×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

べるぜバブ, Beelzebub Episode 14

Beelzebub Episode 14

( 神崎 ( かんざ き ) ) ふん っ

う ~ ら !

う お っ ! ? ( 男 鹿 ( お が ) ) 地獄 投げ ~ !

飛 ん で け ~ !

( 神崎 ) う わ あっ

( アランドロン ) これ は ひょんな こと から ―

赤ん坊 を 育てる こと に なった 不良 高校 生 の 物語

ただし その 赤ん坊 は 普通 の 赤ん坊 で は なく ―

魔 王 の 子 だった の です

♪ ~

~ ♪

( アランドロン ) むかし むかし ある 所 に ―

それはそれは 凶悪 で 残忍 で 傍若無人 で ―

人 を 人 と も 思わ ぬ 悪魔 の よう な 男 が おり まし た

その 男 の 名 は …

( 神崎 ) 男 鹿 ~ !

ハァ ハァ …

( 城山 ( しろ やま ) ) 神崎 さん ! 差し入れ です

うむ

( 城山 ) で … 調子 は どう です か ?

( 神崎 ) フッ …

浮か ん だ ぜ 新 ・ 必殺 技 !

そ それ は …

今 まで の か か と 落とし の 2 倍 の 威力

に … 2 倍 ?

ダブル か か と 落とし !

( 城山 ) う お …

う わ ~ !

あ … う う …

ああ …

神崎 … さん ?

( 神崎 ) く …

( 城山 ) な …

両 足 で か か と 落とし を やれ ば 威力 は 2 倍 と 思った が …

どう やりゃ い い ん だ ?

あの …

( 夏目 ( なつ め ) ) どう ? 頑張って る ?

夏目 ?

何 し に 来 た ん だ ?

最近 男 鹿 の 周り を チョロチョロ し てる と 思った が

( 夏目 ) まあまあ いろいろ と さ お 役立ち 情報 を 持って き た から

男 鹿 ちゃん の 戦い ぶり こっそり 撮影 さ せ て もらって た ん だ よ ね

( 夏目 ) さすが だ ね ~ 男 鹿 ちゃん

( ベル 坊 ( ぼう ) ) ダ !

( 城山 ) ん っ ん ー ! こ これ は !

分かり まし た よ 神崎 さん 男 鹿 の 強 さ の 秘密 が !

何 ?

どう です ?

赤ん坊 を 常に 背負う こと に よって バランス 感覚 を 磨き ―

そして 重い もの を 身 に 着ける こと で ―

筋力 も 鍛え 上げる パワー リスト 効果

それ が 男 鹿 の 強 さ の 秘密 です

いや しかし こりゃ あ …

( 城山 ) 何 言って る ん です 男 鹿 に 勝ち たく ない ん です か ?

( 神崎 ) く …

( ベル 坊 ) ダ !

わ … 分かった

これ で 完璧 です

男 鹿 も 同じ ように 常に 赤ん坊 を 背負った まま ―

日々 厳しい 特訓 を し て いる はず

( あくび )

( ベル 坊 ) ダ ~ ブ ダ ~ ブ ダダダ …

ダブ ~ !

( ヒルダ ) 坊 っちゃ ま は お出かけ し た がって おら れる ぞ

( 男 鹿 ) ん ? めん どくせ え から また 後 で な

( ベル 坊 ) ダ ~

ハァ ハァ …

( 女性 たち ) あ …

( 女性 ) 何 ? あれ ( 子供 ) 怖い よ ~ ママ

( 女性 ) 警察 呼 ん だ ほう が よく ない ?

( 神崎 ) なあ 城山 妙 に 見 られ てる 気 が する ん だ が …

( 城山 ) いえ 気 の せい です ( 神崎 ) そ そう か

( 城山 ) それ より 神崎 さん ( 神崎 ) どう し た ?

( 城山 ) 首 が 落ち て ます

( 神崎 ) あ …

( 夏目 ) お ~ い 神崎 君

それ だけ じゃ パワー リスト 効果 は 生まれ ない と 思って さ

ダンベル と か 買って き た よ

あ ? ( 城山 ) なるほど

どう ? ( 神崎 ) ヘッ 軽い もん だ ぜ

ハ ハハハ … 軽い 軽い

ハハ ハハハ …

それ じゃ もう ちょ い

ん ~

まだまだ もっと 入れろ ふん っ は っ は っ …

( 神崎 ) も … もっと …

( 城山 ) 神崎 さん こんな もの が …

( 神崎 ) もっと !

( 城山 ) 神崎 さ ~ ん

( 夏目 ) あれ ?

( 神崎 ) く … ( 城山 ) 神崎 さん

今 の は まがい物 だった から ダメ だった ん です よ

どう いう こと だ ?

つまり 本物 の 赤ん坊 なら …

なるほど ね

けど その 本物 の 赤ん坊 は ど っ から 連れ て くる の ?

う っ そ … それ は

フッ … それ くらい なら オレ に 任せろ

( 神崎 父 ) どう し た ん だ ? 急に 改まって 話 など と

( 神崎 ) 頼み が ある オヤジ

( 神崎 父 ) 頼み ?

( 神崎 ) 今 すぐ に オレ の 弟 を 作って くれ !

( 殴る 音 )

( 神崎 ) う お ~ !

神崎 さん !

( 夏目 ) 神崎 君 の オヤジ さん とても 怖い ん だ ね

オヤジ の 野郎 我 が 子 の 頼み ぐらい …

う …

( 城山 ) もしかしたら ―

赤ん坊 に こだわら なく て も いい の かも しれ ませ ん

どう いう こと だ ?

そう 例えば … む ?

( 猫 ) ニャ ~

ニャ ~ !

あっ 待て 待つ ん だ 猫 神崎 さん の ため に …

う ~ ( 猫 ) ニャ ~ !

( 夏目 ) よ ー し よし よし …

猫 は ダメ だ

す … すいません で し た ! ここ は やはり 人間 で … む ?

( 女の子 ) そう いえ ば さ ほ の かん 家 の 変 な お っ さん

あれ 何 な の ? ( 女の子 ) ドロン ドロン だ っけ ?

( ほのか ) 私 も よく 分から ない ん だ けど ―

お 兄ちゃん が 勝手 に 連れ て き ちゃ って

君 たち ! ( 3 人 ) へ ?

( 城山 ) 頼む ! 神崎 さん の ため に ―

おんぶ さ せ て くれ ない か ~ ! ( ほ の かたち の 悲鳴 )

( パトカー の サイレン )

( 夏目 ) うん うん あれ は しかたない よ ね ~

( 神崎 ) ん ~

( 夏目 ) 人形 も ダメ 本物 の 赤ん坊 も ダメ

猫 も 女子 中学生 も ダメ

あと 残る は …

( 城山 ) 神崎 さん ( 夏目 ・ 神崎 ) ん ?

( 神崎 ) ああ ?

城山 どこ 行って た ん だ ?

( 城山 ) あ あの …

( 神崎 ) あん ?

神崎 さん の ため に この オレ を 役立て て くだ ちゃ い

お … お前 …

赤ん坊 に し て は で かく て 重い の は 百 も 承知

しかし どう し て も 神崎 さん の お 役 に 立ち たい ん で しゅ

いや そう 言わ れ て も

( 城山 ) 神崎 さん ( 神崎 ) あ ?

( 城山 ) 男 鹿 に 勝ち たく ない んで しゅ か ?

( 神崎 ) う っ く …

( ベル 坊 ) ダ ~ ブ !

わ … 分かった ( 城山 ) 神崎 さん

待った ! ( 神崎 ・ 城山 ) ん ?

( 夏目 ) それ じゃあ ダメ な ん じゃ ない か なあ

大き さ や 重 さ 以外 に ―

男 鹿 ちゃん の 背負って る 赤ん坊 と 決定 的 な 違い が ある し

決定 的 な … ( 城山 ) 違い ?

( パソコン の 操作 音 )

( ベル 坊 ) ダブ ?

( 城山 ) も もち かち て …

そう 男 鹿 ちゃん の 背負って いる 赤ん坊 は ―

常に 裸 !

( 城山 ) 裸 裸 裸 !

( 神崎 ) やめ とけ 城山 何 も そこ まで …

( パソコン の 操作 音 ) ( 2 人 ) ん ?

( ベル 坊 ) ダブ ?

いえ やり ます !

神崎 さん の ため なら ば !

どう です ? ( 女子 生徒 たち の 悲鳴 )

お … おう … ( 城山 ) それ じゃ 早速 ―

オレ を 背負って ください ( パトカー の サイレン )

大変 だった ねえ さて 次 は 何 し て み よっ か ?

( 神崎 ) もう いい ( 夏目 ) ん ?

神崎 さん

1 人 に し とい て くれ

( 夏目 ) あ ~ あ 神崎 君 すっかり 元気な く し ちゃ って

夏目 ! もと は と いえ ば お前 が 悪い ん だ

アハ ハハ 痛い 痛い なあ

( 神崎 ) クソ ! やはり オレ は ヤツ に 勝 て ない の か

男 鹿 ~ !

ん ?

さっき から 坊 っちゃ ま が 退屈 さ れ て いる と 言って おろ う

ダ ~ ブ ! ダ ~ !

夕食 まで 時間 が ある

坊 っちゃ ま を 連れ て 早く 遊び に 行く が よい

日曜 くらい ゆっくり さ せろ よ

ウ … ダ ~ イ ウッ ウウ …

ほら 今 に も 坊 っちゃ ま が 泣きだし そう だ ぞ

あ ~ 分かった 分かった よ

ダ ~ !

( 男 鹿 ) どこ か 遊び に った って な あ ~

ゲーセン て わけ に も いか ねえ し

また あそこ の 公園 か ? ( ベル 坊 ) ダ ! ダダ ダダ …

( 古市 ( ふるい ち ) ) おう 男 鹿 どこ 行く ん だ ?

( 古市 ) へ え ~ 公園 に ベル 坊 を ねえ

ヒルダ さん も 来 れ ば いい のに な

いや 常連 の ママ さん 連中 と ―

もめ事 でも 起こさ れ たら めん どくせ え し

ママ さん 連中 ! ? ( 男 鹿 ) ああ

それ って 若い の か ? ( 男 鹿 ) じゃ ねえ か ?

少なくとも お前 の おふくろ より は な

( ママ ) ボク いく つ な の ?

( ママ ) ウフッ うち の 子 より かわいい

( ママ ) 一緒に お 砂場 で 遊ば ない ?

エヘ エヘヘヘ …

よ ~ し 行 こ う ! 公園 だ な 公園 !

任せ と け ~ ! アハ ハハ … ( 男 鹿 ) は あ ?

( ベル 坊 ) ダァ ?

( 邦枝 ( くに えだ ) ) 光 太 ( こうた ) ~ ?

( 邦枝 ) 光 太 ~ どこ な の ?

は ぁ … どう しよ う

お っ ! ( 邦枝 ) は っ !

よう 最近 よく 会う な

今日 も 子守 か ? ( 邦枝 ) あっ それ が …

( 古市 ) おお お ~ っ !

( 邦枝 ) こいつ いつも 男 鹿 に くっつ い てる …

あ … あなた は !

( 邦枝 ) や ばっ ! さすが に 男 鹿 と 違って 変装 し てる の バレ た ?

( 古市 ) 信じ られ ない !

( 邦枝 ) そ … そりゃ 信じ られ ない でしょ う よ

こんな 地味 な かっこ し て 公園 で 子供 を 遊ば せ てる だ なんて !

なんて …

なんて 若々しく て かわいらしい 奥様 な ん だ ~ !

( 邦枝 ) は あ ? ( 古市 ) いや ~

高校 生 と 言って も 十分 通用 し ます よ ~ !

とても お 子 さん が いらっしゃる と は 思え ない !

いや そう じゃ なく て …

( 邦枝 ) そう ! そう じゃ なく て ! ( 古市 ・ 男 鹿 ) うん ?

光 太 が い なく なっちゃ っ た の !

( 物音 ) ( 神崎 ) うん ?

( 光 太 ) ア ~ ア

お前 どこ の ガキ だ ?

( 光 太 ) ア ~ ウ ~ ウ ~

( 神崎 ) うん ? ブランコ 乗り たい の か ?

( 光 太 ) アイ …

ウ ~ ! ウア ~

おい 大丈夫 か ?

ア ~ ウ ~ !

あ ? オレ に こげ って か ?

ウ ~ アウ アウ …

フッ … しかた ねえ な

アイ ~ !

そう か 楽しい か ( 光 太 ) アイ ~ !

まったく こんな ガキ と 遊 ん でる 場合 じゃ …

ん ?

ア ~

( 神崎 ) ん ん ? ( 光 太 ) ア ~ ア ~ ア ~ !

( 神崎 ) ん ん ?

ん ん ん ん ~ !

( ママ ) ホント よ ね ~ ( ママ ) ああ そうそう ―

昨日 テレビ で ね … ( ママ ) あ ?

( 古市 ) う う っ ( ベル 坊 ) ダー

あれ って ! ( ママ ) 前 に 来 て た 乱暴 男 よ !

いや ~ !

( 3 人 ) ああ ?

で お 子 さん を 見失った の は この 辺り な ん です ね ?

ええ ちょっと 目 を 離し た 隙 に …

そう だ そう いえ ば さっき うち の 妹 が ―

この 近く で 怪しい ヤツ に 会った と か !

そ … そんな …

どうせ その 辺 で 遊 ん で ん だ ろ

( 邦枝 ) 男 鹿 ! ? 私 を 安心 さ せる ため に そんな こと を …

やっぱり こいつ 見かけ に よら ず 優しい

うち も 怪しい ヤツ だ ろ う が 強盗 だ ろ う が ―

勝手 に 連れ てって くれりゃ 楽 な ん だ けど な

( 邦枝 ) え えー … ( ベル 坊 ) アイ ?

おおい ! かわいい 奥さん が お 子 様 の 身 を 案じ て いる 時 に ―

なんて こ と 言う ん だ !

ああ いや だ から …

大丈夫 です ! お 子 さん は ―

オレ が 必ず 見つけ出し て みせ ます から !

あ … あの …

は いはい は い …

は いはい … と う っ !

ぬ お お ~ っ !

と う っ ! と う っ ! はっ !

うん ~ っ !

あ ~ あ あ ~

と う っ ! ( 光 太 ) アイッ

なるほど 本物 の 赤ん坊 を 背負って いる と ―

体 の キレ 反射 速度 全て が 違う ( 光 太 ) アア ?

今 なら あの 男 鹿 に も …

( 神崎 ) いや ダメ だ …

必殺 技 を 完成 さ せ ない こと に は 男 鹿 に 勝つ こと は …

アウ … ウ ~ ア !

アイ … ( 神崎 ) うん ?

( 光 太 ) アウ … ウ ~ ア !

ガキ は 無邪気 で いい な

( 光 太 ) ア … ウ ~ ア ! アイ … アウ …

( 神崎 ) う っ

( 光 太 ) アウ … ウ ~ ア

( 神崎 ) あ … そ っ そう か !

分かった ぞ ~ !

( 光 太 ) ウワァ ~ アア ~ ! アア ~ !

お おっと ! すま ねえ 待って ろ

すぐ お前 の 母ちゃん を 見つけ て やる から な

( 邦枝 ) 光 太 ! ( 神崎 ・ 光 太 ) うん ?

( 神崎 ) あ ?

( 神崎 ) な … 男 鹿 ! ?

あれ ? お前 確か …

( 邦枝 ) 何で 神崎 が 光 太 を ? しかも 泣か せ てる ! ?

( 神崎 ) うん ? ( 邦枝 ) えっ …

( 神崎 ) お前 …

( 心臓 の 鼓動 ) ( 邦枝 ) ああ … く … う う …

( 邦枝 ) 今度 こそ 気付か れ た ?

よく 見 たら …

( 邦枝 ) そ … そりゃ そう よね

一応 は 同じ 東 邦 神 姫 ( とうほう しんき ) の 1 人 な ん だ し

あ あ ~ ついに バレ ちゃ う わけ ?

随分 若い 母ちゃん だ な

ちょうど よかった この ボウズ の 母ちゃん を …

え い や …

いか ん ! 子供 だけ で なく 奥様 まで も が 狙わ れ て いる !

( 神崎 ) は あ ?

かわいい お 子 様 を 誘拐 し さらに は !

その 若く 美しい お 母 様 まで 手 に かけよ う と は !

東 邦 神 姫 の 1 人 神崎 も 落ちぶれ た もん だ な !

何 だ と ?

男 鹿 やって や りん さ い ( 男 鹿 ) やる って ?

あいつ は 誘拐 犯 だ

いつも の よう に ぶ っ 飛ばせ ば いい ん だ よ

いや いつも の よう に って …

ダ ~ ッ ! ( 古市 ) え ?

ア ? アウア ~ !

( ベル 坊 ) ダ ~ ! ( 光 太 ) アア ~ ッ !

( ベル 坊 ) ダダ ~ ! ( 光 太 ) ウ ~ アアア ~ !

な 何 ? これ

危険 です ! 奥さん !

近寄ら ない ほう が ( 邦枝 ) は あ ?

ウ ~ ウ ~ ウゥ ~ …

そう か … 分かった

この オレ に 男 鹿 を 倒し て ほしい ん だ な ?

ウッ ウッ

よ ~ し

ここ から 先 は 本気 の 戦い だ

お前 に ケガ でも さ せ たら 申し訳ない から な

ア ~ アウア ~ !

心配 す ん な

今 まで の オレ と 違う

行く ぞ ~ !

おい ! ちょっと 待て って !

( 神崎 ) あの ガキ が オレ に くれ た 必殺 技 の ヒント !

( 光 太 ) アウ … ウ ~ ア

( 神崎 ) 男 鹿 ~ !

な っ ! ( 邦枝 ) あの 技 は !

( 神崎 ) ダブル か か と 落とし ~ !

う わ っ !

( 神崎 ) 決まった !

( 神崎 ) あ ?

よ … よう

( 古市 ) あ ? ( 邦枝 ) だ から 何 ?

ダブ アイアイ …

( カラス の 鳴き声 )

( 邦枝 ) そう な ん だ

迷子 に なった 光 太 の 相手 し て くれ て た ん だ ね

( 神崎 ) ああ

へ え ~ ( 古市 ) エ エヘヘヘ …

オレ てっきり 妹 を 襲った 変質 者 と 思って

勘違い し て ごめんなさい

いや … ところで お前 ―

ど っか で 見 た こと が ある よう な …

え … えっ と きっと 人違い だ よ ! うん

よく 分から ない けど きっと そう !

( 神崎 ) ま いい か

( 光 太 ) アア ~ ! ( 神崎 ) あ ?

ア … ウ ~ ウ ! ウ ~ ア ~ … ( 神崎 ) は ぁ …

それ より 男 鹿 ( 男 鹿 ) あ ?

今日 の ところ は この 子 に 免じ て 許し て やる

( 男 鹿 ) いや 許す も 何 も …

だが 次に 会った 時 こそ が お前 の 最期 だ

それ だけ は 覚え て おけ !

ア ~ ! ウウ ~ ! アア ~ ウ ~

また な ボウズ

ああ そう いや さっき の ダブル 何とか だ っけ ?

あ ?

あれ 結構 びっくり し た わ

( 神崎 ) フン …

ア ~ ウ ! アウア ~ ウ !

ア ~ ウ ! アウア ~ ウ !

だから 何 な の ? これ

( 城山 ) 神崎 さん !

やり まし た ね ダブル か か と 落とし !

あの 男 鹿 ちゃん が ビビ った って 言う ん だ から ―

大した もん だ と 思う よ ~

( 神崎 ) フン !

( 城山 ) 待って ください 神崎 さん

( 夏目 ) 疲れ てる と 思って ―

ヨーグルッチ も 買って き た ん だ から さ

( 神崎 ) お前 ら …

フッ … しかた ねえ な つい て こい 帰る ぞ

はっ はい ! ( 夏目 ) そう 来 なく ちゃ ね

神崎 さ ~ ん ! ( 神崎 ) フッ …

( 3 人 ) アハ ハハ …

♪ ~

~ ♪

( 古市 ) ついに 出る ぞ ヤツ が

( 男 鹿 ) ヤツ って 誰 だ ?

( 古市 ) 東 条 ( とうじょう ) だ よ 東 条

東 邦 神 姫 の 東 条 英 虎 ( ひで とら )

石 矢 魔 ( いし やま ) 最強 の 男 だ

( ベル 坊 ) ダーブ ! ダーブ ! ア ~ !

( 男 鹿 ) おお ベル 坊 も 興奮 し てる ぞ

( ベル 坊 ) ダーブ ダー !

( 古市 ) 次回 の 「 べ る ぜ バブ 」

( 男 鹿 ) なるほど

東 条 は 海 の 家 で バイト し て ん の か

行く ぞ 古市 !

( 古市 ) ちょっと 待て 海 だ と ? て こと は ―

ヒルダ さん の 水着 が あ !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE