348.特別 ゲスト Nihongando com Nanda の ナンダ 先生 (1)

Noriko 皆さん 、日本語 の 先生 の りこ です 。 今日 の ゲスト は YouTube チャンネル 、 Nihongando com Nanda の ナンダ 先生 です 。 ナンダ 先生 、今日 は よろしく お 願いします 。 Nanda san よろしく お 願い します 。 Noriko はじめまして 。 Nanda san はじめまして 。 Noriko 本当に お 会い できて うれしい です 。 今日 は よろしく お 願いします ね 。 Nanda san 誘って くれて ありがとう ございます 。 Noriko ちょっと 説明 を させて ください 。 あの 、リスナー さん に 。 ナンダ さん と お 話 を する きっかけ は です ね 。 私 の ポッドキャスト の リスナー さん で 、ブラジル 人 の 方 が 、ナンダ さん の チャンネル を 教えて くれた んです ね 。 とても 人気 が ある チャンネル で 、ぜひ コラボ を して みたら どうですか って 、ご提案 を いただいた んです 。 Nanda san そう です か 。 Noriko は い 、そう だった んです 。 それ で 、じゃあ 、私 は ちょっと YouTube を チェック して みます って 言って チェックして 、ま 、 Noriko 私 は ちょっと ポルトガル 語 が わからない んだ けれども 、とても 素敵な 雰囲気 で 明るい ポジティブな 雰囲気 が とても 私 は 好きだった んです ね 。 それ で ゲスト に 出て いただきたい と 思って メール を しました 。 Nanda san ありがとう ございます 。 Norikoは い 、不思議 な ご縁 なんですけれども 、あの 、改めて ご紹介 いただいた その ブラジル人 の 方 に ね 、本当に お礼 が 言いたい です 。 ありがとう ございます 。 Nanda san そう です ね 。 誰 だろう 。 Norikoあの 、いや 、私 も ね 、instagram の メッセージ で アカウント名 しか わからない の ね 、ちょっと 本名 とか 分からない んです けれども 、本当に ご紹介 を いただいた んです 。 じゃあ 、ナンダ さん 、それとも フェルナンダ さん と お呼び した 方 が いい です か 、どちら が いい んでしょうか 。 Nanda san えー 、どっち でも いい です 。 Noriko 本当に Nanda san い い やすい ほう で 。 Noriko じゃあ 、ちょっと 短く して 、ナンダ 先生 。 あの 、自己 紹介 を 簡単に お 願い して も よろしい です か 。 Nanda san は い 、みなさん 、はじめ まして 。 あん どう フェルナンダ です 。 ブラジル 出身 で 13 年 前 日本 に 来ました 。 今 は 日本 人 の 方 と 結婚 して 子供 が 二 人 います 。 Noriko そう か 、ママ なんです ね 。 じゃ 、毎日 お 忙しい ？ Nanda san 忙しい です ね 。 Noriko そう か そう か 。 あの 、お子さん 、ごめん 、プライベートな こと だ けど 、お子さん は まだ 小さい ？ Nanda san そう です ね 。 6 歳 と 下 は もう すぐ 4 歳 に なります 。 Noriko じゃあ 、お子様 の こと と YouTube チャンネル で 毎日 本当に 忙しい です ね 。 Nanda san そう です ね 。 Noriko ありがとう ございます 。 今日 は 。 そう か そう か 。 あの 、じゃ 、13 年 日本 に 住んで いる という こと で 、今 は もう YouTuber として の 仕事 が 一番 の 専門的な 仕事 に なる んですか 。 それとも 他の お 仕事 を お持ち でしょう か 。 Nanda san Nihongndo って いう 会社 です ので Noriko そっか 、もう これ は 会社 として Nanda san そう 、会社 として やって いて YouTube は その 会社 の 1つ の 活動 って いう 感じ です ね 。 Norikoあ 、そっか 、じゃ 、そのへん 、私 ちょっと 知ら なくて ごめんなさい 。 失礼 しました 。 あの 会社 として の 活動 は どんな 活動 が メイン なんですか 。 Nanda san えっと 、講座 、日本 、日本語 の 講座 を 販売 する こと です 。 Noriko あ 、面白い です 。 じゃあ 、ナンダ さん が 作った 、多分 ポルトガル 語 、ポルトガル 語 で 日本語 を 教えている コース を 生徒 さん に 買って もらう 。 Nanda san そう です 。 Noriko たくさん 世界中 に 、たぶん ポルトガル 語 を 話す 生徒 さん が います ね 。 Nanda san そう です ね 。 あと ベネズエラ とか アルゼンチン とか そういう 方 も ポルトガル 語 母国語 じゃ なくて も 、スペイン語 の 方 も います 。 Noriko あ 、そう か 。 うわ 、すごい 。 じゃあ 主に 南米 の 色々な ところ ね 、生徒 さん が いて 。 やっぱり コース の 販売 を したら 、フォローアップ も しない と いけない し という こと で 、いろいろ 毎日 忙しい んです ね 。 わかりました 。 ありがとう ございます 。 じゃ 、ナンダ 、次の 質問 なんです が 、もう 長く 日本語 を 勉強 した 経験 、経歴 が ある と 思う んです が 、今まで どのように ナンダさん は 勉強されてきました か 。 Norikoご 自身 の あの 、勉強 方法 を 教えて いただけたら と 思う んです が Nandasan 勉強 方法 を 思い出し ながら 、話 ・・・・ Noriko は い お願いします 。 Nanda san まだ 日本 に 来る 前 に ブラジル で ひらがな と カタカナ 、 通信 教材 を 勉強 して 日本 に 来た とき に プライベート の レッスン を 受けたり 、 あと 地域 の ボランティア の 方 に 教えて もらったり して 。 でも それ は 週 1 回 やって て 、なかなか 上手に なれなくて 、上達 は まだまだ 感じ なくて 。 で 、それ で 日本語 専門学校 に 入る こと に しました 。 Noriko は い 。 それ は ブラジル で の 話 です ね 。 専門 学校 も 。 Nanda san 日本 に 来て Noriko 日本 に 来て Nanda san 日本 に 来て 、その プライベートレッスン を したり 、あの 、地域 の ボランティア の 人 に 教えて もらったり ・・・・なんですけど 、あんまり 週 1 回 は 全然 足りない よ という 感じ は して 、日本語 の 専門学校 に 入る こと に 、行って 、そこから 1年間 ずっと 日本語 、日本語 の 勉強 ばっかり を してて Noriko それ は フルタイム の コース です ね 。 Nanda san フル タイム で すね Noriko 1 年間 Nanda san 1 日 8 、9 時間 くらい Noriko うわー 、すごい 。 Noriko じゃあ それ は 1 年間 で 初級 から どの ぐらい まで 行きました ？ その コース 。 Nanda san えっと 、 N 2 まで です 。 Noriko すごい です 。 そっかそっか 、じゃ 、そっか 、じゃ 主に 学校 で 集中 的に 勉強 して 。 じゃ 、あの 、だいたい N2 ぐらい まで に なった あと は 、勉強 方法 が 変わった と 思う んです けど 、どんな 感じ で 勉強してきました ？ Nanda san もう その 時 は もう 仕事 し 始めて 。 その 時 は 英語 を 教えて て 。 で 、えっと 、教えた 学校 は 日本語 は 禁止 で 、もう 本当に 卒業 した ばかりの 頃 で 日本語 を 話せない って いう 毎日 。 Noriko それ は ちょっと 残念でした ね 。 うん 。 Nanda san せっかく 、もう 今 話しかけたい と か 、色んな 人 と 話したい と 思ってた 時 に 、もう 英語 ばっかり に なってて 。 で 、そこ から 、あの 、ま 、日本 で の 生活 と あと 日本人 との コミュニケーション を とったり して 、今 も 毎日 新しい こと を 学んで いて 。 でも そういう 勉強 方法 って いう の は 、あの 、暗記 カード を よく 使った こと 。 Noriko は い 、あの 、アプリ です ね 。 Noriko フラッシュ カード ？ Nanda san あと 、 アプリ は あんまり 、 あの 、 集中 でき なくて 、 メール きたり と か 。 Noriko 自分 で 作った ？ Nanda san そう そう そう 。 自分 で 作って 、その 前 の ところ に 、知らない 漢字 を 書いて 。 裏 は 、あの 、例文 と か 。 Noriko じゃ これ を ね 、いつも めくり ながら 、復習 し ながら Nanda san めくり ながら 、もう ずっと こういう 癖 。 Noriko 本当に ？ すごい な 。 あの 会話 は どう です か 。 すごく 本当に お上手だ と 思う んです けど 、たくさん やっぱり 話す 練習 して きた の か な 。 Nanda san そう です ね 。 あの 、主人 は 日本語 しか 喋れ ない 人 な ので Noriko あ 、そう か 。 Nanda san それ は ね 、 家 の 中 でも 。 あと 、友達 も 、あの 、日本人 の 友達 も 作る ように なって Noriko ああ 、よかった 。 Nanda san ママ 友 。 子ども を 産んで から 、一番 、なんか 、友達 できた とき な ので 。 Noriko ああ 、本当に ？ じゃ 、やっぱり 子ども を 通して 、ママ友 が 増えて どんどん 日本語 を 話す ように なった の かな 。 Nanda san そう です ね 。 Noriko じゃあ 、あの 、おうち の 中 で は 、やっぱり ほぼ 日本語 。 Nanda san そう です ね 。 今 子どもたち は 、日本語 、ポルトガル語 と 英語 で しゃべっている んです けど 。 主人 が いる と 、ま 、日本語 に なる んです ね 。 Noriko すごい です ね 。 じゃあ お 子さん たち は ちょっと いろいろな 言語 を たくさん 吸収している 状態 です ね 。 Nanda san そう です ね 。 まだまだ 中途半端 です けど Noriko いやいや 、面白い 話 でした 。 あの 、日本語 学校 で の 1年間 の 集中的な 勉強 は 楽しかった です か 。 それとも ちょっと 大変 だった んです か 。 Nanda san まあ 、 毎日 最初 やっぱり 大変で 体 も 慣れない ね 、 座って こんなに 長い 時間 を 勉強 する の は 最初 は 大変で 。 でも だんだん その 楽しさ を 感じて 、毎日 新しい こと を 勉強 できて 、で 、テレビ わかる ように なったり 。 で 、いろいろ その 周り の こと も わかる ように なって て 、それ が 、あの 、もう 毎日 の 楽しみ 。 次 、何 学ぼう とか 。 次 何 できる か な 。 Noriko もう わかる ように なれば なるほど 、なんか どんどん 楽しく なって いった と いう 感じ でしょうか 。 Nanda san そう です ね 。 Norikoあの 、その 日本語 学校 、専門学校 は 、じゃ もう 本当に 12 年 前 とか そのくらい の 話 です ね 。 昔 の 話 。 Nanda san そう です ね 、10 年 前 くらい です ね 。 Noriko あ 、そっか 、そっか 。 あの 、あの 、その 学校 は 日本 、日本語 で 日本語 を 教えて いる 学校 だった んですか 。 Nanda san うん 、そう です 。 はい 。 Noriko じゃ 、もう ずっと 8 時間 日本語 だけ です ね 。 Nanda san は い 、 そう です 、 そんな 感じ です 。 Norikoあの 、その とき は 何 か 教科書 を 使ってました か 。 その 学校 。 Nanda san そう です ね 。 最初 は みんな の 日本語 1 は 1 カ月 で 、もう 勉強して Noriko やっぱり 早い 、うん うん うん 。 Nanda san 早い です ね 。 もう 1 カ月 は 、みんな の 日本語 ２ を やって いて 、で 、そこ から 、あの 、何 使ったっけ 。 J301?302?Norikoああ 、そういう 本 が ある んです ね 。 Nanda sanって いう 教科 書 、 あの 中級 へ 行こう と いう 教科 書 。 Noriko「地球 へ 行こう 」と いう 教科書 ？ （ should be 中級 ） Nanda san 基本 は 朝 、 朝 の 授業 は 、 その 、 そういうような 教科 書 を 使って 、 午後 毎日 違って 例えば 月曜日 は 漢字 、 火曜日 は 会話 、 水曜日 は 何 か 読解 と か 。 そういうような Noriko いい です ね 。 じゃあ 本当に 幅広く いろいろな こと が 勉強 できた わけです ね 。 Nanda san そう です ね 。 Noriko 面白い 経験 です 、それ も 。 宿題 は 多かった ですか 、その 時 Nanda san そう 。 宿題 は 毎日 で 、テスト も 毎日 でした 。 漢字 テスト は 毎日 Noriko すごい です 。 Noriko やっぱ 、それ を 1年間 やった 後 は 本当に 自信 に なります ね 。 Nanda san そう です ね 、 ま 、1 回 、 あの 、 N 2 に 失敗 して Noriko あ 、 そう なん です か 。 その 1 年 の 間 に ？ Nanda san 1 年 の 間 に 、もう 私 の クラスメート は 、ブラジル 人 、私 しか いなくて 。 他 は 、韓国 の 方 と 、中国 の 方 が ほとんど で 、みんな 漢字 が すっごい わかってて Noriko そうない んです よね 。 それ は ちょっと メリット が ある んです Nanda san 私 だけ ちょっと もっと 頑張ら ない と いけない な と いう 。 あの 、追いかけ ない と いけない な と いう 気持ち も ずっと あって 、自分 の プレッシャー も たくさん あって 、いや 、もう 頑張る しか ない な と 思って 。 で 、やって 、 N 2 失敗 して 。 N2の 読解 は ０ 点 でした 。 Noriko 本当に 。 それ は 本当に ショック だった ね 。 Nanda san 本当に ショック 、０ 点っな ん の ？ みたいな 。 Noriko うん うん 、そう か 。 えー 、そう だった んだ 。 でも そこ で ショック だった けど 諦め なかった んです ね 。 Nanda san それ で そのまま 卒業 して 、仕事 し ながら 、もう 本当に N2 取りたい 、もう クラスメート も みんな 取った のに 、私 だけ 取れなかった の 、と ちょっと 悔しくて 。 それ で 次の テスト に 合格 できて 。 その とき も 妊娠 して 、それで また 生活 変わって た んです けど Noriko そうか 、いや 、でも 今 の 話 は すごく いい 話 だった と 思います 。 皆さん それぞれ の ポイント で つまずいたり 失敗 したり する んです よ 。 で 、そこ で あきらめる 方 が 多い けど 、 Nanda さん は 何 か 乗り越えた というか ね 。