ 続く です ね 「実は 、また 来月 から 先生 の レッスン を 受けたい のです が 。」 そして この チャット が 続き 、最後に 、この 会話 が 終わる 時 に 、Steve さん は 「失礼します 」と 言って 終わります 。 まず 、「実は 」に ついて 話して行きます 。 本当に よく 日本語 の 会話 の 中 で 使う し 、皆 も 聞いたことがある と 思う んです 。 何か 他 の 人 には 話して いない ような こと を 初めて 伝える 、打ち明ける 、告白する 時 に 、実は と 言って 会話 を 始める ことができます 。 また 、何か 理由 を 言う 。 「実は 」の あとに 何か 理由 を 言う こと も できます 。 例えば ですね 、私 は 友達 と カフェ で お茶 を して います 。 私 は 来月 仕事 を やめる んですが その こと を 友達 に は まだ 話して いません 。 今日 初めて それ を 伝えます 。 会話 の 中で 、「実は さ 、私 来月 仕事 辞める んだ 」と いう ことができます 。 本当 の こと を いう と さ 、実は さ 、実は 、ね 。 実は という と 聞いている 相手 は 、あ 、この 人 は これから 何か 言う んだ なって 分かる んです ね 。 準備する こと が できます 。 理由 、理由 ね 、言い訳 、理由 を 言う 時 に も 、この 実は を 使う こと が できる んです けど 、じゃ 、会社 の あと 、今日 も 会社 が 終わって 、仕事 が 終わって これから 帰る 時 に 同僚 が 「ちょっと これから 居酒屋 に 行って 一杯 飲んで 行こう 、一杯 飲んで から 帰ろう よ 」と 誘ってきました 。 それ を 断る 時 に 、「いや あ 、悪い なあ 、実は 今日 早く 家 に 帰らなきゃいけない んだ よ 。 子供 の 誕生日 な ん だ 」と いう こと が できます 。 実は から 始まって 、どうして いけない のか 理由 を 言う こと が できます 。 じゃあ 、 先 の チャット の 中 で Steven さん は 「 先生 、 実は また 来月 から 先生 の レッスン を 受けたい ん です が 」 と 言いました 。 これ は 新しい 話題 トピック を 言い 始める 。 その 前 に 実は と 言った んです ね 。 しかも Steven さん は 久しぶり に のりこ 先生 に 連絡 を 取りました 。 ですから 、ね 、久しぶり です 。 ほら 、なにか 用事 が ある のか なあ っと のりこ 先生 は 考えている と 思う ので 、その 用事 、言いたい こと を 伝える Steven さん は 実は と 言って 、会話 を 始めます 。 それでは 次 は 「失礼します 」に ついて 話しましょう 。 ビジネス の 場面 で よく 使います ね 。 目上 の 人 、上司 、お客様 に 対して 使います 。 失礼 します 。 または 失礼いたします 。 失礼いたします は 、失礼します の もっと 丁寧な 言い方 だ ね 。 よく 皆 が 知っている の は 部屋 に 入る 時 です ね 、例えば 、上司 の 部屋 に 入る 時 に 失礼 します 、失礼 いたします と 言って 入ります 。 また 、その 部屋 を 出る 時 に も 失礼 いたします と 言って 部屋 を 出ていく こと が できます 。 なので 部屋 に 入る 時 出る 時 に 使える 表現 です 。 会議 、ミーティング でも 同じ です ね 。 会議 が 終わって 、また 途中 で 出かけなければ いけない 、その 時 に 、あ 、ちょっと 失礼 いたします と 言って 、会議 を 出て いく こと が できます 。 また 、会議 で お客さん が 来て います 。 その お客さん に お茶 を 出す ね 、これ を どうぞ と 出す 時 に 失礼 いたします と 言って お茶 を 出します 。 失礼 いたします 。 あと は もちろん 、お詫び する 。 ごめんなさい と 言う 時 に も 失礼します 、失礼いたします と いう ことが できます ね 。 例えば 、クライアント に 朝 早く 電話 を しなきゃ いけない ね 、電話 を して 、つながりました 、朝 早く に 大変 失礼いたします と 言って 、朝 早く 電話 を してしまって ごめんなさい と いう 感じ を 伝える ことが できます 。 この 失礼します 、失礼いたします 、書いて 、書いて メールで 送る ことも もちろん 大丈夫な んです 。 だから チャット とか メール にも 使える ビジネス の 表現 に なります 。 例えば クライアントに 初めて メールを 送ります 。 その 時に 、最初に 突然の メールで 、失礼いたします とか 。 始めまして 、メール にて 失礼 いたします 、と いう ふう に メール を 始める こと が できます 。 はい 、で 、先言った のりこ先生 と Stevenさん の 会話 、チャットの 中では ね 、会話が 終わりました 。 この 会話 、チャット を 終える 時 Steve さん は 、失礼いたします 。 ま 、失礼します と 言って チャットを 終えました 。 はい 、では 、今日 は 実は と 失礼します 、失礼いたします の 使い方 について 話して みました 。 また 明日 。