Beelzebub Episode 13
（ アランドロン ） 不良 の 巣 窟 石 矢 魔 ( いし やま ) 高校
ヤンキー 率 120 ％ を 誇る この 学校 に も ―
普通 の 高校 と 同じ ように それ は やって くる …
（ 古市 ( ふるい ち ) ） 実力 テスト …
（ 男 鹿 ( お が ) ） あった の か そもそも この 学校 に テスト なんて もの が
（ ベル 坊 ( ぼう ) ） ダ ～ ブ
（ 不良 ） メンチ 切ら せ たら わし の 実力 が 一 番 じゃあ ！
（ 不良 ） オレ の ガン 飛ばし の 実力 を 見くび ん な よ ！
（ 男 鹿 ） 実力 って そう いう 実力 か ？
（ 古市 ） うち の 学校 なら 十分 あり える
（ ベル 坊 ） アイ … ダ ！
ああ ？ バカ 古市 ！ あの テスト の 数 を 見ろ ！
（ 不良 ） テスト が ４ 個 も ！
国語 ！ （ 不良 ） 算数 ！
理科 ！ （ 下川 ( しも かわ ) ） グッナ ～ イ … いや 社会 ！
（ 男 鹿 ） 教師 の ヤツ ら マジ だ ぜ
（ 古市 ） いや 小学生 の テスト 科目 だ ろ これ
しかし まあ しかたない だ ろ 何せ ここ は …
（ 不良 たち ） 勉強 嫌い 率 180 ％
石 矢 魔 高校 ！
（ 男 鹿 ） だ が まあ とりあえず ちょっと くらい は やって みる か
試験 勉強 って やつ を
（ ベル 坊 ） ダーッ ！ アイ アイアイ …
お っ 赤ん坊 と は いえ 魔 王 の 子 もしや 勉強 分かる の か ？
ダブッ ！ アイアイ …
アイ ～ ！
遊 ん で ん じゃ ねえ ！
（ ベル 坊 ） オ ～ …
オ … オオ …
ビヤーッ ！ （ 男 鹿 ） だ あ あ ～ ！
（ 爆発 音 ）
（ アランドロン ） これ は ひょんな こと から ―
魔 王 の 赤ん坊 を 育てる こと に なった ―
１ 人 の 不良 高校 生 の もの が た … くさ っ ！ 焦げ くさ っ ！
♪ ～
～ ♪
（ 雷鳴 ）
（ 大 魔 王 ） ウノ ！ （ 側近 ） 大 魔 王 様
それ は 別 の 遊び で ござい ます
（ 大 魔 王 ） え ？ そう だ っけ ？
ずっと 寝 て ない から 頭 も うろう と し て き てん の よ
（ 側近 ） そろそろ お開き に さ れ て は
（ 大 魔 王 ） それ より うち の 息子 どう ？ いい 感じ に 成長 し てる ？
そろそろ 魔 王 と し て の 実力 つい て き た ？
はい 坊 っちゃ ま の 親 と なる 人間 の 腕 に は ―
蠅 王 紋 ( ゼブルスペル ) も 現れ 着実 に 成長 なさって いる よう です
（ 大 魔 王 ） マジ で ! ? う わ ！ いい ね いいね
あ … フラフラ する
じゃあ さ この 辺 で 見 て み たい なあ どの くらい 成長 し た か
そう だ ！ あれ やって みよ う か ！
（ 側近 ） あれ と 申し ます と ？
（ 大 魔 王 ） ほら ～ あれ だ よ あれ
実力 テスト 的 な
（ ヒルダ ） … と いう わけ だ
（ 男 鹿 ） こっち も テスト か よ ！
つう か 相変わらず 適当 だ なあ 大 魔 王
（ ヒルダ ） 坊 っちゃ ま に は これ から １ 週間 以内 に ―
100 人 の 人間 を 倒し て もらい ます
（ ヒルダ ） １ 人 倒す に つき １ 点
30 点 以下 は 赤 点 だ
ダ ～ ブ ～ ！
張り切って ん じゃ ねえ ！
（ ヒルダ ） いや 坊 っちゃ ま に 張り切って もらわ ね ば ―
困る の は 貴 様 の ほう だ ぞ
ああ ？ どう いう 意味 だ ？
赤 点 を 取る と ―
魔 界 の 特設 ルーム にて 地獄 の 補習 授業 が 待って いる
もちろん 親 で ある 貴 様 も 一緒に な
は ああ あ ～ ？
（ ベル 坊 ） ダブ ！ アイアイ アイ ！ ダブ ！ アイアイ アイ …
それ で お前 の ほう は 大丈夫 な の か ？
いや どう 考え て も 大丈夫 じゃ ねえ だ ろ
（ 猫 ） ニャ ～ … ニャアア ！
ダブ ！ アイ ！
（ 猫 ） フギーッ ！ （ ベル 坊 ） ダー ブー ！
ちなみに 猫 は 10 匹 で １ 点 だ そう だ
（ ゴング の 音 ） （ ベル 坊 ） ダッダー ！
ビエエエエエ ！ （ 猫 ） ニャアアアア ！
（ 猫 ･ 男 鹿 ･ 古市 ） ぎ ゃ あ あー っ ！
（ ゴング の 音 ）
な … 何とか し ねえ と
一刻 も 早く 誰 か に 押しつけ ねえ と …
そ そう は 言って も ―
今週 は オレ たち も テスト で それ どころ じゃ ない し な …
それ だ ！ その テスト だ ！ （ 古市 ） は ？
魔 王 の 親 と なる に は 強く て 凶悪 で ―
しかも 頭脳 だって 必要 だ
これ まで 誰 に も ベル 坊 が 懐か なかった の は ―
そい つ が バカ だった から だ ！
今回 の 実力 テスト で １ 位 を 取った ヤツ なら ―
強 さ と 凶悪 さ そして 頭脳 まで も 持ち合わせ て いる こと に なる ！
そい つ に ベル 坊 を 押しつけ れ ば ！
ダ ～ ブ ？
（ 涼子 ( りょう こ ) ） これ で い ん じゃ ねえ ？
（ 下川 ） グッナ ～ イ 子 猫 ちゃん たち
オレ が 個人 授業 し て あげよ う か ？
（ 涼子 ） いら ねえ よ あ っち 行け ！
（ 由加 ( ゆか ) ） うち ら 国語 は 得意 だ し
（ 涼子 ） ほら ！
ふ ～ ん 随分 難しい 漢 字 を 知って る ね
だったら 英語 は どう ？
手 取り 足取り 教え て やる ぜ
（ 邦枝 ( くに えだ ) ） 消えろ と 言って る でしょ 邪魔 よ ！
ぐ っ ！ う わ あ ！
（ 男 鹿 ･ 古市 ） あっ …
（ 下川 ） グッナ ～ イ
（ 古市 ） あ ？ ん ？
（ 古市 ） な っ
（ 古市 ） グッナイ の つづり を 間違え て や がる …
（ 不 正解 の ブザー ）
（ 正解 の チャイム ）
こんな 字 だった か ？ （ 古市 ） え ？
こいつ ら みんな 半端 ねえ バカ だ ！
ダー ブー ！
（ カマドウマ ） カマ ～ …
ダーッ ！
（ 城山 ( しろ やま ) ） 鳴く よ うぐいす 平安 京 ( へい あん きょう )
いい ハコ つくろう 鎌倉 幕府 ( かまくら ば く ふ )
（ 不良 ） おお ～ ！ （ 不良 ） すげ え 城山 さん ！
（ 不良 ） そう やって 覚える の か ！
（ 夏目 ( なつ め ) ） で 城 ( しろ ) ちゃん
“ いい ハコ つくろう ” は いい けど それ が 何 年 だ か 分かって る ？
（ 城山 ） うん ？ いい ハコ つくろう …
（ 城山 ） 18596 年 ！
（ 不良 たち ） おわ ～ ！ すげ え ！ 感動 ～ ！
超 未来 じゃ ねえ か ！
大変 だ ！ 神崎 ( かんざ き ) さん が ―
スッポン 高校 の ヤツ ら と 河原 で 決闘 ！
何 だ と ～ っ ! ? 行く ぞ ！ お前 ら ！
（ 不良 たち ） おお ー っ ！
とても これ から テスト って 雰囲気 じゃ ねえ な
こんなん で 大丈夫 な の か ？
（ ゴング の 音 ） （ ベル 坊 ） ダブ ダブ ダブ …
（ カマドウマ ） カ ～ マ ～ …
ダ ～ ブ ～ ！ （ ゴング の 音 ）
ちなみに カマドウマ は 100 匹 で １ 点 な
（ チャイム ）
グッナイ …
（ 神崎 ） む む む …
（ 姫川 ( ひめ かわ ) ） フフフ …
（ 男 鹿 ） まったく 分か ん ねえ
いや しかし 問題 は そこ じゃ ねえ
今回 オレ 自身 が いい 点数 を 取る 必要 は ない
大切 な の は テスト 結果 の 発表
一 番 に なった ヤツ に ベル 坊 を 押しつける こと だ
（ ベル 坊 ） ダ ～ ブ ！
（ 男 鹿 ） お っ ！ 今度 は ダンゴムシ か
えっ と … ダンゴムシ は 1,000 匹 で １ 点 だった か …
（ 男 鹿 ） … って ！
カウント し てる 場合 じゃ ねえ ！
このまま じゃ や べ え ！ 地獄 の 補習 部屋 行き は 確実 だ ！
それ まで に 何とか し て 誰 か に 押しつけ ねえ と … お ？
イヒ ヒヒ … “ 哀 河原 ( あい が わら ) 翔 ( しょう ) ” と
（ 男 鹿 ） 人 の 名前 を カンニング し て どう する ! ?
ヘヘヘ ！ オレ に は こいつ が ある ぜ
（ 男 鹿 ） そう いう 使い 方 じゃ ねえ だ ろ ！
こんなん ばっ か か ？
いやいや 広い 校 内 １ 人 くらい いる はず だ ！
普通 に 勉強 できる ヤツ が ！
（ 不良 ） おお ？
大変 だ ！ スッポン 高 の 殴り 込み だ ！
（ 不良 たち ） 何 ! ? （ 古市 ） そう いえ ば さっき ―
神崎 が スッポン 高 の ヤツ ら を ボコボコ に し た って 言って た な
その お礼 参り か ？ よ ～ し ！
待て 待て 待 て ～ っ ！
（ 不良 ） 男 鹿 ？ （ 男 鹿 ） ここ は オレ に 任せろ ！
お前 ら は このまま テスト を 続け て ろ ！
男 鹿 の ヤツ 何 張り切って ん だ ？
（ 男 鹿 ） 何と して も 無事 に テスト を 終わら せ ―
石 矢 魔 で 一 番 頭 が いい ヤツ を 見つけ ねえ と ！
ここ から 先 は 一 歩 も 行か せ や し ねえ
オレ が 相手 を し て やる ！
何 だ あ ？ お め え は ！
１ 人 で やろ う って の か ？
ダーッ ！
行く ぜ ベル 坊
ダーブーッ ！
（ 不良 たち ） おお ! ?
ゼブルブラスト ！
（ ベル 坊 ） ダー ！ ダー ダー ！ （ 男 鹿 ） う お おお ～ ！
（ スッポン 高校 生徒 たち ） う わ あ ～ ！
（ アランドロン ） 見事 な 合体 技 どうやら これ で ―
坊 っちゃ ま の ほう は 合格 の よう です ね
（ ヒルダ ） フン …
まあ 地獄 の 特訓 は 回避 さ れ た から よかった じゃ ねえ か
よく ねえ よ いつ また こんな こと が ある と も かぎら ねえ
とっとと 石 矢 魔 で 一 番 頭 の いい ヤツ に ―
ベル 坊 を 押しつける ！
（ 古市 ） あ … ああ …
これ って 何 点 満点 だ ？
… って 一 番 は お前 か よ ！
ア … アハ ハハ ～ ハハ …
（ ベル 坊 ） バブ … アイ …
（ 風 の 音 ）
（ ヒルダ ） “ 拝啓 大 魔 王 様 ”
（ ヒルダ ） いって らっしゃい ませ 坊 っちゃ ま
（ ベル 坊 ） アイ ！ （ ドア の 閉まる 音 ）
（ ヒルダ ） “ 人間 界 に 来 て １ か月 が 過ぎ ― ”
“ ここ で の 生活 に も 随分 と 慣れ まし た ”
はう ！ ふん ぬ う ～ ！
くっ おとなしく しろ ！
（ 化け物 ） ギィ ヤア アア ！
ウウウウウ ！
ギヤアオオオオ ！
ハアー ！
（ ヒルダ ） “ 今日 は アランドロン の 協力 も あり ― ”
“ 坊 っちゃ ま の 大 好物 キング ヒュドラ の ― ”
“ 新鮮 な ミルク が 手 に 入り まし た ”
（ 男 鹿 父 ） ふう … ん ？
おはよう ヒルダ さん
おはよう ございます お 義父 ( とう ) 様
悪い が ビール を １ 本 取って もら える かい ？
はい
今日 は お 仕事 は お 休み です か ？
ちょっと 早め の 夏 休み を 取って ね アッハハハ ！
（ 缶 の 蓋 を 開ける 音 ） （ ヒルダ ） どうぞ
（ 男 鹿 父 ） おお ！ すま ん ね
おっと っ と っと っと
か っ は ～ ！
（ ヒルダ ） “ これ は 坊 っちゃ ま の 祖父 に あたる 人間 です ”
“ 坊 っちゃ ま の 親 で ある 男 鹿 辰巳 ( たつみ ) の 親 です が ― ”
“ とても その よう な 人間 に は 見え ませ ん ”
“ うち に 秘め たる 凶悪 な 何 か が ある の でしょ う か ”
しかし あれ だ な まだ きちんと ご挨拶 も し て なかった が ―
ご 家族 は お 元気 な の かい ？ やはり マカオ に ？
さて … しばらく 会って おり ませ ん ので
会って ない ？ そりゃ また どう し て ？
どう し て も こう し て も ―
私 は 大 魔 王 様 に お 仕え する 侍女 悪魔 です から
次女 …
すると 長女 の お 姉さん が ご 両親 の お 世話 を ？
（ ヒルダ ） ちょう じょ ？ （ 男 鹿 母 の 鼻歌 ）
（ 男 鹿 母 ） あっ あなた ！ 何 朝 から ビール 飲 ん でる の ! ?
はっ ！ す ま ～ ん ！
（ ヒルダ ） “ 特技 は スライディング 土下座 ”
“ この 技 に 関し て だけ は 少々 興味深く 感じ ます ”
“ この 瞬 発 力 と スピード を 攻撃 に 使う の で は なく ― ”
“ 防御 に 使う の です ”
“ 正直 その 発想 は あり ませ ん でし た ”
“ 先日 坊 っちゃ ま に も ― ”
“ この 技 を 習得 さ せよ う と 試み た の です が … ”
ダアー ！
ビエエエエー ！
（ ヒルダ ） ああ …
（ 男 鹿 父 ） あー ごめんなさい 母 さん ごめんなさい
出来 心 だった ん です
（ ヒルダ ） “ 簡単 そう に 見え て この 技 ― ”
“ どうやら 高度 な テクニック が 必要 の よう で ― ”
“ うまく いき ませ ん でし た ”
“ やはり あの 入 射 角 が 重要 な の でしょ う か ？ ”
“ 引き続き 研究 を 重ね て み たい と 思って い ます ”
ヒルダ ちゃん
（ ヒルダ ） ん ？ はい
（ 男 鹿 母 ） ちょっと 買い物 に つきあって くれる ？
（ 男 鹿 母 ） ホント ごめんなさい ね
朝っぱら から ビール の お 酌 なんか さ せ て
（ ヒルダ ） “ これ は 坊 っちゃ ま の 祖母 に あたる 人間 です ”
“ 男 鹿 辰巳 は どちら か と いう と ― ”
“ この 人間 の 血 を 濃く 引 い て いる よう です ”
あの 人 も 昔 は あんな ん じゃ なかった ん だ けど ね
ホント ！ 結婚 って 甘い ばかり じゃ ない わ
ん ？
（ ヒルダ ） 血痕 ？ 甘い ？
（ 男 鹿 母 ） そう よ ヒルダ ちゃん たち は まだ 甘い ？
フッ 私 は そう ね …
（ 店員 ） へ い いらっしゃい いらっしゃ い ～ ！
安い よ 安い よ ！
（ ヒルダ ） “ ここ は スーパー マーケット と 呼ば れる 場所 です ”
“ 食 材 を 中心 に さまざま な もの が 売ら れ て い ます ”
あら ！ この アジ の 開き 安い わ ！
今夜 の メニュー は これ で 決まり か しら ね
（ ヒルダ ） “ 坊 っちゃ ま も 人間 界 の さまざま な 食べ物 に ― ”
“ チャレンジ し まし た が ― ”
“ なかなか 手ごわかった よう です ”
ウギャア ギダー アアーッ
（ ヒルダ ） ぼ 坊 っちゃ ま ! ?
イ ギヤー ！ （ ヒルダ ） ああ … あ …
（ ヒルダ ） “ それにしても 人間 は 貪欲 です ”
“ 植物 から 動物 まで ありとあらゆる もの を 食べ ます ”
（ ヒルダ ） “ あたかも この 地上 で 自分 たち が 最強 の 生物 で ある か の よう に ”
“ 人間 と は 愚か な こと この上 なし です ”
“ そんな 人間 界 です が よい ところ も あり ます ”
“ これ は 私 が 最近 楽しみ に し て いる ― ”
“ 「 昼 ドラ 」 と いう もの です ”
“ 今週 は 妹 の 元 彼 の 相撲 取り が ― ”
“ 生き別れ の 兄 と 土俵 の 上 で 運命 の 再会 ”
“ がっぷり 四 つ に 組む と いう まさか の 展開 です ”
“ テレビ は 坊 っちゃ ま も 楽しま れ て い ます ”
“ お気に入り は 「 ごはん くん 」 と いう アニメ です ”
ダー ブー ！
（ うん こ 男爵 ） 貴 様 の お代わり も そこ まで だ ！
（ ごはん くん ） クソ ！ うん こ 男爵 め ！
（ オカズ ちゃん ） ごはん くん ！ （ ２ 人 ） ん ？
（ オカズ ちゃん ） 今日 の オカズ は ―
カツオ の 甘辛 佃煮 ( つくだに ) くん と ワカメ の ふり かけ ちゃん よ ！
（ カツオ ） 待た せ た な ！ （ ワカメ ） さあ 私 を ふり かけ て
（ ヒルダ ） “ この 国 で は ３ 人 に １ 人 が ― ”
“ 日曜 午後 ６ 時 半 放送 の 「 ごはん くん 」 を 見 ながら ― ”
“ 夕飯 を 食べる と いわ れ て い ます ”
ア … アウ … ウイ
元気 100 倍 ！ お代わり 1,000 倍 ！
ご は ～ ん ！ （ うん こ 男爵 ） ブリ ブリー ！
ダー ！
（ 男 鹿 ･ ヒルダ ） あ … あ …
（ チャイム ）
（ ヒルダ ） “ ここ は 坊 っちゃ ま の 親 が 通う 学校 と いう 施設 です ”
（ 神崎 ） 何 だ ？ お前 （ ヒルダ ） ん ？
（ 神崎 ） 見かけ ない 顔 じゃ ねえ か 何者 だ ？
（ 姫川 ） おい こいつ は 男 鹿 の 嫁 だ
（ 神崎 ） う う っ ！ く … く …
（ 神崎 ） 何 だ ？ お前 （ 下川 ） ん ？
見かけ ない 顔 じゃ ねえ か 何者 だ ？
う っ どう し たんす か ？ 神崎 さん
何 だ ？ お前
見かけ ない 顔 じゃ ねえ か 何 モン だ ？
フッ …
何 だ ？ お前
見かけ ない 顔 じゃ ねえ か 何者 だ ？
か 神崎 さん …
あ …
ん ？
（ 邦枝 ） 何 な の ？ その 哺乳 瓶
わざわざ 学校 に そんな の 届け に 来 て ―
新妻 アピール って わけ ! ?
（ ヒルダ ） “ この 者 たち は 皆 ― ”
“ 坊 っちゃ ま の 親 に なり そこね た 人間 です ”
フッ …
（ ヒルダ ） “ ここ に は 凶暴 な ヤツ ら が 集まって い ます が ― ”
“ どれ も 坊 っちゃ ま の 親 と し て は いまいち な 人間 ばかり です ”
“ どれ も 坊 っちゃ ま の 親 と し て は いまいち な 人間 ばかり です ”
（ 邦枝 ） イーッ ！
お っ ヒルダ さん ！ どうし たんす か ？
（ ヒルダ ） “ これ も かなり いまいち な 人間 の １ 人 です ”
（ ヒルダ ） 男 鹿 辰巳 は いる か ？
あ ～ 男 鹿 なら スッポン 高 に ケンカ に 行って る ところ です よ
（ 男 鹿 ） で あ ～ ！
とりゃ ～ ！
うりゃ ー ！
（ ヒルダ ） 相変わらず の よう だ な
戻ったら これ を 渡し て おい て くれ
坊 っちゃ ま の ミルク だ
ぼ 母乳 っす か ！
（ ヒルダ ） ん っ （ 古市 ） う っ
… って 冗談 っす よ ！
嫌 だ な ～ ヒルダ さん アハハ アハ ハハ …
あら ヒルダ ちゃん
（ 美咲 ( みさき ) ） お かえり ヒルダ ちゃん
（ ヒルダ ） “ これ は 坊 っちゃ ま の 伯母 に あたる 人間 です ”
“ 人間 界 で は 家族 は いつも 一緒に １ つ の 所 で 暮らし ― ”
“ 食事 を とる の が 一般 的 です ”
ぷ は ～ ！
（ 男 鹿 母 ） ほら 見 て ヒルダ ちゃん
タラ で 作った コロッケ よ バカリャウ コロッケ
（ 美咲 ） こっち は デザート の エッグ タルト
懐かしい でしょ ？ マカオ 料理
マカオ 料理 ？
長い 間 ご 両親 に 会って ない って お 父さん から 聞い た から ―
予定 を 変更 し て マカオ 料理 に チャレンジ し て み た の よ
初めて だ から 味 は 保証 でき ない けど ね
アハハ ハハ
（ 男 鹿 母 ） あなた も ビール ばっ か 飲 ん で ない で 手伝って ！
あっ す ま ～ ん
（ 美咲 ） った く 父さん ったら
（ 男 鹿 父 ） アッハハハ ！ （ 美咲 ） もう
（ 男 鹿 父 ） もう １ 杯 いい かい ？
（ 男 鹿 ） 何 やって ん だ ？
（ ベル 坊 ） エッエ ～ （ 男 鹿 ） 食う か ？ コロッケ
（ ヒルダ ） “ この 男 が 男 鹿 辰巳 ”
“ 坊 っちゃ ま の 親 と なる 人間 です ”
フッ
あ ？ て め え 何 人 の 顔 見 て 笑って や がる
何でもない 帰る ぞ
今夜 は マカオ 料理 だ そう だ
（ 男 鹿 ） った く … 何 な ん だ よ
（ ヒルダ ） “ 大 魔 王 様 もう 少し この 男 に つきあって みよ う か と 思い ます ”
（ 大 魔 王 ） ロイヤルストレートフラーッシュ
大 魔 王 様 それ も 別 の 遊び で ござい ます
（ 大 魔 王 ） あれ ～ そう だ っけ あ ～ クラクラ する
♪ ～
～ ♪
（ アランドロン ） “ 拝啓 大 魔 王 様 ― ”
“ 人間 界 に 来 て １ か月 が 過ぎ まし た が ― ”
“ まだまだ 慣れ ない こと ばかり です ”
ああ しつこい 油 汚れ は ―
天ぷら 料理 など に 使った 残り の 小麦粉 を ―
ふり かけ て から こする と きれい に なり ます よ
（ 古市 母 ） へ ～
思いっ切り 慣れ てん じゃ ねえ か ！
（ 神崎 ） 石 矢 魔 東 邦 神 姫 ( とうほう しんき ) の 神崎 だ
オレ は ようやく 気付 い た ぞ
オレ に 足り なかった も の それ は 必殺 技 だ
（ 男 鹿 ） 目 から ビーム と か ？
（ 古市 ） それ 人間 じゃ ない だ ろ
（ 男 鹿 ） じゃあ 鼻 から ヨーグルッチ
（ 古市 ） が あ それ は 痛 い っつ うか 何 つう か
（ 神崎 ） のんき な こ と 言って られる の も ―
今 の うち だ
すげ え 必殺 技 を 見せ て やる ぜ
（ 男 鹿 ） 次回 の 「 べ る ぜ バブ 」
（ 古市 ） ちなみに オレ の 必殺 技 は ―
メロメロ 流し 目 ウインク
