×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

はじめの一歩 (Hajime no Ippo. THE FIGHTING!), Hajime no Ippo (Fighting Spirit) Episode 72

Hajime no Ippo ( Fighting Spirit ) Episode 72

た …倒れ た !

やら れ た 完全 に 狙っと っ た

まさか しょっぱ な に デンプシー ロール と は

やった 千 堂 さん が 出てくる 前 に しか

デンプシー ロール は 出せ ない その 最大 の チャンス を 生かせ た

よし ゴング 直後 の パニック ダウン

体 も ほぐれ て い ない これ は 効い た

野郎 とんで も ねえ こと やり やがった

ほんと か よ おい

やった だ に ん ?何 だ ありゃ

犬 だ で け え

じいさん それ シャレ に なん ね えよ

今 は それ どころ じゃ ない だに

ああ すげ え 先輩

挑戦 者 に 喜び と 驚き の 大 歓声

それ も その はず 開始 わずか 14 秒 の 出来事

信じ られ ない の は チャンピオン の 応援団

全く 声 が 出 ませ ん

まだ 動か ない 浪速 の 虎 これ で 終わって しまう の か

あれ が デンプシー ロール …

速い うえ に 全 体重 を 乗せて きよる

技 に 入ったら 止め られ へん

とんでもない もん 身 に つけ おって

バカ な 立て 目 覚まさ ん かい 千 堂

何 し と ん の や ! 己 は 1 年 と 9 ヵ 月

何 を やって きたん や !

お ーっと !王者 反応 し た 立てる か

立って くれ 頼む

カウント や めい 立つ わ い

7 8 …立つ 言う とる やろ が

かろうじて 立ち上がった しか し 続行 できる の か

止め て み い ぶち 殺す ぞ

ボックス 続行 だ

幕 之内 は 詰め の 甘い ボクサー や ない 来る で

畳みかけろ 小僧

幕 之内 いった !

再び デンプシー ロール チャンピオン どう し た か !

戦え 千 堂 打ち合う ん や

むちゃ や 脚 で 距離 取ら せる ん や

千 堂 は 本能 で 戦う ボクサー です

今 は やつ の 野性 に かける しか あらへん の です

幕 之内 の 回転 が 上がって いく

ピンボール の ように はじける チャンピオン

右 かわさ れ た 次

振り向 い た ところ に 入った

そして 幕 之内 が 帰って くる

手応え あった

倒れる

バカ もん !ダウン は 宣告 さ れ とらん

とどめ を 刺さ ん か

しまった

チャンピオン 右 ストレート 返し た

しかし がっちり ブロック

お ーっと ブロック の 隙間 から 鮮血

ガード 越し の 強打 に 挑戦者 後退

まだまだ これ から という 強烈 な アピール

ブロック 越し な のに 鼻 が つぶされ た

これ が 千 堂 さん の パンチ だ 1 年 9 ヵ 月 前 と 変わら ない

いや あの 時 より 上 だ

第 1 ラウンド の ゴング が 鳴って わずか 30 秒

リング 上 は すでに 死闘 の 予感 結果 は 全く 予測 でき ませ ん

千 堂 前 に 出え これ 以上 幕 之内 に つけあがら せん な

その つもり や せ や けど まだ 脚 が つい て け え へん の や

この …動け !

小僧 千 堂 は ダメージ から 回復 し とらん いけ !

そう だ 今 が チャンス だ

あー っと またもや デンプシー ロール か

ク …クソ 動け

動け !

出さ せる かい

つぶせ !

チャンピオン 左 !

デンプシー ロール に 入る 前 に つぶし た

その 手 が あった ん や 技 に 入る 前 に つぶせ ば ええ ん じゃ

ダウン し て すぐ に …なんて 突進 力 だ

デンプシー ロール が クリーン ヒット し た ん です よ

並 の ボクサー なら 終わって おった

ダメージ を 吸収 する 柔軟 さ 爆発的 な 突進 を 生む 脚力

すべて は 鍛え 抜かれた あの 脚 に よる もの じゃ

幕 之内 対策 と し て 鍛え に 鍛え て きたん や

ここ で 役 に 立って もらわ な 報 わ れん

おい こっち の 前 で 畳み かけい チャンピオン 猛攻

先ほど の うっぷん を 晴らす か の ような 勢い だ

い て まえ どつき 倒せ

ゴング 直後 の こと は 油断 し とった こっち が 悪い

せ や けど 腹 の 虫 が おさまらん わ

ブロック ごと パンチ を 浴びせて 徐々に 幕之内 を 押し込んで いく

ロープ を 背負っちゃ ダメ だ 茂田 さん の 二の舞 に なる

千 堂 スマッシュ ガード を はね 上げた

守り き れ ない

それ は 分かって い た こと だ

挑戦 者 左 を 返し て 向き合う さあ 打ち合い か

そん だけ くっつ い とったら デンプシー ロール は 出せ ん

スタンディング の 打ち合い やったら こっち が 上 や

譲る な 小僧 至近 距離 なら 貴様 に 分 が ある わい

両者 アスト ライド ポジション 全く 引く 様子 を 見 せない

リング 中央 力 と 力 の 勝負 だ

彼 は スパー で あの 距離 を もの に し て いまし た

至近 距離 なら 小回り の 利く 幕之内 が 有利

この 打ち合い どう 出る

いく で 引く もん か

チャンピオン 左 よけ た

挑戦 者 入った いや チャンピオン も 入れる

もろ た !連打 さ れる な

あー っと ボディー に カウンター

う わ あ 千 堂 …ありゃ たまらん で

いけ なめ ん な

う わ あ 幕 之内 もん 絶 だ

両者 の パンチ が 交互 に 入る

その たび に 後方 に はじける また 中央 で 顔 を 突き 合わす

そして 再び パンチ の 応酬

まだ や まだまだ !

リング 中央 均衡 が 崩れ ませ ん 全く の 互角

なんちゅう やっちゃ ええ パンチ 入っと んの や で

倒れ へん わ すげ え

完全 に つぶし 合い だ ガード も クソ も ねえ

まるで どっち の パンチ が 上 か 比べてる みたい だ

お ーっと 挑戦者 ふらつ い た

いけ 千 堂 か まし たれ

食らえ !

返し た 今度 は チャンピオン が ふらつい た

いけ 幕 之内 チャンス だ

まだ だ

すげ え どっち も 引か ねえ ぞ いった れ !

ストップ !お ー っと ここ で ゴング

第 1 ラウンド 終了

一 瞥 くれ て 各 コーナー に 分かれる 2 人

ゴング 後 も 火花 を 散らし 続けて い ます

ダウン が ある から 1 ラウンド 目 は 10 対 8で一歩だな

しかし よく 立ち直り やがった ぜ 千 堂 は

相当 足腰 鍛え 込 ん だ ん だ ろ う な

で なきゃ あの タフネス ぶり は 納得 でき ねえ

強い だ に あの チャンピオン そ …そう っす ね

以前 の 幕之内 なら 今 の 打ち合い で やられ て い た だに

やはり まき 割り さ やって て よかった だに

あっ まき 割り の こと 知って ん す か ?

あっもし かして 合宿 先 の ペンション の じ じいって …

わし だ に ああ …

幕 之内 は 上半身 千 堂 は 下半身

お互い 足り ない 部分 を 高め て き とる に

持 っと る 武器 は 全く の 五分 だ に

最初 の ダウン が ある と は いえ

まだまだ 分かり ませ ん ね だに !

ダウン もろ た 時 は ヒヤヒヤ し た で よう 立ち直った

せ や けど 打ち合い は お前 の ペース や ガンガン いったれ

意識 が ところどころ 途切れ とる 何 度 か 倒れ とって も おかしな いわ

破壊 力 も タフネス さ も 以前 と は 段違い や

大した やつ や で 幕之内 は

せ や けど 望む ところ や

倒れ ん の は 恥 や ない 最後 に 立っと れば ええ ん や

しょっぱ な の 狙い は よかった

しかし あの 打ち合い は 寿命 が 縮む わ い

まとも に もらう な 外し て 打って け

そんなに もらった かな 記憶 が 飛んで て 分からない や

あの 突進 力 は 以前 に は なかった 守り に 回る と 一気に 押さ れる

ダウン は 覚悟 で 打ち合う しか ない 打ち勝た なきゃ 突破口 は 開け ない

いい か 小僧 次 も 千 堂 は 間違いなく 出て くる

デンプシー ロール は まず 使え ん ショート の 連打 じゃ

先 に 先 に 手 を 出せ は い

いけ 千 堂 おう

第 2 ラウンド 両者 駆け寄る

どつき まくれ 千 堂 いけ

幕 之内 たたきのめせ ベルト むしり 取れ !

過激 な 声援 それ に 応える かのように

再び 火 の 出る よう な 打ち合い

鈍い 音 が ホール に 響きます わずかに 芯 を 外して は い ます が

その すべて が KO パンチ

一瞬 の 気 の ゆるみ が 試合 を 決めます

どちら が 打ち勝つ の か どちら が 耐え きる の か

東西 の ライバル の 意地 と 意地 の ぶつかり合い だ

ご っ つい 打ち合い や 負けん な 千 堂

ほんと に どっち か が 死に そう だ いけ 幕 之内

幕 之内 幕 之内 幕 之内

千 堂 千 堂 千 堂

幕 之内 幕 之内 幕 之内

千 堂 幕 之内

千 堂 !幕 之内 !

お ーっと 後楽園 ホール 名物 足踏み だ

地雷 の ような ごう音 が ホール を 包み込む

それ に 負け ない パンチ の 応酬

まさに ララパルーザ キャッチフレーズ に 偽り なし

すごい だに ほんと に 地鳴り だ ぜ

う わ あ うる せ え うる せ え

う おー !俺 ら も 参加 する ぜい 頑張れ 一 歩

浮かれ てん じゃ ねえ

そろそろ 均衡 が 破れる ぞ ええ ?

攻撃 力 防御 力 持って る もの は 五 分 と 五 分

互角 の 打ち合い を 演じ ちゃ いる が

2 人 に は 決定的 な 違い が ある ん だ よ

決定 的 な 違い ?何 す か それ ?

どっち が 不利 な ん す か ?

一 歩 だ ええ ?

お ーっと 幕之内 が やや 後退

よし ようやく 差 が 出始めた か

な …何で パワー 負け し てる ん だ さっき まで は 互角 だった のに

いかん とも しがたい 2 人 の 差 が 徐々に 表れ て きた

何 だ ?だんだん と 威圧感 が 増し て いる

さっき より 千 堂 さん が 大きく 見える

何 だ ?だんだん と 威圧感 が 増し て いる

さっき より 千 堂 さん が 大きく 見える

一 歩 自身 も 気づき 始め た ぜ

両者 の 決定的 な 違い と は ずばり 体格 の 差 じゃ

え ?前日 の 計量 で は ほぼ 同じ 体重 でも

ボクサー は たった 1 日 で エネルギー を 蓄え

一回り 大きい 体格 で リング に 上がる

骨格 の 大きい 千 堂 は 今

フェザー 級 を ゆう に 超える 体重 じゃ ろう

小柄 な 小僧 と で は エネルギー の 蓄積 量 が

はるか に 違う の じゃ

確か に 単純 に 考え て も 体 の 大きい ほう が 有利 だ けど

それ なら 一 歩 は いつ だって

自分 より で かい やつ と 戦って きた んだ 今回 だって …

クソ プレッシャー に のまれ ちゃ ダメ だ

挑戦 者 もん 絶 いけ !

一気に いく で チャンピオン が 襲いかかる

小僧 来る ぞ ガード を 上げろ

ガード を 固めて 丸く なった 打つ 所 が ない

どう 攻める チャンピオン

お構いなし だ

ガード を 壊さ ん ばかり の 勢い 挑戦者 の 腕 が きしむ

必死 の ディフェンス しか し

ジリジリ と 後退

まだ 守る 首 を 出せ ば たちまち KO ブロー に 襲われる

ガード 越し でも 半端 じゃ ない その 威力

お ーっと そのまま コーナー へ 押し込んだ

なんという パワー 第 2 ラウンド 残り 1 分

しの げ る か 挑戦 者

よっ しゃ 逃がす な 打ち取れ

何とか し なきゃ

首 引っこめ とって も 無駄 や で

チャンピオン 重心 を 低く 構え た

体重 を 乗せて 打って くる

チャンピオン が スパーリング で 見せ た 攻撃 態勢

あの 位置 は 危険 だ わ 耐えろ

食ら え や !

強烈 な 左 幕 之内 守った

もう ひとつ いった これ も 守る

耐えろ 耐えろ

な …なんて 破壊 力 だ

千 堂 腹 空 い とんで

ガード し とる とこ 打って も あ かんわ

あくまで ガード 目がけ て パンチ を たたきつける チャンピオン

しかし 挑戦者 の 守り も 固い

残り 時間 30 秒 しのぎ きる か

回り込んで 一歩 君 コーナー から 出る ん じゃ

小僧 動け !

ダ … ダメ だ

吸収 し きれ ない

パンチ に …

つぶさ れる

幕 之内 の 腰 が 落ちた ガード 越し でも 効いている

なんて パンチ だ 僕 は …

こんな 人 と 戦う の を 楽しみ に し て た の か

千 堂 そのまま フクロ や ぶっ 殺し たれ

怖い

怖い よ

お ーっと おっと ! 幕 之内 倒れる

耐え た !とどめ や

ストップ

第 2 ラウンド 終了

出し かけ た 拳 を 悔し そう に 戻す チャンピオン

挑戦 者 ゴング に 救わ れ まし た

命拾い し た や んけ

小僧 一 歩 君

ええ 感じ や 千 堂 おう

ガード の 上 から たたき 続け たん は やみくも や ない

何 を し て も 無駄 っちゅう 恐怖 感 を 擦り込む ため や

相手 に 恐怖 感 を 与える それ こそ が 千 堂 の ボクシング や

その 効果 は てきめん や

この 勝負 もろた で

小僧 小僧 !

聞こえ てる か 小僧

まだ 腕 が しびれ てる しっかり と ブロック し た のに

何度 も 意識 が 遠く なった

あと 5秒あの状態が続いてたらブロックごと押しつぶされてた

もし あれ を まとも に 食らったら 一体 どう なっちゃう ん だろう

小僧 !いい か 守る より 攻めろ

千 堂 は パンチ を 当てて リズム に 乗る タイプ じゃ

ブロック の 上 から でも 同じ こと

これ 以上 調子 づかれ たら 手 が つけられなく なる ぞ

必ず 自分 から いけ 先手 先手 じゃ

は …はい

フン

あちら さん は ごっつ 焦って きとる で

もっと もっと 追い詰める ん や

今 の 調子 で ガンガン プレッシャー かけ たれ

おう

3 ラウンド か

前回 は この ラウンド で やら れた ん や

そっくり そのまま 返し たる

セコンド アウト

勝負 かけ たる

先手 だ 守って ちゃ いつか まとも に もらう

先 に 手 を 出す ん だ

ゴング と 同時に 挑戦者 いった ー !

カバーリング アップ

両腕 で 顔面 と 上体 を カバー する こと

打た れる 場所 を 腕 で 覆い 直接 守る

最も 固く 最も 確実 な 防御 姿勢

あの パンチ を もらっちゃ いけ ない

まとも に もらったら ただ じゃ 済ま ない

なんて いう パワー なんて いう 圧力

怖い 僕 は なんて 人 と 向かい合って る ん だ

次回 …

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE