×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

色づく世界の明日から, Irozuku Sekai no Ashita kara (Iroduku: The World in Colors) Episode 2

Irozuku Sekai no Ashita kara (Iroduku:TheWorldinColors) Episode 2

不法 侵入 者

あなた の 絵 …

あ あの その 絵

あなた が 描いた んです か

もう 一 度 見せて いただけませんか

いや それ は ちょっと …

いや だって これ 勝手 に 人 ん ち 入って 何 し て た の

ち 違 …

それ から これ も

それ 私 の です

落ち て た って 部屋 に

す すみません

これ に は わけ が あって

「正当 な 理由 が ない のに

人 の 住居 に 侵入 し た者 は

3 年 以下 の 懲役 または 10 万 円 以下 の 罰金 に 処する 」

だって

話し て も 信じ て もらえる か どう か

ちゃんと し た 事 情 が ある ん だったら

一応 聞く つもり だ けど

魔法 の せい な ん です

私 いきなり おばあちゃん に 行け って 言われて

変 な バス に 乗って

気付 いたら あそこ に い て

とにかく なんとか しなきゃ って

今 も どう し て ここ に る の か 正直 よく わから なく て

だから あの …

何 言って る か わから ない と 思い ます が

あなた の 部屋 に 入った の は 全部 魔法 の せい な ん です

迷惑 かけ て しまって ごめんなさい

もう いい よ

い い い ん です か

あぁ 取られた もの も なかった んで 別に いい かな って

本当 に すみません で した

じゃあ とりあえず 今度 から 気 を つけて

あ って いって も 魔法 って そう いう の 気 を つけ られる もの な の

わ わかり ません

私 も 今回 初めて だった ので

魔法使い の 事情 とか よく わかんない けど

とにかく これ から は 注意 し て もらえたら

はい

じゃあ

あの …

あの 絵 の こと もっと 聞き たかった

バッテリー スタンド が 確認 でき ませ ん

速やか に バッテリー スタンド が ある 場所 へ 移動 し て ください

どうして あの とき だけ 色 が 見えた んだろう

これ より 待機 モード へ の 移行 を し ます

も 戻り まし た

お 帰り なさい

どう し た の 何か あった

いえ ちょっと 取り調べ を 受け た よう な 気分 で

どう いう こと ?

とりあえず アズ ライト は 見つかり まし た

ホント ね うち に 伝わる 石 を 持ってる って

お 待たせ し まし た

ご ゆっくり お くつろぎ ください

先輩 教え て ください よ 彼女 の 話

なんで 昨日 の 彼女 窓 から 逃げてた んですか

いや 彼女 じゃ ない から

じゃ なんで

魔法 の せい な ん だ って

ちょっと 何 言って る か わかんない ん です けど

俺 も わかんない

だから そんな ヘタ な 言い訳 とか しなくて いい です って

彼女 めっちゃ 可愛い っす ね

だから 彼女 …

先輩 って 絵 に しか 興味 ない と 思って た のに

だから …

いい です いい です 照れ なく て も

今度 写真 撮ら せて ください よ

写真 の モデ …

イギリス に いる 琥珀 と 連絡 が 取れた の よ

おばあちゃん と ?

そう か 君 に とって は 60 年 後 の おばあちゃん なんだ ね

これ が 今 の 琥珀

これ が おばあ …

琥珀 さん ?

留学 を 切り上げて なるべく 早く 戻って くる って

あなた の 話 詳しく 聞き たい って 言ってた

とにかく それ まで しら ば く は うち で 待って て もらう しか ない わ よ ね

はい

私 帰り 方 も わから なく て

これ から どう し たら いい の か

心配 し なくて も 然 る べき 時 が 来れば きっと わかる わ

魔法 は どの くらい 使える の

魔法 は あまり 好き じゃ なくて

ずっと 練習 し て こなかった ん です

あら それ は 残念 ね

手紙 に は 強い 力 を 持ってる って 書いて あった のに

嫌い な もの を 無理 し て 修行 して も あまり 身に つかない わ ね

でも

手紙 に は 未来 に 帰る 方法 まで は 書い て なかった の

帰る ため に は 何 か 強い 魔法 を 習得 する 必要 が ある かも しれません

魔法 も 大事 だけど 高校生 な ん だし

とりあえず 学校 通って みたら どう かな

そう ね 学問 を 探求 する 姿勢 は とても 大切 よ

すぐ に 編入 手続き し て おくわ

琥珀 と 同じ 南 ヶ 丘 が いい わ よ ね

おはよう

お は よ う ~

やっぱり もっと ちゃんと 断れ ば よかった

本当 に 行く ん です か

大丈夫 よ ブレザー も 似合って る から

先生 方 に は

親戚 の 子 が マジカル ステイ で しばらく 滞在 する って 説明 し て ある から

はい これ お 弁当

いって らっしゃい

ひとり で いたい だけ な のに

ひとり で いたい だけ な のに

私 は 何 を し に ここ に 来た んだろう

では これ から 我が 校 で 充実 した 高校 生活 を 送って ください ね

はい

それ から 最後 に

その 書類 に サイン し て ください

魔法 に よる 器物 損壊 行為 に 関する 誓約 書

まあ 要するに 琥珀 さん みたい に

校庭 で 花火 を 爆発 させたり プール を 凍らせたり

理科 の 実験 で 壁 を 壊し たり し ない で ね と いう こと です ね

月 白 さん の お 母 さん よく 謝り に 来られ てます よ

あなた も あまり 無茶 しない ように お 願いします

と いう こと で しばらく の 間 月白 さん の 家 に マジカル ステイ する そうです

親戚 って まさか

皆さん 仲良く し て あげて ください

あの 子 も 魔法使い な ん じゃ ない

君子 危うき に 近寄ら ず

だ な

月 白 瞳 美 です よろしく お 願い し ます

あの 子

月 白 さん

今日 の ところ は 教科書 は 隣 に 見せて もらって

はい

ど どうぞ

ありがとう

避け られ てる みたい

この 前 の …

偶然 です ね 同じ クラス

私 風 野 あさ ぎ って 言い ます

あさ ぎ って 呼んで ください ね よろしく

月 白 さん の こと は えっ と 瞳 美 ちゃん って 呼んで も いい です か

はい

どう かし まし た

珍しい なぁ って あれ

珍しい ?黒板 が ?

あの …

私 さっき 隣 の 席 の 人 に 避け られ て た みたい な ん です けど

それ は きっと 魔法使い って 聞い た から です よ

あの これ は 1 年 生 の とき の クラス の 写真 な んです けど

琥珀 ちゃん が 箒 で 飛んで 天井 突き破っちゃったり

黒板 に 突っ込んで 壊しちゃったり

オフリーホール の 入り口 突き破っちゃったり し て

うそ

時々 やり すぎ ちゃう ん です ね 琥珀 ちゃん って

みんな 1 年 の とき から 同じ クラス だ から

魔法使い の こと 怖がってる 人 も いる の かも

そう な ん だ

でも 大丈夫 です

大抵 の 人 は 琥珀 ちゃん と 普通 に 仲良し だ から

あの よかったら お 昼ごはん 一緒に 食べ ませ ん か

オフリー 買って くわ

俺 も

先輩

スクープ スクープ

ほら

ホント だ

唯 翔 の 彼女 じゃ ん

彼女 じゃ ない

なに 照れ てん だ よ な

紹介 して ください よ ね

だから 違う って

なに やって ん の こんな ところ で

胡桃 先輩 こそ 何 してん です か

あさ ぎ に 聞い た よ

葵 の 彼女 が 転校 し て きた ん でしょ う

話 聞き たい

なん だ じゃ おにぎり 買って くる よ

こんにち は この あいだ ぶり

覚え てる ?

はい お 世話 に なり ました

あたし あさ ぎ と 同じ 写真 部 の 3 年 で 川合 胡桃

こっち が 部長 の 山吹 将 で

こっち が 1 年 の 深澤 千草

よろしく

ね キミ 俺 の 写真 の モデル に …

そして もう ひと り

うち の 唯 翔 が お世話 に なってます

せ 先日 は …

どう も

あれ 何 その 他人 行儀 な 感じ

だって 他人 だ よ

この 人 魔法 で うち に 迷い 込んだ だけ だ って

またまた 言い訳 し ちゃって

素直 に 彼女 だって 認め たら 唯 翔 先輩

ウソ 付き合って ん の

あの 人 美術 部 の 残念 な 人 でしょ う

絵 に しか 興味 ない って 噂 の

あの 子 今日 転校 し て きた のに 早 っ

魔法使い の 子 に 手 出す なんて 度胸 ある な

あの さ 悪い けど …

はい

ひと つ お 願い し て も いい

な なん です か

見せ て くれ ない か な 魔法 使う ところ

部屋 に 入られた だけ だって 俺 が 言っても

誰 も 全然 信じて くれない から

そっち だって 迷惑 でしょ う

転校 早々 変 な 噂 さ れ て

誤解 さ れた まま だ と 可哀想 だし

使える ん だ よ ね

疑う みたい で 悪い けど

俺 も 正直 まだ 半信半疑 って いう か

魔法 を 見せ たら

私 の こと 信じて くれます か

もちろん

じゃあ やって み ます

聞い た ?魔法 やる ん だ って

やっぱ 魔法 を 使える ん だ

転校生 なんか 魔法 やる らしい ぜ

マジ か

また 天井 に 穴 開く だけ な ん じゃねぇ の

でも 面白 そう

ほ …星 を 出し ます

ヨホ チヒ ニ

光 よ 輝け 星 の ごとく

終わり ?

