×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

はじめの一歩 (Hajime no Ippo. THE FIGHTING!), Hajime no Ippo (Fighting Spirit) Episode 11

Hajime no Ippo ( Fighting Spirit ) Episode 11

あっ…

お っ !来た 来た 頑張れ よ 一 歩 !

ぶち か まし て こい !

クッ ソー ここ まで 来 て 緊張 し て どう する ん だ

試合 に 集中 する ん だ

うん ?

只今 より 第 1 試合 フェザー 級 4 回 戦 を 行い ます

赤 コーナー 西川 所属 124 パウンド 2 分 の 1

小田 祐介 !

青 コーナー 鴨川 所属 124 パウンド

幕 之内 一 歩 !

あいさつ ぐらい せんかい あっ はい !

なお この 試合 は 幕之内 選手 の デビュー 戦 で あります

よろしく お 願い し ます !

よろしく お 願い し ます よろしく お 願い し ます !

丁寧 な あいさつ 気 に 入った ぞ 新人 !

頑張れ よ !

両 選手 中央 へ

反則 は 十分 気 を 付ける ように 特に バッティング と ローブ ロー は

厳しく とって いく から ね

そ …そんなに に らん だ って ダメ だ

僕 だって ビビ りっぱなし じゃ ない ぞ

お っ にらみ 返し てる ぜ

ヘッ あの 野郎 意地 見せ てん じゃ ねえ か

よ ー し 少し は 気合い 入れ て 応援 し て やる か

いい ぞ 一 歩 !そのまま にらみ 殺せ !

まだまだ 迫力 が 足んねえ ぞ !

そう だ !ビビる こと は ねえ

何 たって て め え の チンチン は ヘビー 級 だ から な

な っ …俺 様 を 信じろ !デカイ 方 が 勝つ !

なんて 下品 な 応援団 だ それ ぐらい で 勘弁 し て やれ !

せっかく の デビュー 戦 な のに …

気 に する な 勝て ば いい 思い出 じゃ

チャンス が あれ ば 速攻 で 行け じゃ が ガード は 下げる な よ

はい !ラウンド 1

よ ー し 負ける もんか

フンッ 少し は 緊張 が 解け た か

負け られ ねえ ここ で 負けたら 全て を 失っちまう んだ

俺 は 絶対 に 勝つ !

よ ー し いい 気合い の 乗り 方 だ

あっ…

よし よけ られ た 体 の 調子 は いい みたい だ

なんて 右 だ !

小田 の ヤツ ペース 速 すぎ や し ませ ん か ?

また スタミナ 切れ し ち まう ん じゃ

心配 いら ねえ 見ろ いい コンビ ネーション だ

どう し た 新人 !手 出さ なきゃ 勝 て ねえ ぞ

小田 の 野郎 やけに 調子 いい じゃねえか

ああ パンチ が 走って やがる

出ばな を くじかれ た な だが …

パンチ は 見え てる よう だ な

だんだん 慣れ て きた ぞ

何 だ こいつ の パンチ は !ガード を ぶち壊し て

入って き やがった !よ ー し !

あー カウンター 食らって どう すん だ よ

ガード が 下がって ん だ よ

ストップ !

よく 耐え た ヤツ の 強打 は 本物 だ

2 ラウンド 目 も 打ち合い に 出てくる ぞ

いい か 絶対 に 引く ん じゃ ねえ ぞ

同じ ファイター 同士 だ 逃げ た 方が 負ける 応戦 だ !

ヘッ 望む ところ だ ぜ

敵 も やり おる いい か 打ち合い を 制する の は 気迫 じゃ

ヤツ が プレッシャー かけ て きたら 倍 の 気迫 で 押し 返せ !

いい な

はい !ラウンド 2

打ち合い は 俺 の 得意 分野

ひよっこ に プロ の 厳しさ って やつ を 教え て やる ぜ

その 意気 だ !

相当 効いてる だろう に いい ツッパリ だ ぜ

気力 が 充実 し てる 証拠 だ

打って 打って 打ち まくる ん だ !

気迫 だ 気迫 で 押し 返す ん だ !

ク …クソー !ボディー へ の 2 連打 か

かなり インファイト を もの に し た な

ウヘー 小田 の 野郎 あの ボディー よく 耐え てる ぜ

結構 もらって ん のに よ お前 ら が ゲロ 吐いた やつ だ な

し …知って た ん っす か 当たり前 だ !

それ よ か 見逃す な よ うん ?

小田 が コーナー を 沿い かけて やがる

手数 は 一緒 でも パワー の 差 が 出 始め た な

追い詰め た !行け ー !

バカヤロー さっき と 同じ じゃ ねえ か

来 やがれ あんな に 打ち続けてる のに

スタミナ が ない なんて ウソ じゃ ない か

小田 !何 やって ん だ 回り込め !

コーナー から 逃げる んだ !アイツ …

ボディー が 効い て 足 が …来い よ !

弱気 に なる な 小田 さん だって 苦しい はず だ

残り の 体力 を 全部 つぎ込む つもり で 攻める ん だ

オラー !

その パンチ で 俺 が 倒せる か !

まだまだ !

ダウン !

やった !よっ しゃー !

あっ!

こ …このまま 終わる わけ に は いか ねえ

あんな に 走り込んだ の は なぜ だ !

何 の ため に 必死 こい て きた んだ !

6 7 …立った !

ダメ だ …勝て ねえ

アイツ が あれ だけ 絶好調 で 試合 に 臨んだ の も

こんなに 根性 見せ た の も 初めて だった のに …

チキ ショー より に よって なんて 新人 に

当た っち まっ たん だい

神様 !最後 の リング かも しれねえ ん だ

根性 無し なんて 言わ れ た まま 終わって たまる か !

チャンス だ KO チャンス !絶対 もの に する ぞ !

ボックス !

あっ …かすった だけ か

お どかし やがって

うん 何 だ ?

うん ?うん ?

ドクター !

さっき の 右 フック か ヤバイ な

ここ で ドクター ストップ が かかりゃ TKO 負け だ

おかしい な 俺 の 占い じゃ 大吉 だった のに

なあ ねえ ?ええ ?

おそろしい …また 当たり や がった

うん ?ドクター 戸惑って ます ね

圧倒 的 に 小僧 有利 な 状況 じゃった から な

再開 して くれ !

幸い 筋 膜 まで は 達し て いない ようだ し

とりあえず 再開 する が また 傷 口 が 開く よう なら

即座 に 中止 だ いい ね はい !

よ ー し 氷 袋 を 用意 し とけ それ と アビ テン じゃ !

ボックス !

ストップ !第 2 ラウンド 終了 !

会長 この 血 止まり ます か ?

この 日 の ため に 一生懸命 やった のに

こんな 負け 方 なんて 納得 でき ませ ん よ

アイテ …心配 する な 止めて やる

じっと し て ろ

今 傷 に 秘密 の 薬 を 塗って やる

よ ー し アビ テン を 詰め 上 から アドレナリン 軟膏

そして 仕上げ に …ハー !

どう じゃ ?

止まった !さすが ジジイ だ

最後 の は 一体 何だか 分から ねえ が

カット マン と しても 超 一流 だ ぜ

ありがとう ございます ! 血 を 止める の は カットマン の 仕事 よ

だが な それ 以上 傷 を

広げ ぬ ように する の は ボクサー の 仕事 じゃ

傷 が 開く 前 に 小田 の 野郎 を 倒し て こい !

はい !あの ダウン から よく 立った !

負傷 した 相手 に は 気の毒 だ が

これ は お めえ の 根性 が 呼び込んだ チャンス だ ぞ

そう だ チャンス だ しかも ラスト チャンス !

ラウンド 3 !

足 も そろそろ お シャカ だ な

3 ラウンド か …今 まで の 俺 なら とっくに ヘロヘロ だろう な

今日 は 違う ぜ 次 で 決め させて もらう !

ドクター ストップ で NTKO負けなんて嫌だ!

打た れる 前 に 倒す ん だ !

出血 が 先 か 倒す の が 先 か

どっち に しろ この ラウンド で 決まる

ボックス !

お っ これ は さっき の ダメージ が 残ってる ぞ !

一気に 行け ー ! うん ?

する な !

左 目 を 狙わ れ とる ぞ 離れ て 戦う ん だ

落ち着け !

チェッ クリンチ か よ あの 野郎 セコ い 手 使い や がって

レフェリー 早く 解き や がれ !

ブレイク !離れ て !

しまった !ガード を 固めて い た のに !

ボックス !

さがる な つけ込ま れる ぞ !

これ 以上 は マズイ 止め られ ちゃう !

左 の ガード は 下げ られ ない !

マズイ な 左 を 封じ られ ち まった

左 で 間合い を はから なきゃ 右 は 当たら ねえ

ジャブ さえ 打てれば 突破口 が 開ける んだが

ダメ だ 何とか しなきゃ 何とか しなきゃ !

もう ダメ だ 止め られ ちゃう よ

そんな の 嫌 だ !うん ?

何 ?サウスポー スタイル だ と ?

もう ダメ だ 止め られ ちゃう よ

そんな の 嫌 だ !うん ?

何 ?サウスポー スタイル だ と ?

諦める もん か イチ か バチ か これ で 勝負 だ !

こいつ そこ まで …スイッチ し やがった

ムチャ だ ろ いや 俺 は 好き だ ぜ

こう いう 賭け は

小田 さん が 来たら 右 ジャブ で 動き を 止めて

左 ストレート で 勝負 だ 来た !

あれ ?

こいつ 自分 で 打って 驚いて やがる

何 か しっくり こない

そんな ジャブ で 止まる か よ !

左 を 引っ込め た て めえ なんざ 怖か ねえ んだ !

どうやら 思いっきり 裏目 っち まった か

ストップ だ 早く 止めろ !

まだ じゃ 小僧 力む な !

こんな 状況 で 「力む な 」なんて …

何で うまく 打て ない ん だ !

ジャブ は 僕 が 初めて 覚え た パンチ な の に

初めて ?

いい ジャブ だった ぜ

そう か !

マズイ !

ストップ だ ダメ か …

そう だった ジャブ は …

とどめ だ !

そこ じゃ 左 ストレート !

ストーップ !えっ ?

バカ な …よし 勝った !

あっ…

何 ?

勝者 幕 之内 !

か …勝った

おい …おい !

よく 戦った ぞ

やった ね 一 歩 君

ほれ ボケッ と し とら ん で あいさつ し て こ んか

あっ はい

あの …えっ と うん ?

デビュー 戦 おめでとう 次 も 頑張れよ

あっ はい

あ …ありがとう ございました !

どう KO 勝ち の 気分 は ?

いや まだ ピンと こない です よ

無我夢中 だった し 何 か どさくさ に 紛れ て 勝った みたい だ し

いい ぞ 幕之内 !新人 王 取れよ !

また 応援 に 来る から な !

ど …どうも ありがとう ございます !

初めて 青木 の 占い が ハズレ やがった な

結局 右 ジャブ 一 本 で 倒し きっちゃった よ

ああ 一体 何 発 連続 で 入った ん だ ?

まったく そら恐ろしい パンチ だ ぜ

しかし 勝負 は 紙一重 だった まだまだ 甘い な

もっと 強く なって くれ なきゃ 面白く ない ぜ

「ありがとう 」って 言い やがった アイツ

ああ

チクショー あれ は 俺 の セリフ だ ぜ !

今 まで 俺 は 何 を やって た ん だ

うぬぼれ て ボクシング ナメ て かかって

教わった よ

根性 出しゃ ボクシング が こんなに 面白 れ え って こと

うん ?

ご覧 の とおり さ

無様 に …負け ちゃった ね

でも 無 様 な ん か じゃない わ

えっ ?

今 まで で 一番 格好よかった もの

また 頑張って ほしい の

俺 だって 続けて えよ

けど 負け ち まった ん だ

もう 試合 は 組んで くれ ねえ って

小田 !ハッ

グズグズ し てん じゃ ねえ さっさと 帰って 寝 ち まえ

明日 から の トレーニング に 響く ぞ

えっ ?いい か ヤツ は ガード が 甘かった

今日 の 内容 も 紙一重 よ

次 は 勝つ ぞ

今度 は お めえ が チャレンジャー だ

ありがとう ございます

会長 ありがとう ございました !

うん

何だか 機嫌 悪 そう で し た ね

フフ フフ あれ は 喜 ん でる ん だ よ

ただ その 顔 を 見 られ たく ない だけ な の さ

その 証拠 に …おお !

ほら !待って まし た !

つう こと は …ここ だ な !よっしゃー !

この ため に 試合 見 に 来 てん だ よ 俺 は

いい ん です か ?ボクサー が お酒 なんか 飲んで

ん な かて え こ と 言う ん じゃ ねえ よ

こう いう 時 しか 飲め ねえ ん だ から よ

でも …お酒 と いって も

乾杯 の ビール 1 杯 だけ だ よ

とりあえず おめでたい 雰囲気 だけ 味わおう って こと さ

あら 八木 さん いらっしゃい 鷹 村 君 も お 久しぶり !

アケミ さん !キャー イヤーン もう !

相変わらず 元気 ね 八木 さん の ところ の 子 は

いや あ 実は 今日 は ね

えー ウッソ ― ! す ご ー い !

この 子 が ボクサー な の ?勝った ん だ って ?

かわいい 顔 し て すごい の ね

それでは 一 歩 君 の デビュー 戦 勝利 を 祝って

乾杯 !おめでとう !

ど …どうも 頑張った の ね

あっ は あ しかし 小田 が

あそこ まで やる と は な

起死 回生 の ジャブ って ところ か よく 思いついた な

いや あ 無我夢中 で チェッ

こんな の 初めて だ 仲間 が い て 楽しく て

勝つ って こんなに 素敵 な こと だった なんて

あら この 子 何か 赤く なってる

かわいい !えっ いや そう です か

私 も こう いう タイプ 弱い の よ ね

私 一 歩 君 の ファン に なっちゃ おう かな

えっ…

フンッ !かわいい だ と ?だまさ れ やがって

あの デカ さ を 見 れ ば 二 度 と そんな セリフ 吐け なく なる ぜ

ちょっと ちょっと !また 鷹村 さん そう いう こと を !

試合 の 前 だって 死ぬ ほど 恥ずかしかった んです から

えっ 何 何 ?何 が 大きい の ?

あっ いやいや こっち の 話 で …

これ だ よ これ !

イヤー !

まあ !

バッティング 吐く 息 も 届く ような 距離 で

繰り広げ られる 接近 戦

偶然 頭 が ぶつかって しまう こと が ある

それ は あくまで トラブル

しかし それ が わざと だ なんて 分かったら

痛い うえ に 腹 が 立つ

けど なぜ か 友達 の バッティング は 痛い けど 嬉しい ん だ

次回 「手荒 な ダチ 宣言 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE