146.男性 ファースト の 国 、日本

皆さん 、こんにちは 。 日本語 の 先生 、のりこ です 。 今日 は レディーファースト に ついて 話します 。 この レディーファースト って いう の は 女性 を 優先 させる マナー や 習慣 の こと です よね 。 私 が 住んで いる イギリス 、そして 北 アイルランド で は 一般的な マナー や 習慣 です 。 レディー ファースト 。 例えば です ね 、大きな 荷物 を 持って 歩いて います 。 そして 、また 次の 店 に 入ろう と する けれども 、両手 に 荷物 が あって 、ドア を 開けられない 。 そんな 時 に です ね 、前 の 人 、男性 だったら 、その 男性 は 私 の ため に ドア を 押さえて くれて 、開けて くれて 、「どうぞ 」みたいな 感じ で 、私 を 入らせて くれる わけです ね 。 優先 させて くれる んです 。 そんな こと 本当に よく あります 。 私 は もう 長く ここ に 住んで いる ので 、この レディーファースト という マナー や 習慣 に すっかり 慣れて しまった んです ね 。 でも 、 日本 は どう でしょう か 。 日本 は 違う んです 。 私 の 考え で は まだまだ 日本 は 男性 ファースト 、メンファースト の 国 なん です ね 。 どう 思います か 。 例えば 、日本語 に は 色々な 言葉 が ある んです けれども 、その 中 で 「夫婦 」。 「 夫婦 」。 これ は 結婚 した カップル 、男女 を 現す 夫婦 。 漢字 を 見て ください 。 夫 、妻 。 夫 、妻 と いう 順番 で 、夫 、男性 が 先 に 来ます 。 「男女 」という 言葉 も そう です 。 男 と 女 と いう 漢字 が 一緒に なって います けど 、「男 」と いう 漢字 が 先 に 来ます 。 つまり 、日本語 の 言葉 から 分かる ように 、メンファースト 、日本 は 男性 ファースト の 考え方 が まだまだ たくさん ある んです ね 。 私 は 毎年 日本 に 帰る こと は できない けれども 、3 年 に 1 回 ぐらい 日本 に 帰る ように して います 。 そして 、帰った 時 に 逆 カルチャー ショック を 受ける こと が 多い んです ね 。 例えば 、エレベーター 。 エレベーター に 乗りました 。 私 と 旦那さん 、後 は 小さい 子供 を 連れた 若い お母さん 。 後 、私 と 同じ ぐらい か ちょっと 年上 の 男性 が いました 。 そして 、エレベーター が 止まって ドア が 開いた 時 に 、私 の 感覚 だったら 、長く イギリス に 住んで いる 私 の 感覚 だったら 、この 若い お母さん と 子供 が 先に 降りる んだろう なって 思った んです 。 優先 させて あげよう と 思って いました 。 けれども 、ドア が 開いた とたん 、飛び出して 出かけて 行った のは 、この 男性 でした 。 多分 イギリス で は そんな こと 絶対 起こりません 。 子供 を 連れた 若い お母さん が 先 、そして 、多分 私 が 次 かな 。 その 時 ね 、私 は ちょっと びっくり して 、そして 、ちょっと ムカついた んです ね 。 「 なん や ねん 、 この おっさん 」 みたいな 、「 なんで お前 先 に 出かける ん や 」 みたいな 感じ で ちょっと ムカ つきました 。 でも 、後 で 「あ 、そっかそっか 、ここ に 日本 だ 、日本 だ から 、レディファースト じゃない んだ ね 、あ 、そっかそっか 」そんな 感じ で 納得 した んです 。 でも 、ちょっと 悲しかった 。 悲しかった です 。 だから 、レディファースト に 慣れて いる 女性 の 皆さん 、もし 日本 に 行った 時 には そんな こと は ない と 思って おいて ください 。 男性 が ドア を 開けて 、女性 を 先 に 通す なんて こと は ほとんど ありません 。 長い 歴史 が あって 、今 の マナー や 習慣 が ある わけですから 、欧米 と 日本 の 考え方 、マナー の 違い が あって 、当然 です ね 。 はい 。 だから 、しかたがない です 。 でも 、私 の ように 長く 海外 に 住んで いる と 、逆に 日本 に 帰った 時 に ショック を 受ける こと が たくさん ある んです ね 。 これ が レディファースト が 一 つ の いい 、面白い 例 だ と 思います 。 最後に もう 一 つ 面白い 言葉 を 紹介して 終わります ね 。 「亭主関白 」って 聞いた こと が あります か 。 「 亭主関白 」。 亭主 って いう の は 旦那さん 、主人 の こと です 。 関白 って いう の は 昔々 の 時代 に 政治 の 世界 で 関白 って いう 役職 が あった んだ ね 。 この 関白 、偉い 人 な んです 。 つまり 、「亭主関白 」って いう の は 家 の 中 で 一番 偉い 人 、トップ の 人 、それ は 旦那さん だよ 。 男 の 旦那さん だ よって いう 考え方 な んです ね 。 ま 、ちょっと 正直に 古い 考え方 です 。 最近 の 若い 日本人 の 男性 は 「亭主関白 」じゃ ない と 思います 。 だいぶ 考え方 が 変わってきた はずです けれども 、私 の 両親 の 世代 です ね 、「亭主関白 」って いう 考え方 は 一般的 で した 。 ですから 、前 も 少し 話した と 思う けれども 、女性 は 結婚 したら 、仕事 を やめて 、家 に 入る 、子育て を する みたいな 考え方 が 一般的 だった んです ね 。 それ は でも 前 の 話 です 。 一昔 、前 の 話 。 でも 、この 「亭主関白 」って いう 言葉 が ある ように 、男性 ファースト って いう 考え方 の 人 も やっぱり まだまだ いる んじゃないか な 。 でも 、正直 、ね 、この 「亭主関白 」って いう 考え方 は もう 古い し 、そういう 人 と 結婚 したら 、多分 離婚 に つながる んじゃないでしょうか 。 そういう ケース が 多々 ある みたいです ね 。 はい 。 それでは 、今日 は レディファースト 、男性 ファースト 、そして 、亭主関白 に ついて 話して みました 。 また 明日 。