琥珀 ちゃん の 魔法 と だいぶ 違う ね

構えて 損し ちゃった よ

あれ って この 星 砂 だ よ ね

こっち の ほう が いい じゃん

だ よ ね

すごく よかった と 思い ます

教室 壊れ なかった し

可愛かった よ

なんか 言って やれ よ 唯 翔 も

なんで 俺

私 に できる の は この くらい で

ごめんなさい

行っちゃ った

やっぱり 魔法 なんて 大 キライ

瞳 美 ちゃん

瞳 美 ちゃん ここ に いたん で すね

ごめん ね

なんか 気まずく なっちゃ っ て

せっかく 見せて くれた のに さ

いえ そんな

お 詫び の 印 に これ あげる

これ 昔 の オフリー です か

昔 ?

おいしい

瞳 美 ちゃん よかったら 放 課後 の 部活 見 に 来ませんか

うち 新入 部員 大 歓迎 だ から

ぜひ 遊び に 来て

まだ 知り合い も 少ない から 心細い でしょ う

見学 者 1 名 お 連れ し まし た

月 白 さん だ っけ

いらっしゃい

し 失礼 します

そんなに 緊張 し ない で

堅苦しい 部活 じゃ ない から

そう そう 部員 は 俺 たち 4人 と 唯 翔 だけ だ し

基本 的 に 楽しく 写真 撮ってる だけ で

校外 に 撮影 に 行ったり 夏 休み に 合宿 し たり

卒業 アルバム の 写真 を 任さ れた り も してる けど

1年 で 一番 大きな イベント は

秋 の 文化 祭 で の 展示 発表 かな

ここ は 暗室 です

部長 が フィルム 写真 大好き な んです よ

ここ で 自分たち で 現像 する んです

モノクロ 写真 しか でき ない ん です けど ね

モノクロ …

瞳 美 ちゃん カメラ は 好き ?

いえ 全然 知ら なく て

あさ ぎ の おうち が 写真館 で ね

山吹 は そこ で バイト し てる ん だ

2 人 とも 詳しい から

なんでも 教え て くれる よ

任せ と い て

ちなみに 千草 は 葵 の バイト 先 の オーナー の 息子 で ね

1年 生 なんだ けど

入学 前 から うち に 出入り し て て

写真 の 腕 は 胡桃 先輩 より 上 だ から

モデル に なって くれたら ステキ な 写真 を 撮 …

うるさい

いい 顔 し て まし た よ 先輩

ちょっと それ すぐ 削除 し て よ ね

いつも の こと な の で

気 に しない で ください ね

俺 たち この あと 課外 活動 って 名目 で 適当 に ぶらつく ん だけど …

どう かし た ?

いえ

もし かして 唯 翔 ?

あいつ ひと り だけ 美術 部 な ん だけど

写真 部 と 美術 部 で まとめて 部室 使わ せて もらってる から

ま ぁ ほとんど 同じ 部 みたい な 関係 で

あいつ 今日 シフト ?

さ ぁ わかん ない

また 屋上 とか じゃない の

絵 描く とき ひとり で フラっと どっか 行っちゃう から なぁ

瞳 美 ちゃん 行か ない ん です か

また 次 の 機会 に

それ じゃあ また ね

また 虫 ?

可愛い です よ

無理

んで 結局 あの 2 人 付き合って んの 付き合って ない の

誤解 だった っぽい けど ね

入部 し て くれる と いい です ね 瞳 美 ちゃん

そう だ な

フイルム 切れ た

悪い ちょっと 部室 戻って フイルム 取って くるわ

もう 一 度 色 が 見 たい

あの

ご ごめんなさい

邪魔 して

別に いい けど

なんで こんな ところ に ?

さ 探し て まし た

俺 ?

さっき すみません で した

魔法 うまく でき なく て

でも

どうしても やらなきゃ って

信じ て もらい たかった から

どう 思った か わからない です けど

あれ が 今 の 精一杯 な ん です

こっち こそ ごめん

いや なんか やり たく ない こと を 無理矢理 やら せた みたい で

悪かった な って

ち 違い ます

下 心 が あった んで

見せ て ほしい ん です 絵 を

あの とき の ?

はい

人 に 見せる の は あんまり 好き じゃない ん だ けど …

あの 絵 は 私 に とって 特別 な ん です

あの 絵 は 私 に 忘れ て い た 色 を 見せて くれました

灰色 だった 私 の 世界 に 一瞬 光 が 射し た ん です

お 願い し ます

もう 一 度 だけ

これ で いい ?

ありがとう ございます

もう いい の ?

はい

ありがとう ございました

お邪魔 して しまって すみません で した

あの さ

いや えっ と その …

また 見せて よ 魔法

星 とか 出せる の けっこう すごい と 思う よ

俺 の 絵 なんか より も すごい って

絶対 に

いつか で いい から

あんな ふう に 言わ れ る なんて 思って も み なかった

また 見せて よ 魔法

私 の 魔法 を 喜んで くれる 人 が いる なんて

魔法 なんて 大 キライ

い た

可愛い 女の子

俺 です か

無理 です 無理 無理 無理

結局 新入 部員 ゼロ か

もし かして わかん なかった ?

どう して

きっと 魔法 の 力 じゃ ない です か

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE