245.キク 日本語 に ゲスト 出演しました ！

皆さん 、こんにちは 。 日本語 の 先生 Noriko です 。 私 の Instagram の アカウント 、norijpteacher の 方 でも お 知らせ しました が 、私 は 最近 YouTube チャンネル 「キク 日本語 」に ゲスト 出演 を したんです 。 皆さん 、もう その ビデオ を 見て くれました か 。 まだ の 方 は ぜひ 見て ください ね 。 「キク 日本 語 」の あずさ さん と は 、私 の ポッドキャスト の エピソード 216 で コラボ させて もらいました 。 そこ で は 、私 が あずさ さん に インタビュー させて もらった んです 。 今回 は 、コラボ 第 二 弾 と いう こと で 、私 が ゲスト 出演 して 、あずさ さん の 質問 に 答えて います 。 いろいろな 質問 を 受けた んです が 、例えば 、どうして 私 が podcast を 始めた の か 、とか 、ポッドキャスト など の 音声 教材 を 使った 勉強 方法 とか 、そういう 質問 に 答えて います 。 さて 、「キク 日本語 」の チャンネル は 、本当に 役に立つ コンテンツ が いっぱい です 。 リスニング が でき 、 しかも 日本語 字幕 と 英語 字幕 の ある ビデオ が ほとんど です 。 とても 丁寧に コンテンツ が 作られて います ので 、私 も 自信 を もって みなさん に お すすめ できます 。 インタビュー ビデオ の 中 でも 同じ こと を 話した んです が 、リスニング の 勉強 の 仕方 、オーディオ 教材 の 勉強 の 仕方 、ポッドキャスト の 使い方 について 、話したい と 思います 。 皆さん は 、オーディオ 教材 を どのように 使って 勉強 して います か 。 また ポッドキャスト を どのように 使って います か 。 これ ね 、本当に いろんな 人 が いろいろ 話して いる んです 。 ただ 聞く だけ で 上手に なる 、話せる ように なる と いう 人 も いれば 、いやいや それ だけ じゃ ない 、と いう 人 も います 。 私 の 考え を 話します 。 みなさん も 知っている かも しれません が 、リスニング に は ２ つ の やり方 が ある と 言われて います 。 それ は 、アクティブリスニング （ActiveListening)と パッシブリスニング （PassiveListening)です 。 私 は どちら か が 一 つ だけ いい 、と は 思いません 。 2つ を 上手に 使う の が いい と 考えて います 。 もう 一 度 ここ で 説明 させて ください 。 アクティブリスニング は 、内容 を 理解 しよう と して 、積極的に 聞く 。 つまり 、トランスクリプト や スクリプト を 見 ながら 聞いて みる と か 、あとで 単語 を 調べて みる と か 、ノート に 聞いた 単語 や 文 を 書き ながら 聞く と か 。 さらに は 、トランスクリプト を 音読 して 声 に 出して 読んで みたり 、一緒に シャドーイング して みたり 。 そういう やり 方 です 。 パッシブリスニング は 、ただ 聞く 。 たとえば 、他の こと を し ながら 聞く 。 歩き ながら 、料理 し ながら 聞く 。 だから もしかしたら 、ちゃんと 聞いて いない かも しれ ない 。 聞き流して いる だけ かも しれ ない 。 そんな 聞き 方 です 。 たとえば 、私 の ポッドキャスト です が 、初級 レベル に は 難しい です ね 。 それ でも 、沢山 の 人 が 聞いて くれて います 。 この 人達 は 、日本語 の 音 、サウンド に 慣れたい んです ね 。 だから ただ 聞く だけ 。 日本語 の 音 に 慣れる という 意味 では 、パッシブリスニング は とても いい 方法 です 。 また は 忙しい 人 。 通勤 途中 の バス や 電車 、車 の 中 で 聞いて くれている 人 も たくさん います 。 これ も パッシブリスニング だ ね 。 でも 、私 の ポッドキャスト に は 単語 の リスト が ある んです 。 サイト に は 単語 の 英語 訳 も ある ので 、それら を チェック して から 聞けば 、それ は もう アクティブリスニング に なる と 思います 。 さらに は 、私 の ポッドキャスト の エピソード を だいたい 内容 が わかる ように なる まで 、３−４ 回 繰り返し 聞いて くれる 人 も います 。 これ は 、 Repetitive listening と いって 、とても 有効な 勉強 方法 の 一つ です 。 まあ 、 Repetitive listening の 場合 、同じ コンテンツ を 何十回 、とにかく 繰り返し 聞いて ください 、と 言わ れます 。 だから 何度 も 何度 も 何度 も 聞く 。 繰り返して 聞く 。 だから 、これ は 、ある 意味 、アクティブリスニング かも しれません 。 さらに は 、読む 練習 も したい と いう 人 も 中 に はいます 。 だから 、私 の トランスクリプト を 読み ながら 、聞いて くれている 人 も たくさん いる んです ね 。 すごい です 。 でも これ は 、私 の トランスクリプト を 読む 場合 は 、やっぱり レベル が 中級 以上 です ね 。 この やり 方 は 初級 に は おすすめ しません 。 私 の コンテンツ に は 漢字 が たくさん あります から 。 でも です ね 、 Rikaichan や Yomichan とか 、いろいろな 辞書 の 拡張 機能 を 使えば 、漢字 の 読み方 が わかって 、意味 が すぐに 調べられる 時代 な んです 。 だから 読み ながら 聞く こと も けっこう 今 は 簡単に できる かも しれません 。 Chromeの 拡張 機能 、 Rikaichan や Yomichan を チェック して みて ください 。 最後に 、シャドーイング 。 これ は 本当に 自分 の レベル に 合った 教材 を 見つけた ほうが いい と 思います 。 私 の ポッドキャスト は シャドーイング に は 向いて いません 。 個人 的に は 、アマゾン ジャパン で 買えます が 、「 Shadowing 日本語 を 話そう 」と いう シリーズ の 本 が いい と 思って います 。 実は 私 も 持って いる んです が 、けっこう いい です よ 。 とても いい 教材 です 。 一つ 文句 を 言う と したら 、付属 している 音声 ファイル が CD なんです 。 この 時代 CD は だめ です よ ね 。 そして 、自分 の 持っている 教科書 の オーディオ ファイル を 使う の も いい と 思います 。 教科書 の 日本語 は 自然 じゃない と よく 言わ れます が 、プロ が 正しい 日本語 で 作った 教材 です 。 だから 、それ を 何度 も 聞いて シャドーイング に 使う の は いい と 思います 。 私 は 、最近 、韓国語 の 勉強 です が 、 Talk to me in Korean という 会社 の 会話 の オーディオ を 使って 、よく 、音読 または シャドーイング を して います 。 その おかげ か 、イントネーション や 発音 が 少し うまく なって きた と 、最近 褒められました 。 だから 、やっぱり シャドーイング は いい 方法 だ と 思います 。 と いう こと で 、今日 は 「キク 日本語 」に ゲスト 出演 した と いう 話 と 、アクティブリスニング と パッシブリスニング に ついて 話して みました 。 じゃ 、また ね ！ ばいばい 。 ゲスト 出演 （ しゅつえん ） a guest appearance 字幕 （ じまく ） subtitle 教材 （ きょうざい ） teaching materials 音読 する （ おんどく ） read aloud 聞き流す （ ききながす ） just listening 慣れる （ なれる ） get used to 何度 も （ なんど も ） many times 拡張 機能 （ かくちょう きのう ） browser extension 時代 （ じだい ） a period , time 付属 （ ふぞく ） attached 褒める （ ほめる ） to praise