×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

はじめの一歩 (Hajime no Ippo. THE FIGHTING!), Hajime no Ippo (Fighting Spirit) Episode 15

Hajime no Ippo ( Fighting Spirit ) Episode 15

相打ち は 作戦 か

あれ じゃ 体 が いくつ あって も 足り ねえ ぞ

けれども それ は 尾 妻 に も 言える こった ぜ

根性 まかせ の 原始的 な 戦法 かも しれねえ

だが スピード と テクニック で 勝る 尾 妻 に

パワー の 一歩 が 対抗 する に は

こいつ は 一番 の 作戦 かも しれ ねえ ぞ

なんて パンチ だ

この 試合 どう 転んで も 判定 は ねえ

どっち が 生き残る か

こいつ は 見もの だ ぜ

よっ しゃー そのまま 押し 合え

連打 さえ 止め れ ば 互角 の 勝負 じゃ

いけ ー 小僧

よ ー し やれ る ぞ とことん やって やる

お ー また 相 打ち だ

勝って ん の か 負けて ん の か どっち な ん だ よ !

分かり ません よ

尾 妻 ー がん ばれ ー ! おら たち が 応援 ば し てる ぞ

また モロ に もらい やがった どっち が 勝ってる と 思う ?

分から ねえ ほぼ 互角 か

だ と したら 1 ラウンド 目 から ダメージ を 持ち越し てる

一 歩 の ほう が 分 が 悪い ぜ でしょ う ね

一 歩 根性 見せろ ぶっ倒せ ー

どんな に 痛く て も 痛くない と 自分 に 言い聞かせる ん じゃ

大丈夫 まだ 大丈夫 効いて ない 効いて ない

足 に き はじめ た こんな 相打ち 続けて いたら

僕 の ほう が 先 に …

いや ダメージ は 幕之内 の ほう が 上 の はず

先 に 倒れる の は 幕 之内 だ ー

入った !今 の は どう だ

バ バカ な

そんな バカ な 顔色 も 変え ず に 打ち返して くる なんて

効 いてない 効 いてない !

まだまだ 効いて ない の か ?

そんな はず は ない そんな はず は …

はっ!

効 い てない ぞ 効 い てない ぞ

効いてる はず だ 効いてる はず なん だ

どう だ !

まだまだ !まだ 打ち返し て くる の か

パンチ が まるで 死 ん で ない

不死身 か 幕 之内

引 ぐ な 尾 妻 幕 之内 は 虫 の 息 だ

苦し紛れ の 玉砕 作戦 な ん だ

あと 一息 で マット さ 沈む

弱気 さ なる な ありったけ を ぶち 込む ん だ

そう だ 幕之内 は 僕 以上 に 苦しい はず だ

強 がって いる だけ だ もう 一息 で 倒せる

小僧 尾 妻 は 嫌がってる ぞ もっと プレッシャー かけろ !

打ち合 えー 打ち合 えー

足止め て KO パンチ ぶつけ合った ぜ

ああ すげ え

どっち も 引かねえ もん な 勇気 ある ぜ

いい 根性 し てる じゃ ねえ か いけ いけ 幕之内 !

ぶっ倒せ ー 尾 妻 負け ん じゃ ねえ ぞ ー

ダウン さ せ ち ま えー

よっ しゃ 効い たべ 尾 妻 !

そのまま 倒し きれ

フィニッシュ だ 尾 妻

ああ やり返し た まだまだ や れ る ぞ

がんばれ 幕 之内 !

なんて 奴 だ べ あいつ は 強え

まだ だ まだ 大丈夫

効いてない 効いて …

入った !ここ だ ここ で 決め ない と

もう こっち が …

小僧 !

効 い て … まだ 効 い て …

ああ !

ダウン !ついに 倒れ た

とうとう 力尽き た な ありゃ 立て ねえ ぞ

1 2

やった ー やった ー

勝った 今 の は 決定的 だ

いくら なんでも 立て まい

3 4

め … 目 の 前 が ぐ に ゃぐ に ゃ し てる

何だか 気持ちよく なって き ちゃった

あれ ?何 だ あれ は

あんな 所 に 変 な の が いる

何 か 叫んでる

まっいい や

立て ー ! 立た ん か 小僧 立て ー !

会長

そう か ダウン しちゃった の か うう っ

立て !どう し た 貴様 の 根性 は それ っぽ っち か

立て この !クソー 手足 に 力 が 入ら ない

これ じゃ もし 立て て も すぐ に 倒さ れ ちゃう

あっ

何 だ ?何で あんな 不安そう な 顔 し てる ん だ ?

倒れ た の は 僕 な のに もう 勝ち は 目 の 前 な のに

そう か !尾 妻 さん も

尾 妻 さん も 効いてる ん だ

立て れば 立て さえ すれ ば

チャンス は ある かも しれ ない

5 !立つ つもり かよ

ムチャ だ よ 立て っこ ねえ よ

一 歩 !立て ー

おい 立 とう としてっぞ 立つ な 立つ な

立てる わけ が ない

立って くれ 一 歩 ! 立て ー

6 !小僧

7 !バカ な

8 ! 立った ー !

不死身 か あいつ は がんばれ 幕 之内 !

立ち上がった すげ え ぞ

な …なぜ 立って こ れる

どう だ や れる か ? やります やれます !

僕 の パンチ は 効い て いない と いう の か

立ち さえ すれ ば チャンス は ある チャンス は ある ん だ

尾 妻 チャンス だ ー 気後れ す ん な

もう 1 回 倒せ ば 勝ち だ がんばれ がんばれ よ ー

よく 立った けど 残り 1 分 近く ある ぜ

あんな ヘロヘロ じゃ も たねえ よ ああ

ボックス いけ 幕 之内 !尾 妻 を 倒せ

クッソー しっかり しろ しっかり 相手 を 見るんだ

尾 妻 相手 は ヘロヘロ だ ぞ 勝てる ぞ !

何 を 恐れ てる ん だ 弱気 に なる な

もう 一 度 倒せ ば 僕 の 勝ち じゃ ない か

これ で どう だ ー !

しまった 力 ん で 体 が 流れた

ダウン !

やった ー

大 どんでん返し だ すげえ ボディー が 入った ぞ

会長 ダウン を 奪い まし た よ おお ー で か した な

倒す の を 意識 し すぎて 大振り に なった 隙 を つき よった

やった あ 3 4

ダメ だ 相当 効いてる ぜ

尾 妻 …なんて いう 破壊 力 だ

たった 1 発 で 試合 ば ひっくり返し て まった

立た ない で

5 6 がんばれ 尾 妻 !

もう 一息 の ところ まで 追い詰めた んで ねえ か

このまま 負け ち まって い い の か 立つ ん だ ! 尾 妻 ー

7!

ママ さん …おらたち が 応援 し ねえ で どう する

尾 妻 立 て ー がんばれ 尾 妻

お め え だ ば や れる 尾 妻 ー

尾 妻 ー !

みんな …

8!

すごい 手応え だった のに

7 8 !

立った ぞ 信じ られ ねえ

尾 妻 が 根性 見せ やがった

ものすごい 手応え だった のに

尾 妻 や れる か ? 尾 妻

はい

なんて 気迫 だ でも

僕 だって 負け られ ない 負け たく ない

ボックス

両方 フラフラ だ もう どう なる か 分か ん ねえ

2 人 とも がんばれ !最後 まで 見届けて やる

4 回 戦 は 2 ノックダウン 制 だ

あと 1 回 ぶっ倒せば 一歩 の 勝ち だ ぜ

バカ が !一 度 ダウン し てる の は 一歩 も 同じ だ

とにかく 先 に 倒し た ほうが 勝ち だ ぜ

一 歩 もう 一 押し だ 叩き込め !

そこ だ !前 出ろ 打ち合えー 攻めろ そこ だ !

幕 之内 また 1 発 ぶち かませ !

尾 妻 は ボディー が 効いてる ぞ 腹 狙え 腹 !

クソー か すった だけ でも 身 の 毛 が よだ っち まう

あったら パンチ もらったら もう 耐え られ ねえ

ボディー の ダメージ が ある のに フック の 切れ は さえ てる

尾 妻 の 信念 も すさまじい わ い

う っ ひゃ ー 寿命 が 縮む ぜ 全然 パンチ 衰え て ねえ よ

これ は 先 に 当てた ほうが 勝ち だ ぞ

いけ 一 歩 負ける な

尾 妻 そこ だ ー いけ ー

う う 興奮 させる ぜ 倒せ 一 歩 !

ほら そこ だ !もう 少し 上がれ

や ー 試合 が し て え ぞ !

俺 様 の 試合 は いつ に なったら 決まる ん だ

鷹 村 さん それ 今 関係ない っす よ 今 一 歩 の 試合 で …

うる せ え こら ー !うりゃ ー

ああ 汚ねえ 肩 で ロープ に 押しつけ やがった

いや あれ も テクニック だ ぜ

一 歩 反撃 しろ !尾 妻 も 苦しい ん だ 攻めろ

まだ 倒れない の か ー

まずい もう これ 以上 は

ここ で 決め なけれ ば もう 一息 なんだ

バカヤロー 何 やって ん だ この 小者 が !

せっかく 俺 様 が コーチ し て やった のに その ザマ は 何 だ ー !

逃がす ん で ねえ そのまま 倒し ち まえー

一 歩 君 が 打ち 負けた うーん さすがに 限界 が きた か

小僧 ここ が 正念場 じゃ 気力 で 打ち返せ 手 を 止める な !

クソッ

一 歩 !

勝つ ん だ ママ さん と みんな と 約束 し た 絶対 勝つ ん だ

手 出せ 一 歩 !ダメ だ 完全 に 捕まった

ヤバ い いけ ー 尾 妻 !

決めろ !終わり だ

これ で 終わり だ 幕 之内

直撃 だ 僕 の 勝ち だ !

勝者 幕 之内 !

勝った 大 逆転 だ

やった … 勝った 勝った ぜ !

や り ー よっしゃ ー

よっ しゃー やっと 尾 妻 の フック を 攻略 し た か

すべて は 俺 様 の コーチ の おかげ だ な

一 歩 君

か 会長 僕 の …

僕 の …そう じゃ 小僧 の 勝ち じゃ

フック を かい くぐって ボディー へ アッパー

そして 最後 の 連打 練習 どおり じゃ

よく 覚え て ない けど

信じ られ ない 何度 も 何度 も

もう 終わり だ と 思った のに

ほれ 向こう の コーナー に あいさつ に 行って こ ん か

はい

「 覚え てない 」 か …

土壇場 に 追い詰められた 時 は 頭 じゃ なく

体 が 覚え て いる もの しか 役 に 立たん と いう から な

特訓 の 成果 が 出 まし た ね

うん

尾 妻 大丈夫 か ?

お め え ろっ骨 ば …そう か

一 度 目 の ダウン の ボディー ブロー で 痛めて たんだ な

フィニッシュ の 右 フック の スピード が わずか に 落ち た の は その ため か

あっ あの …

あの ありがとう ございました

幕 之内 の パンチ ベリー ストロング

必ず 新人 王 に なって ください

尾 妻 さん …

クソー 尾 妻 が 負ける なんて 信じ られ な かばい

相手 が すご すぎ たん だ 幕之内 一歩 か

尾 妻 いい 試合 だった ぞ そんなに しょ ぼく れん じゃ ねえ よ

また 後楽園 ホール に 来い よ お前 の 試合 見 に 来る ぜ !

尾 妻 ー !

すごい です ね 尾 妻 さん へ の 拍手

うん 客 も 分かっとる わい

尾 妻 も 一 歩 ほど の 強打者 と 対戦する のは

初めて だった ん だろう な いい 経験 させ ちまった ぜ

強く なり ます ね あいつ

リターン マッチ あったら どう なる か 分かん ねえ な

ほれ 行く ぞ は い

ん ?

何 し と ん じゃ みんな 応援 し て くれ て い たん じゃ ぞ

手 ぐらい 上げて 応えん か

こう です か ?

よく やった ぞ 幕 之 内 燃え た ぞ ー

幕 之内 !新人 王 取れよ

勝った ん だ 僕 が 勝った ん だ

1 回 戦 突破 だ やった ー !

どうも どうも ありがとう ございます

ありがとう ございます

胸 ば 大丈夫 か ?ノー プロブレム

明日 病院 に 行く 大丈夫

残念 だった な

うん 試合 に 負けた の は 残念

だけど とても ステキ な 試合 だった

僕 は 胸 を 張って ママさん に 報告 できる よ

ああ

やった な あの ボディー へ の アッパー すごかった っす ね

いい もん 見 まし た ね

すげ え 試合 だった な 幕之内 の ああ

4 回 戦 の レベル じゃ ない ぜ

あれ 皆さん 待って い て くれ て たん です か ?

アハ ハハ ひで え ツラ だ な 笑い すぎ な ん だ よ お前

でも …よかった な 一 歩

ガハハハハ

アッハハハ あ 痛 っ …

ボクシング スタイル 自分 の 特性 に 合わせた 戦い の 方法

体形 パワー スピード

長所 を 生かし 短所 を おさえる

それ は より 勝利 に 近づく ため の 努力

誰 だって 負け たく ない たどり着い た 結論 は 違って いても

すべて の 努力 は 勝つ と いう 一点 に 向かっている ん だ

次回 「激戦 の 予感 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE