×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

はじめの一歩 (Hajime no Ippo. THE FIGHTING!), Hajime no Ippo (Fighting Spirit) Episode 50

hajime no ippo (Fighting Spirit )Episode 50

な…なんとガゼルパンチをボディーに持っていった

先 に 大砲 を 当てた の は 幕之内 だ

スタンス を 広げ 無理やり 超 低空 に し た

スタミナ 切れ の ところ に 最悪 の パンチ だ

小僧 め 味 な マネ し よって

会長 やり ました よ ああ !

幕之内 たたみ込む いつも の 逆転 パターン

そして この ラッシュ は 幕之内 の 必勝 パターン だ

お おっと !ヴォルグ が 沈んだ

ダウン !ニュートラル コーナー へ

幕 之内 とうとう 試合 を 引っくり返し まし た

やった ぜ !一歩 !

会長 ! やり おった やり おった わ !

選手 を 信じ きって そして 100 パーセント 応え て くれた

これほど うれしい こと は ない

ラムダ よ ヴォルグ は 素晴らしい ボクサー じゃ

しかし その まぶしい 才能 は

時として 優秀な トレーナー の 目 も くらませる

スタミナ 切れ を 見抜 け なかった の は 決して おごり で は ない

誰だって 光 の 中 で は 影 は 見えなく なる もの じゃ

選手 の 力量 は 完全に 上回って い た

トレーナー の ミス だ 私 の おごり が この アクシデント を 招いた の だ

この 先 の こと は 教え て いない

ヴォルグ は これほど の 窮地 から 立ち直る ファイト を 知ら ない

負ける の か … 私 の ボクサー が

まれ に 見る ダウン の 応酬 その 数 計 5 回

そして これ が 決着 の ダウン と なる の か

ヴォルグ さん の 動き が 急に 重く なった

会長 は 知って たんだ これ を 狙って たんだ

よく やった ぞ 小僧 見事 な 連打 じゃ

体力 切れ の ところ へ

ボディ ー から 顔面 に 絵に 描いた ような コンビネーション が 入った

おつりがくる ほど の とどめ じゃ 立てまい 勝った

ん ?

おおっと !ヴォルグ 上体 を 起こした

立つ の か 立てる の か

ああっ と ダメ だ 崩れ落ちた

立つ な 立つ な

き …効いた 視界 が …

ダメ だ 立て そう も ない

母 さん …

母 さん どう し た の ?また せき を し てる の ?

待って て 僕 が お医者さん を 連れ て くる から

待って て 母 さん 待って て

体 が 重い よ 動けない よ

僕 は なんて 非力 な んだ

ああ

(オオカミ の 遠ぼえ )

僕 が あの オオカミ の ように 強かったら

母 さん を 守って あげ られる のに

オオカミ の よう に 強かったら …

雪 の 荒野 で 気高く 雄々しく ほえ て い た

あの 日 の オオカミ の 姿 に 憧れ て 僕 は グローブ を 握った ん だ

このまま 埋もれ て しまったら 立ち上がれ なかったら

非力 だった あの 頃 と 何 も 変わっちゃ い ない

オオカミ の よう に 強く 強く なりたくて ボクシング を 始め た のに

シックス …

立つ ん だ 僕 は あの 頃 と 違う

どんな 大雪 に 埋もれて も 立ち上がって 戦える

母 さん …

母 さん 僕 は 強く なった よね

ヴォルグ 立ち まし た

なんと ヴォルグ

やれる か ね

ボックス さあ 今度 は ヴォルグ 大 ピンチ だ

すごい 闘争 心 だ

そう 簡単 に は 大 穴 は 来 ねえ か

決めろ !たたき込んで 倒せ !

行か なきゃ やっと 巡って き た チャンス な んだ

行け 行け 幕之内 !倒せ 倒せ

ヴォルグ 手 が 出ません 陥落 する の は 時間 の 問題 か

幕之内 の 強打 は ガード 越し でも 響きます

ロープ が なければ 倒れ そう だ

お おっと クリンチ 幕 之内 も よろける

攻める ほう も 疲れ て い ます ブレイク !

離れて ブレイク だ ヴォルグ !

ホールド だ よ お前 アマ の 世界 王者 だろう が

ようやく ブレイク だ

もう アマ 世界 王者 の プライド も 何 も ありません

ただ ただ 必死 です

戻る な 休ませちゃ いかん 手 を 出せ !

行か なきゃ 行か なきゃ

小僧 の スタミナ も 底 を つきかけとる

なんと して も この ラウンド で

ヴォルグ 先に 出た しかし 閃光 の よう だった ジャブ が

今 は スロー に 見えます ヴォルグ の 粘り すげえ や

頑張れ ヴォルグ

いい ぞ その 調子 だ 願 わく は この ラウンド を し の い で

私 の ところ へ 帰ってきて くれ

私 は …私 は 君 に 伝えなければならない こと が ある

手 出せ 幕 之 内 振り出し に 戻っちゃ う ぞ

手 を 出せ

右 !ガード を 弾い た

そこ じゃ 行け ヴォルグ

ストップ !

ホワイト ファング の モーション に 入って いた

よし よく 盛り返し た

ああ 疲れ て は 大砲 は 打てん

恐れる もの は 何も ない 次 の ラウンド で 倒し て こい

はい

でも オオカミ の 牙 は まだ 死ん で いない

必ず また ホワイト ファング を 打って くる

なんという 痛々しい 姿 だ こう なる こと を 見透かし て

幕之内 に 危険な ファイト を 敢行 させて いた とは

コ …コーチ

指示 を くださ い 次の ラウンド 戦う 指示 を

ヴォルグ 私 は 君 に 伝え なければ ならない こと が あった

だが しかし 君 の 目 を 見て その 必要 が ない ことを 知った よ

いい 根性 だ

セコンド アウト 行け ヴォルグ

君 の その 気力 を 拳 に こめて 幕之内 に ぶつけて こい

行って こい 小僧 もう つべこべ 理屈 は 言わ ん

この ラウンド 勝負 じゃ

さあ 注目 の ラウンド に なり そう です

幕之内 が このまま 押し切る か

しかし まだ 逆転 は 考え られます

さすが です ね 会長 こう いう 展開 を 読んで い た なんて

ズバリ 当たり まし た ね

外れ じゃ よ ええ ?

わし の 読み で は 4 ラウンド で 終わる はず じゃった

よもや あの ダウン から ヴォルグ が 立って くる と は

思わ なかった 大 誤算 じゃ

タオル を ええ ?

小僧 の 体力 も ダメージ も もはや 限界

これ 以上 は 命 に 関わり かねん

頑張れ よ 小僧 この 老いぼれ が 見守って やる

精神 論 など 私 が 口 に 出す と は な

10 年間 で 全て を 教えた つもり だった が

むしろ 一番 最初 に 伝える べき だった

ヴォルグ 苦しい 時 は 相手 も 苦しい もの だ

気力 を 振り絞れ 頑張れ ヴォルグ !

あ あっと リング 中央 両者 スタンス を 広く とって 足 を 止め た

攻撃 の ため の スタンス で は ない です ね

踏ん張る ため の つまり 倒れ ない ため の スタンス です

オーラス だ な この ラウンド で ケリ が つく

どちら か が 倒れる まで 打ち合う 気 じゃ

気 が 遠く なる ほど の 我慢 比べ に なる

考え てる こと は 同じ だ 負ける もんか

勝つ の は 僕 だ 勝負 だ 幕之内

ああっ と 頭 を つけ て 打ち合う

これ しか ない と ばかり に 両者 得意 の インファイト

一体 どの くらい 経った ん だ ?

もう 何 時間 も 打ち続けている 気 が する

気 が 遠く なる 何 を 打って ん の か 何 を もらってる の か 分からない

2 分 は 過ぎた の か それとも 何 秒 も 経って ない の か

まだ だ ヴォルグ さん の 気迫 は 変わって ない

必ず 牙 を むいて くる

酸欠 に なりかけとる 耐えろ 小僧

勝負 は 心肺 機能 の 優劣 で 決まる 頑張れ ヴォルグ

息 が …く …苦しい

右 !幕之内 の 顔面 を ヒット

ああっ と そのまま ホワイト ファング の モーション だ

これ が 僕 に 残さ れ た 最後 の 力 だ

電光 石火 の コンビネーション が 見る 影 も なく

ダ …ダメ だ もう 息 が 限界 だ

ガゼル パンチ !

ダ …ダウン だ !

ガゼル パンチ 炸裂 ヴォルグ ダウン !

ワン …さあ カウント が 入る

これ で 決まる の か ツー …スリー …

ヴォルグ 片 膝 を つい た まま 動かない

ファイブ …体 を 支え てる の が やっと だ

もう 戦え ない

ああっ と 立つ の か まだ 戦う の か

立った !ヴォルグ 立ち上がり ました

さあ ファイティング ポーズ を とれる か

エイト …この 手 が 上がれ ば

まだ 試合 が できる

残って る 力 なんて あり は し ない

だけど 終わり に し たくない

ああ そう か 今 分かった

母 さん 僕 は

ボクシング が 好き なんだ

テン !

テンカウント 試合 終了

死闘 に ピリオド が 打たれ まし た

ヴォルグ ついに 力尽き た

ミラクル 大 逆転 KO

A級 ボクサー 賞金 トーナメント の 覇者 は 幕之内 一歩 だ

や … やった !

小僧 会長

やった やり ました

おお で か した で か した ぞ

鴨川 会長 が 誇らしげに 愛弟子 を 抱え上げます

まるで 世界 タイトル マッチ に 勝利 した ような 騒ぎ

それほど うれしい 一勝 です

ようやった

ヴォルグ 動く な 今 担架 が 来る

だ …大丈夫 です 歩く こと くらい

よう やった よう やった

ヴォルグ さん

強い な 参った よ

そして その 数 と 同じ だけ 勉強 させて もらった

結果 は 時 の 運 じゃ ええ 試合 じゃった

ヴォルグ 君 は ええ 選手 じゃ

ん ?小僧 一歩 君 ?

お おっと 幕之内 の ほうが うずくまって しまった

なんと 勝者 が 担架 に 乗り リング を 去り ます

それほど 激しい 戦い で し た

この 素晴らしい 両 選手 に 盛大 な 拍手 が 降り注ぎます

さあ 賭け は 俺様 の 勝ち だ 耳 そろえ て 金 出し やがれ

あれ ?どこ 行き やがった おっさん !

とうとう 来 やがった よ

俺 の ベルト を 奪い に 最強 の チャレンジャー に なって

渡さ ねえ ベルト は 渡さ ねえ

あれ は 俺 もん だ から な

よかった 熱 は 引い た みたい

すごい 試合 で し た よ

今 じゃ 一歩 は ボクシング ファン の 間 じゃ

ちょっと し た ヒーロー です よ

お前 が ヒーロー ね

もっと まとも な 顔 で 帰って きて くれれば

母 さん も 喜べる のに

(ノック 音 )はい

こ … こんにちは

あ …あの 幕之内 お 見舞い

入院 し た 聞い て

ま …幕之内 お 母さん です か すみません

やった の 僕 すみません

あらあら いいんです よ 試合 だった んだ から

あなたの ほうこそ 傷だらけ に なっちゃって

え ?

ヴォルグ さん ね 座って ちょうだい

この 子 寝てる けど ああ いや …

今 果物 むきます から もらい 物 で 悪い んだ けど ね

は あ

リンゴ で いい ? は … はい

子供 みたい な 寝顔 でしょ ?

昔 から ちっとも 変わらない んだ から

どうぞ あ …ありがとう

これ おいしい あら お上手 な の ね

上手 ?食べ 方 ?

いや そう じゃ なく て

なんか 懐かしい 味 が し ます

心配 です よ ね

そりゃ あ ね 親 の 気 も 知ら ない で って 言い たく なる けど

いつも いじめ られ て 帰って き た 子 が

自分 で 好き な こと 見つけて 一生懸命 に なって

そんな 姿 見せ られ ちゃう と 文句 言え なく なっちゃう の よ

なん で あれ 息子 の 頑張ってる 姿 って

母親 に は いい もの だ から

僕 帰ります 幕 之内 よろしく 言って ください

あら ?一歩 ヴォルグ さん 帰っちゃう よ 一歩

ああ いい です そのまま

すみません ね ああ !

よかったら 持っていって ください な

ありがとう ございます

ずっと 悩んで いた

母 さん に なんて 報告 しよ う って

負け た こと を 伝えたら どんな 顔 を する だろう

どれほど 心配 する だろう

手紙 を 書こ う

たくさん 書く こと が ある

いろんな 経験 を し た いろんな人 に 会った

何 から 書き出し て いい か 分からない くらい 話 が ある

でも 結び の 言葉 は 決まった よ

母 さん 僕 は …

頑張って い ます

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE