×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

はじめの一歩 (Hajime no Ippo. THE FIGHTING!), Hajime no Ippo (Fighting Spirit) Episode 18

Hajime no Ippo ( Fighting Spirit ) Episode 18

あ あー !

カ …カッコイイ 鷹 村 さん

日本 ミドル 級 タイトル マッチ

こう いう の を 見る と 実感 わく よ なあ

頼む よ 鷹 村 君 うち に 10 年 ぶり の

チャンピオン ベルト を 持って きて 下さい ね

八木 ちゃん こそ 祝勝 会 の 用意 忘れ ねえ で くれよ

当たり前 さ フンッ

ヨッシャー !エーイ !

10 年 ぶり か あ 頑張って 下さい ね 鷹村 さん

僕 も 当日 は 気合い 入れ て 応援 し ます から

一 歩 君 君 が 気合い 入れる の は 応援 より こっち だ よ ここ

あっ ぼ …僕 の 試合 だ

ほう 一 歩 の 試合 が 鷹村 さん の 前座 か

ちょうど いい じゃ ねえ か 相手 は あの 小橋 だ

お前 の 勝ち で 鷹村 さん の タイトル 戦 に 弾み が つく ぜ

そ … そん なあ 勝つって 決まった わけ じゃ …

何 言って やがる お前 あの ビデオ 見 た だろう が

そう そう フリー パス よ 問題 は 次 の 速水 だ ぜ

そんな 楽観 でき ませ ん よ 一 戦 一 戦 全力 で …

カーッ かなわ ねえ な て め え の 真面目 ぶり に は

まっそこ が いい ところ か

よし リング 上がれよ 合宿 の おさらい でも しよう や

はい お 願い し ます

どう した どう した また 左 が 留守 だ ぜ

4 人 と も いい 顔 に なって 帰ってきた わ

動き に も 合宿 の 成果 が 出 とる

特に 小僧 じゃ 蹴り 足 が 見違える ほど 強く なり おった

シフト ウエイト が 以前 より 実に スムーズ に な っと る

合宿 に 同行 させた の は 正解 だった よう じゃ な

オッケー ナイス だった ぜ ありがとう ございました

は ー ますます 気 が 抜け なく なって き や がった

オイ 一 歩 はい

それ っ ハッ !

ほほ う ナイス な 反応 だ ぜ いや あ

ナイス ついでに それ で ジュース 買って きて くれ

え ?オレンジ な

500 円 …

うーん 物 を 投げ られる と 飛びつく のが 癖 に なって しまった

ん ?あっ あ …

入門 希望 者 かな

入り にくい ん だろう な 分かる な あの 気持ち

引き止め て 見学 する ように 言え ば よかった かな ?

ん ?

ああ びっくり し た いきなり 出てくる んだ もん な

待って 下さ ー い

ま …幕 之内 君 う っ …

ちょ … ちょっと これ 手帳 落とし物 です よ ー

げっ!し…しまったどうしようあ…

やっと 追いついた はい これ

どう し たん だろう ?

あ …

マズイ もの を 見 られ ちゃった な ん ?

4 回 戦 程度 で 偵察 なんて せこい 奴 だ と 思う だろう ?

え ?偵察 ?

いったい 何 の こと 言って ん だ この 人 ?

さっき ジム を 見 て た こと かな ?あ …

小橋 さん !う わっ 今 気づいた の かい ?

じゃあ これ の 中身 は ?み …見て ない です

ハー そっか でなきゃ わざわざ 届けて くれる わけ ない よね

アハ ハハ …

評判 どおり すごい パンチ 持って る ね

え …ハハ …

僕 に も あんな パンチ が あったら って つくづく 思った よ

でも 破壊 力 が はるか に 及ば ない 分

僕 なり の 努力 を する しか ない ん だ

君 の ビデオ は 何 回 も 穴 が 開く ぐらい 見た よ

練習 も じっくり 見 させて もらった

これ は その 努力 の 1 つ って わけ さ

いや あの …その …

ア …アハハ せっかく 親切 で 届けて くれた のに

いつの間にか 絡んじゃって 悪かった ね

い …いえ どうせ 君 を 困らせる なら

リング の 上 じゃ なきゃ 意味 ない もん な

あ …幕 之内 君

僕 に は 派手 な パンチ 力 も 目 を 見張る テク も ない けど

それ でも ボクシング って の は 何 が ある か 分から ない よ

あ …

なに ー ? 小橋 が 偵察 に 来 て た ?

メモ を 取ったり し て 研究 してる らしい ん です

なんだか 自信 あり そう だった から 不安 に なっちゃって

クリンチ ばっか の 逃げ腰 ボクサー じゃ ねえ か

お前 が 怖がる 要素 なんか どこ に も ねえ よ

安 パイ だって そう です か ねえ 鷹村 さん は 何 か ?

1つ 言える の は …はい

俺 様 の 前座 で 負け は 許さ ん と いう こと だ

小僧 あっ はい

相手 の こと ばかり 気 に し とらん で

貴様 は 自分 の 破壊力 を どう 生かす か を 考えろ

はい !

オイ 小橋 また クリンチ か よ

抱きつ い て ばっか じゃ スパー に なん ねえ だろ 離れろ

て め え あっ …

ありがとう ございました お …おう

どう で も いい けど 小橋 よ

もう ち っと 腰 の 入った パンチ 打て ねえ の か ?

それ じゃ いつ まで たって も NKOできねえぞ

クリンチ ばっ か だ し ほら

こう 腰 を 入れ て だ な …

何 だ よ ? あ … いや …

モーション が 大きい それ じゃ よけ られ やすい よ

な っ 何 ?あ …いや

小橋 小橋 こっち 来い ミット 打ち しよ う や

は …はい !

小橋 マジ で たたく な よ

安田 さん もう 年 な ん だ から 骨 が 折れ ちゃう ぞ

心配 ねえ って あいつ の パンチ 力 じゃあ

そりゃ そう だ な まったく いい コンビ だ ぜ

気 に する な さっ 打って こい はい

なあ 小橋 よ パンチ 力 って の は 天分 よ

ある 程度 まで は 鍛え て もの に できる が

その 上 に 行ける の は 天分 を 与えられた 者 だけ よ

残念 ながら お前 に は それ が ない な

ほれ こっち じゃ

マキシー ・ ローゼン ブルーム と いう アメリカ の 古い ボクサー が い て な

たしか 戦績 は 209 勝 し て

KO 勝ち は わずか 19 しか 記録 さ れ て おらん

209 勝 し て KO が たった の 19 ? パンチ 力 が なかった ん です か ?

さあ その 頃 は テレビ など ない から のう

直接 見た こと ない で 分からん が

ボクシング は パンチ 力 だけ じゃ ない という

1つ の 目安 に は なる じゃろう

フフフ なん せ 奴 は ライトヘビー 級 の 世界 王座 を

6 度 も 防衛 し て おる ん じゃ から な 6 度 も ?

たしか に N KO は ボクシング の 華 じゃが

KO が ボクシング の すべて じゃ ない と いう こと よ

どう した ?あ …いや うれしく て

僕 の 戦い方 を 認めて くれる 人 も いる んだって 思ったら

周り の 目 など 気 に する こと は ない

そんな もの 勝ち 続け れ ば 自然 に 変わる

はい !

よし …

だ …大丈夫 です か 無理 させ ちゃ い まし た か ?

何 言 っと る まだまだ 動ける わ い

それ より そこ で そば でも 付き合わ ん か ?

はい ぜひ

いただき ます うん

わし も 現役 時分 は よく 相手 の 偵察 に 行った もん じゃ よ

え ?

ビデオ なんぞ なかった で の

出かけて いって 必死 で 相手 を 研究 した もん じゃ

へ ー

どう じゃ 幕之内 は 攻略 で きそう か ね ?

攻略 です か 正直 言って 難しい です ね

強打 の 回転 が あれ だけ 速い と なる と

僕 の ブロック なんか 簡単 に 突き破る だろう な

たしか に あれほど の パンチ を 持ってる 奴 は ざらに は おらん な

うん ?

は あ 参った な

幕 之内 君 の こと 考える と 最近 こう な ん です よね

でも ね 活路 は ある と 思い ます

彼 は 未完成 な ボクサー です 僕 の 目 から 見て も 穴 は 多い

そう か

敵 を 知り 己 を 知る という こと は 兵法 の 心得 じゃ

そして お前 は 自分 自身 の こと を よく 知って おる

これ は わし の 勘 じゃ が な

今度 の 試合 皆 が 驚く 結果 に なる 気 が する わ い

全力 を 尽くし ます よ

う わ あ 並 ん でる

前座 で 僕 が 負けたら せっかくの 勝ち ムード を 湿らせちゃう

頑張ら なきゃ

安田 さん 3 試合 目 終わり まし た よ

小橋 さん 用意 さ せ て 下さい うん こば …

今日 は カタカタ いわ ん じゃ ない か

は … は あ 開き直ってる だけ です よ

ふう ん それ じゃあ 答え を 出し に 行こ う か の

はい !

体 の キレ は よ さ そう だ な

はい 悪く ない です あと は リング に 上がる だけ です

だって よ 珍しく 頼もしい セリフ 言う じゃ ん か

よっぽど 調子 が いい みて えだ な

第 5試合幕之内選手用意して下さい

ヨッシャ !行く ぞ はい !

控え室 の モニター で 見てる ぜ

俺 様 の 前祝い に 景気 よく KO 見せろ や

はい 鷹 村 さん も 頑張って 下さい

よけい な お 世話 だ とっと と 行って こい !

うりゃ あ !ヨッシャー !

バッティング と ローブ ロー に 注意 し て

お互い 正々堂々 と 戦う よう に

ボクシング って の は 何 が ある か 分からない よ

よけい な こと は 考える な 自分 の ボクシング を すれ ば いい ん だ

こう して 見る と いい 筋肉 の 付き方 してる 破壊力 ありそう だな

いや ビビ っちゃ ダメ だ 冷静 に 冷静 に 試合 を 運ぶ ん だ

はい コーナー に 戻って

いい か 相手 は 受け身 の ボクサー だ 見合って ちゃ 試合 は 始まら ん

初 っぱな から ガンガン いけ 打ち合い に 巻き込む ん じゃ

はい

セコンド アウト

うん ?

な …何 だ ?初めて 見る ぞ あんな 構え

どう しよ う あの 構え から どんな 攻撃 を し て くる ん だ ?

ええ い 惑わ さ れ る な 小僧 打って 出ろ !

そう だ 考え て も しょうがない 前 へ 行く ん だ

うわ ー すげ え ! ガード し た のに 体 が のけぞった ぞ

なんて 奴 だ ヨッシャー 絶好調 だ ぜ

そのまま 畳みかけろ

よ ー し 一気に 行く ぞ

すごい パンチ 力 と ダッシュ 力 は 僕 の イメージ より はるかに 上 だ

小橋 冷静 に 冷静 に だ

腕 が しびれる とても ガード だけ で さばける もん じゃ ない

でも ほぼ スピード の 感触 は つかめ た

よ ー し 潜り 込 ん だ

よ しっ クソッ

クッ ソー

一 歩 君 力 ん じゃ ダメ だ

大振り に なっ とる ぞ 小さく 小さく

あの 左手 が やっかい だ ぞ

左手 を かぶせ られる 前 に もっと 奥 まで 踏み込ま なきゃ

かまわ ず 踏み込め !

入った !う お おお !

あっ! そうだ !

なんで え いい とこ だった のに

クリンチ か 確実 に アッパー が

決まる ところ だった ん だ が な

ブレイク だ 離れ て

ああ バカ 野郎 ボーッ と し てん じゃ ねえ よ

クリンチ の 離れ 際って の は 危 ねん だ ぞ

クッ ソー オイ よく 当たる な

ジャブ と も 言えない スイング パンチ です から ね

よけ にくい の か な ?うむ …

な …何 か おかしい 調子 は いい のに

1 発 入れ ば 1 発 入れ ば …

なんて パワフル な 攻撃 だ 連打 が 始まったら 止めよう が ない

マズイ コーナー に 追い詰め た

う っ …

よ ー し

ブレイク 離れ て

オイ こら !離れろ

小橋 ブレイク だ 離れ なさい

抱き合って ちゃ つまん ねえ ぞ !打ち合え -!

ハハ …ブーイング が 出 ちゃった よ

でも 彼 と まとも に 打ち合っちゃ ひと たまり も ない

一発 一発 も とんでもない けど 体 全体 の パワー が すごい

あれ で いい ブーイング など 気 に する な

イメージ どおり やって 第 1 ラウンド は お前 が 制し た ん じゃ

幕 之内 は 完全 に リズム を 見失 っと る

はい でも 先 は 長い です 気 は 抜け ない っす よ

本当 に 気 は 抜け まい

あれ だけ の 豪打 を 惜しげ も なく 繰り出してくる 相手 じゃ

すさまじい プレッシャー じゃ ろ う に

よう やっと る

頑張れ 小 橋 頑張れ

バカ もん が しっかり ペース 乱さ れ おって

あんな に 大振り じゃ 当たる もん も 当たら ん わ い

体 の 調子 は いい んです けど どうに も やりにくくて

クリンチ とか で 肝心 な ところ で はぐらかさ れ ちゃって

つい 大振り に なっちゃ い まし た

う うむ 要所 要所 で はぐらかす の は うまい よう じゃ な

偵察 に 来た だけ あって 貴様 の 動き は よく 読んどる

しかし 読み が 先行 し て 受け の ボクシング に なっとる の も 事実 じゃ

貴様 の 強打 を 怖がっとる 証拠 よ

大振り は いかん が 2 ラウンド 目 も ガンガン いけ

プレッシャー を かけ 続ける ん じゃ

耐え き れ なく なって 必ず 隙 を 見せる はず じゃ

そこ を 突け

うん ?

セコンド アウト

ただし ガード は 下げる な よ は い

どう です ?結構 パンチ もらった みたい です けど

小橋 に は 1 発 の 怖さ は ない

あれ ぐらい じゃ ダメージ に は ならん じゃろう

かえって 心配 です ね

相手 の パンチ が さほど で は ない と する と

ガード の 重要性 を 見失う 恐れ が あり ます から ね

う うむ つかまえ て 打ち合い に さえ 持ち込めれば …

うん ?

まさか と は 思う が …

先手 先手 と ガンガン いか なきゃ

ボックス

なに ?小橋 の ほう から

仕掛け て き や がった マ … マズイ

よし いい ぞ 小橋

こら ー ! 小僧 大 振り する な と 言った ろ う が !

ダメ じゃ 全然 耳 に 入 っと らん

小橋 の 先制 攻撃 で 立ち直る きっかけ を そがれ おった

クッソー とにかく 当てろ

そう すりゃ お前 の ペース に なる ん だ から よ

いや 1 発 当てる の も 難しい ぜ

ぎ こ ち ねえ が 小橋 の 奴

きっちり ヒット アンド アウェー やって や がる

一 歩 の 強打 に は 俺ら も ビビる こと が ある って のに

冷静 じゃ ねえ か よ 小橋

こいつ は 意外 と くせ者 かも しれ ねえ

あ あっ 強引 に 入って き やがった

コーナー だ コーナー に 追い込む ん だ

あそこ なら 足 を 使え ない

耐えろ 小橋

力ずく で コーナー に 持って っ た ぜ よ ー し !逃がす な

逃がす もん か 今度 こそ

ヨッシャー !押し切れ 小橋 耐える ん だ

う お ー っ !フンッ !

あー !クソッ また クリンチ か よ

ブレイク 離れ て

休ま せる な 小僧 一気に 畳み込む ん じゃ

うん ?

会長 …マズイ ぞ 八木 ちゃん

こいつ は マズイ ぜ

ノックアウト こん身 の 一撃 が

練習 を 重ね 続け た ボクサー の 勝利 へ の 執念 を 断ち切り

深々 と キャンバス に 沈める

華々しく ボクシング に おける 誰 の 目 に も 明らか な 決着 の 形

それ だけ に 狙う こと は 難しい

でも 狙う しか ない どんな に 苦しく て も

僕 に は もう 打って 打ち続けて つかまえて 倒す しか ない んだ

次回 「 KO の 夢 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE